Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
原创
中文
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā

Pañcavīsatiavahārakathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အပိစ၊ သည်သာမကသေး။ ဆ၊ န်သော။ ဣမာနိ ပဒါနိ၊ ဤအာဒိယေယျ အစ ရှိသော ပုဒ်တို့ကို။ ဝဏ္ဏေန္တေ န၊ ဖွင့်ပြသော ဆရာသည်။ ပဉ္စ ပဉ္စကေ၊ ၅ ပါးသော ပဉ္စကတို့ကို။ သမောဓာနေတွာ၊ ပေါင်း၍။ ပဉ္စဝိသတိ၊ သော။ အဝဟာရာ၊ ခိုးခြင်းတို့ကို။ ဒဿတဗ္ဗာ၊ န်၏။
ဟိ၊ လဒ္ဓဂုဏ်ကို ပြဦးအံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ၂၅ ပါးသော ခိုးခြင်းတို့ကို ပြ၍။ ဝဏ္ဏယတာ၊ ဖွင့်ပြသော ဆရာသည်။ ဣဒံ အဒိန္နာဒါန ပါရာဇိကံ၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ သုဝဏ္ဏိတံ၊ ကောင်းစွာဖွင့်ပြအပ်သည်။ ဝါ၊ စုံလင်စွာ ဖွင့်ပြအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ ဣမသ္မိံဌာနေ၊ ၌။ သဗ္ဗအဋ္ဌကထာ၊ အလုံးစုံသော ရှေးအဋ္ဌကထာတို့သည်။ အာကုလာ အာကုလာ, လုလိတာ။ အာပုဗ္ဗ ကုလ, ကပစ္စည်းသည် ဗျာကုလ-ရောယှက်ရှုပ်ထွေးခြင်း အနက်ကို ဟော၏၊ “သင်္ကုလာ” ဋီကာဖွင့်၏၊ ဤအနက်ပင်တည်း၊ လုလဓာတ်သည် အာန္ဒောလန, စာလန အနက်တို့ကို ဟော၏၊ အာန္ဒောလန- ဟူသည် ပုခက်လွှဲသကဲ့သို့ လှုပ်လှက်ခြင်း အကြိမ်ကြိမ် ဟိုရောက် သည်ရောက် ဖြစ်ခြင်း, အနုသန္ဓာန-အဖန်ဖန် ဆက်စပ်ခြင်းတည်း၊ ဋီကာ၌ “ဝိလောလိတာ" ဟု အနက်တူ ဖွင့်၏။ ၊ ရောယှက် ရှုပ်ထွေးကုန်၏။ လုလိတာ၊ မငြိမ်မသက် လှုပ်လှက်ကုန်၏။ ဝါ၊ ချောက်ချားကုန်၏။ ဒုဝိညေယျ ဝိနိစ္ဆယာ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် သိအပ်သော အဆုံး အဖြတ်ရှိကုန်၏။ ဝါ၊ အသိခက်သော အဆုံးအဖြတ်ရှိကုန်၏။
တထာ ဟိ၊ ထိုစကားကို ချဲ့ဦးအံ့။ သဗ္ဗအဋ္ဌကထာသု၊ တို့၌။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ ပဉ္စဟာကာရေဟိ။ ပေ။ ဟောတီတိ အာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ယာနိ တာနိ အဝဟာရင်္ဂါနိ၊ အကြင်ခိုးခြင်း၏ အင်္ဂါတို့ကို။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော် မူအပ်ကုန်ပြီ။ [ဝိနီတဝတ္ထု ရှေ့နား၌ ဟောထားတော်မူသည်။ ] တာနိပိ၊ ထိုအဝဟာရင်္ဂတို့ကိုလည်း။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ကတ္ထစိ၊ အချို့ အဋ္ဌကထာ၌။ ဧကံ ပဉ္စကံ၊ တစ်မျိုးသော ပဉ္စကကို။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်ပြီ။ ကတ္ထစိ၊ အချို့ အဋ္ဌကထာ၌။ ဆဟာကာရေဟီတိ၊ ဟူ၍။ အာဂတေဟိ၊ လာသော ပုဒ်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိ, ဒွေ ပဉ္စကာနိ၊ ၂ မျိုးသော ပဉ္စကတို့ကို။ ဒဿိတာနိ။ [ပထမ ပဉ္စကနှင့် တကွ ၂ ပါး၊ ဟူလို။]
ဧတာနိ စ၊ ဤ အဝဟာရင်္ဂတို့သည်လည်း။ [ယောဇနာ၌ “ဧတာနိ ပဉ္စကာနိ” ဟု ရှိ၏။ နောက်က၊ ပဉ္စကာနို့နှင့် ထပ်နေ၍ မကောင်း။] ပဉ္စကာနိ၊ ပဉ္စကတို့သည်။ န ဟောန္တိ၊ မဟုတ်ကုန်။ (ကသာ) န ဟောန္တိ။
ဟိ (ယသ္မာ) ယတ္ထ၊ အကြင်ပုဒ် ၅ပါး အပေါင်း၌။ ဝါ၊ တွင်။ ဧကေကေန၊ တစ်ပါးတစ်ပါးသော။ ပဒေန၊ ဖြင့်။ အဝဟာရော၊ ခိုင်းခြင်းသည်။ သိဇ္ဈတိ၊ ပြီးစီး၏။ တံ၊ ထိုပုဒ် ၅ပါးအပေါင်းကို။ ပဉ္စကံ နာမ၊ ပဉ္စကမည်၏ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။ [ပဉ္စန္နံ၊ ငါးမျိုးသောခိုးနည်းတို့၏+သမူဟော ပဉ္စကံ။] (တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတာနိ၊ ဤအဝဟာရင်္ဂတို့သည်။ ပဉ္စကာနိ န ဟောန္တိ။)
ပန၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ပဉ္စဟာကာရေဟိ အဒိန္နံ အာဒိယန္တဿ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ သဗ္ဗေဟိပိ၊ ကုန်သော။ ပဒေဟိ၊ ပုဒ်တို့ဖြင့်။ ဧကောယေဝ၊ တစ်မျိုးသာလျှင်ဖြစ်သော။ အဝဟာရော၊ သည်။ (ဟောတိ)။
စ၊ ဆက်။ တတ္ထ၊ ထို ရှေးအဋ္ဌကထာတို့၌။ လဗ္ဘမာနာ နိယေဝ၊ ရထိုက်သည်သာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော။ ယာနိပိ ပဉ္စကာနိ၊ တို့ကိုလည်း။ [ပဉ္စဝီသတိယာ အဝဟာရေသု လဗ္ဘမာနပဉ္စကာနိ။] ဒဿိတာနိ။ တေသံပိ၊ ထို ပဉ္စကတို့၏လည်း။ သဗ္ဗေသံ၊ အလုံးစုံသော ပဉ္စကတို့၏။ အတ္တော၊ ကို။ န ပကာသိတော၊ ထင်ရှားမပြအပ်။
ဧဝံ၊ လျှင်။ ဣမသ္မိံ ဌာနေ။ ပေ။ ပဿိယမာနာ၊ ပြအပ်လတ္တံ့ကုန်သော။
ပဉ္စဝီသတိ၊ သော။ ဣမေ အဝဟာရာ၊ တို့ကို။ သာဓုကံ၊ စွာ။ သလ္လင်္ကေတဗ္ဗာ၊ မှတ်သားထိုက်ကုန်၏။ ဝါ၊ မှတ်သားကြပါလေ။
ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ပဉ္စကာနိ နာမ၊ တို့မည်သည်။ နာနာဘဏ္ဍပဉ္စကံ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ ဣတိ၊ ဤသည်တို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထို ၅ပါးသော ပဉ္စကတို့တွင်။ နာနာဘဏ္ဍပဉ္စကဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဧကဘဏ္ဍကဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ အာဒိယေယျ။ ပေ။ ဌာနာ စာဝေယျာတိ၊ ဟူကုန်သော။ ဣမေသံ ပဒါနံ ဝသေန လန္တိ ။
တာနိ၊ ထိုပဉ္စကတို့ကို။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ယောဇေတွာ၊ ၍။ ဒဿိတနယေနေဝ၊ ပြအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာ။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။
