Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Saḷāyatanavaggo
(SN)Saḷāyatanavaggo

1. Āsīvisopamasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၂၃၈။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သေယျထာပိ၊ ဥပမာမည်သည်ကား။ ဥဂ္ဂတေဇာ၊ ထက်သောတန်ခိုးရှိကုန်သော။ ဃောရဝိသာ၊ ကြမ်းတန်းသောအဆိပ်ရှိကုန်သော။ စတ္တာရော၊ လေးမျိုးကုန်သော။ အာသီဝိသာ၊ လျှင်သောအဆိပ်ရှိသော မြွေတို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။)
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဇီဝိတုကာမော၊ အသက်ရှင်ခြင်းငှါ အလိုရှိသော။ အမရိတုကာမော၊ သေခြင်းငှါအလိုမရှိသော။ သုခကာမော၊ ချမ်းသာကိုအလိုရှိသော။ ဒုက္ခပ္ပဋိကူလော၊ ဆင်းရဲကိုစက်ဆုပ်သော။ ပုရိသော၊ ယောက်ျားသည်။ အာဂစ္ဆေယျ၊ လာရာ၏။
တမေနံ၊ ထိုယောက်ျားကို။
“အမ္ဘော ပုရိသ၊ အမောင်ယောကျ်ား။ တေ၊ သင်သည်။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ဥဂ္ဂတေဇာ၊ ကုန်သော။ ဃောရဝိသာ၊ ကုန်သော။ ဣမေ အာသီဝိသာ၊ တို့ကို။ ကာလေန ကာလံ၊ သင့်သောအခါ သင့်သောအခါ၌။ ဝုဋ္ဌာပေတဗ္ဗာ၊ ထစေအပ်ကုန်၏။ ကာလေန ကာလံ၊ ၌။ နှာပေတဗ္ဗာ၊ ရေချိုးစေအပ်ကုန်၏။ ကာလေန ကာလံ၊ ၌။ ဘောဇေတဗ္ဗာ၊ ကျွေးမွေးအပ်ကုန်၏။ ကာလေန ကာလံ၊ ၌။ သံဝေ သေတဗ္ဗာ၊ အိပ်စေအပ်ကုန်၏။
အမ္ဘော ပုရိသ၊ အမောင်ယောက်ျား။ ယဒါ စ ခေါ၊ အကြင်အခါ ၌ကား။ တေ၊ သင်အား။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဥဂ္ဂတေဇာနံ၊ ကုန်သော။ ဃောရဝိသာနံ၊ ကုန်သော။ ဣမေသံ အာသီဝိသာနံ၊ တို့တွင်။ အညတရော ဝါ အညတရာ ဝါ၊ တမျိုးမျိုးသောမြွေသည်။ ကုပ္ပိဿတိ၊ အမျက်ထွက်လတ္တံ့။ အမ္ဘော ပုရိသ၊ အမောင်ယောကျ်ား။ တတော၊ ထိုသို့အမျက်ထွက်သောအခါ၌။ တွံ၊ သင်သည်။ မရဏံ ဝါ၊ သေခြင်းသို့သော်၎င်း။ မရဏမတ္တံ၊ သေလောက်ရုံမျှသော။ ဒုက္ခံ ဝါ၊ ဆင်းရဲသို့သော်၎င်း ။ နိဂစ္ဆသိ၊ ရောက်လတ္တံ့။
အမ္ဘော ပုရိသ၊ ကျ်ား။ တေ၊ သင်၏။ ယံ ကရဏီယံ၊ အကြင်ပြုဘွယ်ကိစ္စသည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) တံ၊ ထိုပြုဘွယ်ကိစ္စကို။ ကရောဟီတိ၊ ပြုလော့”ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝဒေယျုံ၊ ဆိုကုန်ရာ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ သော ပုရိသော၊ ထိုယောက်ျားသည်။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဥဂ္ဂတေဇာနံ၊ ကုန်သော။ ဃောရဝိဿာနံ၊ ကုန်သော။ အာသီဝိသာနံ၊ မြွေတို့မှ။ ဘီတော၊ ကြောက်သည်ဖြစ်၍။ ယေန ဝါ တေန ဝါ၊ ဟုတ်ဟုတ်ငြားငြားသောအရပ်သို့။ ပလာယေထ၊ ပြေးရာ၏။ တမေနံ၊ ထိုယောက်ျားကို။
