Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

4. Ñāṇakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၆၁၄-၆၁၅၊
ဉာဏကထာယံ၊ ၌။ **သေယျထာပိ မဟာသံဃိကာနန္တိ**၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ (မဟာသံဃိကာ ဘဝေယျုံ၊ ၌စပ်။) ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ **ဉာဏံ အနာရမ္မဏန္တိကထာယံ**၊ ၌။ ဝုတ္တေတိ၊ ဆိုအပ်ပြီးကုန်သော။ အန္ဓကေဟိ၊ အန္ဓကဂိုဏ်းသားတို့မှ။ အညေ၊ အခြားသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဣဓ၊ ဤဉာဏကထာ၌။ မဟာသံဃိသိကာ၊ မဟာသံဃိကဂိုဏ်းသားတို့်သည်။ ဘဝေယျုံ၊ ဖြစ်ကုန်ရာ၏။
**ယဒိ အညာဏေ ဝိဂတေ**တိအာဒိနာ၊ အစရှိသောပါဌ်ဖြင့်။ ရာဂဝိဂမော၊ ရာဂ၏ ကင်းခြင်းသည်။ ဝီတရာဂပညတ္တိယာ၊ ဝီတရာဂပုဂ္ဂိုလ်ဟု နာမည်တပ်၍ ပညတ်ခြင်း၏။ (ကာရဏံ၊ သည်။) ဟောတိဝိယ၊ ကဲ့သို့။ အညာဏဝိဂမော၊ ဉာဏ်၏ ဆန့်ကျင်ဘက် မောဟ၏ကင်းခြင်းသည်။ ဉာဏီပညတ္ထိယာ၊ ဉာဏီပုဂ္ဂိုလ်ဟု နာမည်တပ်၍ ပညတ်ခြင်း၏။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဉာဏံ၊ ဉာဏ်သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤဝစနတ္ထကြောင့်။ ဉာဏီ၊ ဉာဏီမည်သည်။ န၊ မဟုတ်။ အထခေါ၊ အဟုတ်ကား။ အညာဏီပဋိပက္ခတော၊ အညာဏီ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဉာဏီ၊ ဉာဏမည်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
စ၊ ဆက်။ **ယသ္မာ ဉာဏပဋိလာဘေနာ**တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောဤပါဌ်၌။ ဉာဏပဋိလာဘေန၊ ဉာဏ်ကိုရခြင်းကြောင့်။ အညာဏဿ၊ ဉာဏ်၏ဆန့်ကျင်ဘက် မောဟ၏။ ဝိဂတတ္တာ၊ ကင်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဉာဏီတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗတံ၊ ဆိုထိုက်သည်၏ အဖြစ်သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
ဉာဏကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ၊ ၁။ အန္ဓကေဟိ အညေ။ ။ "အန္ဓကာ"တိ ဝုတ္တာ (အန္ဓကဂိုဏ်းသား ဟုဆိုအပ်ကုန်သော) ‌ပုဗ္ဗသေလိယအပရသေလိယရာဇဂိရ်တသိဒ္ဓတ္ထိကာပိ (ဂိုဏ်းသားတို့သည်လည်း) ယေဘုယျေန မဟာသံဃိကာဧဝါတိ ဝုတ္တံ ပုဗ္ဗေ။ ပေ။ ဘဝေယျန္တိ။ အနူ။ အန္ဓကဂိုဏ်းသားတို့သည် မူလမဟာသံဃိကဂိုဏ်းမှ ဖြာ၍သွားသောဂိုဏ်းသားတို့တည်း။ ထို့ကြောင့် "အန္ဓကေဟိ အညေဣဓ မဟာသံဃိကာ ဘဝေယျုံ"ဟုဆိုသည်။ အညေဟု ဆိုရခြင်းမှာလည်း ဉာဏံ အနာရမ္မဏန္တိကထာနှင့်ဤဉာဏကထာ၂-မျိုးတို့၏ ဖြောင့်ဖြောင့်ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ မှန်၏-ရှေ့ဉာဏံအနာရမ္မဏန္တိကထာ၌ စက္ခုဝိညာဉ်စသည်တို့နှင့် ပြည့်စုံခိုက် ပုဂ္ဂိုလ်ကိုဉာဏီဟု ဆိုအပ်၏။ ဤကထာ၌ကား ထိုပုဂ္ဂိုလ်ကိုပင် "ဉာဏံ"ဟု မဆိုထိုက်ဟု ဆိုအပ်၏။ ဤသို့ ဖြောင့်ဖြောင့် ဆန့်ကျင်နေသည်။ ထိုသို့ ဆန့်ကျင်သည့်အတွက် မဟာသံဃိကဂိုဏ်းသားချင်းခွဲ၍ ပြရသည်။