Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

10. Asaññasattupikākathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၇၃၅။ **သညာဝိရာဂဝသေန ပဝတ္တဘာဝနာ အသညသမာပတ္တိပီ**တိ၊ ဟူသောပါဌ််ဖြင့်။ (ဒဿေတိ၊ ၌စပ်။) လဒ္ဓိကိတ္တနေ၊ အယူကို ပြောဆိုရာ၌။ သညာဝိရာဂဝသေန၊ သညာကို စက်ဆုပ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပဝတ္တဘာဝနံ၊ ဖြစ်သော ဘာဝနာ ဟူသော။ စတုတ္ထဇ္ဈာနသမာပတ္တိံ၊ စတုတ္ထဈာန်သမာပတ်ကို။ အသညသမာပတ္တီတိ၊ ဟူ၍။ အဂ္ဂဟေတွာ၊ မယူမူ၍။ သာပိအသညိတာ၊ ထိုသညာမရှိသူ၏ အဖြစ်သည်လည်း။ သညာဝေဒယိတနိရောဓ သမာပတ္တိယေဝ နာမ၊ သညာဝေဒယိတနိရောဓသမာပတ် မည်သည်သာ။ (ဟောတိ၊ ၏။) ဣတိ၊ သို့။ ပရဿ၊ ပရဝါဒီ၏။ လဒ္ဓိ၊ အယူသည်။ ‌ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ (သင်္ဂဟကာရော)ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
**ယသ္မာ အသညသမာပတ္တိံ**၊ **ပေ**၊ **အတ္ထီ**တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောဤပါဌ်၌။ သကသမယသိဒ္ဓါ၊ သကဝါဒီအယူ၌ ပြီးစီးသော။ စတုတ္ထဇ္ဈာနသမာပတ္တိ၊ ကို။ (သညာဝိရာဂဖြစ်သော စတုတ္ထဈာန်သမာပတ်ကို။) အသညသမာပတ္တိတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာ၊ ပြီ။
၇၆၃။ **သညာဝိရာဂဝသေန**၊ သညာကို စက်ဆုပ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ **သမာပန္နတ္တာ**၊ ကောင်းစွာ ရောက်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ **အသညိတာ**၊ အသညီ၏ အဖြစ်ကို။ (အနုညာတာယ၊ ပြီ။) သညာယ၊ ၏။ အဘာဝတော၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ (အသညိတာ န အနုညာတာ၊ ခွင့်ပြုအပ်သည်မဟုတ်။) ဣတိ၊ ဤစကားကို။ စတုတ္ထဇ္ဈာနသမာပတ္တိမေဝ၊ ကိုသာ။ သန္ဓာယ၊ ၍။ (သင်္ဂဟကာရော) ဝဒတိ၊ ဆို၏။
အသညသတ္တုပိကာကထာဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ၊