Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Saḷāyatanavaggo
(SN)Saḷāyatanavaggo

6. Ādittasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၂၈။ ဧကံ၊ တပါးသော။ သမယံ၊ အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဂယာယံ၊ ဂယာမည်သော ရွာ၌။ ဂယာသီသေ၊ ဆင်ဦးခေါင်းနှင့်တူသော ကျောက်ရှိသောကြောင့် ဂယာသီသမည်သော အရပ်၌။ ဘိက္ခုသဟဿေန၊ ရဟန်းအထောင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဝိဟရတိ၊ နေတော်မူ၏။
တတြ၊ ထိုသို့နေတော်မူသောအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသောတရားသည်။ အာဒိတ္တံ၊ ရာဂစသော မီးတို့ဖြင့် တောက်လောင်တတ်၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ကိဉ္စ၊ အဘယ်မည်သော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော တရားသည်။ အာဒိတ္တံ၊ တောက်လောင်တတ်ပါသနည်း။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
စက္ခု၊ စက္ခုပသာဒသည်။ အာဒိတ္တံ၊ တောက်လောင်တတ်၏။ ရူပါ၊ ရူပါရုံတို့သည်။ အာဒိတ္တာ၊ တောက်လောင်တတ်ကုန်၏။ စက္ခုဝိညာဏံ၊ စက္ခုဝိညာဏ်သည်။ အာဒိတ္တံ၊ ၏။ စက္ခုသမ္ဖဿော၊ သည်။ အာဒိတ္တော၊ ၏။
စက္ခုသမ္ဖဿပစ္စယာ၊ အကြောင်းကြောင့်။ ဝေဒယိတံ၊ ခံစားအပ်သော။ ယမ္ပိဒံ (ယမ္ပိ ဣဒံ)သုခံ ဝါ၊ အကြင်သုခဝေဒနာသည်၎င်း။ ယမ္ပိဒံ ဒုက္ခံ ဝါ၊ အကြင်ဒုက္ခဝေဒနာသည်၎င်း။ ယမ္ပိဒံ အဒုက္ခမသုခံဝါ၊ အကြင်ဥပေက္ခာဝေဒနာသည်၎င်း။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ တမ္ပိ၊ ထိုသုခဝေဒနာ,ဒုက္ခဝေဒနာ, ဥပေက္ခာဝေဒနာသည်လည်း။ အာဒိတ္တံ၊ ၏။
ကေန၊ အဘယ်တရားဖြင့်။ အာဒိတ္တံ၊ တောက်လောင်တတ်ပါသနည်း။
ရာဂဂ္ဂိနာ၊ ရာဂတည်းဟူသောမီးဖြင့်။ ဒေါသဂ္ဂိနာ၊ ဒေါသတည်းဟူသော မီးဖြင့်။ မောဟဂ္ဂိနာ၊ မောဟတည်းဟူသောမီးဖြင့်။ အာဒိတ္တံ၊ တောက်လောင်တတ်၏။ ဇာတိယာ၊ ပဋိသန္ဓေနေခြင်းဖြင့်။ ဧရာယ၊ အိုခြင်းဖြင့်။ မရဏေန၊ သေခြင်းဖြင့်။ သောကေဟိ၊ စိုးရိမ်ခြင်းတို့ဖြင့်။ ပရိဒေဝေဟိ၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်းတို့ဖြင့်။ ဒုက္ခေဟိ၊ ကိုယ်၏ ဆင်းရဲခြင်းတို့ဖြင့်။ ဒေါမနဿေဟိ၊ စိတ်နှလုံးမသာယာခြင်းတို့ဖြင့်။ ဥပါယာသေဟိ၊ ပြင်းစွာပင်ပန်းခြင်းတို့ဖြင့်။ အာဒိတ္တံ၊ တောက်လောင်တတ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒါမိ၊ ဟောတော်မူ၏။ ပ။ ဇိဝှါ၊ ဇိဝှါပသာဒသည်။ အာဒိတ္တံ၊ တောက်လောင်တတ်၏။ ရသာ၊ ရသာရုံတို့သည်။ အာဒိတ္တာ၊ ကုန်၏။ ဇိဝှါဝိညာဏံ၊ ဇိဝှါဝိဉာဏ်သည်။ အာဒိတ္တံ၊ ၏။ ဇိဝှါသမ္ဖဿော၊ သည်။ အာဒိတ္တော၊ ၏။
