Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Khandhavaggo
(SN)Khandhavaggo

9. Pālileyyasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဧကံ၊ တစ်ပါးသော။ သမယံ၊ အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ကောသမ္ဗိယံ၊ ကောသမ္ဗိပြည်၌။ ဃောသိတာရာမ၊ ဃောသိတာရုံ၌။ ဝိဟရတိ၊ နေတော်မူ၏။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ပုဗ္ဗဏှသမယံ၊ နံနက်အခါ၌။ နိဝါသေတွာ၊ သင်းပိုင်ကို ပြင်ဝတ်၍။ ပတ္တစီဝရံ၊ သပိတ်သင်္ကန်းကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ကောသမ္ဗိ၊ ကောသမ္ဗီပြည်သို့။ ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှါ။ ပါဝိသိ၊ ဝင်ပြီ။
ကောသမ္ဗိယံ၊ ၌။ ပိဏ္ဍာယ၊ ငှါ။ စရိတွာ၊ လှည့်လည်၍။ ပစ္ဆာဘတ္ထံ၊ ဆွမ်းစားပြီးသည်မှနောက်၌။ ပိဏ္ဍပါတပဋိက္ကန္တော၊ ဆွမ်းခံရာမှ ဖဲသည်ရှိသော်။ သာမံ၊ ကိုယ်တိုင်။ သေနာသနံ၊ အိပ်ရာနေရာကို။ သံသာမေတွာ၊ သိမ်းဆည်း၍။ ပတ္တစီဝရံ၊ ကို။ အာဒါယ၊ ၍။ ဥပဋ္ဌာကေ၊ အလုပ်အကျွေးတို့ကို။ အနာမန္တေတွာ၊ မသိစေမူ၍။ (မပြောဆိုမူ၍ ဟူ၍သော်လည်းပေး)။ ဘိက္ခု သံဃံ၊ ရဟန်းအပေါင်းကို။ အနပလောကေတွာ၊ မပန်ကြားမူ၍။ ဧကော၊ တစ်ပါးသည်းတည်း။ အဒုတိယော၊ အဖော်မပါဘဲ။ စာရိကံ၊ ဒေသစာရီအလိုငှါ။ ပက္ကာမိ၊ ဖဲကြွပြီ။ (ဒိဝါဝိဟာရံ နိသီဒိကဲ့သို့ စာရိကံ၌အံသည် စတုတ္ထီ- သ၏ ကာရိယဟု ကြံ၍ပေးသည်။)
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ အညတရော၊ တစ်ပါးသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဘဂဝတော၊ သည်။ အစိရပက္ကန္တဿ၊ ဖဲကြွ၍မကြာမြင့်မီ။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ အာယသ္မာ အာနန္ဒော၊ အရှင်အာနန္ဒာသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ ထိုအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ချဉ်းကပ်ပြီ။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ အာယသ္မန္တံ အာနန္ဒံ၊ ကို။
“အာဝုသော အာနန္ဒ၊ ငါ့ရှင်အာနန္ဒာ။ ဧသ ဘဂဝါ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ သာမံ၊ ကိုယ်တိုင်။ ပ။ စာရိကံ၊ ဒေသစာရီအလို့ငှါ။ ပက္ကန္တောတိ၊ ဖဲကြွပြီဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ လျှောက်ပြီ။ အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ ယသ္မိံ သမယေ၊ အကြင်အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ သာမံ၊ ကိုယ်တိုင်။ ပ။ စာရိကံ၊ ငှါ။ ပက္ကမတိ၊ ဖဲကြွ၏။
တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဧကောဝ၊ တစ်ပါးတည်းသာလျှင်။ ဝိဟရိတုကာမော၊ နေလိုသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဝါ၊ သို့။ ကေနစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည်။ အနုဗန္ဒိတဗ္ဗော၊ လိုက်ထိုက်သည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့ ရှင်အာနန္ဒာက မိန့်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အနုပုဗ္ဗေန၊ ရွာနိဂုံးအစဉ်အားဖြင့်။ စာရိကံ၊ ငှါ။ စရမာနော၊ လှည့်လည်လတ်သော်။ ယေန၊ အကြင်အရပ်၌။ ပါလိလေယျကံ၊ ပါလိလေယျကမြို့သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တံ၊ ထိုပါလိလေယျကမြို့သို့။ အဝသရိ၊ ဆိုက်ရောက်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ သမ္ဗဟုလာ၊ များစွာကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ယေန၊ ၌။ အာယသ္မာ အာနန္ဒော၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ ထိုရှင်ဘာနန္ဒာရှိရာအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိံ သု၊ ချဉ်းကပ်ကုန်ပြီ။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ အာယသ္မတာ အာနန္ဒေန၊ ရှင်အာနန္ဒာနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ သမ္မောဒိံ သု၊ ကျန်းခံ့၏လော စသည်ပြောဟောလျက် ရောနှောမိကုန်ပြီ။
သမ္မောဒနီယံ၊ ဝမ်းမြောက်ဖွယ်သော။ သာရဏီယံ၊ အောက်မေ့ဖွယ်သော။ ကထံ၊ စကားကို။ ဝီတိသာရေတွာ၊ ပြီးဆုံးစေ၍။ ဧကမန္တံ၊ တစ်ခုသောအရပ်အဖို့၌။ နိသီဒိံ သု၊ ထိုင်နေကုန်ပြီ။ (သမ္မောဒိံ သု သမ္မောဒနီယံ ပုဒ်တို့နှင့် စပ်၍ သိမှတ်ဖွယ်ကို မ-၂-ပါဠိနိဿယစာပိုဒ် ၁-ရှု၊)
ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နာ၊ ကုန်သော။ တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ အာယသ္မန္တံ အာနန္ဒံ၊ ကို။
“အာဝုသော အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ နော၊ တပည့်တော်တို့သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်၌။ ဓမ္မီ၊ တရားအားလျော်သော။ ကထာ၊ စကားကို။ စိရဿုတာ၊ ကြာမြင့်သော အချိန်အခါက ကြားနာအပ်ဘူးပြီ။ (မကြားရတာကြာပြီဟူလို။) အာဝုသော အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ မယံ၊ တို့သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ သမ္မုခါ၊ ၌။ ဓမ္မိံ၊ သော။ ကထံ၊ ကို။ သောတုံ၊ နာခြင်းငှါ။ ဣစ္ဆာမာတိ၊ လိုလားကုန်၏” ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစုံ၊ လျှောက်ကုန်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာ အာနန္ဒော၊ သည်။ တေဟိ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ယေန၊ ၌။ ပါလိလေယျကံ၊ ပါလိလေယျကမြို့သည်၎င်း။ ဘဒ္ဒသာလမူလံ၊ တင့်တယ်သော အင်ကြင်းပင်အနီး (အရပ်)သည်၎င်း။ (အတ္ထိ၊ ၏။) ယေန၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ ထိုဘုရားရှိရာအရပ်သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ပြီ။ ပ။
ဓမ္မိယာ၊ တရားအားလျော်သော။ ကထာယ၊ စကားဖြင့်။ သန္ဒဿေသိ၊ ကောင်းစွာပြဆို‌တော်မူပြီ။ သမာဒပေသိ၊ ကောင်းစွာယူစေပြီ။ သမုတ္တေဇေသိ၊ ကောင်းစွာထက်မြက်စေပြီ။ သမ္ပဟံသေသိ၊ ကောင်းစွာရွှင်လန်းစေပြီ။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ အညတရဿ၊ တစ်ပါးသော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။

“ ကထံ၊ အဘယ်သို့။ ဇာနတော၊ သိသောပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌။ ကထံ၊ သို့။ ပဿတော၊ မြင်သောပုဂ္ဂိုလ်၏ သန္တာန်၌။ အနန္တရာ၊ မဂ်၏တခြားမဲ့၌

၂။ဤအနန္တပုဒ် ရုပ်ပြီးကို စပိုဒ် ၅၅-၌ ရေးသားအပ်ခဲ့ပြီ။ သို့သော် ၅၅-၌ အနန္တရာကား နနိပါတ်နှင့် အန္တရဟူသော သုဒ္ဓနာမ်ပုဒ်တို့ကို ဗဟုဗ္ဗီဟိ တွဲစပ်သည်။ ဤ၌ကား နနိပါတ်နှင့် အန္တရာနိပါတ်တို့ကို ဗဟုဗ္ဗီဟိ တွဲစပ်သည်။ ၅၅-ပါးအနန္တရာကား ဗဟုဗ္ဗီဟိထုံးစံအတိုင်း အညပုဒ်လိင်လိုက်သည်။ ပဌမန္တဖြစ်သည်။ ဤ ၈၁ပါအနန္တရာကား အညပုဒ်လိင်မလိုက်၊ အလိင်၊ သတ္တမိယတ္ထ၊ သတ္တတိယန္တ၊ သ္မိံသက်၍ ချေထားသည်။ ဥပမာ- အနေကေ ဟူသောပုဒ်၌ ဧကသည် သမာသ်တွဲပြီးသော်လည်း သဗ္ဗနာမ်ဇာတ်ကို မစွန့်ပဲနေနိုင်သကဲ့သို့ အန္တရာနိပါတ်သည်လည်း နနှင့် ဗဟုဗ္ဗီဟိတွဲသော်လည်း အညပုဒ်လိင်မလိုက်ပဲ နိပါတ်သဘော နိပါတ်ဇာတ်ထုံးစံအတိုင်းနေသည်။

ထိုကြောင့် ၅၅-၌ အနန္တရာကို အခြားမရှိသည်ဖြစ်၍ ဟု ပေးခဲ့သော်လည်း ဤ၌ အနန္တရာ အာသဝါနံ ခယော ဟောတီတိ မဂ္ဂါနန္တရံ အရဟတ္တဖလံ ဟူသောဋ္ဌနှင့်အညီ “မဂ်၏အခြားမဲ့၌” ဟု ပေးသည်။

