缘起解说
“感叹语”,是指国王欧咖迦为了防止血统混杂而说出的感叹语,是就着这句感叹语说的。
“以通行的说法,一个地区也被称为‘释迦族’”,这里应当说的内容,按大缘经义注中所说的方式来理解。
“筑成的”,是指由某人筑成的。
“用堤堰”,是指用堤坝。
“拦住”,是指用泥土、树叶、石块、土块等把堤岸筑牢固。
为了把“牵扯到出身,争吵越闹越大”这句简略说的话说得更清楚,说了“拘利族的农工说道”等等。
“三个本生故事”,是指旃檀那本生经、大地震动本生经、鹌鹑本生经;“两个本生故事”,是指树法本生经、鹌鹑网本生经。
“由他”,是指由世尊。
“争吵的原因”,是指争吵的原因的存在。
“不该结怨之处”,是指没有理由之处。
“结怨”,是指生起了对立。
以“手持斧头的男子”等句,讲说了旃檀那本生经。
以“尊者,发出隆隆之声”等句,讲说了大地震动本生经。
以“大象啊,我礼敬你”等句,讲说了鹌鹑本生经。
“亲族众多真是好,
就连生长在林中的树木,
风能吹倒一株孤零零伫立的树,纵然它高大——
——
以此等句,讲说了树法本生经。
“众鸟和睦同行,衔起了那张网;
待它们彼此起了争执,那时它们就会落入我手中。”
——
以“……”等语,讲了鹌鹑网本生经。
“因执杖而生怖畏,且看争吵的人们;
我要宣说悚惧之感,如我自己所感受到的那样。”(出自《经集》1.941)
以“……”等语,宣说了执杖经。
她们以身语从事种种诱惑的行为,捎来“心生厌离”这样的消息。
“在鸠那罗湖”是指在鸠那罗湖岸边停留。
“一一回答他们所问的”(见《本生经》二·鸠那罗本生):“按次第,藉着鸠那罗鸟王发问的机缘,我将宣说鸠那罗本生。”
消除了不乐,其方式是藉由揭示女人的过失,阐明诸欲的过患、缺陷与杂染。
以增长人的力量而驱除懈怠,生起了这样的心:“我们应当努力成为像最上之人那样的人。”
“不放逸修行的人”,是指从消除不乐开始就未曾放逸沙门的修行,也就是未舍弃业处的意思。
“应当坐下”,是世尊心想的;这样连结文义。
“在莲花池”是指在莲花湖中。
“绽放了”是指由于诸功德群的觉醒而绽放。
以“这是这个……乃至……没有说”这段话,说明这些比丘由于当时是依次前来的,彼此感到不好意思,所以没有把自己所证得的殊胜之处告知世尊。
以“诸漏已尽者”等语,说明了其中的原因。
“刚一沉落”是指刚接近世尊身旁的时候。
“在圣者的集会中”是指在圣者的团体中。
“从由干陀罗山东边环绕之处”是指从由干陀罗山的东边环绕之处,而不是从外道所说的高耸的日出山而言。
“为了显示可爱之处”,是指为了显示因佛陀出世而特别庄严可爱的世间的可爱之相。
“跃起”是指升起。
“在这样的刹那、片刻、须臾之间”,是指如前所说月轮升起的那一刹那、那个时分、那个须臾,这样说是为了显示时间层层递增的状态。
同样,为了显示那些比丘依出身等而相称地围绕世尊,说了“在那里”等语。
“入定的天神”是指在邻近之处证入禅定的天神。
“摇动了”是指站起来了。
一拘卢舍大小的距离,就是“声音传及的距离”。
据说阎浮提最初出现了大约六万三千座城市,第二次也是如此,第三次也是如此;就此而说了“三次于六万三千座城市中”这句话。
把这些合计起来,共有十八万九千座(超过十万,另加八万九千)。
“九百九十万座商埠”,即九百万加九十万座商埠。
至于“商埠”,是指成为大城市税收来源的附属城市。
“九十六俱胝十万座港口”是指九十俱胝十万加六俱胝的港口中。
在铜叶洲等地,有五十六座宝藏。
像这样按城市、商埠、港口、宝藏等分类来说明,是为了显示居住在各处的天神数量众多。
如果说天神是在一万个世界系中集合的,那么为什么巴利圣典中说“以十个世界系”呢?对此说了“一万……乃至……所指”这段话;由此应知,这里所说的“一个世界系”是指一千个世界系。
“在铜殿”,是指最初建造的铜殿。
“在梵天界”,是指下层的梵天界。
针对“如果那些天神这样密集无间,那么后来者就没有空间了”这一诘难,说了“然而,正如”等语。
生于净居天众的,是“净居天众”;由于净居天地是它们的居住之处,所以说“住在净居天的”。
“住处”是指作为居住之处的地方;而由于断除了下分结及其余诸结,这些天神的住处是清净的,所以称为“净居”。
“降临在东方轮围山边际”,是因为在别处得不到空间。
其余的也是这样。
诸佛面前的道路,即“佛道”。
都无法遮挡、阻断。
“惟有诸佛所行的道路”,是指惟有那些前来诸佛跟前的诸天与梵天所通行的道路。
聚会、集合、集会,即是“集”;盛大的集会即是“大集会”,所以说“大聚集”。
茂密的树林即是“林”,所以说“树林”。
“天神的群体”是指天神的聚集。
“摄心禅定”,是指他们以出世间定使心妥善安止;而与定相应地安住,就叫作以定相应,所以说“以定使心相应”。
由于一切如牛尿般弯曲等的状态都被彻底除去,所以说“使……全都……正直”等等。
借此引导马匹,所以称为“缰绳”,即绳索。
由于握住缰绳就能使偏离道路的马匹回归正道,所以说“握住所有的缰绳而不催赶”;而这不催赶,其实就是不勒止,所以说“不催赶,也不勒止”。
就像钉入墙壁或地面的木桩难以拔除,又像横木能阻止进入城市,又像深深埋入、牢固钉住的界柱难以拔除;同样地,贪等烦恼难以从有情的心相续中拔除,又能阻止进入涅槃之城,所以它们被称为“闩木”“横木”“界柱”。
由于没有渴爱这种摇动性,所以不再动摇;由于极其知足,所以能面向四方,无碍地游行。
“皈依了……的人”,是说他们已经皈依了,而不会再去皈依,因为皈依已经圆满完成。
这里意指出世间的皈依,所以说“毫不迟疑地皈依的人”。
因为他们必定不会堕入恶趣,并且会圆满天神之身。
而那些以世间的皈依方式皈依了佛的人,他们不会堕入恶趣,若诸缘和合,在舍弃人身之后,将会圆满天神之身——这就是这里的意思。