ပန၊ ဆက်။ သင်္ကေတံ ဝိတိနာမေယျာတိ၊ ဟူသော။ ဆဋ္ဌံ၊ ဖြစ်သော။ ယံ ဧတံ ပဒံ၊ အကြင်ပုဒ်သည်။ (အတ္ထိ)။ တံ၊ ထိုပုဒ်သည်။ ပရိကပ္ပါဝဟာရဿ စ၊ ကြံဆခြင် သော မိုးခြင်း၏လည်းကောင်း။ ဝါ၊ နှင့်လည်းကောင်း။ နိသဂ္ဂိယာဝဟာရဿစ၊ ပစ်လွှင့်ခြင်းရှိသော ခိုးခြင်း၏လည်းကောင်း။ ဝါ၊ နှင့်လည်းကောင်း။ သာဓာရဏံ၊ တူသော ဆောင်ခြင်းရှိ၏။ ဝါ၊ ဆက်ဆံ၏။
တသ္မာ တံ၊ ထိုသင်္ကေတံ ဝိတိနာမေယျ ဟူသောပုဒ်ကို။ တတိယ ပဉ္စမေသု၊ တတိယ ပဉ္စမဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စကေသု၊ သာဟတ္ထိကပဉ္စက ထေယျာဝဟာရပဉ္စကတို့၌။ လဗ္ဘမာနပဒဝသေန၊ ရထိုက်သော ပုဒ်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေရာ၏။ [ သာဟတ္ထိတပဉ္စက ၌ ရထိုက်သော ပုဒ်သည် နိသဂ္ဂိယာဝဟာရ ပုဒ်တည်း၊ ထေယျာဝဟာရပဉ္စက၌ ရထိုက်သောပုဒ်ကား၊ ပရိကပ္ပာဝဟာရ ပုဒ်တည်း။]
နာနာဘဏ္ဍပဉ္စကဉ္စ၊ ကို လည်းကောင်း။ ဧကဘဏ္ဍပဉ္စကဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ဆိုခဲ့ပြီ။
သာဟတ္ထိကပဉ္စကံ သာဟတ္ထိပဉ္စကံ။ ။ သကော+ဟတ္တောသာတ္တော- မိမိဥစ္စာဖြစ်သောလက်၊ ဝါ- မိမိလက်၊ [သကကိုသပြု] သဟတ္ထန-နိဗ္ဗတ္တော- ဖြစ်စေအပ်သော ခိုးခြင်းတည်း၊ သာဟတ္ထိကော-ခြင်း သာဟတ္တိကာဒိ+ပဉ္စကံ သာဟတ္ထိကပဉ္စကံ- သာဟတ္ထိက အစရှိသော ပဉ္စက၊ အာဒိသဒ္ဒါကိုချေ။ [“ကုသလတ္တိကံ” ဟူရာ၌ကဲ့သို့ အာဒိလဒ္ဓနာမ- (အစပုဒ်ဖြင့် ရအပ်သော နာမည်တည်း၊) ပုဗ္ဗပယောဂ ပဉ္စက, ထေယျာဝဟာရပဉ္စက တို့၌လည်း နည်းတူ။ ] ၊ သာဟတ္ထိကပဉ္စကဟူသည်။ ကတမံ၊ အဘယ်နည်း။
အဝဟာရာ၊ ခိုးခြင်းတို့သည်။ သာဟတ္ထိကော၊ သာဟတ္ထိက ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ ပေ။ ဓုရနိက္ခေပေါ၊ ဓုရနိက္ခေပ ခိုးခြင်း လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပဉ္စ၊ တို့တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုငါးပါးတို့တွင်။ ပရဿ၊ သူတစ်ပါး၏။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ သဟတ္တာ၊ မိမိလက် ဖြင့်။ (ယံ)အဝဟရတိ၊ အကြင်ခိုး၏။ (အယံ၊ ဤခိုးခြင်းသည်။)
သာဟတ္ထိကောနာမ၊ သာဟတ္ထိက ခိုးခြင်းမည်၏။ ဝါ၊ မိမိလက်ဖြင့် ဖြစ်စေအပ်သော ခိုးခြင်းမည်၏။ အ သုကဿ၊ ထို မည်သူ၏။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ အဝဟရ၊ ခိုးဆောင်ချေလော့။ ဣတိ၊ သို့။ အညံ၊ အခြားသူကို။ (ယံ) အာဏာပေတိ၊ အကြင် စေခိုင်း၏။ (အယံ၊ ဤစေခိုင်း ခြင်းသည်။) အာဏတ္တိကော နာမအာဏတ္တိကော နိသဂ္ဂိပိယ။ ။ အာဏာပနံ-စေခိုင်းခြင်း၊ အာဏတ္တိ-ခြင်း၊ အာဏတ္တိယာ+ နိဗ္ဗတ္တော-ဖြစ်စေအပ်သော မိုးခြင်းတည်း၊ အာဏတ္တိကော-ခြင်း၊ နိသဇ္ဇနံ-ပစ်လွှတ်ခြင်း၊ နိသဂ္ဂေါ ခြင်း၊ နိသဂ္ဂါ ယေဝ - နိသဂ္ဂိယော၊ (သွတ္ထ၌ဣယပစ္စည်း၊ “ နိသဂ္ဂိယ ”ဟူသည် အဝဟာရ (ခိုးခြင်း)၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ပါးတည်း၊ ထို့ကြောင့် “ခိုးခြင်း”ကို အရကောက်ဖို့ရန် “ယသ္မိံ” ဟုလည်းကောင်း,"အယံ"ဟုလည်းကောင်း ထည့်၍ အနက်ပေးရသည်၊ သာဟတ္ထိကော စသည်၌လည်း ခိုးခြင်းကို အရကောက်ဖို့ရန် “ယံ+အယံ”ဟု ထည့်ရသည်။
ယောဇနာ၌ကား နိသဂ္ဂိယော နာမကို“လဘတိ၌ ကတ္တား"ဟုဆို၏၊ ထိုအလို “နိသယော နာမ-နိသဂ္ဂိယ စိုးခြင်း မည်သည်ပေ၊ လဘတိ-ရ၏"ဟု ပေးရလိမ့်မည်၊ သို့ဖြစ်လျှင် “နိသဂ္ဂိယ ခိုးခြင်းသည်၊ ပဒယောဇနံ လဘတိ-ပုဒ်ကို ယောဇနာခြင်းကို ရ၏" ဟု အဓိပ္ပာယ်မရှိသော အနက်ပေးခြင်းသာ ဖြစ်စရာရှိ၏၊ ထို့ကြောင့် နိဿယဉ် ယောဇနာ..အလိုမလိုက်ပဲ တစ်မျိုး
၊ အာဏတ္တိက ခိုးခြင်းမည်၏။ ဝါ၊ စေခိုင်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်စေအပ်သော ခိုးခြင်းမည်၏။ (ယသ္မိံ၊ အကြင်ခိုးခြင်း၌။)
အန္တောသုက်ဃာတေ ဌိတော။ ပေ။ ပါရာဇိကဿာတိ၊ ပါရာဇိကဿ အစရှိသော။ ဣမိနာ စ ဣမိနာ စ သဒ္ဓိံ ။ ။ စဖြင့် ဣဒံ ပဒံကိုပေါင်း၊ နောက် သုကံဃာတကထာ၌ “အန္တော သူကံဃာတေပေ၊ ပါရာဇိကဿ” ဟုလာလတ္တံ့၊ သင်္ကေတံ ဂီတိနာမေယျ ဟူသေ ဤပုဒ်သာမက, သုင်္ကဃာတ ကထာ၌ လာမည့် ဤစကားလည်း- ဟူလို၊ ဤနိသဂ္ဂိယ မိုးခြင်း၌ သုံးစွဲနိုင်ပါသည်-ဟူလို၊ သုံးစွဲပုံကား-ကင်းကောက်ရာအရပ်၏ အတွင်းဘက်၌ တည်နေလျက် မိမိယူလာသော ဝတ္ထုအတွက် ကင်းကောက် မပေးလိုသဖြင့် ထိုဝတ္ထုကို ကင်းကောက်ဌာန ပြင်ဘက်ရောက်အောင် ပစ်လိုက်လျှင် ကင်းခွန်ငွေကို နိသဂ္ဂိယမိုးခြင်းဖြင့် ခိုးရာရောက်သည်၊ ဤသို့ သုံးစွဲပါ- ဟူလို။ ၊ ဤပုဒ်နှင့် လည်း။ သဒ္ဓိံ သင်္ကေတံ ဝီတိနာမေယျာတိ ဣဒံ ပဒံ ဣဒံ ပဒံ ယောဇန လဘတိ။ ။ [ပဒယောဇနံဟု စာအုပ်များ၌ ရှိသော်လည်း “ဣဒံ ပဒံ ယောဇနံ”ဟုရှိမှ စာသွားကောင်းပါသည်၊ “ပုဒ်”ဆိုသော်လည်း ဝါကျပုဒ်တည်း။]"သင်္ကေတံ ဝီတိနာမေယျ”ဟု ရှေ့၌ ဆိုအပ်ခဲ့သော ပုဒ်သည် နိသဂ္ဂိယ ခိုးခြင်း၌ ယှဉ်စပ်မှု သုံးစွဲမှုကို ရသည် ဟု ဆိုလိုသည်၊ သင်္ကေတံ ဂီတိနာမေယျ၏ အဖွင့်ကို ပြန်ကြည့်ပါ၊ ထိုအဖွင့်၌ “ပရိကပ္ပတဋ္ဌာနံ အတိက္ကာမေတိ"ကို တွေ့ ရလိမ့်မည်၊ ထိုစကားကို ဤနိသပ္ပိယ ခိုးခြင်း၌ ယှဉ်စေပါ၊ “ပရိကပ္ပိတဋ္ဌာနကို လွန်စေ” ဟူရာ၌ “ခိုးလာသောဘဏ္ဍာကို ပရိကပ္ပိတဌာနကို လွန်သွားအောင် ပစ်လွှတ်၏”ဟု အဓိပ္ပာယ်ကို ယှဉ်စေလျှင် နိသဂ္ဂိယမိုးခြင်းပင် ဖြစ်တော့၏ - ဟူလို။ ၊ သင်္ကေတံ ဝီတိနာမေယျဟူသော ဤပုဒ်သည်၊။ ယောဇနံ၊ ယှဉ်စေခြင်းကို။ လဘတိ၊ ၏။ (အယံ၊ ဤခိုးခြင်း သည်။) နိသဂ္ဂိယောနာမ၊ မည်၏။ (တွံ၊ သည်။) အသုကံနာမ၊ ထိုမည်သော။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ ယဒါ၊ ၌။ (အဝဟရိတုံ)။ သက္ကောသိ။ တဒါ၊ ၌။ အဝဟရ၊ အိုးလော။ ဣတိ၊ သို့။ (ယံ) အာဏာပေတိ။ (အယံ)။