။ အာသဝါနံ၊ အာသဝေါတို့၏။ ခယော၊ ကုန်ရာ အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ ဟောတိ နု ခေါတိ၊ ဖြစ်သနည်း” ဟူ၍။ ဝါ၊ ဟူသော။ ဧဝံ၊ သို့။ စေတသော၊ ၏။ ပရိဝိတက္ကော၊ အကြံအစည်သည်။ ဥဒပါဒိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပြီ။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ စေတသာ၊ မိမိစိတ်တော်ဖြင့်။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ ထိုရဟန်း၏။ စေတောပရိဝိတက္ကံ၊ စိတ်အကြံအစည်ကို။ အညာယ၊ သိ၍။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။
“ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မယာ၊ ငါဘုရားသည်။ ဓမ္မော၊ ကို။ ဝိစယသော၊ စိစစ်၍ ၁။ဝိစယသောတိ ဝိစယေန၊ တေသံ တေသံ ဓမ္မာနံ သဘာဝ ဝိစိနနသမတ္ထေန ဥာဏန ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ တိအတ္ထောဟူသောဋ္ဌနှင့်အညီ ဝိစယသောကို “အားဖြင့်” ဟု ကြိယာဝိသေသနတ္ထပေးသည်။ ဒေသိတော၌စပ်။ ။ ဒေသိတော၊ အပ်ပြီ။ စတ္တာရော၊ လေးပါးကုန်သော။ သတိပဋ္ဌာနာ၊ သတိပဋ္ဌာန်တို့ကို။ ဝိစယသော၊ ၍။ ဒေသိတာ၊ အပ်ကုန်ပြီ။ သမ္မပ္ပဓာနာ၊ သမ္မပ္ပဓာန်တို့ကို။ ပ။ ဣဒ္ဓိပါဒါ၊ ဣဒ္ဓိပါဒ်တို့ကို။ ပ။
ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။ ဣန္ဒြိယာနိ၊ ဣန္ဒြေတို့ကို။ ပ။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဗလာနိ၊ ဗိုလ်တို့ကို။ ပ။ သတ္တ၊ ခုနှစ်ပါးကုန်သော။ ဗောဇ္ဈင်္ဂါ၊ တို့ကို။ ပ။ အရိယော၊ မြတ်သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကော၊ အင်္ဂါရှစ်ပါးရှိသော။ မဂ္ဂေါ၊ မဂ်ကို။ ဝိစယသော၊ စိစစ်၍။ ဒေသိတော၊ အပ်ပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မယာ၊ သည်။ ဓမ္မော၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝိစယသော၊ ၍။ ဒေသိတော၊ အပ်ပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မယာ၊ သည်။ ဓမ္မေ၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝိစယသော၊ ၍။ ဒေသိတေ အထ စ ပန၊ ဟောကြားတော်မူအပ်ပါလျက်။ ဣဓ၊ ၌။ ဧကစ္စဿ၊ အချို့သော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။
‘ ကထံ နု ခေါ၊ ပ။ ခယော ဟောတီတိ၊ ခယော ဟောတိ’ ဟူ၍။ ဝါ၊ ဟူသော။ ဧဝံ၊ သို့။ စေတသော၊ ၏။ ပရိဝိတက္ကော၊ သည်။ ဥဒပါဒီတိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပြီ” ဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ သိစေတော်မူပြီ။ ( စေတောပရိဝိတက္ကမညာယ ဘိက္ခူ အာမန္တေသိမှ အာမန္တေသိသို့ ပြန်စပ်သည်။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကထဉ္စ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ ဇာနတော၊ သိသောသူ၏သန္တာန်၌။ ကထံ၊ အသို့လျှင်။ ပဿတော၊ မြင်သောသူ၏သန္တာန်၌။ အနန္တရာ၊ မဂ်၏အခြားမဲ့၌။ အာသဝါနံ၊ တို့၏။ ခယော၊ ကုန်ရာအရဟတ္တဖိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ အရိယာနံ၊ ( ဘုရားအစရှိသော) အရိယာတို့ကို။ အဒဿာဝီ၊ ဉာဏ်ဖြင့်သိမြင်လေ့မရှိသော။ အရိယဓမ္မဿ၊ (သတိပဋ္ဌာန်အစရှိသော) မြတ်သောတရား၌။ အကောဝိဒေါ၊ မလိမ္မာသော။ အရိယ ဓမ္မေ၊ ၌။ အဝိနီတော၊ သင်ကြားဆုံးမအပ်ပြီးသူမဟုတ်သော။ (ဘုရားအစရှိသော) သူတော်ကောင်းတို့ကို။ အဒဿာဝီ၊ သော။ သပ္ပုရိသဓမ္မဿ၊ ၌။ အကောဝိဒေါ၊ သော။ သပ္ပုရိသဓမ္မေ၊ ၌။ အဝိနီတော၊ သော။ အဿုတဝါ၊ ( အာဂမအဓိဂမဟူသော) သုတရှိသူမဟုတ်သော။ ပုထုဇ္ဇနော၊ သည်။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ အတ္တတော၊ အတ္တဟူ၍။ သမနုပဿတိ၊ ကောင်းစွာအဖန်ဖန်ရှု၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယာ ခေါ သာ သမနုပဿနာ၊ (အကြင်မှားသောအားဖြင့်) ကောင်းစွာအဖန်တလဲလဲရှုမြင်ခြင်းသည်။ ( သမနုပဿနာတိ ဒိဋ္ဌိသမနုပဿနာ၊ ဋ္ဌာ။) ( အတ္ထိ၊ ၏။) သော၊ ထို (အဆိုပါ) ရှုမြင်ခြင်းသည်။ သင်္ခါရော၊ (ဒိဋ္ဌိလျှင် အကြောင်းရှိသော) သင်္ခါရတည်း။ (သင်္ခါရော သောတိ ဒိဋ္ဌိသင်္ခါရော သော၊ဋ္ဌ။ ဒိဋ္ဌိသင်္ခါရောတိ ဒိဋ္ဌိပစ္စယော သင်္ခါရော၊ ဋီ နှင့် အညီပေးသည်။ ဤ၌ သင်္ခါရဆိုသော်လည်း ဒိဋ္ဌိသင်္ခါရကိုယူ။ ဖဿကြောင့် ဝေဒနာ၊ ဝေဒနာကြောင့် တဏှာ၊ တဏှာကြောင့် ဒိဋ္ဌိဟူသော ဥပါဒါန်၊ ဒီဋ္ဌုပါဒါန် သင်္ခါရဖြစ်သည်ဟူလို။)
သော သင်္ခါရော၊ သည်။ ကိံ နိဒါနော၊ အဘယ်လျှင် နိဒါန်းရှိသနည်း။ ကိံ သမုဒယော၊ အဘယ်လျှင်ဖြစ်ကြောင်းရှိသနည်း။ ကိံ ဇာတိကော၊ အဘယ်လျှင် ဇစ်မြစ်ရှိသနည်း။ ကိံ ပဘဝေါ၊ အဘယ်လျှင် အမွန်အစရှိသနည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဝိဇ္ဇာသမ္ဖဿဇေန၊ အဝိဇ္ဇာနှင့်ယှဉ်သော ဖဿကြောင့်ဖြစ်သော။ ဝေဒယိတေန၊ ဝေဒနာသည်။ ဖုဋ္ဌဿ၊ တွေ့ထိအပ်သော။ အဿုတဝတော၊ သော။ ပုထုဇ္ဇနဿ၊ ၏ သန္တာန်၌။ တဏှာ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နာ၊ ဖြစ်၏။ သော သင်္ခါရော၊ သည်။ တတောဇော၊ ထိုတဏှာကြောင့်ဖြစ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣတိ ခေါ၊ ဤသို့လျှင်။ သောပိ သင်္ခါရော၊ ထို (တဏှာကြောင့်ဖြစ်သော ဒိဋ္ဌိလျှင်အကြောင်းရှိသော) သင်္ခါရသည်လည်း။ အနိစ္စော၊ မမြဲ။ သင်္ခတော၊ အကြောင်းတရားတို့သည် ပြုစီရင်အပ်သောတရားတည်း။ ပဋိစ္စသမုပ္ပန္နော၊ အကြောင်းတရားကိုစွဲ၍ဖြစ်သောတရားတည်း။
