知足论释义
因为通过义解,词句本身也就能被理解,所以不必顾及词句,就这个人本身具足知足而言,比丘就被称为“知足”——为了显明这一层意思,才说“具足对各种资具的知足”。
因为“知足”一词的字面解释是“满足而不贪求”。
再者,按字面解释来说明其义时,某种知足因自身具足而称为知足,但这层意思并不明显,为了使它明确,才只说明这层意思的大意为“具足对各种资具的知足”,意思是说,对衣等任何一种如法资具都能满足。
因为“itara”这个词是不限定的用语,重复说两次时,它的意思就与“任何”相同。
因此说“对任何一种如法资具”。
或者说,“itara”(另一种)是指劣的,因为它异于精美的;同样,精美的也是因异于劣的而称为“另一种”。
因为“另一种”是相对成立的,所以应当理解为:对衣等如法资具,无论是劣的还是精美的,都能满足具足的意思。
以此满足,或者说仅仅是满足本身,就叫做知足;同样,如此运作的无贪,或者以无贪为主的四蕴,也是知足。
所得叫做所得,与自己的所得相应的知足,就是随得知足。
力是指体力,与自己体力相应的知足,就是随力知足。
适宜是指适合、相称,即与比丘的身份相符,与自己所适宜的相应的知足,就是随适知足。
另一种解释是:能被获得的叫做所得,无论得到什么就是随所得,即各种资具,随所得而生的知足,就是随得知足。
与体力相称而运行,就是随力,即与自身体力相符的资具;这里的“yathā”一词,是指连同它的能作者在内的相称行为,就如“增上心”中,“增上”一词是指连同它的能作者在内的所依处的行为一样。
与随力相应的知足,就是随力知足。
“适合”是指变得相称,或增添美好,就叫适宜,无论是哪种适宜就是随适,即比丘所适合的资具,与随适相应的知足,就是随适知足。
依照上述分类而作的解说,就是分类解说。
在这里是指在教法中。
“不希求别的”说的是尚未得到之物无所希求的状态,“即使能得到别的也不接受”说的是已能得到之物也无所希求的状态。
若只说前一句表明尚未得到之物无所希求的状态,那么对已得之外的东西不希求,也可能只是少欲的一种表现方式,为了避免被误认为只是少欲,从而显明由此而生的、真正属于知足本身的样貌,才用第二句说明已能得到之物也无所希求的状态,应当如此理解。
以下也是同样的道理。
本来体质虚弱是指即使没有疾病等情形,天生体质也虚弱。
戒等方面具有相同部分的,就是同类;或者说,与戒等功德部分共同存在的,就是同类,即持戒谨慎、可敬的比丘。
“与他交换那件衣”是说,因为沉重的衣对本来体质虚弱等人不能带来舒适,反而会带来身体的疲劳,所以是基于这个目的而说交换,并非出于贪求过多等原因。
因为若是以贪求过多等方式交换后受用轻便的衣,就与知足相违背;但对他而言,由于没有那种情形,只是基于前面所说的目的而交换、受用轻便的衣,也并不违背知足,所以说“即使以较轻的衣维持生活,也依然知足”。
基于目的而交换、受用轻便的衣尚且不违背知足,更何况不这样交换而受用,这层可以想见的意思,就是这里用“也”这个词所要显示的。
在关于衣的解说中,“钵、衣等之中某件”这句话,是为了显示按字面所取的其余资具知足,与关于衣的知足是同等含摄的。
在“这位尊者是个上座、是个壮实的大块头”等说法中,“上座”这个称呼即使只是概念上的用法也会出现,为了表明这里是就出家已久、满十岁以上者而言,所以说“久出家的长老”,或者“长老”也可以指僧团中的上座。
至于久出家者,是指其余的年长比丘。
从垃圾堆等处是指从废弃物堆等处。
碎布是指破旧的碎布片。
在《毗摩那义注》中说:“这里的‘a’只是一个附加音节。”
又有这样的说法:“碎布是指旧衣、破布”,因为没有称为“边”的尽头,所以叫做碎布;但若“na”这个音节不被略去,也可以理解为碎布。
但由于精通传统用法的诸位阿阇黎并未这样说过,所以应当审慎考察后再采用。
也有“连缀碎布的衣”这样的异读,意思是与碎布缝合在一起的粪扫衣。
大衣是指三衣中的任何一件衣。
因为三衣都是缝合而成的,所以都被称为“大衣”。
得到昂贵的衣,或得到很多衣,把它们分出去、再接受别的作为替代,这样的做法并未落入欲求过多等情形,而是安住在随适的方式中,所以不违背知足,因此说“把它们……乃至……穿着也依然知足”。
依随适的方式,把所得的分出去、再接受别的,尚且不违背知足,更何况不接受别的、只以所得之物随适受用,这层可以想见的意思,就是这里用“也”这个词所要显示的;如此,在其余资具中关于随力、随适的解说里,也应当以同样的用意来理解“也”这个词的用法。
