4. Bhāradvājasuttaṃ

၁၂၇။ ဧကံ၊ သော။ သမယံ၊ ၌။ အာယသ္မာ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇော၊ အရှင်ပိဏ္ဍောလ ဘာရဒွါဇသည်။ ကောသမ္ဗိယံ၊ ကောသမ္ဗီပြည်၌။ ဃောသိတာရာမေ၊ ဃောသိတာရုံကျောင်း၌။ ဝိဟရတိ၊ နေတော်မူ၏။

အထ ခေါ၊ ထိုသို့နေတော်မူသောအခါ၌။ ဥဒေနော၊ ဥဒေနအမည်ရှိသော။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ ယေန၊ ၌။ အာယသ္မာ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇော၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ပြီ။

ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ပြီး၍။ အာယသ္မတာ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ သမ္မောဒိ၊ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ပြောဟောပြီ။

သမ္မောဒနီယံ၊ ဝမ်းမြောက်ခြင်းကိုဖြစ်စေတတ်သော။ သာရဏီယံ၊ မပြတ်အောက်မေ့အပ်သော။ ကထံ၊ စကားကို။ ဝီတိသာရေတွာ၊ ပြီးဆုံးစေ၍။ ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသီဒိ၊ နေပြီ။

ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နောခေါ၊ နေပြီးသော။ ဥဒေနော၊ သော။ ရာဇာ၊ သည်။ အာယသ္မန္တံ ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇံ၊ ကို။

“ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အိုအရှင်ပိဏ္ဍောလဘာရဒွါဇ။ ယေန၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ ဒဟရာ၊ ငယ်ကုန်သော။ သုသူ၊ ပျိုမြစ်နုနယ်ကုန်သော။ ကာဠကေသာ၊ မည်းနက်သောဆံရှိကုန်သော။ ဘဒြေန၊ ကောင်းသော။ ယောဗ္ဗနေန၊ အရွယ်နှင့်။ သမန္နာဂတာ၊ ပြည့်စုံကုန်သော။ ပဌမေန ဝယသာ၊ ပဌမအရွယ်နှင့်။ သမန္နာဂတာ၊ ပြည့်စုံကုန်သော။ ကာမေသု၊ ကာမဂုဏ်တို့၌။ အနိကီဠိတာဝိနော၊ ရှေး၌ မြူးထူးပျော်ပါးခြင်းမရှိကုန်သော။ (မပြူးထူးမပျော်ပါးဖူးကုန်သော။ တနည်း-မသုံးဆောင် မခံစားအပ်ဖူးကုန်သော ဟူ၍သော်လည်းပေး။) ဣမေ ဘိက္ခူ၊ ဤရဟန်းတို့သည်။ ယာဝဇီဝံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ ပရိပုဏ္ဏံ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှပြည့်စုံစွာ။ ပရိသုဒ္ဓံ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှစင်ကြယ်စွာ။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ မြတ်သောအကျင့်ကို။ စရန္တိ၊ ကျင့်ကုန်၏။ အဒ္ဒါနဉ္စ၊ ရှည်မြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံးလည်း။ (ရှည်မြင့်စွာသော နေ့ညဉ့်ပတ်လပတ်လုံးလည်း။) အာပါဒေန္တိ၊ (အစဉ်အဆက်ကို) ပြည့်စုံစေကုန်၏။ သော ဟေတု၊ ထို အကြောင်းရှင်းသည်။ ကော နု ခေါ၊ အဘယ်ပါနည်း။ သော ပစ္စယော၊ ထိုအထောက်အပံ့အကြောင်းသည်။ ကော နု ခေါတိ၊ နည်း"ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ထားပြီ။

မဟာရာဇ၊ မြတ်သောမင်းကြီး။ ဇာနတာ၊ သိအပ်သော တရားအပေါင်းကို သိတော်မူတတ်သော။ ပဿတာ၊ မြင်အပ်သော တရားအပေါင်းကို မြင်တော်မူတတ်သော။ အရဟတာ၊ လူနတ်တို့၏ ပူဇော်အထူးကိုခံတော်မူထိုက်သော။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန၊ မဖောက်မပြန် မိမိအလိုလို ကိုယ်တော်တိုင်သာလျှင် အလုံးစုံသောတရားတို့ကို သိတော်မူတတ်သော။