သာပိ တဏှာ၊ (ဒိဋ္ဌိသင်္ခါရ၏ အကြောင်းဖြစ်သော) ထိုတဏှာသည်လည်း။ အနိစ္စာ၊ မမြဲ။ ပ။ ပဋိစ္စသမုပ္ပန္နာ၊ တည်း။
သာပိ ဝေဒနာ၊ (တဏှာ၏ အကြောင်းဖြစ်သော) ထိုဝေဒနာသည်လည်း။
သောပိ ‌ဖဿော၊ (ဝေဒနာ၏ အကြောင်းဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာနှင့်ယှဉ်သော) ထိုဖဿသည်လည်း။ ပ။ ပဋိစ္စသမုပ္ပန္နော၊ တည်း။
သာပိ အဝိဇ္ဇာ၊ (ဖဿနှင့်ယှဉ်သော) ထိုအဝိဇ္ဇာသည်လည်း။ (သာ ဖဿသမ္ပယုတ္တာ အဝိဇ္ဇာ။ဋ္ဌ။) ။ပ။ ပဋိစ္စသမုပ္ပန္နာ၊ တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမ္ပိ၊ ဤသို့လည်း။ ပ။ ခယော၊ ကုန်ရာအရဟတ္တဖိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ရူပံ၊ ကို။ အတ္တတော၊ ဟူ၍။ န ဟေဝ ခေါ သမနုပဿတိ၊ ( မှားသောအားဖြင့်) ကောင်းစွာအဖန်ဖန် မရှုသည်သာတည်း။ အပိ စ၊ သို့သော်ကား။ အတ္တာနံ၊ အတ္တကို။ ရူပဝန္တံ၊ ရုပ်ရှိ၏ဟူ၍။ သမနုပဿတိ၊ ၏။ (ယာ ခေါ ပန သာ-မှ ခယော ဟောတိ-အထိ ပေးခဲ့ပြီ။)
ရူပံ၊ ကို။ အတ္တတော၊ ဟူ၍။ န ဟေဝ ခေါ သမနုပဿတိ၊ သည်သာတည်း။ အတ္တာနံ၊ ကို။ ရူပဝန္တံ၊ ဟူ၍။ န သမနုပဿတိ၊ သည်သာတည်း။ အပိ စ၊ သို့သော်ကား။ အတ္တနိ၊ အတ္တ၌။ ရူပံ၊ ရုပ်ဟူ၍။ သမနုပဿတိ၊ ၏။ (ယာ ခေါ ပန သာ- မှ ခယော ဟောတိ-အထိ ပေးမြဲ။)
ရူပံ၊ ကို။ အတ္တတော၊ ဟူ၍။ န ဟေဝ ခေါ သမနုပဿတိ၊ သည်သာတည်း။ အတ္တာနံ၊ ကို။ ရူပဝန္တံ၊ ဟူ၍။ န သမနုပဿတိ၊ သည်သာတည်း။ အတ္တနိ၊ ၌။ ရူပံ၊ ဟူ၍။ န သမနုပဿတိ၊ သည်သာတည်း။ အပိ စ၊ သို့သော်ကား။ ရူပသ္မိံ၊ ရုပ်၌။ အတ္တာနံ၊ အတ္တဟူ၍။ သမနုပဿတိ၊ ၏။ (ကြွင်းပေးမြဲ။)
ရူပံ၊ ကို။ အတ္တတော၊ ဟူ၍။ န ဟေဝ ခေါ သမနုပဿတိ၊ သည်သာတည်း။ ပ။ အပိ စ၊ သော်ကား။ ဝေဒနံ၊ ဝေဒနာကို။ အတ္တတော၊ အတ္တဟူ၍။ သမနုပဿတိ၊ ၏။ အပိ စ၊ သော်ကား။ အတ္တာနံ၊ ကို။ ဝေဒနာဝန္တံ၊ ဝေဒနာရှိ၏ဟူ၍။ သမနုပဿတိ၊ ၏။ အပိ စ၊ သော်ကား။ အတ္တနိ၊ အတ္တ၌။ ဝေဒနံ၊ ဝေဒနာဟူ၍။ သမနုပဿတိ၊ ၏။ အပိ စ၊ သော်ကား။ ဝေဒနာယ၊ ဝေဒနာ၌။ အတ္တာနံ၊ အတ္တဟူ၍။ သမနုပဿတိ၊ ၏။ (ကြွင်းလွယ်ပြီ။) ( န ဟေဝ ခေါ ရူပံ အတ္တတော သမနုပဿတိ။ ပ။ န သညံ၊ န သင်္ခါရေ၊ န ဝိညာဏံအတ္တတော သမနုပဿတိ ပေးမြဲ လွယ်ပြီ။) အပိ စ၊ သို့သော်ကား။ “ သော၊ ထိုငါသည်။ အတ္တာ၊ အတ္တတည်း။ သော၊ ထိုငါသည်။ လောကော၊ လောကတည်း။ သော၊ ထိုငါသည်။ ပေစွ၊ တမလွန်ဘဝသို့ရောက်လတ်သော်။ နိစ္စော၊ မြဲသည်။ ခုဝေါ၊ ခိုင်ခံ့သည်။ သဿတော၊ တည်တံ့သည်။ အဝိပရိဏာမဓမ္မော၊ ဖောက်ပြန်ခြင်းသဘောမရှိသည်။ ဘဝိဿာမီတိ၊ ဖြစ်အံ့” ဟူ၍။ ဧဝံဒိဋ္ဌိ၊ ဤသို့သောအယူသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယာ ခေါ ပန သာ သဿတဒိဋ္ဌိ၊ အကြင် (မြဲမြံခိုင်ခံ့တည်တံ့ ၏ဟုယူသော) သဿတဒိဋ္ဌိသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။)
သော၊ ထိုသဿတဒိဋ္ဌိသည်။ သင်္ခါရော၊ သင်္ခါရတည်း။ သော သင်္ခါရော၊ ထိုသင်္ခါရသည်။ ကိံ နိဒါနော၊ အဘယ်လျှင်အကြောင်းရှိသနည်း။ ပ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမ္ပိ၊ ဤသို့လည်း။ ဇာနတော၊ သိသူ၏။ (သန္တာန်၌။) ဧဝံ၊ သို့။ ပဿတော၊ မြင်သူ၏။ (သန္တာန်၌။) အနန္တရာ၊ အရဟတ္တမဂ်၏အခြားမဲ့၌။ အာသဝါနံ၊ တို့၏။ ခယော၊ ကုန်ရာဖြစ်သော အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
(န ဟေဝ ခေါမှ သမနုပဿတိအထိပေးမြဲ) “သော အတ္တာ၊ ပ။ အဝိပရိဏာမဓမ္မောတိ၊ အဝိပရိဏာမဓမ္မော”။ဟူ၍။ ဧဝံဒိဋ္ဌိပိ၊ ဤသို့သောအယူသည်လည်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
အပိ စ၊ သို့သော်လည်း။
“(အဟံ၊ သည်။) နော စဿံ၊ (နော စေ အဿံ) အကယ်၍မဖြစ်နိုင်ငြားအံ့။ မေ၊ ငါ၏ (ပရိက္ခရာသည်လည်း။) နော စ သိယာ၊ မဖြစ်တန်ရာ။ (နောစဿံ နောစ မေ သိယာတိ သစေ အဟံ န ဘဝေယျံ၊ မမ ပရိက္ခာရောပိ န ဘဝေယျ ဋ္ဌ။) (အာယတိမ္ပိ၊ နောင်အခါ၌လည်း။ အဟံ၊ သည်။) သစေ နာဘဝိဿံ၊ အကယ်၍ မဖြစ်လတ္တံ့ သည်ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံ၊ ဤသို့မဖြစ်လတ်သော်။) မေ၊ ငါ၏။ (ပရိက္ခရာသည်လည်း။)
န ဘဝိဿိတီတိ၊ မဖြစ်လတ္တံ့”ဟူ၍။ ဧဝံဒိဋ္ဌိ၊ ဤသို့သောအယူသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယာ ခေါ ပန သာ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိ၊ အကြင် (ပြတ်၏ဟူသော) ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသည်။ ( အတ္ထိ၊ ၏။ ) သော၊ ထိုဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသည်။ သင်္ခါရော၊ သင်္ခါရတည်း။
သော သင်္ခါရော၊ ထိုသင်္ခါရသည်။ ကိံ နိဒါနော၊ နည်း။ ပ။ ကိံ ပဘဝေါ၊ နည်း။ (ကြွင်းပေးမြဲ။) (န ဟေဝ ခေါမှ န ဝိညာဏသ္မိံ အတ္တတော သမနုပဿတိအထိပေးခဲ့ပြီ။)
“သော အတ္တာ၊ ပ။ အဝိပရိဏာမဓမ္မောတိ၊ ဓမ္မော” ဟူ၍။ ဧဝံဒိဋ္ဌိပိ၊ ဤသို့သောအယူသည်လည်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
