Issues
เลือกเวอร์ชัน
戒蕴品新复注
戒蕴品新复注

阿耆多翅舍钦婆罗论疏

ผู้แต่ง: claude @ visuddhinanda

阿耆多翅舍钦婆罗论疏

“已施”,是从所施之物的角度,专指布施的意愿而说的。
用这一说法,也从这个角度显示了果报,即用“没有已施之果”这句话来表明。
因为“已施”主要是指食物等物品,这个人怎么能否定它呢?
在“已祭祀”“已供养”这里,方法也是这样的。
人人共有的大布施,就是“大祭祀”。
以宾客之礼所作的礼敬,就是“宾客之礼敬”。
“果”,是指利益之果,以及等流之果。
“异熟”,是指相似之果。
因为在具足四支的布施中,例如获得较高的地位等,是利益;就像对商克婆罗门的布施(本生经1.10.39)中,仅仅获得庇护那样,是等流;而所谓结生的相似之果,才是异熟。
“此世”和“他世”,也是就由业所应得却被否定这一点而说的,是就果报的不存在这一点而否定的。
因为现见的世间,他怎么能否定它呢?
用“一切都在各自所在之处断灭”这句话,说明了理由:这些有情,无论安住在何种生趣等之中,就在那各自的地方断灭,也就是以无余灭尽的方式而消亡,这就是其义。
“于他们”,是指父母。
是就果报不存在这一点而说的,不是就父母而说的,也不是就现在对他们所作的礼敬与不礼敬的不存在而说的,因为这在世间是现见的。
为了说明这些有情的出生,只是像水泡那样凭空而有,并非有从他处死没而来投生这回事,所以说“没有化生的有情”,因此说:“没有死没后往生的有情”。
所谓沙门,应当是如实了知、不对任何人妄说、自我克制的人,否则就成了所谓的“自称之人”。
因为一个人能为另一个人做什么呢?就是这样,就连自己成就的事,也不会有任何依靠,因为一切都在各自的地方断灭,就是就着这个意思,说了“凡是宣说此……乃至……宣示”这句话。
这是义注中余留的意义。
依附于四大种的,就是“四大所成”,但为了从义理上加以显示,才说“由四大种所造”。
就像用泥土制成的器皿是“泥制的”一样,这个由四大种所生成的,也就称为“四大所成”。
“内在的地界”,是指进入有情相续中的地界。
“外在的地界”,是指外在的大地,以此显示身体正是地界。
“随行”,是指随附、跟随。
“以两者”,是指以这两个词而言。
“归入、进入”,是说从外在的地身而来的、作为其一部分的地,来到并达成内在化的状态,成为有情之体而安住;而这个大地,就像存在于瓶等器皿中的地一样,如今这个已成为集合体的外在地身,又重新归入、进入它,也就是说,完全无差别地、成为一体地归入那外在的地身,这便是其义。
“在水等方面,方法也是同样的”,这里是说:就像从雨神所降之雨中被大海所摄取的水,又以雨水的形态重新归入大海;就像从日光中被摄取的、称为火珠所取之火那样的热性,又重新归入日光;就像从大风聚中出来的大风,又重新归入大风聚一样,也是同样归入、进入的,这只是持恶见者以推想而作的意图。
“以意为第六的诸根”,是指以意为第六的、眼、耳、鼻、舌、身这些根,也就是这些根。
人们说,“它们投入虚空”,是就它们的境界而言的。
因为通过提及境界的主体,境界本身也就一并被包含在内了。
床是如何被算作第五个的,说了“正是床……乃至……义”这句话。
“火葬场”与“墓地”,在意义上是同一的。
“功德与非功德的部分”,是指善与恶的部分。
或者说,“词句”即是指身体,因为它是用于种种行为的。
“鸽色”,是指名为鸽子的鸟的颜色。
另有一种读法是“鸽羽色”,其义是指鸽鸟羽毛的颜色。
“以灰为终”,是指以灰烬为终点。
因此说了“唯以灰烬为终”这句话。
在这里,用“供物”这个词,说明“已施、已祭祀、已供养”这类形式所说的一切布施都被包含在内,即用“分为宾客之礼敬等种种的已施之施”这句话来显示,或者这是一种以不同形式表达而省略其余的说法。