အတ္တသာဓကော နာမ အတ္ထသာဓက။ ။ အတ္ထံ သာဓေတီတိ အတ္ထသာဓကော- အကျိုးကိုပြီးစေတတ်သော အဝဟာရတည်း [ကြိယာသိဒ္ဓိတော ပုရေတရမေဝ- ခိုးမှုကြိယာပြီးစီးခြင်းမှ ရှေးဦးစွာသာလျှင်၊ ပါရာဇိကာပတ္တိသင်္ခါတံ အတ္တံ-ပါရာဇိက အာပတ်သင့်ခြင်းဟူသောအကျိုးကို သာဓေတီ-ပြီးစေ၏။] ၊ အတ္တသာဓကခိုးခြင်းမည်၏။ ဝါ၊ မခိုးမီကဖြစ် ပါရာဇိကဟူသောအကျိုးကို ပြီးစေတတ်သောခိုးခြင်း မည်၏။ တတ္ထ၊ ထိုသို့စေခိုင်းရာ၌။ ပရော၊ စေခိုင်းအပ်သော အခြားသူသည်။ အနန္တ ရာယိကော၊ အန္တရာယ်မရှိသည်။ (အနှောင့်အယှက်မရှိသည်၊ ဟူလို။) ဟုတွာ, တံ၊ ထိုဘဏ္ဍာကို။ သစေ အဝဟရတိ၊ အကယ်၍ ခိုးဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ အာဏာပကော၊ စေခိုင်းတတ်သော ရဟန်းသည်။ အာဏတ္တိက္ခဏေယေဝ၊ စေခိုင်းအပ်ရာ ခဏ၌ပင်။ ပါရာဇိကော၊ ပါရာဇိကကျသည်။ ဟောတိ။
အဝဟာရကော ပန၊ ခိုးတတ်သောရဟန်းသည်ကား။ အဝဟဋကာလေ၊ ခိုးအပ်ရာအခါ၌။ ဝါ၊ ခိုးအပ်ရာအခါ ရောက်မှ။ (ပါရာဇိကော ဟောတိ)။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ အတ္ထသာဓကော၊ အတ္ထသာကေခိုးခြင်းတည်း။
ပန၊ ကား။ ဓုရနိက္ခေပေါ ဓုရနိက္ခေပ။ ။ ဓုရဿ-လုံ့လကို-နိက္ခိပနံ ဓုရနိက္ခေပေါ။ [အာရာမာဘိယုဉ္ဇနာဒီသု အတ္တနော စ ပရဿ စ ဒါနဂဟဏေသု (မိမိကပြန်ပေးခြင်း, ဥစ္စာရှင်က ပြန်ယူခြင်းတို့၌) နိရုဿာဟဘာဝါပါဒနံ၊ (အားထုတ်ခြင်းမရှိသူ၏ အဖြစ်သို့ရောက်စေခြင်းတည်း)၊ နိုရုဿာဟ- အဖွင့်ကိုထောက်၍ "ဓုရ"ကို အားထုတ်ခြင်း ဝီရိယဟုပေ။] ၊ ဓုရနိက္ခေပ ခိုးခြင်းကို။ ဝါ၊ လုံ့လကို လျှော့ချခြင်းဟူသော ခိုးခြင်းကို။ ဥပနိက္ခိတ္တဘဏ္ဍဝသေန ဥပနိက္ခိတ္တ ဘဏ္ဍဝသေန။ ။ ဤစကားလည်း ဥပလက္ခဏနည်းသာ၊ အာရာမ်ကို တရားစွဲခြင်း ခေတ္တယူပြီးနောက် ပြန်မပေးခြင်း, ဘဏ္ဍဒေယျထိုက်ရာ၌ အစား မပေးခြင်းတို့၌လည်း ဓုရနိက္ခေပပြုလျှင် ပါရာဇိကပင် ဖြစ်သည်။ ၊ အပ်နှံထားအပ်သော ဘဏ္ဍာ၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော။
ဣဒံ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးကား။ သာဟတ္ထိကပဉ္စကံ၊ သာဟတ္ထိက ပဉ္စကတည်း။
ပုဗ္ဗပယောဂပဉ္စကံ ပုဗ္ဗပယောဂပဉ္စက။ ။ ပုဗ္ဗေ-ဘဏ္ဍာကိုမယူမီရှေ့၌+ ပ၀တ္တော ပယောဂေါ - ပုဗ္ဗပယောဂေါ၊ ပယောဂန+သဟ ဝတ္တတီတိ သာပယောဂေါ(အဝဟာရော)- ပယောဂနှင့်တစ်ပြိုင်နက်ဖြစ်သော ခိုးခြင်း၊သံဝိဓာယ+အဝဟာရော သံဝိဒါဝဟာရော- စုပေါင်းတိုင်ပင်၍ ခိုးခြင်းသင်္ကေတကမ္မံနာမ - ပုဗ္ဗာဒိကာလပရိစ္ဆေဒ၀သေန(နံနက်စသော ကာလအပိုင်းအခြား၏ အစွမ်းဖြင့်) သဉ္ဇာနနကမ္မံ သိကြောင်းအမှတ်အသားကိုပြုခြင်း၊ နိမိတ္တကမ္မံနာမ-သညုပ္ပါဒနတ္ထံ (အမှတ်အသားကို ဖြစ်စေ ခြင်းအကျိုးငှာ) အက္ခနိဒိဏာဒိနိမိတ္တကရဏံ-မျက်စိမှိတ်ပြခြင်းစသော အရိပ်နိမိတ်ပြုခြင်း။ ၊ ပုဗ္ဗပယောဂပဉ္စကဟူသည်။ ကတမံ၊ နည်း။
အပရေပိ၊ သာဟတ္ထိကပဉ္စကမှ တစ်ပါးလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ အဝဟာရာ၊ တို့သည်။ ပုဗ္ဗပယောဂေါ၊ ပုဗ္ဗပယောဂ ခိုးခြင်းလည်းကောင်း။ သဟပယောဂေါ၊ လည်းကောင်း။ သံဝိဒါဝဟာရော၊ လည်းကောင်း။ သင်္ကေတကမ္မံ၊ လည်းကောင်း။ နိမိတ္တကမ္မံ၊ လည်းကောင်း။ အာဏတ္တိကနှင့် အတ္ထသာဓက အာဏတ္တိကနှင့် အတ္ထသာဓက။ ။“အတ္ထသာဓကော နာမ၊ ပေ၊ အာဏာပေတိ"ဟု ဆိုသောကြောင့် အာဏတ္တိကနှင့် အတ္ထသာဓကသည် စေခိုင်းခြင်းအားဖြင့် တူသော်လည်း အာဏတ္တိ စေခိုင်းခြင်းသည် ယခု ခိုးဖို့ရန် ခိုင်းခြင်းတည်း၊ အတ္ထသာဓကခိုင်းခြင်းကား နောင်ခါ စွမ်းနိုင်မှ ခိုးဖို့ရန် ခိုင်းခြင်းတည်း၊ ဤသို့ ယခုခိုင်း-နောင်ခါခိုင်းအားဖြင့် ခိုင်းပုံကွဲပြားသည်။ ထို့ပြင် အတ္ထသာဓက၌ သာဟတ္ထိကပယောဂလည်း ရှိ၏၊ ဆီအိုးထဲမှဆီကို ပျက်စေလို၍ သားရေဖိနပ်ကို ကိုယ်တိုင်ချရာ၌ တစ်မတ်တန်ကို စုတ်ယူမည်မှန်လျှင် လက်ကလွတ်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အတ္တသာဓက ခိုးခြင်းဖြစ်တော့၏။
ဣတိ၊ သို့။ ပဉ္စ၊ တို့တည်း။ တတ္ထ၊ ထို ငါးပါးတို့တွင်။ အာဏတ္တိဝသေန အာဏတ္တိဝသေန ပုဗ္ဗပယောဂေါ။ ။ဧကန် ခိုးမည့်သူကို အခိုးခိုင်းရာ၌ မခိုးမီ ရှေးဦးစွာ အာပတ်သင့်နှင့်သောကြောင့် " ပုဗ္ဗေ- မခိုးမီရှေ့၌+ပဝတ္တောပယောဂေါ- စေခိုင်းခြင်းပယောဂတည်း၊ ဣတိ ပုဗ္ဗပယောဂေါ [သံဝိဒါဝဟာရ-အစရှိသော ပုဒ်အပေါင်းမှာ နောက်၌ထင်ရှားလတ္တံ့။] ၊ စေခိုင်းခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပုဗ္ဗပယောဂေါ၊ ပုဗ္ဗပယောဂ ခိုးခြင်းကို။ ဝါ၊ မခိုးမီ ရှေ့အဖို့၌ဖြစ်သော ပယောဂကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော။
