牛主婆罗门的故事释义
“在那么长久的岁月里”,是说达到某个限度;这是在说明一段无法限定的时间,所以说“不能划定一个确切的期限来说……而是说在那么长久的岁月里”。
“那位世尊都是大智慧者”,是在说明:这是那位梵天以征询同意的方式对诸天所说的话,所以说“那位世尊都是大智慧者”。
“不是这样”,是说“你们怎么看?”
想要自己解答这个问题,所以说了“从前,诸位”等语,这是文意的联系。
既然如此解答,从义理上说,也就等于说出了这层意思,因而说了“这没有什么稀奇的”等语。
“三魔”,是指烦恼魔、行魔、天子魔。
“这没有什么稀奇的”这层意思,以总结的方式再次说了一遍,即“这有什么稀奇呢”。
因为在现世与来世的利益上,都先为国王筹划、事先安排,所以叫“祭司”,所以说“主管一切事务、负责教导的祭司”。
“牛主的灌顶礼”,是指立于牛主之位的灌顶礼。
据说那是那位婆罗门家族世代相传的职位。
“能照耀”,是指诸武器发出了光。
“有能力守护”,是指有能力守护国王,以及无量众生免于损害。
“妥善交托”,是指以毫不吝惜的方式,妥善地交付、移交出去。
能看见那件事、那项事务的,就叫“通达事理者”。
增长叫“成就”,或者“由此而成就”也叫“成就”,因连声关系加了 ma 音,并把 o 音改为 a 音,所以说“愿获得”。
“觉护尊者”,是用宾格来表达属格的意思,所以说“尊者的”。
“不要拒绝”,意思是不要拒绝。
那种拒绝就是一种回应,所以说“不要回应拒绝”。
“承担了下来”,是指在安排各项事务上有能力胜任,所以说“安排妥当”。
获得了种种存在与非存在,以及智慧,因此叫“牛主”;伟大的牛主,就是“大牛主”。
“牛”这个词,确实是指“智慧”的同义词,因为它有“了知义理”的意思。