Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

7. Lakkhaṇakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၄၀၂။ **ဗောဓိသတ္တမေဝ သန္ဓာယ ဝုတ္တန္တိ**၊ ကား။ လက္ခဏသမန္နာဂတေသု၊ ၃၂ပါးသော ယောကျ်ားမြတ်တို့၏လက္ခဏာတို့နှင့်ပြည့်စုံသောပုဂ္ဂိုလ်တို့နှင့်။ အဗောဓိသတ္တေ၊ ဘုရားအလောင်းမဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ဆဍ္ဍေတွာ၊ စွန့်၍။ ဗောဓိသတ္တမေဝ၊ ကိုသာ။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဣဒံသုတ္တံ၊ ဤဒွတ္တိံသိမာနိ အစရှိသောသုတ်ကို။၁။ အဂ္ဂဟေတွာ။ပေ။ နတ္ထိတာယ။ ။"အဂ္ဂဟေတွာ"အရ "မယူ"ဟူသည် "သကဝါဒီ၏မယူခြင်းတည်း။ ထိုသို့မယူလျှင်"ပတ္တိဓမ္မ" ဟုခေါ်အပ်သောမဂ်ဉာဏ် ၄ပါးနှင့် သဗ္ဗညုတဉာဏ်ကိုရခြင်းတို့တွင် မဂ်ဉာဏ်ကိုရခြင်းသည် ဘုရားရှင်၏ သန္တာန်၌ ထိုအချိန်မှ မရှိတော့ရကား "အဂ္ဂဟေတွာ"နှင့်တွဲဖို့ရန် "နတ္ထိတာယ"ပါဌ်သာ ပါဌ်မှန်တည်း။ စာစပ်ပုံ။ ။ "နတ္ထိတာယ"ကို "ဗောဓိယာ သမန္နာဂတော ဗုဒ္ဓေါတိ ယေသံလဒ္ဓိ"ဟူသော အနိယမဝါကျအတွင်း၌မစပ်ဘဲ" တေသန္ဓာယ ပုစ္ဆာအနုယောဂေါစ" ဟူသောနိယမဝါကျ၌စပ်ပါ။ ဆိုလိုရင်းကား- ထိုမဂ်ဉာဏ်နှင့် သဗ္ဗညုတဉာဏ်၂-ပါးစုံကို အဂ္ဂဟေတွာ(မယူလိုက်လျှင်) ပတ္တိဓမ္မ အဖြစ်ဖြင့် ဗောဓိတရားမရှိတော့သည့်အတွက် "ဗောဓိယာ သမန္နာဂတော ဗုဒ္ဓေါ"ဟူသော ပရဝါဒီ၏အယူမှားကို ဖယ်ရှားဖို့ရန် သကဝါဒီက "ဗောဓိယာ ဗုဒ္ဓေါ"ဟု ပုစ္ဆာလည်းထုတ်, ဗောဓိယာနိရုဒ္ဓါယ။ ပေ။ အဗုဒ္ဓေါ ဟောတိ" အနုယောဂလည်း လုပ်သည်-ဟူလို။ ဆက်ဦးအံ့။ ။ဗုဒ္ဓမည်၏ အကြောင်းသည် သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်သာဖြစ်၏။ မဂ်ဉာဏ် ၄ပါးကား သဗ္ဗညုတဉာဏ်၏အကြောင်းရင်း အခြေခံသာဖြစ်သည်။ဗုဒ္ဓအမည်ရခြင်း၏ လိုရင်းမဟုတ်။ ထို့ကြောင့် "တာယ ဗောဓိယာ ဒုက္ခံ ပရိဇာနာတိ" စသည်ဖြင့် သကဝါဒီက မေးသောအခါထို(ဗောဓိက မဂ်ဉာဏ်၏ ကိစ္စကို မပြုနိုင်သောကြောင့်)"နဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ"ဟု ပရဝါဒီပယ်သည်။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဗောဓိသတ္တတော၊ မှ။ အညော၊ သော။ လက္ခဏသမန္နာဂတော၊ ၃၂-ပါးသော ယောက်ျားမြတ်တို့၏ လက္ခဏာတို့နှင့် ပြည့်စုံသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ န နတ္ထိ၊ မရှိမဟုတ် ရှိသည်သာ။ (“နတ္ထီတိ”ဟု ဣတိ သဒ္ဒါ ပါသည်ကား မကောင်း။ ရှေးနိဿယ၌လည်း မပါ။) သဗ္ဗေသံ၊ ကုန်သော။ လက္ခဏသမန္နာဂတာနံ၊ တို့၏။ ဗောဓိသတ္တတာအပိ၊ ဘုရားအလောင်း၏အဖြစ်သည်လည်း။ န (နတ္ထိ)၊ သည်သာ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အသာဓကံ၊ သာဓကမမြောက်။ ဣတိ (အယံ)၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။
လက္ခဏကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။