Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

4. Niyatassaniyāmakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၆၆၃-၆၆၄၊
**သေသာ တေဘူမကဓမ္မာ အနိယတာနာမာ**တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသောဤပါဌ်၌။ အပ္ပတ္တနိယာမာနံ၊ မရောက်အပ်သော သမ္မတ္တနိယာမမိစ္ဆတ္တနိယာမ ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ၁။ အပ္ပတ္တနိယာမာနံပ္ပ။ ။ အပ္ပတ္တော+နိယာမော ယေသန္တိ အပ္ပတ္တိနိယာမာ၊‌မရောက်အပ်သော သမ္ပတ္တနိယာမ, မိစ္ဆတ္တနိယာမရှိသူတို့။ ထိုသူတို့၏ သန္တာန်၌ဖြစ်ကြသော ကာမရူပအရူပတရားတို့သည်သာ အနိယတတရားများ ဖြစ်ကြသည်။သမ္မတ္တနိယာမ မိစ္ဆတ္တနိယာမဖြင့် နိယာမဖြစ်သူတို့၏ သန္တာန်၌ဖြစ်မူ ထိုတရားတို့ကို အနိယတဟု မခေါ်နိုင်-ဟူလို။ ဓမ္မေ၊ တေဘူမကတရားတို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ တေဘူမကဓမ္မာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)အာဟ၊
ဟိ၊ မှန်။ ဧတေဝ၊ ထိုအပ္ပတ္တနိယာမပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ တေတူမကတရားတို့ကိုပင်။ သန္ဓာယ၊ ၍။ **တေဟိ သမန္နာဂတောပိ အနိယတောယေဝါ**တိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန)ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ဣတိ ဣမံ ဝေါဟာရမတ္တံ၊ ဤနိယတ ဟူသော ဝေါဟာရမျှကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ နိယတော၊ မြဲသော။ ဗောဓိသတ္တော၊ ဘုရားအလောင်းဖြစ်သော။ ပစ္ဆိမဘဝိကော၊ ပစ္ဆိမဘဝိက ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဓမ္မံ၊ သစ္စာ၄-ပါးတရားကို။ အဘိသမေတုံ၊ ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းငှာ။ ဩက္ကမိတုံ၊ သက်ရောက်ခြင်းငှာ။ သဗ္ဗော၊ ထိုက်၏။ ဣတိ အဓိပ္ပါယေန၊ ဤသို့သော အလိုဖြင့်။ နိယာမံ ဩက္ကမတီတိ၊ ဟူ၍။ ယေသံ၊ အကြင်ပရဝါဒီတို့၏။ လဒ္ဓိ၊ အယူသည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ၊ သို့။ အတ္ထ‌‌ယောဇနာ၊ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို ယှဉ်စေခြင်းကို။ (ကာတဗ္ဗာ၊ ပြုထိုက်၏။)
ပန၊ ဆက်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝေါဟာရမတ္ထသဗ္ဘာဝေါ၊ နိယတ ဟူ‌ဟောအခေါ်အဝေါ်၏ ထင်ရှားရှိသည်၏ အဖြစ်သည်။ နိယတောတိဝစနဿ၊ (နိယတော နိယာမံ-ဝယ်)နိယတော သဒ္ဒါ၏။ (ကာရဏဘာဝေန၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်ဖြင့်၎င်း။) ဓမ္မံ၊ သစ္စာ၄-ပါးတရားကို။ အဘိသမေတုံ၊ ထိုးထွင်း၍ သိခြင်းငှာ။ သဗ္ဗတာ၊ ထိုက်သည်၏ အဖြစ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ နိယာမံ ဩက္ကမတီတိဝစနဿ၊ ဟူသော သဒ္ဒါ၏။ ကာရဏဘာဝေနစ၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်ဖြင့်၎င်း။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ပန၊ ထိုသို့ ဆိုအပ်ပါသော်လည်း။ ဘဗ္ဗတာယေဝ၊ သစ္စာ၄-ပါးတရားကို ထိုးတွင်း၍ သိခြင်းငှာ ထိုက်သူ၏ အဖြစ်သည်ပင်။ ဥဘယဿပိ၊ ၂-ပါးစုံသော နိယတောသဒ္ဒါ, နိယာမံ ဩက္ကမတိ သဒ္ဒါ၏လည်း။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။) ယုတ္တံ၊ သင့်၏။၁။ ဧတေဝ သန္ဓာယ။ ။ အပ္ပတ္တနိယာမ ပုဂ္ဂိုလ်တို့ သန္တာန်၌ ဖြစ်ရာအခါဝယ် ထိုတေဘူမတတရားတို့နှင့် ပြည့်စုံသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို အနိယတပုဂ္ဂိုလ်ဟု ခေါ်နိုင်၏။ ထိုတရားတိုသည် နိယတ အမည်ရသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ သန္တာန်၌ ဖြစ်သောအခါ ထိုတရားတို့နှင့် ပြည့်စုံသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို "အနိယတပုဂ္ဂိုလ်"ဟု မခေါ်နိုင်။ ထို့ကြောင့် "ဧတေဝ သန္ဓာယ"ဟုဆိုသည်။
၂။ နိယတော ဗောဓိ။ ပေ။ ဝိကော**။ ။အဋ္ဌကထာ၌ "ပစ္စိမဘဝိကောဗောဓိသတ္တော"ဟုသာ ရှိ၏။ "နိယတော"ဟုထည့်၏။ ပစ္ဆိမတဝိကောနှင့် ဗောဓိသတ္တောကိုလည်း ရှေ့နောက် လဲ၍ အနက်ပေးစေလိုသည်။
**အညေနာ**တိ၊ အညေန အစရှိသော စကားရပ်သည်။ (ဒဿနတ္ထံ၊ ၌စပ်။) နိယတော၊ နိယတပုဂ္ဂိုလ်သည်။ နိယာမံ၊ နိယာမသို့။ ယဒိ ဩက္ကမေယျ၊ အကယ်၍ သက်ရောက်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။) မိစ္ဆတ္တနိယတော၊ မိစ္ဆတ္တနိယတ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သမ္မတ္တနိယာမံ၊ သို့၎င်း။ သမ္မတ္တနိယတောဝါ၊ သည်လည်း။ မိစ္ဆတ္တနိယာမံ၊ သို့၎င်း။ ဩက္ကမေယျ၊ သက်ရောက်ရ၏။ စ၊ စင်စစ်ကား။ တံ၊ ထိုသို့ မိစ္ဆတ္တနိယတပုဂ္ဂိုလ်၏ သမ္မတ္ထနိယာမသို့ ရောက်ခြင်း, သမ္မတ္တနိယတပုဂ္ဂိုလ်၏ မိစ္ဆတ္တနိယာမသို့ ရောက်ခြင်းသည်။ နအတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဒဿနတ္ထံ၊ ပြရခြင်း အကျိုးရှိ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
နိယတဿ နိယာမကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ၊