ဌာနာ ဌာနာ။ ပေ။ ပယောဂေါ။ ။ဤစကားလည်း နိဒဿနနည်းသာတည်း၊ ဘာ့ကြောင့်နည်း- ငုတ်တိုင်အမှတ်အသားကို ပြောင်းရွှေ့၍ မြေကိုခိုးရာ၌ ဘဏ္ဍာ၏ ဌာနာစာဝနမရှိဘဲ သဟပယောဂ ဖြစ်နိုင်သောကြောင့်တည်း။ ၊ မှ။ စာဝနဝသေန၊ ဖြင့်။ သဟပယောဂေါ၊ သဟ ပယောဂ ခိုးခြင်းကို။ ဝါ၊ ခိုးခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သောပယောဂကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗော)။
ပန၊ ကား။ ဣတရေ၊ ပုဗ္ဗပယောဂ သဟပယောဂမှ အခြားကုန်သော။ တယော၊ သုံးပါးသောခိုးခြင်းတို့ကို။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ အာဂတနယေနေဝ၊ သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
ဣတိ ဣဒံ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးကား။ ပုဗ္ဗပယောဂပဉ္စကံ၊ တည်း။
ထေယျာဝဟာရပဉ္စကံ ထေယျာဝဟာရပဉ္စက။ ။ ထေယျန+အာရော ထေယျာဝဟာရော (ခိုးသူ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ) ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးမမြင်အောင်ခိုးခြင်း၊ ချိန်ခွင်စသည်ဖြင့် လှည့်ပတ်၍ခိုးခြင်းတည်း၊ ပသယှ-လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်၍+ အဝဟာရော ပသယှာဝဟာရော- ဓားပြတိုက် ခြင်း, အနုကြမ်းစီးခြင်း, အကျပ်ကိုင်ခြင်းများတည်း၊ ပရိကပ္ပေါ ယဿာတိ ပရိကပ္ပေါ၊ ပရိကပ္ပေါစ+ သော+အဝဟာရောစာတိ ပရိကပ္ပါဝဟာရော- ဘဏ္ဍာကိုဖြစ်စေ, ယူရာအရပ်ကိုဖြစ်စေ, ကြံဆ မှန်းထားခြင်းရှိသော ခိုးခြင်း၊ ပဋိစ္ဆန္နဿ + အဝဟာရော ပဋိစ္ဆန္နာဝဟာရော- မြက် စသည်ဖြင့် ဖုံးထားအပ်ပြီးသော ဘဏ္ဍာကို နောက်မှခိုးယူခြင်း၊ ကုသေန- ပြောင်းရွှေ့အပ်သောမဲဖြင့်+ အဝဟာရော ကုသာဝဟာရော၊ ဤသို့ သဒ္ဒါနက်မျှကိုသာ သိနှင့်ပါ၊ အဓိပ္ပာယ်ကို နောက်၌ပြလတ္တံ့။ ၊ ဟူသည်။ ကတမံ၊ နည်း။
အပရေပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်ကုန်သော။ အဝဟာရာ၊ တို့သည်။ ထေယျာဝဟာရော၊ ထေယျာဝဟာရ ခိုးခြင်းလည်း ကောင်း။ ပေ။ ကုသာဝဟာရော၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပဉ္စ၊ တို့တည်း။
ပဉ္စပိ၊ ငါးပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ တေ၊ ထိုခိုးခြင်းတို့ကို။ အညတရော ဘိက္ခု။ ပေ။ အဂ္ဂဟေသီတိ၊ ဟူသော။ ဧတသ္မိံ' ကုသသင်္ကာမနဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဤ ကုသသင်္ကာမနဝတ္ထု၌။ ဝဏ္ဏယိဿာမ၊ ကုန်အံ့။
ဣဒံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ထေယျာဝဟာရပဉ္စကံ၊ တည်း။
ဧဝံ၊ လျှင်။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဣမာနိ ပဉ္စကာနိ၊ တို့ကို။ ပေ။ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
ပန၊ ဆက်။ ပဉ္စ သု၊ ကုန်သော။ ဣမေသုစ ပဉ္စကေသု၊ ဤ ပဉ္စကတို့၌လည်း။ ကုသလေန၊ ကျွမ်းကျင်သော။ ဝိနယဓရေန၊ ဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သြတိတ္တံ၊ သက်ရောက်လာသော။ ဝတ္ထု၊ ဝတ္ထုကို။ သဟသာ၊ အဆောတလျင်။ အဝိနိစ္ဆိတွာဝ၊ မဆုံးဖြတ်သေးမူ၍သာလျှင်။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဌာနာနိ၊ ဌာနတို့ကို။ သြလောကေတဗ္ဗာနိ၊ ကြည့်ရှုလိုက်ကုန်၏။
ယာနိ၊ ယင်းငါးဌာနတို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ပေါရာဏာ၊ ရှေး၌ဖြစ်ပေါ် ဆရာတော်တို့သည်။ အာဟု၊ ကုန်ပြီ။ (ကိံ)။
ဝတ္ထုံ ကာလဉ္စ။ ပေ။
ဝိစက္ခဏာတိ၊ ဟူ၍။ (အာဟု)။ [ဝိစက္ခဏော၊ စူးစမ်းမြင်သိပညာရှိသည်။ ဝတ္ထုံစ၊ ဝတ္ထုကိုလည်းကောင်း။ ကာလဉ္စ၊ အချိန် အခါကိုလည်းကောင်း။ ဒေသဉ္စ၊ အရပ်ကိုလည်းကောင်း။ အဂ္ဃံ၊ တန်ဖိုးကိုလည်းကောင်း။ ပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်ဖြစ်သော။ ပရိဘောဂ (ပရိဘောဂံ)၊ သုံးစွဲခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဌာနာနိ၊ တို့ကို။ တုလယိတွာ၊ နှိုင်းချိန်၍။ အတ္တံ၊ အနက်ကို။ (အာပတ်,အနာပတ် စသော အနက်ကို) ဓာရေယျ၊ ဆောင်ရွက်ရာ၏။]
တတ္ထ၊ ထိုဂါထာ၌။ ဝတ္ထုန္တိ၊ ဝတ္ထုဟူသည်ကား။ [ဝတ္ထူတိ၊ ဟု ပဌမန္တဖြင့် ဆိုလိုလျက် ဝါစာသိလိဋ္ဌ နိဂ္ဂဟိတ်လာထားသည်။ ‌ောနက်၌လည်း "ကာလောတိ ဒေသောတိ"ဟု ပဌမန္တဖြင့် ဆိုလတ္တံ့။] ဘဏ္ဍံ၊ ခိုးယူအပ်သေ ဘဏ္ဍာတည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။ အဝဟာရကေန၊ ခိုးသော ရဟန်းသည်။ မယာ၊ တပည့်တော်သည်။ ဣဒံ နာမ၊ ဤမည်သော ဝတ္ထုကို။ အဝဟဋံ၊ ခိုးအပ်ပါပြီ။ ဝါ၊ ခိုးမိပါပြီ။ ဣိတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေပိ၊ လျှောက်အပ်ပါသော်လည်း။ [ဝိနည်းဓိုရ်ကို လျှောက်အပ်ပါသော်လည်း] အာပတ္တိံ၊ သို့။ အနာရောပေတွာဝ၊ မတင်သေးမူ၍သာ။ တံ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ သသာမိကံတိဝါ၊ ဥစ္စာရှင် ရှိသလော ဟူ၍လည်းကောင်း အဿာမိကန္တိဝါ၊ လည်းကောင်း။ ဥပပရိက္ခိတဗ္ဗံ၊ စူးစမ်းနှိုင်းချိန်ထိုက်၏။
သဿာမိကေ၊ အရှင်ရှိသော ဥစ္စာသည်။ (သမာနေပိ၊ ဖြစ်ပြန်သော်လည်း။) သာမိကာနံ၊ တို့၏။ သာလယဘာဝေါဝါ၊ တွယ်တာခြင်း ရှိကုန်သည်၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ နိရာလယဘာဝေါဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဥပပရိက္ခိတဗ္ဗော၊ ထိုက်၏။