ဇိဝှါသမ္ဖဿပစ္စယာ၊ ကြောင့်။ ဝေဒယိတံ၊ ခံစားအပ်သော။ ယမ္ပိဒံ(ယမ္ပိ-ဣဒံ) သုခံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ ပ။ တမ္ပိ၊ သည်လည်း။ အာဒိတ္တံ၊ ၏။
ကေန၊ ဖြင့်။ အာဒိတ္တံ၊ နည်း။
ရာဂဂ္ဂိနာ၊ ဖြင့်။ ပ။ အာဒိတ္တံ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒါမိ၊ ၏။ ပ။ မနော၊ စိတ်သည်။ အာဒိတ္တော၊ ၏။ ဓမ္မာ၊ ဓမ္မာရုံတို့သည်။ ၁။ အာဒိတ္တန္တိ ပဒိတ္တံ သမ္မဇ္ဇလိတံ။ဋ္ဌ။ ပဒိတ္တန္တိ ပဒီပိတံ ဧကာဒသဟိ အဂ္ဂီဟိ ဧကဇာလီဘူတံ၊ တေနာဟ “သမ္မဇ္ဇလိတ"န္တိ။ ဋီ။ အာဒိတ္တာ၊ ကုန်၏။ မနောဝိညာဏံ၊ မနောဝိဉာဏ်သည်။ အာဒိတ္တံ၊ ၏။ မနောသမ္ဖဿော၊ သည်။ အာဒိတ္တော၊ ၏။
မနောသမ္ဖဿပစ္စယာ၊ ကြောင့်။ ဝေဒယိတံ၊ ခံစားအပ်သော။ ပ။ အာဒိတ္တံ၊ ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝဒါမိ၊ ဟောတော်မူ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပဿံ (ပဿန္တော)၊ မြင်သော။ သုတဝါ၊ များသော အကြားအမြင်ရှိသော။ အရိယသာဝကော၊ အရိယသာဝကသည်။ စက္ခုသ္မိမ္ပိ၊ စက္ခုပသာဒ၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ငြီးငွေ့၏။ ရူပေသုပိ၊ ရူပါရုံတို့၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ၏။ စက္ခုဝိညာဏေပိ၊ စက္ခုဝိဉာဏ်၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ၏။ စက္ခုသမ္ဖဿေပိ၊ ၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ၏။ စက္ခုသမ္ဖဿပစ္စယာ၊ ကြောင့်။ ဝေဒယိတံ၊ သော။ ယမ္ပိဒံ(ယမ္ပိ- ဣဒံ) သုခံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ ပ။ တသ္မိမ္ပိ၊ ၌လည်း။ နိဗ္ဗိန္ဒတိ၊ ၏။ နိဗ္ဗိန္ဒံ (နိဗ္ဗန္ဒန္တော)၊ ငြီးငွေ့ခြင်းကြောင့်။ ဝိရဇ္ဇတိ၊ တပ်ခြင်းကင်း၏။ ပ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပဇာနာတိ၊ သိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူ၏။ (ပြန်စပ်။)
ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဣဒံ(ဝစနံ)၊ ကို။ အဝေါစ၊ ပြီ။ တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ အတ္တမနာ၊ မိမိစိတ်ရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်သောတရားဒေသနာကို။ အဘိနန္ဒုံ၊ နှစ်သက်ကြကုန်ပြီ။
ဣမသ္မိံ စ ပန ဝေယျာကရဏသ္မိံ၊ ဤဂါထာမဖက် သက်သက်သော စုဏ္ဏိယစကားကို။ ဘညမာနေ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်ရှိသော်။ တဿ ဘိက္ခုသဟဿဿ၊ ထိုရဟန်းတစ်ထောင်၏။ စိတ္တာနိ၊ စိတ်တို့ကို။ အာသဝေဟိ၊ အာသဝေါတရားတို့သည်။ အနုပါဒါယ၊ တဏှာဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့် မစွဲလမ်းမူ၍။ ဝိမုစ္စိံ သု၊ လွတ်အပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ၏။
ဆဋ္ဌံ၊ ခြောက်ခုမြောက်သောသုတ်တည်း။