Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

5. Aṭṭhamakakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၃၆၈။ အနုလောမ ဂေါတြဘုက္ခဏေပိ၊ အနုလုံခဏ, ဂေါတြဘုခဏ၌လည်း။ အသမုဒါစရန္တာ၊ ဖြစ်ဆဲမဟုတ်သော ကိလေသာတို့သည်။ မဂ္ဂက္ခဏေပိ၊ မဂ်ခဏ၌လည်း။ ပဟီနာ ဧဝ နာမ၊ ပယ်အပ်ပြီးတို့မည်သည်သာ။ ဘဝေယျုံ၊ ဖြစ်ကုန်ရာ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ပရဝါဒိဿ၊ ၏။) လဒ္ဓိ၊ အယူသည်။ ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိ အဓိပ္ပါယေန၊ ဤသို့သောအလိုဖြင့်။ **အနုလောမဂေါတြဘုဂ္ဂဟဏံ**၊ အနုလောမ, ဂေါတြဘုသဒ္ဒါကို။ (သင်္ဂဟကာရော) ကရောတိ၊ ပြု၏။ [“ပဟီနာ”ဟု ဆိုသဖြင့် သောတာပတ္တိမဂ်ခဏ၌ “ပယ်အပ်ပြီး”ဟု အတိတ်အနက်ကို ယူစေလိုသည်။ ပယ်ဆဲကိုကား မဂ်ခဏ၌ မယူလို။ အနုလုံ ဂါတြဘူ ခဏတုန်းကပင် မဖြစ်သော အားဖြင့် ပယ်ခဲ့၏-ဟု ဆိုလိုသည်။ ပဟီနာ နာမ ဘဝေယျုံ၊ န ပဟိယျမာနာ (ပယ်အပ်ဆဲမဟုတ်ကုန်) ဣတိ အဓိပ္ပါယော။-အနု။]
အဋ္ဌမကကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။ ၁။ ဧကေနေဝ (ဖကဒေသေနေဝ)။ ။အဋ္ဌကထာစာအုပ်၌ ဤသို့ မူ၂-မျိုး ပြထား၏။ ဤ ဋီကာ၌ နဂိုက “ဧကေနေဝ”ဟု အဋ္ဌကထာ၌ ရှိလျှင် “ဧကေနေဝ" ဟုထပ်၍ ဆိုဖွယ်မလို။ ဧကေနေဝ စိတ္တေနာတိ ဖလစိတ္တေနာတိ အဓိပ္ပါယော-ဟု သာ ဖွင့်ဖို့ရှိ၏။ “ဧကဒေသေနေဝ ဝိတ္တေန”ဟု အဋ္ဌကထာ၌ ရှိသောကြောင့်သာ “ဧကေနေဝ ဖလစိတ္တေန”ဟု အဓိပ္ပါယတ္ထ ဖွင့်ရသည်။ ထို့ကြောင့် အဋ္ဌကထာစာတို့၌ “ဧကဒေသေနေဝ စိတ္တေန”ဟူသောမူသာ ပါဠိမှန်ဟု မှတ်ပါ။