"အမ္ဘော ပုရိသ၊ ကျ်ား။ ပဉ္စ၊ ငါးယောက်ကုန်သော။ ပစ္စတ္ထိကာ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို အလိုရှိကုန်သော။ ဝါ၊ ရန်သူဖြစ်ကုန်သော။
ဣမေ ခေါဝဓကာ၊ ဤသူသတ်သမားတို့သည်။ 'ယတ္ထေဝ၊ အကြင်အရပ်၌သာလျှင်။ နံ၊ ထိုယောက်ျားကို။ ပ ဿိဿာမ၊ မြင်ကုန်အံ့။ တတ္ထေဝ၊ ထိုအရပ်၌သာလျှင်။ ဇီဝိတာ၊ ဇီဝိတိန္ဒြေမှ။ ဝေါရောပေသာာမာတိ၊ ချကုန်အံ့'ဟူ၍။ ပိဋ္ဌိတော ပိဋ္ဌိတော၊ နောက်မှနောက်မှ။ အနုဗန္ဓာ၊ အစဉ်လိုက်ကုန်၏။ အမ္ဘော ပုရိသ၊ က်ျား။ တေ၊ ၏။
ယံ ကရဏီယံ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တံ၊ ကို။ ကရောဟီတိ၊ ပြုလော့”ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝဒေယျုံ၊ ပြောဆိုကုန်ရာ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အထ ခေါ၊ ၌။ သော ပုရိသော၊ သည်။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဥဂ္ဂတေဇာနံ၊ ကုန်သော။ ဃောရဝိသာနံ၊ ကုန်သော။ အာသီဝိသာနံ၊ တို့မှ။ ဘီတော၊ ကြောက်သည်ဖြစ်၍၎င်း။ ပဉ္စန္နံ၊ ငါးယောက်ကုန်သော။ ပစ္စတ္ထိကာနံ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ကိုအလိုရှိကုန်သော။ ဝါ၊ ရန်သူဖြစ်ကုန်သော။ ၁။ အာသူ သီဃံ ဧတဿ ဝိသံ အာဂစ္ဆတီတိ အာသီဝိသော၊ ဝိ-ဋ္ဌ၁။ ၁၈၅-နှာ၊ သာရĪတ္ထဋီ ၂၊ ၂၂-နှာနှင့် ဤဌ-နို့တို့၌ အာသီဝိသပုဒ်ဖွင့်များကို ရှုလေ။ ဝဓကာနံ၊ သူသတ်သမားတို့မှ။ ဘီတော၊ ကြောက်သည်ဖြစ်၍၎င်း။ ယေန ဝါတေန ဝါ၊ သို့။ ပလာယေထ၊ ပြေးရာ၏။
တမေနံ၊ ထိုယောက်ျားကို။
“အမ္ဘော ပုရိသ၊ ကျ်ား။ ဆဋ္ဌော၊ ခြောက်ခုမြောက်သော။ အန္တရစရော၊ အတွင်း၌လှည့်လည် သွားလာတတ်သော။ ဥက္ခိတ္တာသိကော၊ မြှောက်ချီအပ်သော သန်လျက်ရှိသော။ အယံ ဝဓကော၊ ဤသူသတ်သမားသည်။ တေ၊ သင်၏။ “ယတ္ထေဝ၊ အကြင်အရပ်၌သာလျှင်။ နံ၊ ထိုယောက်ျားကို။ ပဿိဿာမိ၊ မြင်အံ့။ တတ္ထေဝ၊ ထိုအရပ်၌သာလျှင်။ သိရော၊ ဦးခေါင်းကို။ ပါတေဿာမီတိ၊ ချအံ့'ဟူ၍။ ပိဋ္ဌိတော ပိဋ္ဌိတော၊ နောက်မှနောက်မှ။ အနုဗန္ဓော၊ အစဉ်လိုက်၏။
အမ္ဘော ပုရိသ၊ ကျ်ား။ တေ၊ ၏။ ယံ ကရဏီယံ၊ အကြင်ပြုဖွယ်ကိစ္စသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တံ၊ ထိုပြုဖွယ်ကိစ္စကို။ ကရောဟီတိ၊ ပြုလော့”ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝဒေယျုံ၊ ဆိုကုန်ရာ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ တနည်း - အထ ပစ္ဆာ၊ ထိုမှနောက်၌။ သော ပုရိသော၊ ထိုယောက်ျားသည်။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဥဂ္ဂတေဇာနံ၊ ကုန်သော။ ဃောရဝိသာနံ၊ ကုန်သော။ အာသီဝိသာနံ၊ တို့မှ။ ဘီတော၊ ၍၎င်း။ ပဉ္စန္နံ၊ ကုန်သော။ ပစ္စတ္ထိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဝဓကာနံ၊ တို့မှ။ ဘီတော၊ ၍၎င်း။ ဆဋ္ဌဿ၊ သော။ အန္တရစရဿ၊ သော။ ဥက္ခိတ္တာသိကဿ၊ သော။ ဝဓကဿ၊ သူသတ်သမားမှ။ ဘီတော၊ ကြောက်သည်ဖြစ်၍၎င်း။ ယေန ဝါ တေန ဝါ၊ သို့။ ပလာယေထ၊ ပြေးရာ၏။
သော၊ ထိုယောက်ျားသည်။ သုညံ၊ ကင်းဆိတ်သော။ ဂါမံ၊ ရွာကို။ ပဿေယျ၊ မြင်ရာ၏။
ယညဒေဝ ဃရံ၊ အကြင်အကြင်အိမ်သို့သာလျှင်။ ပဝိသေယျ၊ ဝင်ရာ၏။ ရိတ္တကံယေဝ၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော အိမ်သို့သာလျှင်။ ပဝိသေယျ၊ ဝင်ရာ၏။ တုစ္ဆကံယေဝ၊ ဘာမျှမရှိသောအိမ်သို့သာလျှင်။ ပဝိသေယျ၊ ဝင်ရာ၏။ သုညကံယေဝ၊ ကင်းဆိတ်သော အိမ်သို့သာလျှင်။ ပဝိသေယျ၊ ဝင်ရာ၏။
ယညဒေဝ ဘာဇနံ၊ အကြင်အကြင် ခွက်ကိုသာလျှင်။ ပရိမသေယျ၊ သုံးသပ်ရာ၏။ ရိတ္တကံယေဝ၊ အချည်းနှီးသောခွက်ကိုသာလျှင်။ ပရိမသေယျ၊ ရာ၏။ တုစ္ဆကံ၊ ကိုသာလျှင်။ ပရိမသေယျ၊ ရာ၏။ သုညကံယေဝ၊ ကိုသာလျှင်။ ပရိမသေယျ၊ ရာ၏။
တမေနံ၊ ထိုယောကျ်ားကို။
“အမ္ဘော ပုရိသ၊ ကျ်ား။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ သုညံ၊ ကင်းဆိတ်သော။ ဣမံ ဂါမံ၊ ဤရွာသို့။ ဂါမဃာတကာ၊ ရွာကိုလုယက်ဖျက်ဆီးတတ်ကုန်သော။ စောရာ၊ ခိုးသူတို့သည်။ ပဝိသန္တိ၊ ဝင်ကုန်၏။
အမ္ဘော ပုရိသ၊ ကျ်ား။ တေ၊ ၏။ ယံ ကရဏီယံ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တံ၊ ကို။ ကရောဟီတိ၊ ပြုလော့”ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝဒေယျုံ၊ ပြောဆိုကုန်ရာ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အထ ခေါ၊ ၌။ သော ပုရိသော၊ သည်။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဥဂ္ဂတေဇာနံ၊ ကုန်သော။ ဃောရဝိသာနံ၊ ကုန်သော။ အာသီဝိသာနံ၊ တို့မှ။ ဘီတော၊ ဖြစ်၍၎င်း။ ပဉ္စန္နံ၊ ကုန်သော။ ပစ္စတ္ထိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဝဓကာနံ၊ တို့မှ။ ဘီတော၊ ဖြစ်၍၎င်း။ ဆဋ္ဌဿ၊ သော။ အန္တရစရဿ၊ သော။ ဥက္ခိတ္တာသိကဘာ၊ သော။ ဝဓကဿ၊ မှ။ ဘီတော၊ ဖြစ်၍၎င်း။ ဂါမဃာတကာနံ၊ ကုန်သော။ စောရာနံ၊ တို့မှ။ ဘီတော၊ ဖြစ်၍၎င်း။ ယေန ဝါ တေန ဝါ၊ သို့။ ပလာယေထ၊ ရာ၏။
သော၊ ထိုယောက်ျားသည်။ မဟန္တံ၊ ကြီးစွာသော။ ဥဒကဏ္ဏဝံ၊ ရေပြင်ကျယ်ကို။ ဩရိမံ၊ ဤမှာဘက်၌ဖြစ်သော။ တီရံ၊ ကမ်းကို။ သာသင်္ကံ၊ ကြောက်ရွံ့ဖွယ် ရှိ၏ဟူ၍။ သဂ္ဂဋိဘယံ၊ ဘေးဘျမ်းရှိ၏ဟူ၍။ ပဿေယျ၊ မြင်ရာ၏။ ပါရိမံ၊ ထိုမှာဘက်၌ဖြစ်သော။ တီရံ၊ ကမ်းကို။ ခေမံ၊ ဘေးမရှိဟူ၍။ အပ္ပဋိဘယံ၊ ဘေးဘျမ်းမရှိဟူ၍။ ပဿေယျ၊ ရာ၏။” ၁။ သော၊သည်။ မဟန္တံ၊သော။ ဥဒကဏ္ဏဝံ၊ကို။ ပသောယျ၊ ရာ၏။ဩရိမံတီရံ၊ သည်။ သာသင်္ကံ၊၏။ သပ္ပဋိဘယံ၊၏။ ပါရိမံ တီရံ၊သည်။ခေမံ၊ဘေးမရှိ။ အပ္ပဋိ ဘယံ၊ မရှိ ဟူ၍သော်လည်းပေး။
