《阿难的谈论》释义
因为僧团的善妙行持,是由于法的善妙性;而法的善妙性,是由于佛陀善觉悟的缘故。所以“啊,法,啊,僧团”这样称颂法与僧团的功德,从意义上说,也就是称颂佛陀的功德。因此对“称颂世尊”一句,也用“啊,法”等说明了它的意思。
“智慧所见的去处”是指依照“由于彻底灭尽五种下分结”等经文所说、按应断者已断而运转的道智历程。
因为正是由于这智慧所见的去处,各个圣者才有化生等的差别,所以就此人相应的来世归趣而说“‘就是智慧所见的来世归趣’”。
由于向着寂静者而显现、被观看,所以是“容貌光彩焕发”。
“容貌显得寂静”是指流露出寂静的样貌。
这里“宛如”一词中,字母“ra”是连接词的连音,“iva”一词是加强语气的意思,因此说“‘格外光亮’”。