Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

9. Dhammaṭṭhitatākathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၆၂၇။ **အနန္တရပစ္စယတဉ္စေဝါ**တိ၊ ကား။ အဝိဇ္ဇာ၊ ရှေးရှေးအကုသိုလ်‌ဇော၌ ပါသော အဝိဇ္ဇာသည်။ သင်္ခါရာနံ၊ နောက်နောက် အကုသိုလ်ဇော၌ပါသော သင်္ခါရတို့အား။ အနန္တရပစ္စယော၊ အနန္တရသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသည်။ (ဟောတိ၊ ၏။) အဝိဇ္ဇာယ၊ ၏။ ယာဌိတတာ၊ အကြင်သင်္ခါရတို့၏တည်ရာ တည်ကြောင်း၏အဖြစ်သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) သာဌိတတာ၊ ထိုသင်္ခါရတို့၏ တည်ရာ တည်ကြောင်း၏အဖြစ်သည်။ တတော၊ ထိုအနန္တရသတ္တိကြောင့်။ ဟောတိ၊ ၏။ တာယဌိတတာယ၊ ထိုသင်္ခါရတို့၏ တည်ရာ တည်ကြောင်း၏အဖြစ်ကြောင့်။ အနန္တရပစ္စယဘာဝသင်္ခါတာ၊ အနန္တရပစ္စည်းအဖြစ်ဟု ဆိုအပ်သော။ ဌိတတာ၊ တည်ရာ တည်ကြောင်း၏အဖြစ်သည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ဤကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ အနန္တရပစ္စယတဉ္စေဝ ဟူသောပါဌ်၌။ အနန္တရပစ္စယဂ္ဂဟဏံ၊ အနန္တရပစ္စယသဒ္ဒါသည်။ (ဒဿနတ္ထံ၊ ၌စပ်။) အညမညပစ္စယဘာဝရဟိတဿ၊ အညမညပစ္စည်းအဖြစ်မှ ကင်းသော။ ဧကဿ၊ တပါးသော။ ပစ္စယဿ၊ အနန္တရပစ္စည်းကို။ ဒဿနတ္ထံ၊ ပြရခြင်းအကျိုးရှိ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။
ဟိ၊ မှန်။ တေန၊ ထိုပစ္စည်းတမျိုးကို ပြခြင်းကြောင့်။ သဗ္ဗော၊ ‌သော။ တာဒိသော၊ ထိုအနန္တရပစ္စည်းကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ ပစ္စယော၊ ပစ္စည်းသည်။ (သမနန္တရ, အနန္တရူပနိဿယ, နတ္ထိ, ဝိဂတ, အာဿေဝန ပစ္စည်းသည်။) ဝါ၊ ကို။ ဒဿိ‌တော၊ ပြအပ်ပြီးသည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။ (တနည်း) [ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ၌။ အနန္တရပစ္စယဂ္ဂဟဏံ၊ သည်။ အညမညပစ္စယဘာဝရဟိတဿ၊ သော။ ဧကဿ၊ သော။ ပစ္စယဿ၊ ၏။ ဒဿနတ္ထံ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်သနည်း။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တေန၊ ထိုပစ္စည်းတမျိုးကို ပြခြင်းကြောင့်။ သဗ္ဗော၊ ပေ၊ ဒဿိတော ဟောတိ၊ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ အနန္တရပစ္စယဂ္ဂဟဏံ၊ သည်။ ပေ၊ ဒဿနတ္ထံ၊ ပြရခြင်း အကျိုးရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။]
**အညမညပစ္စယကဉ္စာ**တိ၊ ကား။ အဝိဇ္ဇာ၊ သည်။ သင်္ခါရာနံ၊ တကွဖြစ်သော သင်္ခါရတို့အား။ ပစ္စယော၊ အညမညပစ္စယသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသည်။ ဟောတိ၊ သင်္ခါရာစ၊ တို့သည်လည်း။ အဝိဇ္ဇာယ၊ တကွဖြစ်ဘက်အဝိဇ္ဇာအား။ ပစ္စယော ဟောတိ၊

တတ္ထ၊ ထိုအဝိဇ္ဇာသင်္ခါရတို့တွင်။ အဝိဇ္ဇာယ၊ အဝိဇ္ဇာ၏။ သင်္ခါရာနံ၊ တို့အား။ ပစ္စယဘာဝသင်္ခါတာယ၊ ကျေးဇူးပြုတတ်သည် အဖြစ်ဟု ဆိုအပ်သော။ ဌိတတာယ၊ ဌိတတာကြောင့်။ သင်္ခါရာနံ၊ တို့အား။ အဝိဇ္ဇာယ၊ ၏။ ပစ္စယဘာဝသင်္ခါတာ၊ ကျေးဇူးပြုတတ်သည်၏အဖြစ်ဟု ဆိုအပ်သော။ ဌိတတာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ တဿစ၊ ထိုသင်္ခါရတို့၏ ဌိတတာ၏လည်း။ ဝါ၊ ကြောင့်လည်း။ ဣတရာ၊ အခြားသောအဝိဇ္ဇာ၏ဌိတတာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။

[အညမညပစ္စည်းဖြစ်၍ အပြန်အလှန်ပစ္စည်းပစ္စယုပ္ပန် ဖြစ်နိုင်ကြောင်းကိုပြသည်။]

ဓမ္မဋ္ဌိတတာကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ၊