Issues
Select Version
大品复注
大品复注

破戒的过患

Author: claude @ visuddhinanda

破戒的过患

来到此处居住的人称为客人,这就是“住处”(āvasatha);那正是“屋”(agāra),因此说“客舍是指为来客准备的住房”。
“两位国王”是指离车国王和摩揭陀国王。
“朋友”是指随从。
“家族”是指家主们。
“已铺”(santhata)即“铺盖”,一切铺盖即“全部铺盖”,也就是“全部铺好”。
而这是用中性词作动词状语(副词性)的表达法。
因此说:“就像一切都被铺设好那样”。
在“破戒”一词中,“du”这个词表示“无”的意思,就像“duppañño”(无慧)等词(中部1.449;增支部5.10)里那样,不是表示呵责之意,因此说“没有戒、无戒”。
“防护已经破损”,这里是指凡是已受持戒而因某种原因导致戒行破损的人,那就是防护已经破损。
但若是完全没有受持戒、行为不端的人,他怎么能称为防护已经破损呢?
他也是因为良好的行为被摧毁了,所以同样称为防护已经破损。
因为这其实是说“舍弃了防护、没有防护”的意思。
“各种各样的”是指各种技艺处。
“在禁止屠杀的时期”是指在宣告了“不可杀生”这样的禁杀令的那一天。
“远扬”的是恶名。
“内心同样感到窘迫”,是因为处于追悔的状态。
“他的”是指破戒者的。
“运作的情景”是指已经生起、已经发生的所作之业。
“便会现前”是指它显现于心中。
“睁开眼看见此世”是指睁眼时因见到自己的妻儿等而看见此世。
“闭上眼看见来世”是指闭眼时因趣相显现而看见来世。
因此说“四种恶趣”等等。
“第五句”是指以“身坏……”等所说的第五个过患部分。