Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

10. Paññattānuyogavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၆၁-၆၆။ ရူပကာယာဝိရဟံ၊ ရူပကာယမှု မကင်းသည်၏ အဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ **ရူပကာယသဗ္ဘာဝတော**တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
“ရူပိနော ဝါ အရူပိနော ဝါတိ”၊ ဟူသော။ သုတ္တေ၊ ပါဠိတော်၌။ [ဣတိ ဝုတ္တကပါဠိ, ပဉ္စမဝဂ်, အဂ္ဂပသာဒသုတ်၌] အာဂတပညတ္တိံ၊ လာသောနာမည်ပညတ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ **တထာရူပါယ စ ပညတ္တိယာ အတ္ထိတာယာ**တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
**ဝီတရာဂသဗ္ဘာဝတော**တိ၊ ဟူသောဤ ပါဌ်၌။ (အဓိပ္ပါယော-၌ စပ်။) ကာမီဘာဝဿ၊ ကာမီ၏ အဖြစ်၏။ ဝါ၊ ကာမီ နာမည်၏။ အနေကန္ထိကတ္တာ၊ ဧကန်မဟုတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ (ကာမီဘာဝဿ၊ ၏။) ကာမဓာတုယာ၊ ၌။ အာယတ္တတာဘာဝတော စ၊ စပ်သည်၏ အဖြစ်၏ မရှိခြင်းကြောင့်၎င်း။ ကာမီတိ၊ ဟူ၍။ န ဝတ္တဗ္ဗော၊ မဆိုထိုက်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပဋိက္ခိပတိ၊ ပယ်၏။ ဣတိ၊ ဤကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။၁။ ကာမီဘာဝဿ အနေကန္တိ ကတ္တာ။ "ကာမဓာတုသာ ကာမီ ပုဂ္ဂလော"ဟု မေးရာ၌ ကာမဓာတ်ဝယ်ကာမီမဟုတ်သော ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်လည်း ရှိနေသောကြောင့် ကာမီ၏အဖြစ်သည် (ကာမီ၏ အမည်သည်) ကာမဘုံဝယ်ဖြစ်သောပုဂ္ဂိုလ်တိုင်း ဧကန်ရနိုင်သော အမည်မဟုတ်။ ထို့ကြောင့် “န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ”ဟု ပယ်သည်။ [ကာမိနော၊ ကာမီ သဒ္ဒါ၏။ ဘာဝေါ၊ ဖြစ်ကြောင်း နာမည်တည်း။ ကာမီဘာဝေါ-မည်။] ၂။ ကာပဓာတုယာ ။ ပေ ။ ဘာဝတော ။ ။ရှေ့က“ကာမီဘာဝဿ” ကို လိုက်စေ၍“အာယတ္တတ္တ"ဝယ် တ္တ-ပစ္စည်း၌ စပ်ပါ။ ကာမီ အမည်က ကာမဘုံနှင့် စပ်၍ ရအပ်သောအမည် မဟုတ်။ ကိလေသာ ကာမ ရှိခြင်းနှင့် စပ်၍ ရအပ်သော အမည်တည်း။ ထို့ကြောင့် “ကာမဓာတုယာ ကာမီ ပုဂ္ဂလော”ဟု မေးရာ၌ “န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ”ဟု ပယ်သည်။
၆၇။ **ကာယာနုပဿနာယာ**တိ ဧတံ၊ ဟူသော ဤ သဒ္ဒါသည်။ ကာရဏဝစနံ၊ အကြောင်းကိုဟောသော သဒ္ဒါတည်း။ ကာရဏဘူတာယ၊ အကြောင်း ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ကာယာနုပဿနာယ၊ ကာယာနုပဿနာ ဒေသနာကြောင့်။ ဝါ၊ ကာယာနုပဿနာဘာဝနာကြောင့်။ ဧဝံ လဒ္ဓိကတ္တာ၊ ဤသို့ “ကာယ တခြား, ပုဂ္ဂလ တခြား”ဟု အယူရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ (ပဋိဇာနာတိ-၌စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
**အာဟစ္စ ဘာသိတန္တိ**၊ ကား။ “အညံ့ ဇီဝံအညံ သရီရန္တိ အဗျာကတမေတံမယာ"တိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ၊ သည်။) အာဟစ္စ၊ ဌာန်ကရိုဏ်းတို့ကို ညှဉ်းဆဲ၍။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော။ (သုတ္တံ-၌ စပ်။)
ပညတ္တာနုယောဂဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