တေသံ၊ ထိုဥစ္စာရှင်တို့၏။ သာလယကာလေ၊ တွယ်တာခြင်း ရှိရာအခါ၌။ ဟဋံ၊ ခိုးဆောင်အပ်သည်။ သစေ ဟောတိ။ (ဧဝံသတိ)။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ အဂ္ဃါပေတွာ၊ တန်ဖိုးပြတ်စေ၍။ အာပတ္တိ၊ ကို။ ကာတဗ္ဗာ၊ ၏။ [ပစ္စည်းတန်ဖိုးကိုလိုက်၍ ဒုက္ကဋ်, ထုလ္လစ္စဉ်း, ပါရာဇိကဟု ဆုံးဖြတ်ပါ- ဟူလို။]
နိရာလယကာလေ၊ ၌။ ဟဋံ၊ သည်။ သစေ ဟောတိ။ (ဧဝံ သတိ အဝဟာရကော၊ ခိုးသောရဟန်းကို။) ပါရာဇိကေန၊ ဖြင့်။ န ကာရေတဗ္ဗော၊ မပြုစေထိုက်။ ဝါ၊ မဆုံးဖြတ်ထိုက်။
ပန၊ ထိုသို့ပင် ပါရာဇိကဖြင့် မဆုံးဖြတ်ထိုက်ပါသော်လည်း။ ဘဏ္ဍဿာမိကေသု၊ တို့သည်။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ အာဟရာပေန္တေသု၊ ဆောင်စေကုန်လသော်။ ဝါ၊ ပြန်ယူကုန်လသော်။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ ဒါတဗ္ဗံ၊ ပြန်ပေးထိုက်၏။
အယံ၊ ဤသို့ပြန်ပေးခြင်းသည်။ ဧတ္ထ၊ ဤသူတစ်ပါးဥစ္စာကို ယူမိရာ၌။ သာမီစိ၊ လောကုတ္တရာ တရား ၉ ပါးအား လျော်သေ်ကျင့် ဝတ်တည်း။
ပန၊ ဆက်။ ဣမဿ အတ္ထဿ၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။ [တပည့်တော် ဤမည်သော ဘဏ္ဍာကို ခိုးမိပါပြီ- ဟု လျှောက်အပ်လျက် "အာပတ်သို့ မတင်မူ၍မှ" စ၍ “ဘဏ္ဍာကို ပြန်ပေးထိုက်၏"တိုင်အောင် အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။] ဒီပနတ္တံ၊ ငှာ။ ဣဒံ၊ ဤ ဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ ဝတ္ထု၊ ၀တ္ထုကြောင်းဟည်း။ ကိရ၊ ချဲ့။ ဘာတိယ ရာဇကာလေ၊ ဘာတိယမင်းလက်ထက်၌။ မဟာစေတိယပူဇာယ၊ မဟာစေတီ ပူဇော်ပွဲ ၌။ (မာဟာစေတီ ဘုရားပွဲ၌)။ ဒက္ခိဏဒိသတော၊ တောင်အရပ်မှ။ စကော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သတ္တဟတ္ထံ၊ ခုနစ်တောင်ရှိသော။ ပဏ္ဍုကာသာဝံ၊ ဖျော့တော့သော အဆင်းရှိသော သင်္ကန်းကို။ အံသေ၊ ပခုံးပေါ်၌။ ကရိတွာ၊ ပြု၍။ ဝါ၊ တင်၍။ စေတိယင်္ဂဏံ၊ စေတီရင်ပြင်သို့။ ပါဝိသိ၊ ဝင်ပြီ။
စ၊ ဆက်။ တင်္ခဏမေ၀၊ ထိုခဏ၌ ပင်။ ရာဇာပိ၊ ဘာတိယမင်းသည်လည်း။ စေတိယဝန္ဒနတ္ထံ၊ စေတီတော်ကို ရှိခိုးခြင်း အကျိုးငှာ။ အာဂတော၊ လာပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုရှင်ဘုရင်လာရာ၌။ ဥဿာရဏာယ ဥဿာရဏာယ။ ။ ဥ-လမ်းမဟုတ်သောဘေးသို့ + သာရဏာ - ရွေ့ရှားစေခြင်း (ဖဲ စေခြင်း)၊ ရှင်ဘုရင်လာလမ်း၌ မနေဖို့ရန် မင်းမှုထမ်းတို့က လမ်းမှ ဖဲသွားရှောင်ရှားစေခြင်း (လမ်းရှင်းပေးခြင်း)၊ [ ဥပုဗ္ဗ+ သရ(ဂတိမှီ), ကာရိတ်ဏေ, ယူ- ဖဲသွားစေခြင်း"ဟု သဒ္ဒတ္ထပေး။] ၊ ဘေးသို့ ရွေ့ရှားစေခြင်းသည်။ ဝါ၊ လမ်းရှင်းခြင်းသည်။ ဝတ္တမာနာယ၊ ဖြစ်လသော်။ မဟာဇနသမ္မဒ္ဒေါ မဟာဇနသမ္ဗုဒ္ဒေါ။ ။ [သမ္မဒ္ဒနံ- အချင်းချင်း နင်းမိခြင်း၊ သမ္ဗုဒ္ဓေါ-ခြင်း၊ သံ+မဒ္ဒဓာတ်၊] မဟာဇနဿ+ သမ္မါ မဟာဇနသမ္ဗုဒ္ဓေါ“မဟာဇနသင်္ခါဘော- လှုပ်ချောက်ချားခြင်း" ဟု ဋီကာဖွင့်၏။ မင်းမှုထမ်းတို့က ကြိမ်စသည်ဖြင့် ယမ်း၍ လမ်းရှင်းသောအခါ လူအများ၏ လှုပ်ရှားခြင်း ရုတ်ရုတ်ရက်ရက်ဖြစ်၍ တစ်ယောက်တစ်ယောက် နင်းမိကြဲခြင်း ဖြစ်သည်-ဟူလို။ ၊ များစွာသော လူအပေါင်း၏ အချင်းချင်း နင်းမိခြင်းသည်။ ဝါ၊ များစွာသော လူအပေါင်း၏ တိုးဝှေ့ခြင်းသည်။ အဟောသိ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ သောဘိက္ခု၊ သည်။ ဇနသမ္မဒ္ဒပီဠိတော၊ လူအပေါင်း၏ တိုးဝှေ့ခြင်းသည် နှိပ်စက် အပ်သည်။ (ဟုတွာ)။ အံသတော၊ ပခုံးမှ။ ပတန္နံ၊ ကျရစ်သော။ ကာသာဝံ၊ သင်္ကန်း ကို။ အဒိသွာဝ၊ မမြင်မူ၍သာ။ (မသိလိုက်မူ၍သာလျှင်၊ ဟူလို။) နိက္ခန္တော၊ ထွက်သွား ပြီ။
စ၊ ဆက်။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်ပြီး၍။ ကာသာဝံ၊ ကို။ အပဿန္တော၊ ပခုံးပေါ်၌ မမြင်သည်။ (ဟုတွာ)။ ကော၊ ဘယ်သူသည်။ ဤဒိသေ၊ ဤကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ ဇနသမ္မဒ္ဒေ၊ လူအပေါင်း၏ အချင်းချင်း တိုးဝှေ့ရာအရပ်၌။ ကာသာဝံ၊ ကို။ လစ္ဆတိ၊ ရတော့လတ္တံ့နည်း။ ဒါနိ၊ ၌။ တံ၊ ထိုသင်္ကန်းသည်။ မယုံ၊ ငါ၏ဥစ္စာသည်။ န၊ မဟုတ်တော့။ ဣတိ၊ သို့။ ဓုရနိက္ခေပံ၊ (သင်္ကန်းရမှု၌) လုံ့လကို လျှော့ချခြင်းကို။ ကတွာ ဂတော အထ၊ ထိုအခါ၌။
အညော၊ အခြားသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ အာဂစ္ဆန္တော၊ သော်။ တံ ကာသာဝံ ဒိသွာ။ ထေယျစိတ္တေန၊ ဖြင့်။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ပိပ္ပဋိသာရိ၊ နှလုံး မသာယာခြင်းရှိသည်။ ဟုတွာ, ဒါနိ၊ ၌။ အဿမဏော၊ ရဟန်း မဟုတ်တော့သည်။ အမှိ၊ ၏။ ဝိဗ္ဘမိဿာမိ၊ လူထွက်တော့အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ စိတ္တေ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နေပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဝိနယဓရေ၊ ဝိနည်းဓိုရ် ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ပုဗ္ဘိတွာ၊ ၍။ ဥဿာမိ၊ ပါရာဇိကကျ မကျကို သိအံ့။ ဣတိ၊ သို့။ စိန္တေသိ။
စ၊ ဆက်။ တေန သမယေန၊ ၌။ စူဠသုမနတ္ထေရော နာမ၊ ထေရ်မည်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သဗ္ဗပရိယတ္တိဓရော၊ အလုံးစုံသော ပရိယတ်ကို ဆောင်သော။ ဝိနယာစရိယ ပါမောက္ခော၊ ဝိနည်းဓိုရ်ဆရာတို့၏ အကြီးအကဲသည်။ (ဟုတွာ) မဟာဝိဟာရေ၊ မဟာ ဝိဟာရကျောင်းတိုက်၌။ ပဋိဝသတိ၊ နေတော်မူ၏။