တေန ဘဂဝတာ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ “ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧထ၊ လာကြကုန်လော့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ မာတုမတ္တီသု၊ အမိအရွယ် ရှိကုန်သော မာတုဂါမတို့၌။ မာတုစိတ္တံ၊ အမိဟူသောစိတ်ကို။ ဥပဋ္ဌပေထ၊ ဖြစ်စေကြကုန်လော့။ ဘဂိနိမတ္တီသု၊ နှမအရွယ်ရှိကုန်သော မာတုဂါမတို့၌။ ဘဂိနိစိတ္တံ၊ နှမဟူသောစိတ်ကို။ ဥပဋ္ဌပေထ၊ ဖြစ်စေကြကုန်လော့။ ဓီတုမတ္တီသု၊ သမီးအရွယ်ရှိကုန်သော မာတုဂါမတို့၌။ ဓီတုစိတ္တံ၊ သမီးဟူသော စိတ်ကို။ ဥပဋ္ဌပေထာတိ၊ ဖြစ်စေကြကုန်လော့”ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။

မဟာရာဇ၊ ကြီး။ ယေန၊ ကြောင့်။ ပ။အဒါနဉ္စ၊ လည်း။ အာပါဒေန္တိ၊ (အစဉ်အဆက်) ပြည့်စုံစေကုန်၏။ အယံ ခေါ၊ ဤသည်ပင်လျှင်။ ဟေတု၊ မည်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူ၏

ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒ္ဓါဇ။ လောလံ၊ လျှပ်ပေါ်လော်လည်သော။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။

အပ္ပေကဒါ၊ တရံတခါ၌။ မာတုမတ္တီသုပိ၊ တို့၌လည်း။ လောဘဓမ္မာ၊ လောဘသာလျှင် ဖြစ်ကုန်သောတရားတို့သည်။ ဝါ၊ လောဘနှင့်ယှဉ်သောဘုရားတို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ ဘဂိနိမတ္တီသုပိ၊ တို့၌လည်း။ လောဘဓမ္မာ၊ တို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ကုန်၏။ ဓီတုမတ္ထီသုပိ၊ တို့၌လည်း။ လောဘဓမ္မာ၊ တို့သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ၊ ကုန်၏။

ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ ယေန၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ ဒဟရာ၊ ငယ်ကုန်သော။ ပ။ အဒ္ဓါနဉ္စ၊ လုံးလည်း။ အာပါဒေန္တိ၊ (အစဉ် အဆက်ကို) ပြည့်စုံစေကုန်၏။ အညော၊ တပါးသော။ သော ဟေတု စ၊ သည်၎င်း။ အညော၊ သော။ သော ပစ္စယော စ၊ သည်၎င်း။ အတ္ထိ နု ခေါ၊ ရှိပါသေးသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးလျှောက်၏။

မဟာရာဇ၊ ကြီး။ ဇာနတာ၊ သော။ ပဿတာ၊ သော။ အရဟတာ၊ သော။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန၊ သော။ တေန ဘဂဝတာ၊ သည်။

“ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧထ၊ ကုန်လော့။ တုမှေ၊ တို့သည်။ ပါဒတလာ၊ ခြေဖဝါးအပြင်မှ။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်ဖြစ်သော ဆံဖျားတိုင်အောင်။ ကေသမတ္ထကာ၊ ဆံဖျားမှ။ အဓော၊ အောက်ဖြစ်သောခြေဖဝါးတိုင်အောင်။ တစပရိယန္တံ၊ အရေပြားလျှင်အဆုံးရှိသော။ နာနပ္ပကာရဿ၊ အထူးထူးအပြားပြားသော။ အသုစိနော၊ မစင်မကြယ် ရွံရှာဖွယ်ဖြင့်။ ပူရံ၊ ပြည့်သော။ ဣမမေဝ ကာယံ၊ ဤကိုယ်ကိုပင်လျှင်။ (ပစ္စဝေက္ခထ၌စပ်။) “ဣမသ္မိံ ကာယေ၊ ဤကိုယ်၌။ ကေသာ၊ ဆံတို့သည်၎င်း။ လောမာ၊ အမွေးတို့သည်၎င်း။ နခါ၊ ခြေသည်း လက်သည်းတို့သည်၎င်း။ ဒန္တာ၊ သွားတို့သည်၎င်း။ တစော၊ အရေထူအရေပါးသည်၎င်း။ မံသံ၊ အသားသည်၎င်း။ နှာရု၊ အကြောသည်၎င်း။ အဋ္ဌိ၊ အရိုးသည်၎င်း။ အဋ္ဌိမိဉ္ဇံ၊ ရိုးတွင်းချင်ဆီသည်၎င်း။ ဝက္ကံ၊ အညှို့သည်၎င်း။ ဟဒယံ၊ နှလုံးသည်၎င်း။ ယကနံ၊ အသည်းသည်၎င်း။ ကိလောမကံ၊ အမြှေးသည်၎င်း။ ပိဟကံ၊ အဖျဉ်းသည်၎င်း။ ပပ္ဖါသံ၊ အဆုပ်သည်၎င်း။ အန္တံ၊ အူမသည်၎င်း။ အန္တဂုဏံ၊ အူသိမ်သည်၎င်း။ ဥဒရိယံ၊ အစာသစ်သည်၎င်း။ ကရီသံ၊ အစာဟောင်းသည်၎င်း။ ပိတ္တံ၊ သည်းခြေသည်၎င်း။ သေမှံ၊ သလိပ်သည်၎င်း။ ပုဗ္ဗော၊ ပြည်သည်၎င်း။ လောဟိတံ၊ သွေးသည်၎င်း။ သေဒေါ၊ ချွေးသည်၎င်း။ မေဒေါ၊ အဆီခဲသည်၎င်း။ အဿု၊ မျက်ရည်သည်၎င်း။ ဝသာ၊ ဆီကြည်သည်၎င်း။ ခေဠော၊ တံတွေးသည်၎င်း။ သိင်္ဃာဏိကာ၊ နှပ်သည်၎င်း။ လသိကာ၊ အစေးသည်၎င်း။ မုတ္တံ၊ ကျင်ငယ်သည်၎င်း။ အတ္တီတိ၊ ရှိ၏'ဟူ၍။ ပစ္စဝေက္ခထာတိ၊ ဆင်ခြင်ကြကုန်လော့ ဟူသော။

ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ မဟာရာဇ၊ ကြီး။ ယေန၊ ကြောင့်။ ပ။ အဒ္ဓါနဉ္စ၊ လုံးလည်း။ အာပါဒေန္တိ၊ စေကုန်၏။ အယမ္ပိ၊ ဤသည်လည်း။ ဟေတု၊ တည်း။ အယမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ပစ္စယော၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူ၏။

ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ ဘာဝိဘကာယာ၊ ပွါးစေအပ်ပြီးသောကိုယ်ရှိကုန်သော။ (ပွားများအပ်ပြီးသောကိုယ်ရှိကုန်သော ဟူ၍သော်လည်းပေး။ ကြွင်းသောပုဒ်တို့ကို ၂-နက်ပေး။) ဘာဝိတသီလာ၊ ပွားစေအပ်ပြီးသော သီလရှိကုန်သော။ ဘာဝိတစိတ္တာ၊ ပွါးစေအပ်ပြီးသော စိတ် ရှိကုန်သော။

၁။ ဤအနက်ကား လောဘဓမ္မာတိ လောဘောယော ဟူသော ဆက္ကနိပါတ အံ-ဋ္ဌ ၄၄-စပိုဒ်-၁၁၅-နှာ။ လောဘဿ အပရာ ပရုပ္ပတ္တိယာ ဗဟုဝစနဝသေန “လောဘဓမ္မာ"တိ ဝုတ္တံ- သော သံ-ဋီ တို့ကို ထောက်၍ ပေးအပ်သောအနက်တည်း။