"နော စဿံ၊ ပ။ န မေ ဘဝိဿတီတိ၊ ဘဝိဿတိ” ဟူ၍။ ဧဝံဒိဋ္ဌိပိ၊ သည်လည်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ အပိ စ၊ သို့သော်ကား။ သဒ္ဓမ္မေ၊ သူတော်ကောင်းတရား၌။ ကင်္ခီ၊ ယုံမှားခြင်းရှိသည်။ ဝိစိကိစ္ဆီ၊ မဆုံးဖြတ်နိုင်သောသဘောရှိသည်။ အနိဋ္ဌင်္ဂတော၊ ပြီးပြတ်ခြင်းသို့မရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သဒ္ဓမ္မေ၊ ၌။ ယာ ခေါ ပန သာ ကင်္ခီတာ၊ အကြင်ယုံမှားရှိသည်၏အဖြစ်သည်။ ယာ ခေါ ပန သာ ဝိစိကိစ္ဆိတာ၊ အကြင်မဆုံးဖြတ်နိုင်သောသဘောရှိသည်၏အဖြစ်သည်။ ယာ ခေါ ပန သာ အနိဋ္ဌင်္ဂတတာ၊ အကြင်ပြီးပြတ်ခြင်းသို့ မရောက်သည်၏အဖြစ်သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) သော၊ ထိုယုံမှားခြင်းရှိသည်၏အဖြစ်စသည်သည်။ သင်္ခါရော၊ သင်္ခါရတည်း။
သော သင်္ခါရော၊ ထိုသင်္ခါရသည်။ ကိံ နိဒါနော၊ နည်း။ ပ။
တဏှာ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နာ၊ ၏။ သော သင်္ခါရော၊ ထိုသင်္ခါရသည်။ တတောဇော၊ ထိုတဏှာကြောင့်ဖြစ်၏ ၁။တဏှာသမ္ပယုတ္တပြစ်သော လောဘမူစိတ်၌ ဝိစိကိစ္ဆာပင်မရှိ၊ ထိုသို့ဖြစ်လျက် ဝိစိကိစ္ဆာတည်းဟူသောသင်္ခါရသည် တဏှာကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု ဘာကြောင့်မိန့်ဆိုသနည်း။ မေး။ တဏှာသမ္ပယုတ္တလောဘမူစိတ်၌ဝိစိကိစ္ဆာမရှိသည့်အတွက် ဝိစိကိစ္ဆာတည်းဟူသော သင်္ခါရသည် တဏှာ (လောဘ) ကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု စင်စစ်အားဖြင့် မဆိုနိုင်။ သို့သော် ဝိစိကိစ္ဆာတည်းဟူသော သင်္ခါရဖြစ်ခိုက် တဏှာတည်းဟူသော လောဘ ခဏတ္တယအားဖြင့် အထင်အရှားမရှိစေကာမူ မဂ်ဖြင့် ယင်းတဏှာလောဘကို မပယ်သတ်ရသေးသောကြောင့် အနုသယအနေအားဖြင့် ရှိသည်ဟုဆိုနိုင်သည်။ ထိုကြောင့် တတောဇော သော သင်္ခါရော၊ ဝိစိကိစ္ဆာဟူသော ထိုသင်္ခါရသည် တဏှာကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု ဟောတော်မူအပ်သည်ဟူလို။ ဋ္ဌ။ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣတိ ခေါ၊ ဤသို့လျှင်။ သောပိ သင်္ခါ‌ရော၊ ထိုသင်္ခါရသည်လည်း။ အနိစ္စော၊ မမြဲ။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံခေါ၊ ဤသို့လျှင်။ ဇာနတော၊ သိသောသူ၏သန္တာန်၌။ ဧဝံ၊ သို့။ ပဿတာ၊ မြင်သောသူ၏သန္တာန်၌။ အနန္တရာ၊ မဂ်၏အခြားမဲ့၌။ အာသဝါနံ၊ တို့၏။ ခယော၊ ကုန်ရာဖြစ်သော အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ သုတံ၊ ကြားလိုက်ရပါ၏။ (နာခံမှတ်သား ဆောင်ထားအပ်ပါ၏။)
နဝမံ၊ ကိုးခုမြောက်သောသုတ်တည်း။