与体质不合是指本性上就不适宜的。
为了传达另一层意思,即以修沙门法为主而寻求适宜的资具,以及受用它,特别更为恰当,所以不说“维持生活”,而说“行沙门法时”。
混合的食物是指用米、豆等各种主食、副食混合而成的食物。
为了显示住处方面另一种随适知足,说了“凡是”等语。
因为在第一种方式中是通过舍弃所得之物来说的,而在第二种方式中则是通过不接受所得之物来说随适知足的,这就是二者的区别。
这里的“确实”一词是用来提示另一种情形的。
而在《中部义注》中,见到的是“也”这个词。
说了“所谓上等的住处是放逸之处”之后,为了显示正是这种状态,又说了“坐在那里”等语。
“被睡意压伏”是指由于陷入昏沉睡眠而心与心所处于病态,因而被称为有分相续的睡眠所压伏,也就是正在睡着的意思。
“再度醒来”是指因这样一种别的所缘而醒来,意思是说,由于醒来这个原因,欲寻便会浮现。
因为在有的地方,异读也作“由于醒来”。
“这也是”是就第一种方式而说的。
“以他们带来的”是指以那些长老等人带来的东西,或者补足为“以他们所拥有的任何东西”,这样理解其关联。
“尿浸诃子”是指用牛尿浸泡过的诃子,或者说,因腐臭而被弃置、丢弃的诃子;如今在有些抄本中,异读作“牛尿诃子”,但这不是古本的读法,因为它与相应的注释(《长部义注·215》)相抵触。
“四种甜品”,在《中部·大受法经》(中部·1.484等)中说,是指酪、蜜、酥、糖蜜这四种甜品,意思是说,在一个容器里放着这四种甜品,说:“尊者,您想要哪一种,就取用哪一种。”
以“若他的”等语,显示了这两者都能平息病患的状态。
“佛陀等所称赞的”是指以“依止腐臭尿药而出家”(大品·73、128)等语,被正等正觉者等所称赞的。
由于致力于超胜少欲的知足,以最高、最上等的知足而满足,所以叫做“最为知足”。
固然,从各种知足的分类来说,比前面所说的更多,衣有二十种知足,钵食有十五种,住处也有十五种,病者所需资具有二十种,但这里只是简略地说了那十二种知足。
至于那更详细的分类,应当在《增支部四集·大圣种经义注》(增支部义注·2.4.28)中查取。
因此说了“以此”等语。
这样,在“大王,比丘知足”这一句中,先以就人而说的“知足”一词显示了知足的分类。如今又说“满足于护身之衣、护腹之钵食”等语,与那种说法方式相应,显示了与那种知足相称的资具分类,以及那分类具有护身、护腹的性质,这段的关联就是这样的。
固然,在巴利圣典中,是依次以衣与钵食来说明护身与护腹方面的知足的,尽管如此,若没有其余四种资具也难以生活,而且应当理解,在一切场合都应具足护身与护腹的性质——这是义注中所作的判定,应当这样理解。
“用来砍齿木的小刀”只是举出一个特征而已,因为它也能成办其他用途,所以接下来会说“在制作床、椅的支脚、衣架、茅屋撑木时”等语。
关于这点,古义注中也这样说过:“这在圣典中任何地方都没有出现过。”
“腰带”是指腰带。
“连同滤水囊”,意思是滤水囊,或者说与它一起。
“精勤修行”是指以业处修习为称的精勤与之相应,或者说精勤与他相应,指的就是这样的人。
护持身体、养护身体,或者说,护持身体只是它们的作用而已,所以叫做“护身之物”,是把“ka”换成“ya”而成的。
这里的“养护”是指增长,或者说是抚育,同样地,“护腹之物”也应当这样理解。
从外部对身体起帮助作用,是护身之物;通过吞食而对身体的维持起帮助作用,是护腹之物,这就是二者的区别。
因此说了“首先,三衣”等语。
“护持”这个词的释义是“养护”。
“这样”一词是用来指示的助词,意思是照这样所说的方式而成为护身之物,或者是用来说明原因的,即因此由于养护的缘故而成为护身之物。
下文也照此理解。
“用衣角”是指用衣的边缘。
“打扫茅屋时”是指在四周涂抹、清扫茅屋的时候。
“支脚”是指安放在床、椅脚上方的支撑构件的一种特殊部件。
在那上面搭放木板、靠背等物,这种构件也被称为“架子”。
“蜜”是指蜜树花,或者是用蜂蜜做成的饼。
“资具量”是指资具的数量。
“进入卧处时”是就在那样的时候使用铺垫和钥匙而说的。
因此说“一块铺垫”。
以属于自己之物的名义、通过对铺垫的定持而作定持,就住在那个住处中,这才叫“那里的”。
但从这种择一(或…或…)的说法来看,是指这些物品中某一件为第九件,按上面所说的次序它才是第九件,而不是说这些物品本身固定就是那样的。
为什么这样说呢?