၂။ ဤအနက်ကား လောဘဓမ္မာတိ အာဒီဟိ တံသမ္ပယုတ္တကာ ဓမ္မာ-ဟူသော ဆက္ကနိပါတ အံ-ဋ္ဌ စာပိုဒ် ၄၇- ၄၈-စာပိုဒ် ၁၁၇နှာကို ထောက်၍ ပေးအပ်သော အနက်တည်း။

ဘာဝိတပညာ၊ ပွားစေအပ်ပြီးသော ပညာရှိကုန်သော။ ယေ တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။) တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ ဝါ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ (ဘဝေတုံ၌ တုံပစ္စည်း၏ အယှဉ် ဆဋ္ဌိကတ္တားကြံ၍ပေးသည်။) တံ၊ ထိုအသုဘကမ္မဋ္ဌာန်းကို။ (ဘာဝေတုံ၊ ပွားစေခြင်းငှာ။) သုကရံ၊ ပြုလွယ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။

ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ ယေ တေ ဘိက္ခု၊ တို့သည်။ အဘာဝိဘကာယာ၊ မပွါးစေအပ်သော ကိုယ်ရှိကုန်၏။ အဘာဝိတသီလာ၊ မပွားစေအပ်သော သီလရှိကုန်၏။ အဘာဝိတစိတ္တာ၊ မပွါးစေအပ်သော စိတ်ရှိကုန်၏။ အဘာဝိတ ပညာ၊ မပါးစေအပ်သော ပညာရှိကုန်၏။ (ရှေးနည်းအတိုင်း ဝိသေသနသော်လည်းပေး။) တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့အား။ ဝါ၊ တို့သည်။ တံ၊ ထိုအသုဘကမ္မဋ္ဌာန်းကို။ (ဘာဝေတုံ၊ ငှါ။) ဒုက္ကရံ၊ ပြုနိုင်ခဲသည်။ ဟောတိ၊ ၏။

ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ အပ္ပေကဒါ၊ တရံတခါ၌။ အသုဘတော၊ အသုဘဟူ၍။ (အသုဘအားဖြင့်သော်လည်းပေး။) မနသိ ကရိဿာမီတိ၊ နှလုံးသွင်းအံ့ဟူ၍။ မနသိကရောန္တော၊ နှလုံးသွင်းသည်ရှိသော်။ သုဘတောဝ၊ သုဘအားဖြင့်သာလျှင်။ အာဂစ္ဆတိ၊ ရောက်လာ၏။

ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ ယေန၊ ကြောင့်။ ဒဟရာ၊ ငယ်ကုန်သော။ ပ။ အဒ္ဓါနဉ္စ၊ လုံးလည်း။ အာပါဒေန္တိ၊ စေကုန်၏။ အညောစ၊ တပါးလည်းဖြစ်သော။ သော ဟေတု၊ သည်။ အတ္ထိ နု ခေါ၊ ရှိခဲ့သေးသလော။ အညောစ၊ သော။ သောပစ္စယော၊ သည်။ အတ္ထိ နု ခေါ၊ သလော။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏။

မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ ဇာနတာ၊ သော။ ပ။ တေန ဘဂဝတာ၊ သည်။

“ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧထ၊ ကုန်လော့။ တုမှေ၊ တို့သည်။ ဣန္ဒြိယေသု၊ စက္ခုစသော ဣန္ဒြေတို့၌။ ဂုတ္တဒွါရာ၊ စောင့်စည်းအပ်သော တံခါးရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ (လုံခြုံစေအပ်သော တံခါးရှိကုန်သည်ဖြစ်၍ သော်လည်းပေး။) ဝိဟရထ၊ နေကြကုန်လော့။

စက္ခုနာ၊ ဖြင့်။ ရူပံ၊ ကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ နိမိတ္တ ဂ္ဂါဟိနော၊ ကုန်သည်။ မာ အဟုဝတ္ထ၊ မဖြစ်ကြကုန်လင့်။ အနုဗျဉ္စနဂ္ဂါဟိနော၊ ကုန်သည်။