“意义”,是指依意图而有的意义,因为其字面上的意义尚未被了知。
像这样的情形也是如此。
由“dabba”一词衍生出因迷惑而愚痴之义,即“dattū”,指愚笨的人,也就是用“诸愚人”一词所指的那些人。
这句话是什么意思呢?于是说了“愚人们施与”等等。
在圣典中,“存在者”这个不变化词,指的是那些持有“世间是存在的”这一见解的人,也就是“存在论者”;他们的学说,就是存在论,即所谓的“存在论”。
“在这些之中”,是指在那前面所说的三种邪见者当中。
“否定业”,是因为持无作论的缘故。
“否定异熟”,是因为完全否定了未来生中的投生果报。
这里所说的“异熟”,是指以利益、等流、相似之果这三种形式而言的异熟。
“否定两者”,是因为通过完全否定原因,也就一并否定了果报。
这里的“两者”,是指业与异熟。
因为他说:“有情是无因无缘而杂染、也无因无缘而清净的”,这就是在说明,业与异熟一样,都不是杂染与清净的条件,因此说他否定了这两者。
“异熟被否定了”,是因为若无业,就没有异熟。
“业被否定了”,是因为若无异熟,业就落入无用的境地。
“如是”,是指对已说之义的举示。
“就意义而言”,是指就本质而言,虽然在圣典中,这些见解是分别就各自所显示的见解而出现的,但它们的意义是,都是否定这两者的。
他们各自都归属于这三种见解中的一类。
因为“否定两者者”这一说法,是因为该修饰语本身就蕴含着原因之义,才成为原因之说。
“正是无因论者”等等,是宣称之说,因为这是就其作为该果的状态而确定的。
因此,应当依所得而理解因果关系:因否定异熟而是“无有论者”,因否定业而是“无作论者”,因否定这两者而是“无因论者”。
因为凡是因否定异熟而持断灭见的无有论者,从意义上说,他也因否定业而是无作见者,也因否定两者而是无因见者。
其余两类也是同样的方法。
从“‘凡是……’”等等开始,说明了这些追随邪见者的确定次第与抉择。
其中“他们的”,指的是圆满等等。
“诵读”是指他们按照那部宣说该见解的论书原样受持并诵读。
“审察”是指他们思考它的意义。
从“‘对他们’”等等开始,是显示审察的方式。
“作者……乃至……断灭”,如此审察者,就是“他们”所连接的对象。
“在那个所缘上”是指在如此设想的、业果不存在等等的所缘上,即“作者不被造作,罪恶……”这样按照惯常方式展开的、称为邪见的主张的所缘上。
“邪念安住”是指称为邪念的、伴随邪见的渴爱安住下来。
因为通过“作者不被造作,罪恶不存在”等等这样的方式,对传闻或推理所得之义,经由那种形式的种种思虑,仿佛有实体一般,如实呈现于心中,久经串习之后,认定“正是如此”而达到堪忍思虑的地步;而以那样堪忍思虑的方式,一次又一次地如此取着、如此串习、屡屡修习的人,被邪精进所支撑、由邪思维所引导,把不具那种自性的东西当作“具有那种自性”而执取的、伴随邪见的渴爱,由于以虚妄不实的方式记忆、运转,所以被称为邪念。
在《增支部注·第四集》(a.ni.aṭṭha.2.4.30)中,也正是这样解说了这个意义。
因为并没有像邪思维等等那样,另有一个独立的法叫作邪念;这只是以渴爱为主而摄取的四种不善蕴的异名,这一点在《中部注·损减经注》(ma.ni.aṭṭha.1.83)中也是这样说的。
“心归于一境”是指由于依各自的思维等等条件而获得,从而在那个所缘上安住不动,舍离散乱不专一的状态,仿佛已达到安止那样成为专一,这里以“心”一词,说的正是邪定。
因为它由种种特定的条件而获得修习之力,在这样的场合,正是起着类似安定作用的功能,应当理解为如同以箭射穿毛发等精准命中细微目标的情形一样。
“速行心速行”是指以那样的方式多次相续生起的、属于前分的速行心流之后,在最后作为总结的那个速行心刹那,有七个速行心生起速行。