သောဘိက္ခု၊ သည်။ ထေရံ၊ ကို။ (ပုဒ္ဓိ၊ ၌စပ်။) ဝါ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ဝန္ဒိတွာ၊ ၍။ ဩကာသံ၊ မေးလျှောက် ခွင့်ကို။ ကာရေတွာ၊ စေ၍။ အတ္တနော၊ ၏။ ကုက္ကုစ္စံ၊ ကို။ ပုစ္ဆိ၊ ပြီ။
ထေရော၊ သည်။ တေန၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဇနကာယေ၊ သည်။ ဘဋ္ဌေ၊ လျောလသော်။ ဝါ၊ ကင်းလသော်။ [အပဂတေ၊ ဋီကာ။] ပစ္ဆာ၊ မှ။ အာဂန္တာ၊ ၍။ ဂဟိတဘာဝံ၊ ကို။ ဉတွာ၊ ၍။ ဒါနိ၊ ၌။ ဧတ္ထ၊ ဤသင်္ကန်းကို ယူရာ၌။ သြကာသော၊ ပါရာဇိက မကျဖို့ရန် အခွင့်အလမ်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိသေး၏။ ဣတိ၊ သို့။ စိန္တေတွာ အာဟ။ (ကိံ)။
ကာသာဝဿာမိကံ၊ သင်္ကန်းရှင်ဖြစ်သော။ ဘိက္ခု၊ ကို။ သစေ အာနေယျာသိ၊ အကယ်၍ ခေါ်ဆောင်နိုင်အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ တဝ၊ ၏။ ပတိဋ္ဌာ၊ ထောက်တည်ရာသည်။ ဝါ၊ ကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်းသည်။ ဘဝေယျ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူပြီ။
ဘန္တေ၊ ရား။ အဟံ၊ သည်။ ကထံ၊ အဘယ် အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဝါ၊ အဘယ်နည်းဖြင့်။ တံ၊ ထိုသင်္ကန်းရှင် ရဟန်းကို။ ဒက္ခိဿာမိ၊ တွေ့ နိုင်ပါအံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ပြီ။
တဟိံ တဟိံ၊ ထိုထို အရပ်သို့။ ဂန္တွာ ဩလောကေဟိ၊ ကြည့်လော။ ဣတိ၊ ပြီ။
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ပဉ္စပိ၊ ၅ တိုက်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ မဟာဝိဟာရေ၊ ကျောင်းတိုက်ကြီးတို့ကို။ သြလောကေတွာ၊ ၍။ နေဝ အဒ္ဒက္ခိ၊ မတွေ့ရ။
တတော၊ ထိုသို့ မတွေ့ရခြင်းကြောင့်။ နံ၊ ထိုရဟန်းကို။ ထေရော ပုစ္ဆိ။ (ကိံ)။
ကတရာယ ဒိသာယ၊ မှ။ ဗဟူ၊ န်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ အာဂစ္ဆန္တိ၊ နည်း။ (ထိုဘုရားပွဲ၌ လာကြသနည်း၊ ဟူလို။) ဣတိ၊ ပြီ။
ဘန္တေ, ဒက္ခိဏာယ ဒိသာယ၊ မှ။ (ဗဟူ ဘိက္ခူ အာဂစ္ဆန္တိ။) ဣတိ၊ ပြီ။
တေနဟိ၊ ထိုသို့ဖြစ်လျှင်။ ကာသာဝံ၊ ကို။ ဒိဃတောစ၊ အလျားအား ဖြင့်လည်းကောင်း။ တိရိယဉ္စ၊ အနံအားဖြင့်လည်းကောင်း။ မိနိတွာ၊ တိုင်းပြီး၍။ ထပေဟိ၊ ထားလော။
ထပေတွာ၊ ပြီး၍။ ဒက္ခိဏဒိသာယ၊ ၌။ ဝိဟာရပဋိပါဋိယာ၊ ကျောင်းအစဉ်အားဖြင့်။ ဝိစိနိတွာ၊ စူးစမ်း ရှာဖွေ၍။ တံ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ အာနေဟိ၊ ဆောင်ခဲ့လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူပြီ။
သော၊ သည်။ တထာ၊ ထို စေခိုင်းသည့်အတိုင်း။ ကတွာ၊ ဤ။ တံ ဘိက္ခုံ၊ ထိုသင်္ကန်း ရှင်ရဟန်းကို။ ဒွိသွာ၊ တွေ့၍။ ထေရဿ၊ ၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ အာနေသိ၊ ပြီ။
ထေရော ပုစ္ဆိ (ကိံ)။
ဣဒံ၊ ဤသင်္ကန်းသည်။ တ၀၊ ၏။ ကာသာဝံ၊ လော။ ဣတိ (ပုစ္ဆိ)။
ဘန္တေ၊ ရား။ အာမ၊ မှန်ပါ။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ပြီ။
တေ၊ သင်သည်။ ကုဟိံ၊ ၌။ ပါတိတံ၊ ကျစေအပ်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးပြီ။
သော၊ ထိုသင်္ကန်းရှင် ရဟန်းသည်။ သဗ္ဗံ၊ ကို။ အာစိက္ခိ၊ လျှောက်ထားပြီ။
ပန၊ ဆက်။ ထေရော၊ သည်။ တေန၊ ထို ရဟန်းသည်။ ကတံ၊ သော။ ဓုရနိက္ခေပံ၊ ကို။ သုတွာ ဣတရံ၊ သင်္ကန်း ရှင်ရဟန်းမှ အခြားသော သင်္ကန်းကောက်ယူခဲ့သော ရဟန်းကို။ ပုစ္ဆိ (ကိံ)။
တယာ, ဣဒံ၊ ဤသင်္ကန်းကို။ ကုဟိံ ဒိသွာ ဂဟိတံ။ ဣတိ (ပုစ္ဆိ)။
သောပိ၊ ထို သင်္ကန်းကောက် ယူခဲ့သော ရဟန်းသည်လည်း။ သဗ္ဗံ အာရောစေသိ။
တတော၊ ထိုမှ နောက်၌။ နံ၊ ထိုသင်္ကန်းကောက်ယူခဲ့သော ရဟန်းကို။ ထေရော အာဟ။ (ကိံ)။
တေ၊ သင်သည်။ သုဒ္ဓစိတ္တေန၊ စင်ကြယ်သောစိတ်ဖြင့်။ ဂဟိတံ၊ ယူအပ်သည်။ သစေ အဘဝိဿ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ တေ၊ ၏။ အနာပတ္တိယေဝ၊ အနာပတ်သည်သာ။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။
ထေယျစိတ္တေန၊ ဖြင့်။ ဂဟိတတ္တာ ပန၊ ယူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်ကား။ ဒုက္ကဋံ အာပန္နော အသိ။
တံ၊ ထို ဒုက္ကဋ်အာပတ်ကို။ ဒေသေတွာ၊ ဒေသနာပြော၍။ အနာပတ္တိကော၊ အာပတ်မရှိသူသည်။ ဟောဟိ၊ ဖြစ်လော။
ဣဒဉ္စကာသာဝံ ဣဒဉ္စ။ ပေ။ ဒေဟိ။ ။ သင်္ကန်းရှင်သည် ဓုရနိက္ခေပ ပြုပြီးဖြစ်၍ သူမပိုင်တော့၊ သို့သော် ပြန်တွေ့သောအခါ "တပည့်တော်၏ ဥစ္စာပဲ" ဟု လျှောက်၏၊ ထိုအခါ သင်္ကန်းယူထားသော ရဟန်းသည်လည်း ထိုသင်္ကန်း၌ အလယပြတ်သွားတော့၏၊ ထိုကြောင့် ၂ပါးလုံး မဆိုင်၊ ထို့ကြောင့် မူလသင်္ကန်းရှင်က ယူသွားလျှင် ယူထားသောရဟန်းမှာ “ငါကပြန်ပေးရမည့် ဘဏ္ဍာကို ငါ့လက်ဖြင့်မပေးပဲယူသွားပြီး၊ ငါ့မှာဘဏ္ဍာစားလိုက်ဦးမှာလား”ဟု သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိ၏၊ မူလသင်္ကန်း ရှင်မှာလည်း “ငါ ဓုရနိက္ခေပ ပြုပြီးသင်္ကန်းကို သူက မပေးဘဲ ယူမိပြီငါ့မှာ အာပတ်သင့်လေသလား”ဟု သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိ၏။ ထိုသို့မဖြစ်ရအောင် “ကိုယ်ပိုင်လုပ်ပြီး ပေးလိုက်ပါ" ဟုမိန့်သည်။ ၊ ကိုလည်း။ အတ္တနော သန္တကံ ကတွာ, ဧတဿေဝ ဘိက္ခုနော၊ အားသာလျှင်။ ဒေဟိ၊ ပေးလိုက်သော။ ဣတိ (အာဟ)။
