Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Saḷāyatanavaggo
(SN)Saḷāyatanavaggo

8. Sambahulabhikkhusuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၈၁။ အထခေါ၊ ထိုအခါ၌။ သမ္ဗဟုလာ၊ များစွာကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိံသု၊ ချဉ်းကပ်ကုန်ပြီ။ ပ။ ဧကမန္တံ၊ တင့်အပ်လျောက်ပတ်အပ်သောအရပ်၌။ နိသိန္နာ၊ နေကုန်သော။ တေဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။
"ဘန္တေ၊ ရား။ ဣဓ၊ ဤလောက၌။ အညတိတ္ထိယာ၊ သာသနာတော်မှတပါးသော အယူရှိကုန်သော။ ပရိဗ္ဗာဇကာ၊ ပရိဗိုဇ်တို့သည်။ အမှေ၊ တပည့်တော်တို့ကို။
အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ကိမတ္ထိယံ၊ အဘယ်အကျိုးငှာ။ သမဏေ ဂေါတမေ၊ ရဟန်းဂေါတမထံ၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ မြတ်သောအကျင့်ကို။ ဝုဿတီတိ၊ ကျင့်သုံးအပ်သနည်း"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆန္တိ၊ မေးကုန်၏။ ဘန္တေ၊ ရား။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပုဋ္ဌာ၊ မေးအပ်ကုန်သည်ရှိသော်။ မယံ၊ တပည့်တော်တို့သည်။ အညတိတ္ထိယာနံ၊ ကုန်သော။ တေသံ ပရိဗ္ဗာဇကာနံ၊ တို့အား။
"အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ဒုက္ခဿ၊ ဆင်းရဲကို။ ပရိညတ္ထံ၊ ပိုင်းခြား၍သိခြင်းငှာ။ ဘဂဝတိ၊ မြတ်စွာဘုရားအထံတော်၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ မြတ်သောအကျင့်ကို။ ဝုဿတီတိ၊ ကျင့်သုံးအပ်၏"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဗျာကရောမာတိ၊ ဖြေဆိုပါကုန်အံ့"ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤသို့သောစကားကို။ (ဣတိ၊ တစ်လုံးအကြေကြံ။) အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကုန်ပြီ။
ဘန္တေ၊ ရား။ ကစ္စိ၊ အသို့နည်း။ မယံ၊ တပည့်တော်တို့သည်။ (ဟောမ၌စပ်။) ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပုဋ္ဌာ၊ မေးအပ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဗျာကရမာနာ၊ ဖြေဆိုကုန်သည်ရှိသော်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ (ဝုတ္တဝါဒိနောဝယ် ဝုတ္တဟူသောပုဒ်တစိတ်၌စပ်။) ဝုတ္တဝါဒိနောစေဝ၊ ဟောအပ်သောစကားကိုဆိုလေ့ရှိကုန်သည်လည်း။ ဟောမ၊ ဖြစ်ပါကုန်အံ့လော။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အဘူတေန၊ မဟုတ်မမှန်သောစကားဖြင့်။ န စ အဗ္ဘာစိက္ခာမ၊ မစွပ်စွဲပါကုန်အံ့လော။ ဓမ္မဿ၊ တရားတော်၏။ အနုဓမ္မံ၊ အတုဖြစ်သောတရားကို။ ဗျာကရောမ၊ ပြောကြားပါကုန်အံ့လော။ သဟဓမ္မိကော၊ အကြောင်းနှင့်စပ်သော။ ကောစိ၊ တစုံတခုအနည်းငယ်မျှ‌သော။ ဝါဒါနုဝါဒေါ၊ အရှင်ဘုရားသည် ဆိုအပ်သောစကားနှင့် အတုလိုက်၍ဆိုသော စကားသည်။ ဂါရယှံ ဌာနံ၊ ကဲ့ရဲ့ထိုက်သောအရာကို။ န စ အာဂစ္ဆတိ၊ မရောက်ပါသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကုန်ပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တဂ္ဃ၊ စင်စစ်။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပုဋ္ဌာ၊ ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဗျာကရမာနာ၊ သော်။ မေ၊ ငါဘုရား၏။ ဝါ၊ သည်။ (ဝုတ္တဟူသောပုဒ်တစိတ်၌စပ်။) ဝုတ္တဝါဒိနော စေဝ၊ သည်လည်း။ ဟောထ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ မံ၊ ငါဘုရားကို။ အဘူတေန၊ ဖြင့်။ န စ အဗ္ဘစိက္ခထ၊ မစွပ်စွဲကြပါကုန်။ ဓမ္မဿ၊ ၏။ အနုဓမ္မံ၊ ကို။ ဗျာကရောထ၊ ပြောကြားကြကုန်၏။ သဟဓမ္မိကော၊ သော။ ကောစိ၊ သော။ ဝါဒါနုဝါဒေါ၊ သည်။ ဂါရယှံ ဌာနံ၊ သို့။ န စ အာဂစ္ဆတိ၊ မရောက်။ ဟိ သစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ (တုမှေ၊ သင်တို့သည်။) ဒုက္ခဿ၊ ဆင်းရဲကို။ ပရိညတ္ထံ၊ ပိုင်းခြား၍သိခြင်းငှာ။ မယိ၊ ငါဘုရားအထံတော်၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ ဝုဿတိ၊ အပ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဝေါ၊ တို့ကို။ အညတိတ္ထိယာ၊ ကုန်သော။ ပရိဗ္ဗာဇကာ၊ တို့သည်။ "အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ ယဿ၊ အကြင်ဆင်းရဲကို။ ပရိညာယ၊ ပိုင်းခြား၍ သိခြင်းငှာ။ သမဏေ ဂေါတမေ၊ အထံ၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ ဝုဿတိ၊ အပ်၏။
တံ ဒုက္ခံ၊ ထိုဆင်းရဲသည်။ ကတမံ ပနာတိ၊ အဘယ်ပါနည်း"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ သစေ ပုစ္ဆေယျုံ၊ အကယ်၍မေးကုန်ငြားအံ့။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ သို့။ ပုဋ္ဌာ၊ သော်။ တုမှေ၊ တို့သည်။ အညတိတ္ထိယာနံ၊ ကုန်သော။ တေသံ ပရိဗ္ဗာဇကာနံ၊ တို့အား။ "အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်ပရိဗိုဇ်တို့။ စက္ခု၊ စက္ခုပသာဒသည်။ ဒုက္ခံ၊ ဆင်းရဲတည်း။ တဿ၊ ထိုဆင်းရဲကို။ ပရိညာယ၊ ငှာ။ ဘဂဝတိ၊ အထံ၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ ဝုဿတိ၊ အပ်၏။
ရူပါ၊ ရူပါရုံတို့သည်။ (ဒုက္ခာ၊ တို့တည်း။) ပ။ တမ္ပိ၊ ထိုသုခဝေဒနာ, ဒုက္ခဝေဒနာ, ဥပေက္ခာဝေဒနာသည်လည်း။ ဒုက္ခံ၊ တည်း။ တဿ၊ ထိုဆင်းရဲကို။ ပရိညာယ၊ ငှာ။ ဘဂဝတိ၊ ၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ ဝုဿတိ၊ အပ်၏။
ပ။ မနော၊ စိတ်သည်။ ဒုက္ခေါ၊ တည်း။ ပ။ အာဝုသော၊ တို့။ တဿ၊ ထိုဆင်းရဲကို။ ပရိညာယ၊ ငှာ။ ဘဂဝတိ၊ ၌။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ ကို။ ဝုဿတိ၊ အပ်၏။
တံ ဒုက္ခံ၊ သည်။ ဣဒံ ခေါတိ၊ ဤသည်ပင်တည်း"ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဗျာကရေယျာထ၊ ဖြေကြားကုန်ရာ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ သို့။ ပုဋ္ဌာ၊ သော်။ တုမှေ၊ တို့သည်။ အညတိတ္ထိယာနံ၊ ကုန်သော။ တေသံ ပရိဗ္ဗာဇကာနံ၊ တို့အား။ ဧဝံ၊ သို့။ ဗျာကရေယျာထ၊ ဖြေကြားကုန်ရာ၏။ ဣတိ၊ ၏။
အဋ္ဌမံ၊ ရှစ်ခုမြောက်သောသုတ်တည်း။