မာအဟုဝတ္ထ၊ မဖြစ်ကြကုန်လင့်။ ယတွာဓိကရဏံ၊ ကြောင့်။ စက္ခုန္ဒြိယံ၊ ကို။ အသံငုတံ၊ ဖြစ်၍။ ဝိဟရန္တံ၊ သော။ ဧနံ၊ ကို။ အဘိဇ္ဈာဒေါမနဿ၊ ကုန်သော။ ပါပကာ၊ ကုန်သော။ အကုသလာ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ အနွာဿဝေယျုံ၊ ကုန်ရာ၏။ တဿ၊ ကို။ သံဝရာယ၊ ငှာ။ ပဋိပဇ္ဇထ၊ ကုန်လော့။

စက္ခုန္ဒြိယံ၊ ကို။ ရက္ခထ၊ ကုန်လော့။

စက္ခုန္ဒြိယံ၊ ၌။ သံဝရံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇထ၊ ကုန်လော့။

ပ။ မနိန္ဒြိယေ၊ ၌။ သံဝရံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇထာတိ၊ ကုန်လော့”ဟူသော။

ဧတံ၊ ဤစကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။ မဟာရာဇ၊ ကြီး။ ယေန၊ ကြောင့်။ ပ။ အဒ္ဓါနဉ္စ၊ ပတ်လုံးလည်း။ အာပါဒေန္တိ၊ စေကုန်၏။ အယမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ဟေတု၊ တည်း။ အယမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ပစ္စယော၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူ၏။

ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ အစ္ဆရိယံ၊ အံ့ဖွယ်ရှိစွတကား။

ဘောဘာရဒွါဇ၊ အရှင် ဘာရဒွါဇ။ အဗ္ဘုတံ၊ မဖြစ်ဘူးမြဲဖြစ်စွတကား။

ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ ဇာနတာ၊ သော။ ပ။ တေန ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဣဒံ၊ ဤတရားစကားကို။ ယာဝ၊ အလွန်လျှင်။ သုဘာသိတံ၊ ကောင်းစွာဟောကြားတော်မူအပ်ပါပေ၏။ ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ ယေန၊ ကြောင့်။ ဒဟရာ၊ ကုန်သော။ ပ။ အဒ္ဓါနဉ္စ၊ ပတ်လုံးလည်း။ အာပါဒေန္တိ၊ စေကုန်၏။

ဧသောဝ၊ ဤသို့ မြတ်စွာဘုရား ဟောတော်မူအပ်သော သံဝရတရားသည်သာလျှင်။ ဟေတု၊ မည်၏။ ဧသောဝ၊ သည်သာလျှင်။ ပစ္စယော၊ မည်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ထား၏။

ဘောဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ အဟမ္ပိ၊ တပည့်တော်သည်လည်း။ ယသ္မိံ သမယေ၊ အကြင်အခါ၌။ အရက္ခိတေနော၊ မစောင့်ရှောက်အပ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ အရက္ခိတာယ ဧဝ၊ သော။ ဝါစာယ၊ နှုတ်ဖြင့်။ အရက္ခိတေန ဧဝ၊ သော။ စိတ္တေန၊ စိတ်ဖြင့်။ အနုပဋ္ဌိတာယ၊ အာရုံသို့ကပ်၍ မတည်သော။ သတိယာ၊ သတိဖြင့်။ အသံဝုတေဟိ၊ မစောင့်စည်း အပ်ကုန်သော။ ဣန္ဒြိယေဟိ၊ စက္ခုစသောဣန္ဒြေတို့ဖြင့်။ အန္တေပုရံ၊ နန်းတော်တွင်းသို့။ ပဝိသာမိ၊ ဝင်ပါ၏။ တသ္မိံသမယေ၊ ထိုအခါ၌။ လောဘဓမ္မာ၊ လောဘသာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော တရားတို့သည်။ ဝါ၊ လောဘနှင့်ယှဉ်ကုန်သော တရားတို့သည်။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ အတိဝိယ၊ အလွန်လျှင်။ ပရိသဟန္တိ၊ လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်ကုန်၏။

ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ ယသ္မိံ စ ခေါ သမယေ၊ ၌ကား။ အဟံ၊ သည်။ ရက္ခိတေနဝ၊ သော။ ကာယေန၊ ဖြင့်။ ရက္ခိတာယ ဧဝ၊ သော။ ဝါစာယ၊ ဖြင့်။ ရက္ခိတေန ဧဝ၊ သော။ စိတ္တေန၊ ဖြင့်။ ဥပဋ္ဌိတာယ၊ အာရုံသို့ ကပ်၍တည်သော။ သတိယာ၊ ဖြင့်။ သံဝုတေဟိ၊ စောင့်စည်းအပ်ကုန်သော။ ဣန္ဒြိယေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ အန္တေပုရံ၊ သို့။ ပဝိသာမိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ တထာ၊ ထိုရှေးနည်းအတူ။ လောဘဓမ္မာ၊ တို့သည်။ မံ၊ ကို။ န ပရိသဟန္တိ၊ မလွှမ်းမိုးမနှိပ်စက်ကုန်။

ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ အဘိက္ကန္တံ၊ အလွန်နှစ်သက်ဘွယ်ရှိပေစွ။ ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။

အဘိက္ကန္တံ၊ ပေစွ။ ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ နိက္ကုဇ္ဇိတံ၊ မှောက်၍ ထားအပ်သော ဝတ္ထုကို။

ဥက္ကုဇ္ဈေယျ သေယျထာပိ ဝါ၊ လှံရာသကဲ့သို့၎င်း။ ပဋိစ္ဆန္နံ၊ မြက်, သစ်ရွက်စသည်ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းအပ်သော ဝတ္ထုကို။ ဝိဝရေယျ သေယျထာပိ ဝါ၊ ဖွင့်လှစ်ရာသကဲ့သို့၎င်း။ မုဠှဿ၊ ခရီးမှားသောသူအား။ မဂ္ဂံ၊ ခရီးကို။ အာစိက္ခေယျ သေယျထာပိ ဝါ၊ လက်ကိုကိုင်ဆွဲ ဤလမ်းပဲဟု ပြောကြားရာသကဲ့သို့၎င်း။ “စက္ခုမန္တော၊ မျက်စိအမြင် ရှိသော သူတို့သည်။ ရူပါနိ၊ ရူပါရုံတို့ကို။ ဒက္ခန္တီတိ၊ မြင်ကုန်လတ္တံ့”ဟု နှလုံးသွင်းကုန်၍။ အန္ဓကာရေ၊ အမိုက်တိုက်၌။ တေလပဇ္ဇောတံ၊ ဆီမီးတန်ဆောင်ကို။ ဓာရေယျ သေယျထာပိ ဝါ၊ ထွန်းညှိရာသကဲ့သို့၎င်း။

ဧဝမေဝံ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ဘောတာ ဘာရဒွါဇေန၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ သည်။ အနေကပရိယာယေန၊ တပါးမက များသောအကြောင်းဖြင့်။ ဓမ္မော၊ တရားကို။ ပကာသိတော၊ ထင်စွာပြတော်မူအပ်၏။

ဘောဘာရဒွါဇ၊ အရှင်ဘာရဒွါဇ။ ဧသာဟံ၊ သည်။ တံ ဘဂဝန္တံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကို၎င်း။ ဓမ္မဉ္စ၊ တရားတော်ကို၎င်း။ ဘိက္ခုသံဃဉ္စ၊ ရဟန်းအပေါင်း ကို၎င်း။ သရဏံ၊ ဟူ၍။ ဂစ္ဆာမိ၊ ၏။

ဘဝံ ဘာရဒွါဇော၊ အရှင်ဘာရဒွါဇသည်။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ အဇ္ဇတဂ္ဂေ၊ ယနေ့ကို အစပြု၍။ ပါဏုပေတံ၊ အသက်တို့ဖြင့် ဆည်းကပ်သည်ဖြစ်၍။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ ဂတံ၊ အသိအမှတ်ပြုသော။ ဥပါသကံ၊ ဒါယကာဟူ၍။ ဓာရေတု၊ မှတ်တော်မူပါလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်၏။ ဣတိ၊ ၏။

စတုတ္ထံ၊ လေးခုမြောက်သာသုတ်တည်း။

Issues

ဗားရှင်းရွေးချယ်ပါ

(SN)Saḷāyatanavaggo

(SN)Saḷāyatanavaggo