Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

1. Balakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၃၅၄။ **ဣန္ဒြိယ ပရောပရိယတ္တံ အသာဓာရဏန္တိ**၊ ကား။ နိဒ္ဒေသတော၊ ညွှန်ပြအပ်သော အကျယ်အားဖြင့်။ ဝိတ္ထာရတော၊ အကျယ်အားဖြင့်။ [“နိဒ္ဒေသတော”ကို ထပ်ဖွင့်သည်။] သဗ္ဗံ၊ ကိလေသာဝရဏ စသောအားဖြင့် အလုံးစုံသော (ထို ကိလေသာဝရဏရှိနေလျှင် အဋ္ဌာနဖြစ်သော။) သဗ္ဗာကာရံ၊ အလုံးစုံသော အခြင်းအရာရှိသော။ ဌာနာဌာနာဒိံ၊ အကြောင်းဟုတ်သည် မဟုတ်သည်ကို။ အဇာနန္တာပိ၊ မသိနိုင်ပါကုန်သော်လည်း။ အဋ္ဌာနမေတံ ။ ပေ ။ ဥပဂစ္ဆေယျာတိအာဒိနာ၊ အစရှိသောအားဖြင့်။ ဌာနာဌာနာနိ၊ အကြောင်းဟုတ်သည် မဟုတ်သည်တို့ကို။ ဥဒ္ဒေသတော၊ အကျဉ်းအားဖြင့်။ သင်္ခေပတော၊ အကျဉ်းအားဖြင့်(ဥဒ္ဒေသတော-ကို ထပ်ဖွင့်သည်)။ သာဝကာ၊ တို့သည်။ ဇာနန္တိ ယထာ၊ သိကုန်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ အာသယံ ဇာနာတိ အနုသယံ ဇာနာတီတိအာဒိနာ၊ အစရှိသော အားဖြင့်။ ဥဒ္ဒေသမတ္တေနပိ၊ အကျဉ်းမျှဖြင့်လည်း။ ဣန္ဒြိယပရောပရိယတ္တံ၊ သဒ္ဓါစသော ဣန္ဒြေတို့၏ တိုးပွါးခြင်း ဆုတ်ယုတ်ခြင်းကို။ န ဇာနန္တိ၊ မသိနိုင်ကြကုန်။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ **အသာဓာရဏန္တိ**၊ ” ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
ပန၊ ဆက်။ ထေရေန၊ အရှင်အနုရုဒ္ဓါထေရ်သည်။ သဒ္ဓါဒီနံ၊ သဒ္ဒါအစရှိ ကုန်သော။ ဣန္ဒြိယာနံ၊ ဣန္ဒြေတို့၏။ တိက္ခမုဒုဘာဝဇာနနမတ္တံ၊ ထက်ကုန်သည်၏အဖြစ်,နုံ့ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကို သိခြင်းမျှကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ သတ္တာနံ ဣန္ဒြိယပရောပရိယတ္တံ ယထာဘူတံ ပဇာနာမီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ယထာ ဝုတ္တံ၊ အကြင် အကြင် ဆိုအပ်ပြီးသော။ ဣန္ဒြိယပရောပရိယတ္တဉာဏံ၊ ဣန္ဒြိယ ပရောပရိယတ္တဉာဏ်ဟူသော။ တထာဂတဗလံ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ အားတော်ကို။ (သန္ဓာယ၊ ၍။ သတ္တာနံ ဣန္ဒြိယပရောပရိယတ္တံ ယထာဘူတံ ပဇာနာ မီတိ၊ ဟူ၍။) န (ဝုတ္တံ)၊ ဆိုအပ်သည်မဟုတ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဣန္ဒြိယပရောပရိယတ္တံ အသာဓရဏံဟူသောပါဌ်၌။ ၁။ အဋ္ဌာန မေတံ ။ ပေ ။ ဥပဂစ္ဆေယျ။ ။မဂ်ဉာဏ်နှင့်ပြည့်စုံသော အရိယာပုဂ္ဂိုလ်၏ တစုံတခုသော သင်္ခါရကို နိစ္စဟု ရှူခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်း မဟုတ်၊ အဌာနတည်း။ အနိစ္စဟု ရှုခြင်းကား ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်း ဌာနတည်း။ ဤမျှလောက်အားဖြင့် အကျဉ်းမျှသာ သာဝကတို့ သိနိုင်ကြ၏။ အာသယာနုသယ စသည်ကို မသိနိုင်ကြ။
အယံ အဓိပ္ပါယော၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ မှတ်ထိုက်၏။ **ဥဒ္ဒေသတော ဌာနာဌာနာဒိမတ္တဇာနနဝသေန ပဋိဇာနာတီ**တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ပန၊ ဆက်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပဋိဇာနန္တေန၊ ဝန်ခံသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ **တထာဂတဗလံ သာဝက သာဓာရဏန္တိ**၊ ဟူသော။ ဣဒမ္ပိ၊ ဤစကား သည်လည်း။ ဝါ၊ ကိုလည်း။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ပဋိညာတံ၊ ဝန်ခံအပ်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ အယံ၊ ဤ ပရဝါဒီကို။ ကထံ၊ အဘယ်နည်းဖြင့်။ စောဒေတဗ္ဗော၊ စောဒနာထိုက်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာသနည်း။
၃၅၆။ ဌာနာဌာနဉာဏာဒီနံ၊ ဌာနာဌာနဉာဏ် အစရှိသော ဉာဏ်တို့၏။ သာဓာရဏာသာဓာရဏတ္ထာ၊ အကျဉ်းအားဖြင့် ဆက်ဆံကုန်သည်၏ အဖြစ်အကျယ်အားဖြင့် မဆက်ဆံကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တတ္ထ၊ ထိုသာဓာရဏအသာဓာရဏ ၂-မျိုးတို့တွင်။ သာဓာရဏပက္ခံ၊ ဆက်ဆံသော အဖွဲ့ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ **သေသေသု**၊ ဣန္ဒြိယပရောပရိယတ္တံဉာဏ်မှ ကြွင်းသော ဌာနာဌာန အစရှိသော ဉာဏ်တို့၌။ **ပဋိက္ခေပေါ**၊ အသာဓာရဏ အဖြစ်ကို ပယ်ခြင်းသည်။ **သကဝါဒိဿ**၊ သကဝါဒီ၏ ပယ်ခြင်းတည်း။
ဗလကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။