“‘在第一个速行心时尚有可救治性,同样在第二等等速行心时也是如此’”,这只是显示法的本然状态,并不是说在那个刹那还能有谁去救治它们;因为一旦停留在那些速行心上,第七个必然生起的速行心就无法退止,同样,在这样心识流转迅速转变的情况下,通过劝诫教诲来救治也是不可能的。
因此他说:“‘即使诸佛也无法救治,无法使之退止’”。
“如同刺一般难以救治”是指如同刺比丘、刺沙弥一样,如同他们那样,成为无法救治、无法退止、彻底堕入邪见者,这就是所说的意思。
“在那当中”是指在那三种邪见当中。
“有人只趋入一种见解”是指对于只在其中一种上执著并且串习相续者,这样的人就只趋入那一种见解。
“有人趋入两种,有人甚至三种”是指对于在两种或三种上都执著并且串习相续者,这样的人就趋入两种或甚至三种;而通过这句话,前面以“如是这一切从义理上说都是互相排斥的”等等,以互相排斥为着眼点所说明的、从义理上成立的一切邪见性,那是属于前分的。
至于那已成为邪定确定次第的部分,则是显示:由于各自依条件生起而成立,如同所缘各异者获得种种殊胜证悟一样,由于不能同时到达,它们彼此之间是不相间杂的。
从“‘即使趋入一种’”等等开始,阐明了这三种见解具有相同的效力、也具有相同的果报。
由于天界的障碍等等的缘故,这些见解具有相同的效力,也具有相同的果报,因此这三种见解,即使只对一人生起,也是不相间杂的,应当理解为:一旦其中一种给出了异熟果,另外两种就是它的助伴。
说了“‘既已获得对生天之道的障碍’”等等之后,又以“‘不可能’”等等阐明了那同一个意义。
“对解脱之道的障碍”是指对以涅槃为归趣之道的圣道的障碍。
“更何况”是表示否定意义的助词,意思是说:更不用说要前往称为解脱的涅槃了,哪里还谈得上呢。
再者,“更何况”也就是“更”的意思,是说他连最初的解脱都不可能前往,比起趋向解脱来说,还要更加遥远,这就是所说的意思。
其余各处也应当依此类推。
‘‘这个有情叫做轮回木桩’’这句话是未了义的,不是了义的。
确实如此,名为《破除疑障》的《中部注》中说:‘这个人是只固定在这一世呢,还是也固定在其他世?’
‘他只固定在这一世;但由于串习的缘故,在其他世也会喜好那种种见。’(中部注·3.103)
因为这是不善法,是无力、弱的,不像善法那样有力、大力,所以那里说‘只固定在这一世’。
否则,邪定就会像正定一样是永久的,但邪定并不是永久的。
既然如此,‘轮回木桩’这个说法怎么能成立呢?就说了‘由于串习的缘故’等语。因此,正如《七集》中说‘哪怕只沉没一次的愚者,也就是沉没了’[增支部7.15(义同)],同样地,‘轮回木桩’的说法也是这样说的。
因为不能说:这个人是依于某种缘而进入那种见的,那么以后无论何时依于与之相反的缘,他就绝不能从中抬起头来。
所以在那里(中部注·3.102),以及在这里的义注中,都用了‘大多’这个词,说‘像这样的人,大多是没有从这种存在中出离的’;这样一来,是因为由于串习的缘故,在其他世也会喜好那种种见,所以说他大多不能从这种存在中出离,这个人才被称为‘轮回木桩’,而不是因为邪定是永久性的。要这样把它引申出来才能知道其意义,所以应当理解这是未了义,不是了义。
关于这一点,《阿毗达摩》中也说:‘阿罗汉,以及那些将不能获得道的凡夫,他们既不遍知色蕴,也将不遍知受蕴’等等(双论·1蕴双·210)。
‘土地的守护者’是指依照上述理由而守护土地的人。
为了证成这个意思,就说了‘大多’等语。
这样,随顺邪见是极为有过失的,为了让听众生起念,就说了‘因此’等语。
其中,‘因此’的意思是:由于像这样,成为轮回木桩状态的缘是确定无疑的,因此应当远离——这样连接文意。
‘不善的人’是指缺乏善法的人,即不善的人。
‘剧毒’是指急速来到的剧毒。
‘欲求繁荣的人’是指希望以现世、来世、胜义的功德使自己增长的人。
‘明察的人’是指以慧眼照见种种义理的人,意思是有智慧的人。