Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

2. Aññamaññapaccayakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၇၁၈-၇၁၉၊
**အပုညာဘိင်္ခါရောဝ**၊ အပုညာဘိသင်္ခါရကိုသာ။ **ဂဟိတော**၊ ယူအပ်ပြီ။ (ကသ္မာ၊ နည်း။) နနု အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရေန သဟဇာတာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ပါဠိတော်၌ သကဝါဒီ ဆိုအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ ဣတိ၊ ဤကား။ အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏အလိုတည်း။
**သဟဇာတအညမညအတ္ထိ အဝိဂတ သမ္ပယုတ္တဝသေနာ**တိဧတ္ထ၊ ဟူသောဤပါဌ်၌။ နိဿယော၊ နိဿယပစ္စည်းကို။ ဝါ၊ သည်။ ကမဘေဒေန၊ အစဉ်ကိုဖျက်ခြင်းကြောင့်။ အတ္ထိဂ္ဂဟဏေန၊ အတ္ထိပစ္စည်းကို ယူခြင်းဖြင့်။ ဂဟိတော၊ ယူအပ်ပြီးသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ န ဝုတ္တော၊ သီးခြားမဆိုအပ်။ ၁။ နိဿယော။ ပေ။ နဝုတ္တော။ ။သဟဇာတ, အညမည, အတ္ထိ, အဝိဂတ, သမ္ပယုတ္တဝသေန-ဟူသော အဋ္ဌကထာပါဌ်၌ နိဿယပစ္စည်းရထိုက်လျက် အဘယ့်ကြောင့် မဆိုအပ်ပါသနည်း-ဟု မေးဖွယ်ရှိသောကြောင့် "နိဿယော၊ပေ။ န ဝုတ္တော"ဟုမိန့်သည်။ အဋ္ဌကထာစကား၌ ပစ္စည်းကို အစဉ်ကျအောင်ဆိုလျှင် အညမည၏ အခြားမဲ့၌ သမ္ပယုတ္တကို ဆိုရလိမ့်မည်။ ထိုသို့ မဆိုပဲ အဝိဂတ၏ အခြားမဲ့၌ သမ္ပယုတ္တကို ဆိုထားခြင်းသည် အစဉ်ပျက်၏။ ထိုသို့ တမင်္ဂလာ အစဉ်ဖျက်၍ ဆိုသောကြောင့် နိဿယပစ္စည်းကို အတ္ထိပစ္စည်းဖြင့် သွင်းယူအပ်ပြီဟု သိစေသည်။ [အညမညာနန္တရံ အဝတွာ အဝိဂတာနန္တရံ သမ္ပယုတ္တဿ ဝစနံ ကမဘေ‌ဒေါ၊ အတ္ထိဂ္ဂဟဏေနေဝဂဟိတော အတ္ထိပစ္ဏယေဘူတောယေဝ ဓမ္မော နိဿယပစ္စယော ဟောတီတိ။-အနူ။] ကမ္မာဟာရာ၊ ကမ္မပစ္စည်း, အာဟာရပစ္စည်းတို့ကို။ အသာဓာရဏတာယ၊ အဘို့အစုတမျိုးနှင့် မဆက်ဆံသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ (နဝုတ္တာ၊ ) ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊
ဟိ၊ မှန်။ တီဏိ ဥပါဒါနာနိ၊ ပေ၊ ပစ္စယာ ဟောန္တီတိ၊ ဟူ၍။ ဝက္ခတိ၊ ဆိုလတ္တံ့။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤကထာ၌။ ဥပါဒါနေဟိ၊ ဥပါဒါန်တို့နှင့်။ သမာနာဝေ၊ တူသည်သာလျှင် ဖြစ်သော။ သင်္ခါရာနံ၊ တို့၏။ ပစ္စယတာ၊ ကျေးဇူးပြုတတ်သည်၏အဖြစ်ကို။ (သင်္ဂဟကာရေန၊ သည်။) ဒဿိတာ၊ ပြအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
အညမညပစ္စယကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ၊