Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Saḷāyatanavaggo
(SN)Saḷāyatanavaggo

8. Paṭhamanatumhākaṃsuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၁၀၁။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယံ၊ အကြင်သဘောတရားသည်။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏။ န (သန္တိကံ)၊ ဥစ္စာမဟုတ်။ တံ၊ ထိုသဘောတရားကို။ (တုမှေ၊ သင်တို့သည်။) ပဇဟထ၊ ပယ်စွန့်ကြကုန်လော့။
တံ၊ ထိုသဘောတရားကို။ ပဟီနံ၊ ပယ်စွန့်ခြင်းသည်။ ဝေါ၊ သင်တို့အား။ ဝါ၊ တို့၏။ ဟိတာယ၊ အစီးအပွါးအလို့ငှါ။ သုခါယ၊ ချမ်းသာခြင်းငှါ။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကိဉ္စိ၊ အဘယ်တရားသည်။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏။ န (သန္တကံ)၊ ဥစ္စာမဟုတ်သနည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စက္ခု၊ စက္ခုပသာဒသည်။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏။
န (သန္တကံ)၊ ဥစ္စာမဟုတ်။ တံ၊ ထိုစက္ခုပသာဒကို။ (တုမှေ၊ သင်တို့သည်။) ပဇဟထ၊ ပယ်စွန့်ကြကုန်လော့။
တံ၊ ထိုစက္ခုပသာဒကို။ ပဟီနံ၊ သည်။ ပ။ ဘဝိဿာတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
ရူပါ၊ ရူပါရုံတို့သည်။
ပ။ စက္ခုသမ္ဖဿော၊ သည်။ ပ။ တမ္ပိ၊ ထိုသုခဝေဒနာ, ဒုက္ခဝေဒနာ, ဥပေက္ခာဝေဒနာသည်လည်း။ တုမှာကံ၊ တို့၏။ န (သန္တကံ)၊ ဥစ္စာမဟုတ်။ တံ၊ ထိုသုခဝေဒနာ, ဒုက္ခဝေဒနာ, ဥပေက္ခာဝေဒနာကို။ (တုမှေ၊ တို့သည်။) ပဇဟထ၊ လော့။ တံ၊ ထိုသုခဝေဒနာ, ဒုက္ခဝေဒနာ, ဥပေက္ခာဝေဒနာကို။ ပဟီနံ၊ သည်။ ပ။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့ ။ ပ၊
ဇိဝှါ၊ ဇိဝှါပသာဒသည်။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏။
န (သန္တိကံ)၊ ဥစ္စာမဟုတ်။ တံ၊ ထိုဇိဝှါပသာဒ ကို။ (တုမှေ၊ သင်တို့သည်။) ပဇဟထ၊ ပယ်စွန့်ကြကုန်လော့။
သာ၊ ထိုဇိဝှါပသာဒကို။ ပဟီနာ၊ သည်။ ပ။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
ရသာ၊ ရသာရုံတို့သည်။ တုမှာကံ၊ တို့၏။ န (သန္တိကံ)၊ ဥစ္စာမဟုတ်။
တေ၊ ထိုရသာရုံတို့ကို။ (တုမှေ၊ တို့သည်။) ပဇဟထ၊ ကုန်လော့။
တေ၊ ထိုရသာရုံတို့ကို။ ပဟီနာ၊ ကုန်သည်။ ပ။ ဘဝိဿန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်လတ္တံ့။
ဇိဝှါဝိဉာဏံ၊ သည်။။ ပ။ဇိဝှါသမ္ဖဿော၊ သည်။ ပ၊
မနော၊ စိတ်သည်။ တုမှာကံ၊ တို့၏။ န (သန္တကံ)၊ ဥစ္စာမဟုတ်။
တံ၊ ကို။ (တုမှေ၊ တို့သည်။) ပဇဟထ၊ ကုန်လော့။
သော၊ ထိုစိတ်ကို။ ပ။ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။
ပ။ မနောဝိညာဏံ၊ သည်။ ပ။ မနောသမ္ဖဿော၊ သည်။
ပ။ ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သေယျထာပိ၊ ဥပမာအဘယ်ကဲ့သို့နည်းဟူမူကား။ ဣမသ္မိံ ဇေတဝနေ၊ ဤဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌။ ယံ တိဏကဋ္ဌသာခါပလာသံ၊ အကြင်မြက်, ထင်း, သစ်ခက် ,သစ်ရွက်သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) တံ၊ ထိုမြက်, ထင်း, သစ်ခက်, သစ်ရွက်ကို။ ဇနော၊ လူအပေါင်းသည်။ ဟရေယျ ဝါ၊ ဆောင်မူလည်းဆောင်ယူသွားရာ၏။ ဍဟေယျ ဝါ၊ မီးတိုက်မှုလည်းမီးတိုက်ရာ၏။ ယထာပစ္စယံ၊ အကြောင်းအားလျော်စွာ။ ကရေယျ ဝါ၊ ပြုမှုလည်း ပြုရာ၏။ (ဧဝံ၊ ဤသို့ဖြစ်သည်ရှိသော်။) တုမှာကံ၊ သင်တို့အား။
“ဇနော၊ လူအပေါင်းသည်။ အမှေ၊ ငါတို့ကို။ ဟရတီတိ ဝါ၊ ဆောင်ယူ၏ဟူ၍၎င်း။ ဍဟတီတိ ဝါ၊ မီးတိုက်၏ဟူ၍၎င်း။ ယထာပစ္စယံ၊ အကြောင်းအားလျော်စွာ။ ကရောတီတိ ဝါ၊ ပြု၏ဟူ၍၎င်း"။
ဧဝံ၊ ဤသို့သောအကြံသည်။ အဿ အပိ နု၊ ဖြစ်ရာသလော။ (ဣတိ၊ ဤသို့မေးတော်မူ၏။) ဘန္တေ၊ ရား။ ဧတံ၊ ဤသို့ဖြစ်ခြင်းသည်။ နော ဟိ၊ မသင့်ပါဘုရား။ (ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ထားပြီ။)
တံ၊ ထိုသို့မဖြစ်ခြင်းသည်။ ကိဿ ဟေတု၊ အဘယ်မည်သော အကြောင်းကြောင့်နည်းဟူမူကား။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဟိ(ယသ္မာ)၊ အကြင့်ကြောင့်။ ဧတံ၊ ဤ မြက်, ထင်း, သစ်ခက်, သစ်ရွက်သည်။ နော၊ တပည့်တော်တို့၏။ အတ္တာ ဝါ၊ အတ္တသည်၎င်း။ အတ္တနိယံ ဝါ၊ အတ္တနှင့်စပ်သော ဥစ္စာသည်၎င်း။ န၊ မဟုတ်ပါ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်တည်း။ (ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ထား၏။) (ဣတိ-တလုံး အကြေကြံ။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမေဝ ခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ စက္ခု၊ စက္ခုပသာဒသည်။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏။ န(သန္တကံ)၊ ဥစ္စာမဟုတ်။
တံ၊ ထိုစက္ခုပသာဒကို။ (တုမှေ၊ သင်တို့သည်။) ပဇဟထ၊ ပယ်စွန့်ကြကုန်လော့။
တံ၊ ကို။ ပဟီနံ၊ သည်။ ဝေါ၊ တို့အား။ ဟိတာယ၊ ငှါ။ သုခါယ၊ ငှါ။ ဘဝိဿတိ၊ လတ္တံ့ ။ ပ။ ဣတိ၊ ဤသို့ (မိန့်တော်မူပြီ)။
အဋ္ဌမံ၊ ရှစ်ခုမြောက်သောသုတ်တည်း ။