Issues
Select Version
大品复注
大品复注

大迦叶尊者事迹的解说

Author: claude @ visuddhinanda

大迦叶尊者事迹的解说

“从波婆”,是指从波婆城。
由于了知是依于转向而生的、又没有转向,所以尊者不知道导师已经般涅槃,心想“我要去拜见十力者”;或者是就世尊的遗体生起对导师的想法,才这样想的。
正因如此才说“那时把世尊抬起来”。
“想必是般涅槃了”,是就他这样想,是依剩余推断而说的。
尊者虽然知道,却还是问了邪命外道;而为了亲自说明发问的理由,才开始说“那么”等话。
“今天已经般涅槃七天了”,是指从今天算起,倒数第七天般涅槃了。
“用量米的容器”,是指用量米的容器和口袋。
“可爱”,是指说话可爱、声音甜美。
“伶俐”,是指有辩才的。
“吃了以后还能喝的粥”,是指先吃、然后可以喝的粥。
“他的”,是指年老才出家的须跋陀的。
“成就的教法”,是指得到妥善建立的教法。
“足以”,是指有能力的。
“恶人”,是指恶劣的人。
“逼退”,是指使衰退、使消失。
“问答的品次”,是指如“在某个时候,欲界善心生起了”(法集论 1.1)等所说的、以及如“在某个时候,为了投生色界而修习道”(法集论 1.251)等所说的一两处界地段落这样的、如同问答一般的解答。
“根本一旦丧失,我们就会变得如同幽灵一般”,是指:就像栖居在树上的幽灵,当那树枝的枝叶散失时,就依附树干而住;树干散失了,就依附树根而住;而树根一旦散失,它就无所依附了——同样地,意思是说:我们也会变成那样。
另一种解释:“根本一旦丧失”,据说幽灵会把树木灌木等的某个根切下来,送给自己的儿子,只要那根还没有从他手中离去,他就会以隐形的样子在那片地方游荡。
但当那根因为被人砍断、或是由于他自己失念远离而丧失时,他就会连人们也能看见地游荡,就此而说“根本一旦丧失,我们就会变得如同幽灵一般”。
“以我作为见证人”,是指以身亲证了那条道,因此以我作为那次说法的见证者。
那种托付,应当以《迦叶经》来说明。
二三三。由于旃檀木块众多,所以称为“旃檀荼毗堆”。
“听了这话”,是指听了具寿阿那律尊者所说的诸天的意愿。
二三四。“或是缕线”,是指未经使用的迦尸布经过包裹后,以十处缝合处相连的线,哪怕只是一线之量。
“或是木块”,是指旃檀等荼毗堆的木块。
由于用于整体的称呼,也可见于部分,所以作为遗体之部分的骨骸,被称为“遗骨”。
“没有散布出去”,意思是仍保持原样安住。
说了“其余的都散布开了”之后,为了说明它们是如何散布开的,便说了“其中”等语。
“水流涌出,浇灭了(火)”,是凭借诸天的威力。
既然这样,那么众多巨大的水流是为了什么呢?为此说了“世尊的荼毗堆很大”。
因为那荼毗堆有一百二十腕尺那么大,所以是巨大的。
“用八齿犁”,是指犁,因为它们只有八个如同牙齿一般的犁头,所以称为“八齿犁”。
“都以法语的记述为准”,是因为极为稀有神奇,使见者与闻者生起格外的净信,特别彰显了佛陀的威德。
因为已般涅槃的佛世尊具有这样的威德,讲述这件事的说法者们,各随自己智慧之力所讲说的法语,在这里正是准绳——由于所要称扬之义境域广大,所以这正是所谓可供发挥的题材,这就是其意趣。
“用四种香料涂饰四周”,是指把多伽罗香、郁金香、耶婆那花、多摩罗叶研磨制成香料后,用来涂饰四周。
“镶嵌”,是指以各处悬挂的方式布置;取来香料制成的连缀花环便是“香鬘”,宝石串成的璎珞便是“宝鬘”。
通过在外围用竹篾围成屏障、在内层用布幔围成屏障,便是“用布幔与竹篾围成屏障”。
能兜住风的旗帜,便是“风幡”。
带有鹿形足的床座,便是鹿角木制成的床座,即“在鹿角木制成的床座上”。
手持矛的人便称为“矛”,这是由于与矛相伴随的缘故,就如同说“长矛在行进”一样;让他们四周设防守卫,便是所作之事,因此说“让手持矛的人们围成一圈”。
“用弓”,这里也是同样的方式。
“布置得如同层层护栏一般”,是指用连绵不断布设的守卫,布置得如同窗格式的网栏一般。
“欢庆的嬉戏”,因能成就自他利益,所以称为“善”;他们的嬉戏,由于能生起广大的福德,意思是:这是一种不违背来世利益的嬉戏安住。