သန္တာရဏီ၊ ကူးကြောင်းဖြစ်သော။ နာဝါ စ၊ လှေသည်လည်း။ နအဿ၊ မရှိရာ။ အပါရာ၊ ဤမှာဘက်မှ။ ပါရံ၊ ထိုမှာဘက်ကမ်းသို့။ ဂမနာယ၊ ကူးသွားခြင်းငှ။ ဥတ္တရသေတု ဝါ၊ ကူးမြောက်ကြောင်း တံတားသည်လည်း။ န အဿ၊ မရှိရာ။
ဘိက္ခဝ၊ တို့။ အထ ခေါ၊ ၌။ တဿ ပုရိသဿ၊ ၏။
“အယံ ဥဒကဏ္ဏဝေါ၊ သည်။ မဟာ၊ ကြီး၏။ ဩရိမံ၊ သော။ တီရံ၊ သည်။ သာသင်္ကံ၊ ၏။ သပ္ပဋိဘယံ၊ ၏။ ပါရမံ၊ သော။ တီရံ၊ သည်။ ခေမံ၊ ဘေးမရှိ။ အပ္ပဋိဘယံ၊ မရှိ။ သန္တာရဏီ၊ သော။ နာဝါ စ၊ သည်လည်း။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ အပါရာ၊ မှ။ ပါရံ၊ သို့။ ဂမနာယ၊ ငှါ။ ဥတ္တရသေတု ဝါ၊ သည်လည်း။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
အဟံ၊ ငါသည်။ တိဏကဋ္ဌသာခါပလာသံ၊ မြက်ထင်းသစ်ခက်သစ်ရွက်ကို။ သံကဍ္ဎိတွာ၊ စုရုံး၍။ ကုလ္လံ၊ ဖောင်ကို။ ဗန္ဓိတွာ၊ ဖွဲ့၍။ တံ ကုလ္လံ၊ ကို။ နိသာယ၊ မှီ၍။ ဟတ္ထေဟိ စ၊ လက်တို့ဖြင့်၎င်း။ ပါဒေဟိ စ၊ ခြေတို့ဖြင့်၎င်း။ ဝါယမမာနော၊ အားထုတ်လျက်။ သောတ္ထိနာ၊ ချမ်းသာစွာ။ ပါရံ၊ ထိုမှာဘက်ကမ်းသို့။ ဂစ္ဆေယျံ၊ သွားရမူကား။ ယံနူနာတိ၊ ကောင်းလေစွ”ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤအကြံအစည်သည်။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အထခေါ၊ ၌။ သော ပုရိသော၊ သည်။ တိဏကဋ္ဌသာခါပလာသံ၊ ကို။ သံကဍ္ဎိတွာ၊ ၍။ ကုလ္လံ၊ ကို။ ဗန္ဓိတွာ၊ ၍။ တံ ကုလ္လံ၊ ကို။ နိဿာယ၊ ၍။ ဟတ္ထေဟိ စ၊ တို့ဖြင့်၎င်း။ ပါဒေဟိ စ၊ တို့ဖြင့်၎င်း။ ဝါယမမာနော၊ လုံ့လပြုလျက်။ သောတ္ထိနာ၊ ချမ်းသာစွာ။ ပါရံ၊ ထိုမှာဘက်ကမ်းသို့။ ဂစ္ဆေယျ၊ သွားရာ၏။ တိဏ္ဏော၊ ကူးမြောက်ပြီးသော။ ပါရင်္ဂတော၊ ကမ်းတဘက်သို့ရောက်ပြီးသော။ ဗြာဟ္မဏော၊ အပပြုအပ်ပြီးသော ဆန့်ကျင်ဘက် ရန်သူရှိသူသည်။ ဝါ၊ အပြစ်လွတ်ကင်း သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သူသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) ထလေ၊ ကြည်းကုန်းထက်၌။ တိဋ္ဌတိ၊ တည်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အတ္ထဿ၊ အနက်ကို။ ဝိညာပနာယ၊ အထူးသဖြင့် သိစေခြင်းငှါ။ မေ၊ ငါဘုရားသည်။ အယံ ခေါ ဥပမာ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော ဥပမာကို။ ကတာ၊ ပြုတော်မူအပ်ပြီ။ အယဉ္စ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ သည်ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤဥပမာ၌။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ “စတ္တာရော အာသီဝိသာ ဥဂ္ဂတေဇာ ဃောရဝိသာတိ ဧတံ၊ စတ္တာရော အာသီဝိသာ ဥဂ္ဂတေဇာ ဃောရဝိသာ”ဟူသော ဤအမည်သည်။ ပထဝီဓာတုယာ၊ ပထဝီဓာတ်၏၎င်း။ အာပေါဓာတုယာ၊ ၏၎င်း။ တေဇောဓာတုယာ၊ ၏၎င်း။ ဝါယောဓာတုယာ၊ ၏၎င်း။ စတုန္နံ၊ လေးပါးကုန်သော။ မဟာဘူတာနံ၊ မဟာဘုတ်တို့၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ “ပဉ္စ ဝဓကာ ပစ္စတ္ထိကာတိ ဧတံ၊ ပဉ္စ ဝဓကာ ပစ္စတ္တိကာ”ဟူသော ဤအမည်သည်။ ပဉ္စန္နံ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာနံ၊ ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။ သေယျထိဒံ၊ ထိုငါးပါးသော ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့ဟူသည် အဘယ်နည်းဟူမူကား။ ရူပုပါဒါ နက္ခန္ဓဿ၊ ရူပုပါဒါနက္ခန္ဓာ၏၎င်း။ ဝေဒနုပါဒါနက္ခန္ဓဿ၊ ၏၎င်း။ သညုပါဒါနက္ခန္ဓဿ၊ ၏၎င်း။ သင်္ခါရုပါဒါနက္ခန္ဓဿ၊ ၏၎င်း။ ဝိညာဏုပါဒါနက္ခန္ဓဿ၊ ၏၎င်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ “ဆဋ္ဌော အန္တရစရော ဝဓကော ဥက္ခိတ္တာသိကောတိ ဧတံ၊ ဆဋ္ဌော အန္တရစရော ဝဓကော ဥက္ခိတ္တာသိကော”ဟူသော ဤအမည်သည်။ နန္ဒီရာဂသာ၊ နှစ်သက် တပ်စွဲတတ်သော ရာဂ၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ “သုညော ဂါမောတိ ဧတံ၊ သုညော ဂါမော"ဟူသောဤအမည်သည်။ ဆန္နံ၊ ခြောက်ပါးကုန်သော။ အဇ္ဈတ္တိကာနံ အာယတနာနံ၊ အဇ္ဈတ္တိကာယတနတို့၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဗျတ္တော၊ လိမ်မာသော။ မေဓာဝီ၊ ထက်မြက်သောဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော။ ပဏ္ဍိတော၊ ပညာရှိသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ နံ၊ ထိုဆိတ်သုဉ်းသောရွာတည်းဟူသော အဇ္ဈတ္တိကာယတနခြောက်ပါးကို။ စက္ခုတောပိ၊ စက္ခုပသာဒအားဖြင့်လည်း။ စေ ဥပပရိက္ခတိ၊ အကယ်၍ စူးစမ်းဆင်ခြင်ငြားအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ စူးစမ်းဆင်ခြင်သည်ရှိသော်။) ရိတ္တကညေဝ၊ အချည်းနှီး ဟူ၍သာလျှင်။ ခါယတိ၊ ထင်၏။ တုစ္ဆကညေဝ၊ ဘာမျှမရှိဟူ၍သာလျှင်။ ခါယတိ၊ ထင်၏။ သုညကညေဝ၊ ဆိတ်သုဉ်းသည်ဟူ၍သာလျှင်။ ခါယတိ၊ ထင်၏။ ပ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဗျတ္တော၊ သော။ မေဓာဝီ၊ သော။ ပဏ္ဍိတော၊ သည်။ နံ၊ ကို။ မနတောပိ၊ အားဖြင့်လည်း။ စေ ဥပပရိက္ခတိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်။) ပ။ သုညကညေဝ၊ သာလျှင်။ ခါယတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ “စောရာ ဂါမဃာတကာတိ ဧတံ၊ စောရာ ဂါမဃာတကာ”ဟူသော ဤအမည်သည်။ ဆန္နံ၊ ကုန်သော။ ဗာဟိရာနံ အာယတနာနံ၊ ဗာဟိရာယတနတို့၏။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မနာပါမနာပေသု၊ စိတ်နှလုံးကိုပွါးစေတတ်, မပွါးစေတတ်ကုန်သော။ ရူပေသု၊ ရူပါရုံတို့သည်။ စက္ခု၊ စက္ခုပသာဒကို။ ဟညတိ၊ ညှဉ်းဆဲအပ်၏။
ပ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မနာပါမနာပေသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ ဓမ္မာရုံတို့သည်။ မနော၊ မနောဒွါရကို။ ဟညတိ၊ အပ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ “မဟာ ဥဒကဏ္ဏဝေါတိ ဧတံ၊ မဟာ ဥဒကဏ္ဏဝေါ”ဟူသော ဤအမည်သည်။ ကာမောဃဿ၊ ၏၎င်း။ ဘဝေါဃဿ၊ ၏၎င်း။ ဒိဋ္ဌောဃဿ၊ ၏၎င်း။ အဝိဇ္ဇောဃဿ၊ ၏၎င်း။ စတုန္နံ၊ ကုန်သော။ ဩဃာနံ၊ တို့၏။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ “ဩရိမံ တီရံ သာသင်္ကံ သပ္ပဋိဘယန္တိ ဧတံ၊ ဩရိမံ တီရံ သာသင်္ကံ သပ္ပဋိဘယံ" ဟူသော ဤအမည်သည်။ သက္ကာယဿ၊ ထင်ရှားရှိသော ဥပါဒါနက္ခန္ဓာငါးပါးအပေါင်း၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ “ပါရိမံ တီရံ ခေမံ အပ္ပဋိဘယန္တိ ဧတံ၊ ပါရိမံ တီရံ ခေမံ အပ္ပဋိဘယံ”ဟူသောဤအမည်သည်။ နိဗ္ဗာနဿ၊ နိဗ္ဗာန်၏။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ “ကုလ္လန္တိ ဧတံ၊ ကုလ္လံ”ဟူသော ဤအမည်သည်။ အရိယဿ၊ မြတ်သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကဿ၊ ရှစ်ပါးသော အင်္ဂါနှင့် ပြည့်စုံသော။ မဂ္ဂဿ၊ မဂ်၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။ သေယျထိဒံ၊ ထိုမဂ်ဟူသည် အဘယ်နည်းဟူမူကား။ သမ္မာဒိဋ္ဌိ၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိ၎င်း။ ပ။ သမ္မာသမာဓိ၊ သမ္မာသမာဓိ၎င်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ “တဿ ဟတ္ထေဟိ စ ပါဒေဟိ စ ဝါယာမောတိ ဧတံ၊ တဿ ဟတ္ထေဟိ စ ပါဒေဟိ စ ဝါယာမော”ဟူသော ဤအမည်သည်။ ဝီရိယာရမ္ဘဿ၊ ဝီရိယကိုအားထုတ်ခြင်း၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ “တိဏ္ဏော ပါရင်္ဂတော ထလေ တိဋ္ဌတိ ဗြာဟ္မဏောတိ ဧတံ၊ တိဏ္ဏော ပါရင်္ဂတော ထလ တိဋ္ဌတိ ဗြာဟ္မဏော”ဟူသော ဤအမည်သည်။ အရဟတော၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏။ အဓိဝစနံ၊ အမည်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူပြီ။
ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသောသုတ်တည်း။ ၁-မနာပါမနာပေသူတိ ကရဏတ္ထေ ဘုမ္မံ။