Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

5. Pañcaviññāṇāsābhogātikathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၅၈၄-၅၈၆၊
**ကုသလာကုသလဝသေန နမီ**တိ၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ ကုသလာကုသလဘာဝေန၊ ကုသိုလ်အကုသိုလ်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။ [ဝသ-ကိုဘာဝဟုဖွင့်သည်။] နမိတွာ၊ ညွတ်၍။ ပဝတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းတည်း။ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊
ပန၊ ဆက်။ သာ၊ ထိုညွတ်၍ ဖြစ်ခြင်းဟူသည်။ အာရမ္မဏပ္ပကာရဂ္ဂဟဏံ၊ အာရုံ၏ ဣဋ္ဌ အနိဋ္ဌ အပြားကို ယူခြင်းတည်း။ ယေန (အာရမ္မဏပ္ပကာရဂ္ဂဟဏေန)၊ အကြင် အာရုံ၏ ဣဋ္ဌ အနိဋ္ဌ အပြားကို ယူခြင်းကြောင့်။ ကုသလစိတ္တဿ၊ ကုသိုလ်စိတ်၏။ အလောဘာဒီဟိ၊ အလောဘအစရှိသည်တို့နှင့်။ သမ္ပယောဂေါ၊ အညီအမျှ အပြားအားဖြင့် ယှဉ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ အကုသလစိတ္တဿ၊ ၏။ လောဘာဒီဟိ၊ တို့နှင့်။ သမ္ပယောဂေါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ သော၊ ထို အာရုံ၏ ဣဋ္ဌ အနိဋ္ဌ အပြားကိုယူခြင်းသည်။ အာဘောဂေါ၊ အာဘောဂတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။ (ဤသို့ အနုဋီကာ၌ ထည့်၍ စပ်သည်။) ကေသုဝိယ၊ အဘယ် ပါဠိရပ်တို့၌ကဲ့သို့နည်း။ သုခမိတိ၊ သုခဟူ၍။ စေတသော၊ စိတ်၏။ အာဘောဂေါ၊ နှလုံးသွင်းခြင်းသည်။ ဣတိအာဒီသုဝိယ၊ ဤသို့ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌ကဲ့သို့တည်း။ [ဤ၌ "သုခ ဟု-ဣဋ္ဌဟု နှလုံးသွင်းခြင်း (နှလုံးသွင်းကြောင်းဇောစိတ်)ကို အာဘောဂ"ဟု ခေါ်သကဲ့သို့တည်း။]
ပဉ္စဝိညာဏာသာဘောဂါတိကထာဝဏ္ဏာန၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။