Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

9. Anupubbābhisamayakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၃၃၉။ အနုပုဗ္ဗာဘိသမယကထာယံ၊ ၌။ **အထဝါ**တိအာဒိနာ၊ အစရှိသော ပါဌ်ဖြင့်။ ဣဒံ၊ ဤအနက်သဘောကို။ (သင်္ဂဟကာရော) ဒဿေတိ၊ ပြ၏။ (ကိံ၊ ကို။ ဒဿေတိ၊ နည်း။) စတုန္နံ၊ ၄-ပါးကုန်သော။ ဉာဏာနံ၊ ဒုက္ခဒဿန စသော ဉာဏ်တို့၏။ ဧကမဂ္ဂဘာဝတော၊ တစ်ပါးတည်းသော မဂ်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧကမဂ္ဂသာ၊ တစ်ပါးတည်းသော မဂ်၏။ ဗဟုဘာဝါပတ္တိ၊ များသည်၏အဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်းသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ စ၊ ဆက်။ အနုပုဗ္ဗေန၊ ဒုက္ခကိုမြင်ခြင်းစသော အစဉ်အားဖြင့်။၁။ မုဟုတ္တံ ။ ပေ။ ပုစ္ဆိတော ဝိယ။ ။အဋ္ဌကထာစာအုပ်၌ ယခုရှိသော ပါဌ်အတိုင်းဆိုလျှင် သကဝါဒီက မေးအပ်သကဲ့သို့ ဆိုထားရာရောက်၏။ [ထိုသို့ ဆိုထားပုံကို အဋ္ဌကထာအဓိပ္ပါယ်၌ ပြခဲ့ပြီ။] အနုဋီကာ။ ။အဋီကာ၌ကား ယခုရှိသော အဋ္ဌကထာပါဌ်အတိုင်း မဟုတ်ပဲ “မုဟုတ္တံ မုဟုတ္တံ ဥဂ္ဂဇ္ဇတီတိ ပဉှော ပရဝါဒိဿ (ပရဝါဒီ၏ ပြဿနာတည်း)။ ဥပ္ပါဒဝယဓမ္မိနောတိ အာဒိသုတ္တတ္ထဝသေန ပဋိညာ သကဝါဒိဿာတိ ဟိဝုတ္တံ”ဟု အဋ္ဌကထာပါဌ်တစ်မျိုးကို သာဓကပြုထားသည်။ ထိုအနုဋီကာပါဌ်အတိုင်း အဋ္ဌကထာ၌ ရှိလျှင် အဓိပ္ပါယ် မှန်သောကြောင့် ပရဝါဒီ၏ ပုစ္ဆာဖြစ်ကြောင်းလည်း ထင်ရှားပြီ။ ဋီကာဆရာတွေ့အပ်သောပါဌ် ,အနူဋီကာဆရာ တွေ့ရသောပါဌ်တို့ အချင်းချင်းမတူဟု မှတ်ပါ။ ၂။ အထဝါတိ အာဒိနာ။ ။အဋ္ဌကထာ၌ “အထဝါ”ဟု စချီသော ဝါကျမရှိ။ “တာနိ ဝါ စတ္တာရိပိ။ပေ။ပဋိဇာနာတိ”ဟူသောစကားကို ရည်ရွယ်၍ အထဝါ စသည်ကို ဆို၏-ဟု အနုဋီကာဆိုသည်။[ဤ စကားအရ ဝါနှင့် အထဝါသည် အနက်တူဟု သိရ၏။] ၃။ ဧကမဂ္ဂဘာဝတော။ ။သစ္စာ ၄-ပါးကို သောတာပတ္တိမဂ် စသော မဂ်တစ်ပါးတည်းက(ပရဝါဒီအလိုအားဖြင့်) ၄-ကြိမ် မြင်ရသောကြောင့် ဒုက္ခသစ္စာကို မြင်သော သောတာပတ္တိမဂ်, သမုဒယကို ။ ပေ ။ နိရောဓကို ။ ပေ ။ မဂ္ဂသစ္စာကို မြင်ရသော သောတာပတ္တိမဂ်အားဖြင့် သောတာပတ္တိမဂ်တွေ များနေဖွယ်မရှိပါလော-ဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် “စတုန္နံဉာဏာနံ ဧကမဂ္ဂဘာဝတော”ဟု မိန့်သည်။ ဉာဏ် ၄-ပါး ပြားသော်လည်း ဉာဏ်၄-ပါးလုံး သောတာပတ္တိမဂ်ချည်း ဖြစ်သောကြောင့် မဂ်မများပါ- ဟူလို။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂံ၊ ကို။ သာဝေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ဣတိ၊ ဤအနက်သည်။ ဥပပန္နံ၊ သင့်လျော်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့နှလုံးသွင်း၍။ ပဋိဇာနာတိ၊ အာမန္တာဟုဝန်ခံ၏။ (ဣတိ၊ ဤအနက်သဘောကို။ သင်္ဂဟကာရော၊ ဒဿေတိ၊ ပြ၏။)
၃၃၄။ **တဒါ**တိ၊ ကား။ ဒဿေနေ၊ မဂ္ဂသစ္စာကိုမြင်ခြင်းသည်။ ပရိနိဋ္ဌိတေ၊ ပြီးဆုံးလာသော်။ (ဖလေ ဌိတောတိ သင်္ချံ ဂစ္ဆတိ-၌စပ်။)
၃၄၅။ **အဋ္ဌဟိ ဉာဏေဟီ**တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏေဟိ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏ်တို့နှင့်။ သဟ၊ တကွ။ အဋ္ဌသု၊ ၈ပါးသောဉာဏ်တို့ကို။ ဂဟိတေသု၊ ယူအပ်ကုန်လသော်။ နိရုတ္တိပဋိဘာန ပဋိသမ္ဘိဒါဟိ၊ နိရုတ္တိ ပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏ်, ပဋိဘာန ပဋိသမ္ဘိဒါဉာဏ်တို့ဖြင့်။ သောတာပတ္တိဖလသစ္ဆိကိရိယာ၊ သောတာပတ္တိဖိုလ်ကို မျက်မှောက်ပြုခြင်းသည်။ ကထံဟောတိ၊ အဘယ်မှာဖြစ်နိုင်ပါအံ့နည်း။ ဣတိ၊ ထိုကြောင့်။ ဝိစာရေတဗ္ဗံ၊ စိစစ်ထိုက်၏။
အနုပုဗ္ဗာဘိသမယကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။