Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā
Kathāvatthupakaraṇa-mūlaṭīkā

10. Jīvitindriyakathāvaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၅၄၀။ **အရူပဇီဝိတိန္ဒြိယန္တိပဉှေ**တိ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ [စာအုပ်တို့၌ ဣတိ သဒ္ဒါ ကျနေသည်။] အတ္ထိ အရူပီနံ ဓမ္မာနံ အာယူတိအာဒိကံ၊ အစရှိသော။ ပဉှံ၊ ပြဿနာတခုလုံးကို။ အန္တံ၊ အဆုံးစကားရပ်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ (သင်္ဂဟကာရော)ဝဒတိ၊ ဆို၏။
**အရူပဓမ္မာနံ စိတ္တဝိပ္ပယုတ္တံ ဇီဝိတိန္ဒြိယသန္တာနံနာမ အတ္ထီတိ ဣစ္ဆတီ**တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ ရူပါရူပဓမ္မာနံ၊ ရုပ်တရား, နာမ်တရားတို့၏။ တံ၊ ထိုစိတ္တဝိပ္ပယုတ်ဖြစ်သောဇီဝိတိန္ဒြေအစဉ်ကို။ ဣစ္ဆန္တော၊ အလိုရှိသော ပရဝါဒီသည်။ အရူပဓမ္မာနမ္ပိ၊ နာမ်တရားတို့၏လည်း။ (တံ၊ ထိုစိတ္တဝိပ္ပယုတ်ဖြစ်သော ဇီဝိတိန္ဒြေအစဉ်ကို။) ဣစ္ဆတိ၊ အလိုရှိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။ ယုတ္တော၊ သင့်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ အရူပဓမ္မာနန္တိ၊ အစရှိသော စကားကို။ (သင်္ဂဟကာရေန)ဝုတ္တံ၊ ဣတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊
၅၁၄။ **သတ္တသန္တာနေ ရူပိနော ဝါဓမ္မာ ဟောန္တူ**တိအာဒိနာပိ၊ အစရှိသော ပါဌ်ဖြင့်လည်း။ တမေဝ ဇီဝိတိန္ဒြိယသန္တာနံ၊ ထိုစိတ္တဝိပ္ပယုတ်ဖြစ်သော ဇီဝိန္ဒြေအစဉ်ကိုပင်။ (သင်္ဂဟကာရော)ဝဒတိ၊ ဆို၏။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊
၅၄၂။ **ပုဗ္ဗာပရဘာဂံ သန္ဓာယာ**တိ၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ သမာပတ္တိယာ၊ သမာပတ်၏။ အာသန္နဘာဝတော၊ နီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တဒါပိ၊ ထိုဝင်စားရာအခါ, ထရာအခါ၌လည်း။ သမာပန္နောယေဝ၊ သမာပန္နမည်သည်သာ။ ဣတိ၊ ဤကား။ အဓိပ္ပါယော၊ ပရဝါဒီ၏ အလိုတည်း။
၅၄၄-၅၄၅၊
**ဒွေ ဇီဝိတိန္ဒြိယာနီ**တိ ပုစ္ဆာသကဝါဒိဿ၊ ပဋိညာဣတရဿာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်သည်။ ပုရိမပါဌော၊ ရှေး၌ဖြစ်သော ပါဌ််တည်း။
ပုစ္ဆာပရဝါဒိဿ၊ ပဋိညာ သကဝါဒိဿာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်သည်။ ပစ္ဆိမပါဌော၊ နောက်၌ဖြစ်သော ပါဌ်တည်း။ သော၊ ထိုနောက်၌ဖြစ်သောပါဌ်သည်။ ယုတ္တော၊ သင့်၏။ [ယခု အဋ္ဌကထာစာအုပ်၌ ဤနောက်ပါဌ်အတိုင်းပင် ရှိသည်။]
ဇီဝိတိန္ဒြိယကထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။