Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

8. Vitakkavipphārasaddakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၅၆၃။ **သဗ္ဗသော**တိ၊ တူသောပုဒ်ကို။ သဝိတက္ကစိတ္တေသု၊ ဝိတက်နှင့်တကွဖြစ်သော စိတ်ဟူကုန်သော။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော စိတ်တို့၌။ ဝါ၊ တနည်း။ သဗ္ဗဒါ၊ အလုံးစုံသော ဝိတ်ဖြစ်ရာအခါ၌။ ဣတိ ဣမံ အတ္ထံ၊ ဤအနက်ကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြလိုသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) **အန္တမသော မနောဓာတုပဝတ္တိကာလေပီ**တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ၊

["မနောဓာတ်ဖြစ်ရာအခါ၌"ဟု အဋ္ဌကထာ ဆိုသောကြောင့် သဗ္ဗသော အရ အလုံးစုံသောစိတ်ကိုလည်း ယူစေလိုကြောင်း, စိတ်ဖြစ်ရာအခါကိုလည်း ယူစေလိုကြောင်းသိသာသည် ဟူလို သဗ္ဗသောတိ သဗ္ဗပ္ပကာရ‌တော။ သော ပန ပကာရော ပဝတ္တိဋ္ဌာနကာလဝသေန ဂဟေတဗ္ဗောတိ အာဟ "သဗ္ဗတ္ထ သဗ္ဗဒါဝါ"တိ။အနု။]

**ဝိတက္ကဝိပ္ဖာရမတ္တန္တိ**၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ ဝိတက္ကဿ၊ ဝိတက်၏။ ပဝတ္တိမတ္တံ၊ ဖြစ်ခြင်းမျှသည်။ (သဒ္ဒေါ၊ အသံသည်။ ယဒိဟောတိ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့- ၌စပ်။) ဣတိ၊ ဤကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။

[ဝိပ္ဖါရ အရ ပြန့်နှံ့ခြင်း ဟူသည် ဘေးသို့ ပြန့်နှံ့ခြင်း မဟုတ်, ဖြစ်ခြင်းတည်း ဟူလိူ။]

ဝိတက္ကဝိပ္ဖါရသဒ္ဒကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။