သော ဘိက္ခု၊ ထို သင်္ကန်း ကောက်ယူခဲ့သော ရဟန်းသည်။ အမတေန၊ အမြိုက်ရေစင်ဖြင့်။ အဘိသိတ္တော ဣဝ၊ ဦးထိပ်၌ သွန်းလောင်းအပ်သူကဲ့သို့။ ပရမဿာသပ္ပတ္တော၊ အလွန်သက်သာရာသို့ ရောက်သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
ဣတိ၊ ဤဆိုအပ် ပြီးကား။ (ဝတ္ထု၊ ဝတ္ထုကြောင်းတည်း။) ဧဝံ၊ သို့လျှင်။ ဝတ္ထု၊ ဘဏ္ဍာဟူသော ဝတ္ထုကို။ သြလောကေတဗ္ဗ၊ ထိုက်၏။
[ဂါထာ၌ ဝတ္ထုကာလဉ္စ စသောဌာနတို့တွင် ဝတ္ထုအရဖွင့်ပြပြီး၍ ကာလံအရ ကို ဖွင့်ပြလိုသောကြောင့် “ကာလောတိ”စသည်တက်။] ကာလောတိ၊ ကား။ အဝဟာရ ကာလော၊ ခိုးအပ်ရာအခါတည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။ တဒေဝဘဏ္ဍံ၊ ထိုဘဏ္ဍာသည်ပင်။ ကဒါစိ၊ ၌။ သမဂ္ဃံ၊ နည်းသောအဖိုးရှိသည်။ ဝါ၊ အဖိုးချိုသည်။ [အဘိဓာန်လာ သံ၏အနက် များရွာတို့တွင် အပ္ပအနက်ဟောတည်း။] ဟောတိ။ ကဒါစိ, မဟဂ္ဃံ၊ များသော အဖိုး ရှိသည်။ ဝါ၊ အဖိုးတန်သည်။ (ဟောတိ)။
တသ္မာ, ယံ ဘဏ္ဍံ တသ္မာ ယံ ဘဏ္ဍံ။ ။ ယခုစာအုပ်များ၌ “တံ ဘဏ္ဍံ”ဟုရှိ၏၊ စာသွားထုံးစံမှာ “ယ”၏ရှေ့ကပုဒ်သည် "တ"နောက်၌စပ်ပုဒ်ရှိ၏၊ ဤ တံ ဘဏ္ဍံကား တသ္မိံ ယေဝ ကာလေ၏ နောက်၌ စာစပ်စရာမရှိ၊ ထို့ကြောင့် “တံ ဘဏ္ဍံ”ဟုမရှိရ။ “ယံ ဘဏ္ဍံ” ဟုရှိရမည်၊ အဝဟဋံ၌စပ်၊ ဤ ယံကိုပင် “တဿ”ဟု နောက်၌ နိယမပုဒ်ပြလတ္တံ့။ ["တံဟိ ဘဏ္ဍံ ယသ္မိံ ကာလေ အဝဟဋံ”၌လည်း "ယံဟိ ဘဏ္ဍံ”ဟုပင်ရှိစေ၊ ဤဝါကျမျိုးကို အနိယမ နိယမ ဆက်၍ ဆက်၍ ပြသော “သံကွင်းဆက်ဝါကျဟု မိန့်ကြသည်။] ၊ ကို။ ယသ္မိံကာလေ၊ ၌။ အဝဟဋံ၊ ပြီ။ တသ္မိံယေဝ ကာလေ၊ ထို ခိုးအပ်ရာအခါ၌သာလျှင်။ တဿ၊ ထိုဘဏ္ဍာ၏။ ယော အဂ္ဃေါ၊ သည်။ ဟောတိ။ တေန အဂ္ဃေန အာပတ္တိ ကာရေတဗ္ဗာ။
ဧဝံ၊ လျှင်။ ကာလော၊ ခိုးအပ်ရာအခါ ကို။ ဩလောကေတဗ္ဗော၊ ထိုက်၏။
ဒေသောတိ၊ ကား။ အဝဟာရဒေသော၊ ခိုးယူအပ်ရာအရပ်တည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။ ယံ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ ယသ္မိံ ဒေသ, အဝဟဋံ၊ ပြီ။ တသ္မိံယေဝဒေသ၊ လျှင်။ တဿ၊ ထိုဘဏ္ဍာ၏။ ယောအဂ္ဃေါ ဟောတိ။ ပေ။ ဟိ၊ မှန်။
ဘဏ္ဍုဋ္ဌာနဒေသေ၊ ဘဏ္ဍာထွက်ပေါ်ရာအရပ်၌။ ဘဏ္ဍံ၊ သည်။ သမဂ္ဃံ ဟောတိ။ အညတ္ထ၊ ဘဏ္ဍာထွက်ပေါ်ရာအရပ်မှ တစ်ပါးသော အရပ်၌။ မဟဂ္ဃံ (ဟောတိ)။
စ၊ ဆက်။ ဣမဿာပိ အတ္ထဿ၊ ဤ ဒေသကို ကြည့်ရမည်ဟူသော အနက် အဓိပ္ပာယ်ကိုလည်း။ [ပိဖြင့် ဝတ္ထုတုန်းက အတ္ထကိုဆည်းသည်။] ဒီပနတ္တံ ဣဒံ ဝတ္ထု။ ကိရ၊ ချဲ့။ အန္တရသမုဒ္ဒေ၊ အန္တရသမုဒ္ဒအရပ်၌။ [သီဟိုဠ်ကျွန်းနှင့် သမုဒ္ဒရာ၏အ ကြား ကျွန်းငယ်၌။] ဧကော ဘိက္ခု, သုသဏ္ဌာနံ၊ ကောင်းသောပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော။ နာဠိကေရံ၊ အုန်းမှုတ်ကို။ လဘိတွာ။ ဘမံ၊ ပွတ်သို့။ အာရောပေတွာ၊ တင်၍။ သင်္ခ ထာလကသဒိသံ၊ ခရုသင်းခွက်နှင့်တူစွာ။ မနောရမ္မံ၊ စိတ်၏ မွေ့လျော်ရာဖြစ်သော။ ပါနီယ တာလကံ၊ သောက်ရေခွက်ကို။ ကတွာ, တတ္တေ၀၊ ထို အန္တ ရသမုဒ္ဒ အရပ်၌ပင်။ ထပေတွာ၊ ထားခဲ့၍။ စေတိယဂိရိံ၊ စေတိယ တောင်သို့။ အဂမာသိ၊ သွားပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ အညော ဘိက္ခု။ ပေ။ အာဂတော၊ လာပြီ။
တဿ၊ ထို ခွက်ခိုးရဟန်းသည်။ တတ္ထ၊ ထို စေတိယတောင်၌။ ယာဂုံ၊ ကို။ ပိဝန္တဿ၊ သောက်စဉ်။ တံ ထာလကံ ဒိ သွာ။ ထာလကဿာမိကော၊ ခွက်ရှင်ဖြစ်သော။ ဘိက္ခူ အာဟ။ (ကိံ)။
တေ၊ သည်။ ကုတော၊ မှ။ ဣဒံ၊ ဤခွက်ကို။ လဒ္ဓံ၊ နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးပြီ။
မေ၊ သည်။ အန္တ ရသမုဒ္ဒတော၊ အန္တ ရသမုဒ္ဒအရပ်မှ။ အာနီတံ၊ ဆောင်ယူအပ်ပါပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။
သော၊ ထိုခွက်ရှင်ရဟန်းသည်။ တံ၊ ထို ခွက်ခိုးရဟန်းကို။ ဧတံ၊ ဤခွက် သည်။ တဝ၊ ၏။ န သန္တိကံ၊ ဥစ္စာမဟုတ်။ တေ၊ သည်။ ထေယျာယ၊ ခိုးသူ၏အဖြစ် ဖြင့်။ ဂဟိတံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ သံဃမဇ္ဈံ၊ သို့။ အာကဍ္ဎိ၊ ဆွဲငင်ပြီ။
စ၊ ဆက်။ တတ္ထ၊ ထို စေတိယတောင်၌။ ပေ။ အာဂမိံသု။
တတ္ထ၊ ထိုမဟာဝိဟာရကျောင်း၌။ ဘေရိံ၊ စည်ကို။ ပဟရာပေတွာ၊ တီးစေ၍။ မဟာစေတီယ သမီပေ၊ မဟာစေတီတော် ၏ အနီး၌။ သန္နိပါတံ၊ အစည်းအဝေးကို။ ကတွာ, ဝိနိစ္ဆယံ၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို။ အာရ ဘိံသု။
ဝိနယဓရတ္ထေရာ၊ တို့သည်။ အဝဟာရံ၊ ခိုးယူလာခဲ့ပုံကို။ သညာပေသုံ၊ သိစေ ကြကုန်ပြီ။
စ၊ ဆက်။ တသ္မိံ သန္နိပါတေ၊ ၌။ အာဘိဓမ္မိကဂေါဒတ္တတ္တေရော နာမ၊ အာဘိဓမ္မိကဂေါဒတ္တ ထေရ်မည်သည်။ ဝိနယကုသလော ဟောတိ။
သော၊ ထို ထေရ် သည်။ ဧဝံ အာဟ။ (ကိံ)။
ဣမိနာ၊ ဤ ရဟန်းသည်။ ဣဒံ ထာလကံ ကုဟိံ အဝဟဋံ၊ ခိုးယူအပ်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးပြီ။
အန္တ ရသမုဒ္ဒေ၊ ၌။ အဝဟဋံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ပြီ။
တတြ၊ ထို အန္တရသမုဒ္ဒ အရပ်၌။ ဣဒံ၊ ဤခွက်သည်။ ကိံ၊ ကို။ အဂ္ဃတိ၊ ထိုက်တန်သနည်း။ (တစ်နည်း) ကိံ အဂ္ဂတိ၊ ဘယ်လောက်တန်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးပြီ။
ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုကို။ န အဂ္ဃတိ၊ မတန်ပါ။ (တစ်နည်း) န ကိဉ္စိ အဂ္ဃတိ၊ ဘယ်လောက်မျှ မတန်ပါ။