因为它们本来就不是固定持有的。
第十件等也是同样的道理。
把油收藏起来,用来盛装的竹筒等就是“油筒”。
难道不是在开示知足者时,应当显示出持八资具者也确实是知足的吗?针对这样的诘问,作者为了如实显示他们也是知足的,便说了“这些人当中”等语。
具备称为资具的重大负担,就是“大负担者”,这是现今的读法;而法护长老认为读作“大象”,说“由于难以满足其本性,就像大象一样,所以叫大象”,其用意是说,不能因为他们只持有这么多资具,就说他们是“欲求过多、不知足、难以奉养、生活奢华的”。
如果说其余的人也同样知足、具备少欲等本性,那么这段教说为什么要专门针对这些人而说呢?为了澄清这个诘难,便说了“世尊”等语。
至于这段教说是以持八资具者为准而说的,这一点又该如何得知呢?作者也用“因为他”等语来消除这个诘问,意思是说,正因为他就是这样出发离去的,从“满足于护身之衣”等圣典文句与他相契合来看,就能知道这段教说是以他为准而说的。
因为通过显示所说之事的原因,也就显示了能说之言的原因。
这样一来,“据此,这位比丘”等表述所得功德的说法也就成立了。
生活极为简朴的人,就是“生活简朴者”,这种状态就是“简朴生活性”,即指这个。
“以护身之物”是以体为主的表述,或是省略了“体”字的表述,作者用“仅仅是护持身体的东西”这样来说明,意思是仅以养护身体为限度。
“以护腹之物”这里也是同样的道理。
按照上面所说的方式,这里的词义解释有两种,而在复注中,由于第一种词义解释已在前面说过,所以应当理解这里所说的是第二种。
由于我所有欲爱而生的,就是“执著”。
由于摄取欲爱而生的,就是“系缚”。
“脱弦之箭”是指从弓弦上解脱出来的箭。
“离群”是指离开象群。
三处发情的,就是“醉象”。
“山林间的坡地”是指山林中的坡地。
由于在四方都能安乐而住,作为安乐住所之处,或者依“遍满一处”等说法的方式,作为修习梵住而遍满之处,具有这四方的,就是“四方者”,即是“属于四方者”;或者说,四方就是“四方之处”,按上面所说的方式,具有这种性质的,就是“属于四方者”,如同“信者”一词那样。
在那些方向中的任何地方,都不因恐惧而排斥有情或诸行,自己也不被它们所排斥,这就是“无碍者”。
“满足者”是指以自己所有的、或以现有的、或恰如其分地感到满足的人。
“以各种资具”是指以任何一种资缘,无论是优是劣。
身心随之而转、随之而运作,或者说压伏、制服身心的,就是“险难”,即狮子、猛虎等外在的祸患,以及欲贪等内在的身心祸患;这里的属格是作宾格用的。
“忍受”是指以忍耐之忍而忍受,或者依精进等法适当地忍受、承受,即是这个意思。
由于没有导致僵滞不安的恐惧,就是“不畏惧”。
“独自游行”是指能够无伴独自地游行、独自地安住。
因为“eyya”这个词缀用于表示能力,如同“谁能解开这团乱麻”一样,作者用“如犀角一般”来说明其独自安住如同犀角的状态。
头顶只生出一只形状如剑一般的角的,就是“犀”;
因为“剑”这个词是就那与之相似的角而说的,其意思是说,与那种体型如水牛大小、世人称为“食叶兽”或“瘤角兽”的一种特殊野兽的角,在独一无二这一点上相似。
此外,为了显示独自安住的意思,也这样说了“如犀角一般”。
这段话详细的意思,应当依照**《犀角经义注》(经集义注·四十二)与《小义释》**(小义释·一二八)中所说的方式来了解。
“如此被称赞”是指世尊在《犀角经》中如此以教说加以阐明或赞叹的。
这样的状态,就与名为犀的野兽之角相似。
这里的“相似”一词,如同“尊者啊,据说他正与如导师一般的弟子交谈”等语中一样,是用在相似、相类的意义上,这种状态就是“如犀角般的状态”,他达到了这种状态,这就是句子的关联。
鸟可能因风吹等原因而翅膀受损,或者尚未生出翅膀,而这里所说的是能够飞起、具备双翅的鸟,为了显示这层特殊的意思,圣典中才说“有翼的鸟”,而不是像“在空中、在虚空中经行”等语中那样,只是泛泛地表示方式,所以作者说“具有翅膀的鸟”。
“飞起”是指向上飞行而去,即是跃起的意思。
“抖落”是指使之分离,或使之摇动。
“为了今天”是指为了今天所需。
同样,“为了明天”这里也是如此。
以自己的双翅为负担的,就是“带着自己的一双翅膀”。
由于没有我所有的欲爱,就是“无所系缚”。
由于没有摄取的欲爱,就是“无所留恋”。
“随意”是指在自己所喜欢的地方。
这也可以是中性的动名词用法。
依所喜欢的方式而进行的,就是“随其所欲”,即随心所欲的意思。