Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Khandhavaggo
(SN)Khandhavaggo

8. Dutiyagaddulabaddhasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

(သာဝတ္ထိနိဒါနံမှ သံသရတံအထိ ဂဒ္ဒုလဗဒ္ဓသုတ်နှင့် တူ၏။) ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
သေယျထာပိ၊ ကား။ ဂဒ္ဒုလဗဒ္ဓေါ၊ တောက်ဖြင့် ဖွဲ့ချည်အပ်သော။ သာ၊ ခွေးကို။ ဒဠှေ၊ မြဲမြံခိုင်ခံ့သော။ ခီလေ ဝါ၊ ငုတ်၌သော်၎င်း။ ထမ္ဘေ ဝါ၊ တိုင်၌သော်၎င်း။ ဥပနိဗဒ္ဓေါ၊ ဖွဲ့ချည်အပ်၏။
သော၊ ထိုခွေးသည်။ စေပိ ဂစ္ဆတိ၊ အကယ်၍ သွားမူလည်း သွားအံ့။ တမေဝ ခီလံ ဝါ၊ ထိုငုတ်သို့သော်၎င်း။ တမေဝ ထမ္ဘံ ဝါ၊ ထိုတိုင်သို့သော်၎င်း။ ဥပဂစ္ဆတိ၊ ကပ်၍သွား၏။ စေပိ တိဋ္ဌတိ၊ အကယ်၍ရပ်မူလည်း ရပ်အံ့။ တမေဝ ခီလံ ဝါ၊ ထိုငုတ်သို့သော်၎င်း။ ထမေဝ ထမ္ဘံ ဝါ၊ ထိုတိုင်သို့သော်၎င်း။ ဥပတိဋ္ဌတိ၊ ကပ်၍ရပ်၏။ စေပိ နိသီဒတိ၊ အကယ်၍ ထိုင်မူလည်း ထိုင်အံ့။ တမေဝ ခီလံ ဝါ၊ ထိုငုတ်သို့သော်၎င်း။ ထမေဝ ထမ္ဘံ ဝါ၊ ထိုတိုင်သို့သော်၎င်း။ ဥပနိသီဒတိ၊ ကပ်၍ ထိုင်၏။ စေပိ နိပဇ္ဇတိ၊ အကယ်၍ အိပ်မူလည်း အိပ်အံ့။ တမေဝ ခီလံ ဝါ၊ ထိုငုတ်သို့သော်၎င်း။ တမေဝ ထမ္ဘံ ဝါ၊ ထိုတိုင်သို့သော်၎င်း။ ဥပနိပဇ္ဇတိ၊ ကပ်၍အိပ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမေဝ ခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ အဿုတဝါ၊ သုတမရှိသော။ ပုထုဇ္ဇနော၊ ပုထုဇဉ်သည်။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ “ဧတံ၊ ဤရုပ်သည်။ မမ၊ ငါ၏ရုပ်တည်း။ ဧသော၊ ဤရုပ်သည်။ အဟံ အသ္မိ၊ ငါတည်း။ ဧသော၊ ဤရုပ်သည်။ မေ၊ ငါ၏။ အတ္တာတိ၊ အတ္တတည်း” ဟု။ သမနုပဿတိ၊ ရှု၏။
ဝေဒနံ၊ ဝေဒနာကို။ ပ။ သညံ၊ သညာကို။ ပ။ သင်္ခါရေ၊ သင်္ခါရတို့ကို။ ပ။ ဝိညာဏံ၊ ဝိညာဉ်ကို။ “ဧတံ၊ ဤဝိညာဉ်သည်။ မမ၊ ငါ၏ ဝိညာဉ်တည်း။ ဧသော၊ ဤဝိညာဉ်သည်။ အဟံ အသ္မိ၊ ငါတည်း။ ဧသော၊ ဤဝိညာဉ်သည်။ မေ၊ ငါ၏။ အတ္တာတိ၊ အတ္တတည်း” ဟု။ သမနုပဿတိ၊ ရှု၏။
သော၊ ထိုသုတမရှိသော ပုထုဇဉ်သည်။ စေပိ ဂစ္ဆတိ၊ အကယ်၍သွားမူလည်း သွားအံ့။ ဣမေ ပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓေ၊ ဤငါးပါးကုန်သော ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့သို့။ ဥပဂစ္ဆတိ၊ ကပ်၍သွား၏။ စေပိ တိဋ္ဌတိ၊ အကယ်၍ ရပ်မူလည်းရပ်အံ့။ ဣမေ ပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓေ၊ ဤငါးပါးကုန်သော ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့သို့။ ဥပတိဋ္ဌတိ၊ ကပ်၍ရပ်၏။ စေပိ နိသီဒတိ၊ အကယ်၍ ထိုင်မူလည်း ထိုင်အံ့။ ဣမေ ပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓေ၊ ဤငါးပါးကုန်သော ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့သို့။ ဥပနိသီဒတိ၊ ကပ်၍ ထိုင်၏။ စေပိ နိပဇ္ဇတိ၊ အကယ်၍ အိပ်မူလည်းအိပ်အံ့။ ဣမေ ပဉ္စုပါဒါနက္ခန္ဓေ၊ ဤငါးပါးကုန်သော ဥပါဒါနက္ခန္ဓာတို့သို့။ ဥပနိပဇ္ဇတိ၊ ကပ်၍အိပ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ ဣဟ၊ ဤသာသနာ၌။ (တုမှေဟိ၊ သင်တို့သည်။) သကံ စိတ္တံ၊ မိမိစိတ်ကို။
“ဣဒံ စိတ္တံ၊ ဤစိတ်သည်။ ဒီဃရတ္တံ၊ ရှည်မြင့်စွာသော ညဉ့်နေ့ပတ်လုံး။ ရာဂေန၊ ရာဂကြောင့်သော်၎င်း။ ဒေါသေန၊ ဒေါသကြောင့်သော်၎င်း။ မောဟေန၊ မောဟကြောင့်သော်၎င်း။ သံကိလိဋ္ဌန္တိ၊ ညစ်နွမ်း၏” ဟု။ အဘိက္ခဏံ၊ မပြတ်။ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ဆင်ခြင်ထိုက်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စိတ္တသံကိလေသာ၊ စိတ်၏ညစ်နွမ်းခြင်းကြောင့်။ သတ္တာ၊ သတ္တဝါတို့သည်။ သံကိလိဿန္တိ၊ ညစ်နွမ်းကုန်၏။ စိတ္တဝေါဒါနာ၊ စိတ်၏ ဖြူစင်ခြင်းကြောင့်။ သတ္တာ၊ တို့သည်။ ဝိသုဇ္ဈန္တိ၊ စင်ကြယ်ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဝေါ၊ သင်တို့သည်။ စရဏံ နာမ၊ ယူဆောင်၍ လှည့်လည်ပြဖွယ် ပြပုံအမည်ရှိသော။ စိတ္တံ၊ ဆန်းကြယ်သော ပန်းချီကားကို ၁။စရဏံ နာမ စိတ္တန္တိ ဝိစရဏစိတ္တံ။ဋ္ဌ။ ဝိစရဏစိတ္တန္တိ ဂဟေတွာ ဝိစရဏဝသေန ဝိစရဏစိတ္တံ။ဋီ။ စရဏံ နာမ ဂဟေတွာ စရိတဗ္ဗစိတ္တပဋော။ မူလ-ဋီ-၁၊၆၅။ စရိတဗ္ဗံ ဝိစရိတဗ္ဗန္တိ စရဏံ။ယံ၊ အကြင်ပြပုံကို။စရိတဗ္ဗံ ဝိစရိတဗ္ဗံ၊ (ယူဆောင်၍) လှည့်လည်ပြထိုက်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ တံ၊ ထိုပြပုံသည်။ စရဏံ၊ မည်၏။ ယူဆောင်လှည့်လည်၍ နမူနာပုံစံပြဘို့ရာ အစွမ်းကုန်ချယ်လယ်အပ်သော ပန်းချီကားချပ်ကို ကောက်။ ။ ဒိဋ္ဌံ၊ မြင်အပ်ဘူးသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးမြန်းတော်မူပြီ။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဧဝံ၊ မှန်ပါ (မြင်ဘူးပါ၏)။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စရဏံ၊ ယူဆောင်၍ လှည့်လည်ပြဖွယ် ပြပုံအမည်ရှိသော။ တမ္ပိ စိတ္တံ၊ ထိုဆန်းကြယ်သောပန်းချီကားကိုလည်း။ စိတ္တေနေဝ၊ စိတ်ဖြင့်သာလျှင်။ စိန္တိတံ၊ ကြံစည်အပ်သည်မည်၏ ၂။စိတ္တေနေဝ စိန္တိတန္တိ စိတ္တကာရေန စိန္တေတွာ ကတတ္တာ စိတ္တေန စိန္တိတံ နာမ။ဋ္ဌ။ စိန္တေတွာ ကတတ္တာတိ “ဣမဿ ရူပဿ ဧဝံ ဟတ္ထပါဒါ , ဧဝံ မုခံ လိခိတဗ္ဗံ, ဧဝံ အာကာရဝတ္ထဂဟဏာနိ, ဧဝံ ကိရိယာဝိသေသာ, ဧဝံ ကိရိယာဝိဘာဂံ , သတ္တဝိသေသာနံ ဝိဘာဂံ ကာတဗ္ဗ” န္တိ တဿ ဥဗ္ဗတ္တနခိပနပဝတ္တနာဒိပယောဇနဉ္စာတိ သဗ္ဗမေတံ တထာ စိန္တေတွာ ကတတ္တာ စိတ္တေန မနသာ စိန္တိတံ နာမ။ဋီ။ ဤ ဋ္ဌ ဋီ-၌ စိန္တိတံကိုစိန္တိတံ နာမ ဟု နာမ ထည့်ရုံမျှဖွင့်၏ ဟု ကြံမိသောကြောင့်၎င်း အဘိ-ဋ္ဌ-၁၊ ၁၀၆၊ ၌ ၎င်း ပါဠိကို ကိုးရာ၌ စိန္တိတံ ဟု ရှိသောကြောင့်၎င်း သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းကိုချ၍ စိန္တိတံဟုပင် ထား၍အနက်သမ္ဗန်လိုက်သည်။ ပန်းချီဆရာသည် ရှေးဦးစွာ ဤအရုပ်၏ လက်ခြေ ဤသို့ရေးဆွဲမည် စသည်ဖြင့် ကြံစည်စိတ်ကူး၍ ရေးဆွဲအပ်လေသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းပန်းချီကားထက် ကြံစည်သောစိတ်က သာ၍ ဆန်းကြယ်ရလေသည်။ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စရဏေန၊ ယူဆောင်၍ လှည့်လည်ပြဖွယ် ပြပုံအမည်ရှိသော။ တေနာပိ ခေါ စိတ္တေန၊ ထိုဆန်းကြယ်သော ပန်းချီကားထက်လည်း။ စိတ္တညေဝ၊ စိတ်သည်သာလျှင်။ စိတ္တတရံ၊ သာလွန်၍ဆန်းကြယ်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပ။ ဝိသုဇ္ဈန္တိ၊ ကုန်၏။

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တိရစ္ဆာနဂတာ၊ တိရစ္ဆာန်ဖြစ်ကုန်သော။ ဣဒံ ပါဏာ၊ ဤသတ္တဝါတို့သည်။ (ဣဒံ ကား ပုလ္လိင်္ဂပဌမာဗဟုဝစနတ္ထနိပါတ်။) စိတ္တာ ယထာ၊ ဆန်းကြယ်ကုန်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ စိတ္တံ၊ ဆန်းကြယ်သော။ အညံ၊ တိရစ္ဆာန်သတ္တဝါတို့မှတစ်ပါး တခြားသော။ ဧကနိကာယမ္ပိ၊ တစ်ခုသော အပေါင်းအစုကိုမျှလည်း။ န သမနုပဿာမိ၊ မြင်တော်မမူ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တိရစ္ဆာနဂတာ၊ တိရစ္ဆာန်ဖြစ်ကုန်သော။ တေပိ ခေါ ပါဏာ၊ ထိုသတ္တဝါတို့သည်။ စိတ္တေနေဝ၊ ကမ္မဝိညာဉ်ခေါ် စိတ်ဖြင့်သာလျှင်။ ဝါ၊ ကံ၏ ဆန်းကြယ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်သာလျှင်။ စိတ္တိတာ၊ ဆန်းကြယ်ကုန်၏

၁။တိရစ္ဆာနဂတာ ပါဏာ စိတ္တေနေ၀ စိတ္တိတာတိ ကမ္မစိတ္တေနေဝ စိတ္တိတာ။ဋ္ဌ။ ကမ္မစိတ္တေနာတိ ကမ္မဝိညာဏေန၊ ကမ္မစိတ္တေနာတိ ဝါ ကမ္မဿ စိတ္တဘာဝေန။ဋီ။ ဤ ဋ္ဌ ဋီ-နှင့်အညီ အနက်သမ္ဗန်သည်။

ကံဆန်းကြယ်ပုံနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဤ ဋ္ဌ ဋီလာ စကားကို အနည်းငယ်ပြဦးအံ့။ သားသ္မီးများသည် မိဖတို့နှင့်အတူများသည်ဟု ဆိုရာ၌—ကံသည် ပဋိသန္ဓေသို့ ဆောင်ပို့၏။ ထိုထိုသတ္တဝါတို့ ဆန်းကြယ်စွာ ဖြစ်ပေါ်ခြင်းသည် ၎င်းကံ ဆောင်ပို့အပ်သော ပဋိသန္ဓေကြောင့် ဖြစ်လေသည်၊ ၎င်းပဋိသန္ဓေသို့ ကပ်ရောက်သော သတ္တဝါတို့သည် ယင်းပဋိသန္ဓေရှင် မိဖတို့နှင့်တူစွာ ဆန်းဆန်းကြယ်ကြယ် ဖြစ်ကြရလေသည်။ သားသမီးတို့၏ ဆန်းကြယ်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းသည် ပဋိသန္ဓေကြောင့်, ပဋိသန္ဓေသည် ကံကြောင့် ပြီးစီးဖြစ်ပေါ်လာလေသည်။ သို့အတွက် ကံအရင်းခံသော ပဋိသန္ဓေကြောင့် ပဋိသန္ဓေရှင် မိဖတို့နှင့် သားသ္မီးတို့သည် များသောအားဖြင့်တူရလေသည်။ သာဓကကို ဤ ဋ္ဌ ဋီ ရှု။

။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တိရစ္ဆာနဂတေဟိ၊ တိရစ္ဆာန်ဖြစ်ကုန်သော။ တေဟိပိ ခေါ ပါဏေဟိ၊ ထိုသတ္တဝါတို့ထက်လည်း။ စိတ္တညေဝ၊ စိတ်သည်သာလျှင်။ စိတ္တတရံ၊ သာလွန်၍ ဆန်းကြယ်၏ `` ၂။သောကမ္မဿ ဝိစိတ္တဘာဝေါ တဏှာဝသေန ဇာယတိ။ဋီ-၂၅၃။ ကမ္မဉ္စိ စိတ္တတော နိဗ္ဗတ္တံ၊ မူလဋီကာ ၆၆။ ကံ ဆန်းကြယ်ခြင်းသည် တဏှာကြောင့်, ကံသည် စိတ်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာ၍ ကံ ပဋိသန္ဓေတို့၏အကြောင်းရင်းခံဖြစ်သော စိတ်သည်သာလျှင် ကံ ပဋိသန္ဓေသို့ ကပ်ရောက်သူ တိရစ္ဆာန်သတ္တဝါတို့ထက် ဆန်းကြယ်သည်။ `` ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပ။ ဝိသုဇ္ဈန္တိ၊ ကုန်၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သေယျထာပိ၊ ကား။ ရဇကော ဝါ၊ ဆေးဆိုးပန်းရိုက်သမားသည်သော်၎င်း။ (ရင်္ဂဇာတရူပသမုဋ္ဌာပနာဒိနာ ဝတ္ထံ ရဉ္ဇယတီတိ ရဇကော။ ဝဏ္ဏကာရော။ဋီ။) စိတ္တကာရော ဝါ၊ ပန်းချီဆရာသည်သော်၎င်း။ ရဇနာယ ဝါ၊ ဆိုးရေဖြင့် သော်၎င်း။ လာခါယ ဝါ၊ ချိပ်ရေဖြင့်သော်၎င်း။ ဟလိဒ္ဒိယာ ဝါ၊ နနွင်းဖြင့်သော်၎င်း။ နီလိယာ ဝါ၊ အညိုရောင်အဆင်းဖြင့်သော်၎င်း။ မဉ္ဇိဋ္ဌာယ ဝါ၊ နီဝါရောပေါင်း မောင်းသောအဆင်းဖြင့် သော်၎င်း။ သုပရိမဋ္ဌေ၊ ကောင်းစွာ အပြေအပြစ်ပြုအပ်သော။ ဖလကေ ဝါ၊ ပျဉ်ချပ်၌သော်၎င်း။ ဘိတ္တိယာ ဝါ၊ နံရံ၌သော်၎င်း။ ဒုဿပဋ္ဋေ ဝါ၊ ပိတ်ကားပြင်၌သော်၎င်း။ သဗ္ဗင်္ဂပစ္စင်္ဂိံ၊ အလုံးစုံသော အင်္ဂါကြီးငယ်နှင့် ပြည့်စုံသော။ ဣတ္ထိရူပံ ဝါ၊ မိန်းမရုပ်ကိုသော်၎င်း။ ပုရိသရူပံ ဝါ၊ ယောက်ျားရုပ်ကိုသော်၎င်း။ အဘိနိမ္မိနေယျ၊ ဖန်ဆင်း ( ရိုက်ခြယ် ရေးခြယ်) ရာ၏။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမေဝ ခေါ၊ သာလျှင်။ အဿုတဝါ၊ သော။ ပုထုဇ္ဇနော၊ သည်။ ရူပညေဝ၊ ရုပ်ကိုသာလျှင်။ အဘိနိဗ္ဗတ္တေန္တော၊ ဖြစ်စေသည်ဖြစ်၍။ အဘိနိဗ္ဗတ္တေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ပ။ ပဇာနာတိ၊ သိ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူပြီ။
အဋ္ဌမံ၊ ရှစ်ခုမြောက်သောသုတ်တည်း။