分国注释
“同父”：指异母所生的弟弟们。
“这位登基的人”：指这位勒奴王子在父亲去世后登基为王。
“大臣们”：指拥立王子登基为王的人。
“使人沉迷”即“使人沉迷的”，为说明这是能作者义，所以说“使人沉醉的”。
而“使人沉醉”是放逸的特殊原因，所以说“使人放逸的”。
“把所有的六个国土都设置为车头形之地”：因为靠近勒奴国土的部分只有十伽浮陀宽，而外面的部分则有三百由旬宽。
“像伞盖一样”：因为是四方形的。
310.“一起”是为凑足偈颂音节而说的。
说明它的意思，所以说“与他同名”。
或者，“一起”是表示‘不相离’意思的助词，应连成“他们七位婆罗多是一起存在的”这样理解，以此说明他们虽住在不同地方，但彼此关系紧密、不相分离。
承担王位的重担，把它加在自己身上、担负起来，所以叫“婆罗多”。
第一诵分注释终。