[ဟိ၊ မှန်။ တတြ၊ ထို အန္တရသမုဒ္ဒ အရပ်၌။ နာဠိကေရံ၊ အုန်းသီးကို။ ဘိန္ဒိတွာ၊ ခွဲ၍။ မိဉ္ဇံ၊ အဆန်ကို။ ခါဒိတွာ၊ ၍။ ကပါလံ၊ အုန်းမှုတ်ကို။ ဆဍေန္တိ၊ စွန့်ပစ်ကြကုန်၏] ပန၊ ဆက်။ ဒါရုအတ္ထံ၊ ထင်းအကျိုးကို။ ဝါ၊ ထင်းကိစ္စကို။ ဖရုတိ၊ ပြီးစေပါ၏။ [ဒါရူဟိ ကတ္တဗ္ဗကိစ္စ သာဓေတိ။] ဣတိ၊ ဤ သို့လျှောက်ပြီ။
ဣမဿ ဘိက္ခုနော၊ ဤခွက်ရှင်ရဟန်း၏။ ဧတ္ထ၊ ဤခွက်လုပ်ရာ၌။ ဟတ္ထကမ္မံ၊ ဟတ္ထကမ်သည်။ ဝါ၊ လက်ဖြင့်ပြုအပ်သော အမှုသည်။ ကိံ အဂ္ဃတိ၊ ဘယ်လောက်တန်သနည်း။ ဣတိ၊ ပြီ။
မာသကံ၊ တစ်ပဲကိုသော် လည်းကောင်း။ ဉုနမာသကံ ဝါ၊ တစ်ပဲအောက် ယုတ်လျော့သော အဖိုးကိုသော် လည်းကောင်း။ (အဂ္ဂတိ၊ ၏။) ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ပြီ။
ကတ္ထစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အရပ်၌။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန၊ သည်။ မာသေန ဝါ၊ တစ်ပဲဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဥုနမာသေနဝါ၊ တစ်ပဲအောက် ယုတ်လျော့သောအဖိုးဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ပညတ္တံ၊ ပညတ်တော် မူအပ်သော။ ပါရာဇိကံ၊ သည်။ အတ္ထိ ပန၊ ရှိပါသလော။
ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ မိန့်တော်မူအပ်သော်။ သာဓု သာဓု၊ သာဓု သာဓု။
သာဓု။
သုကထိတံ၊ ကောင်းစွာဆိုအပ်ပါပေစွ။ သုဝိနိစ္ဆိတံ၊ ကောင်းစွာ ဆုံးဖြတ်အပ်ပေစွ။ ဣတိ၊ သို့။ ဧကသာဓုကာရော၊ တစ်ပြိုင်နက်သော သာဓုသံသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
စ၊ ဆက်။ တေန သမယေန၊ ၌။ ဘာတိယရာဇာပိ၊ သည်လည်း။ စေတိယဝန္ဒနတ္ထံ၊ ငှာ။ နဂရတော၊ မှ။ နိက္ခမန္တော၊ ထွက်လာလသော်။ တံသဒ္ဒံ၊ ထိုသာဓုသံကို။ သုတွာ။ ဣဒံ၊ ဤအသံသည်။ ကိံ၊ အဘယ်နည်း။ ဣတိ ပုစ္ဆိတွာ။ ပေ။ ပဋိပါတိယာ၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ပေ။ စရာပေသိ၊ လည်စေပြီ။ (ကိံ)။
မယိ၊ သည်။ သန္တေ၊ ထင်ရှားရှိစဉ်။ ဘိက္ခူနံပိ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနိနံပိ၊ လည်းကောင်း။ ဂိဟိနံပိ၊ လည်းကောင်း။ အဓိကရဏံ၊ ကို။ အာဘိဓမ္မိက ဂေါဒတ္တတ္ထေရေန၊ သည်။ ဝိနိစ္ဆိတံ၊ ဆုံးဖြတ်အပ်သည်။ (သမာနံ၊ သော်) သုဝိနိစ္ဆိတံ= ကောင်းစွာဆုံးဖြတ်အပ်ပြီ။ တဿ၊ ထိုထေရ်၏။ ဝိနိစ္ဆယ၊ ၌။ အတိဋ္ဌမာနံ၊ မတည်သူကို။ ရာဇာဏာယ၊ မင်းအာဏာဖြင့်။ ထပေမိ၊ ထားအံ့။ ဣတိ (စရာပေသိ)။ ဣတိ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးကား။ (ဝတ္ထု၊ ဝတ္ထုကြောင်းတည်း။)
ဧဝံ ဒေသော သြလောကေ တဗ္ဗော။
အဂ္ဃေါတိ၊ ကား။ ဘဏ္ဍဂ္ဃေါ၊ ဘဏ္ဍာ၏တန်ဖိုးတည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။ နဝဘဏ္ဍဿ၊ အသစ်ဘဏ္ဍာ၏။ ယော အဂ္ဃေါ၊ အကြင်အဖိုးသည်။ ဟောတိ။ သော၊ ထိုအဖိုးသည်။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ ပရိဟာယတိ၊ ယုတ်လျော့၏။
ယထာ၊ ဥပမာကား။ နဝဓောတော၊ ပွတ်ခံအပ်ပြီး၍ အသစ်ဖြစ်သော။ ပတ္တော၊ သပိတ်သည်။ အဋ္ဌ ဝါ၊ ရှစ်အသပြာတို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဒသ ဝါ၊ ဆယ်အသပြာတို့ကို သော်လည်းကောင်း။ အဂ္ဃတိ၊ ၏။ သော၊ ထိုသပိတ်သည်။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ ဘိန္နော၊ ကွဲအက်သည်။ (ဟုတွာ)ဝါ၊ လည်းကောင်း။ ဆိဒ္ဒေါ၊ ပေါက်သည်။ (ဟုတွာ)ဝါ၊ လည်းကောင်း။ အာဏိဂဏ္ဌိကာဟတော အာဏိဂဏ္ဌိကာဟတော။ ။ အာဟတအာဏိ - ပေါက်သည်ဖြစ်၍ ထိုအပေါက်၌ ရိုက်သွင်းအပ်သော စို့ (မယ်န- သပ်)ရှိသည်၊ အာဟတဂဏ္ဌိက- (ကွဲအက်သည်ဖြစ်၍ အက်ကြောင်း ၂ဖက်၌ အပေါက်ဖောက်ပြီးလျှင် ထိုအပေါက်၌ ကြိုးငယ်သွင်း၍ ထုံးဖွဲ့အပ်သည်ကို ဆိုရကား) ထည့်အပ်သော အထုံးအဖွဲ့ရှိသည်၊ဤသို့ အာဟတကို ရှေ့ ၂ပုဒ်နှင့် ပြန်၍တွဲပါ၊ ဝိသေသနပရနိပါတ(ဒွန်အတွင်းငုပ်သော) ကမ္မဓာရည်းတည်း၊ ဘိန္နဆိဒ္ဒ ၂မျိုးနှင့်တွဲရမည်ဖြစ်၍ “ဟတော ဝါ” ဟု ဝါ မပါသင့်- ဟုထင်သည်။ ၊ ထည့်သွင်းအပ်သော စို့မယ်န, ထည့်သွင်းအပ်သော အထုံးအဖွဲ့ရှိသည်။ (သမာနော၊ သော်။) အပ္ပါဂ္ဃေါ၊ နည်းသော အဖိုးရှိသည်။ ဟောတိ။ တသ္မာ သဗ္ဗဒါ, ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ ပကတိအဂ္ဃေနေဝ၊ ပင်ကိုယ်တန်ဖိုးဖြင့်သာလျှင်။ န ကာတဗ္ဗံ၊ ထိုက် ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
ဧဝံ အဂ္ဃေါ သြလောကေတဗ္ဗာ။
ပရိဘောဂေါ၊ ကား။ ဘဏ္ဍပရိဘောဂေါ၊ ဘဏ္ဍာကို သုံးစွဲခြင်းတည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။ ပရိဘောဂေနာပိ၊ သုံးစွဲခြင်းကြောင့်လည်း။ ဝါသိအာဒိဘဏ္ဍဿ၊ ဓားအစ ရှိသော ဘဏ္ဍာ၏။ [ရှေးက ဂါသိကို ပဲခွပ်ဟုပေးကြ၏။] အဂ္ဃေါ ပရိဟာယတ္တိ။
တသ္မာ ဧဝံ, ဥပပရိက္ခိတဗ္ဗံ၊ စူးစမ်းဆင်ခြင်ထိုက်၏။ ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သော ရဟန်းသည်။ ကဿစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်၏။ ပါဒဂ္ဃနကံ၊ တစ်မတ်တန်သော။ ဝါသိံ၊ ဓားကို။ သစေ ဟရတိ၊ အကယ်၍ ခိုးဆောင်အံ့။ ဝတြ၊ ထိုသို့ခိုးဆောင် ရာ၌။ ဝါသိဿာမိကော၊ ဓားရှင်ကို။ ပုစ္ဆိတဗ္ဗော (ကိံ)။
တယာ၊ သည်။ အယံ ဝါသိ၊ ကို။ ကိတ္တကေန၊ အဘယ်မျှသော အဖိုးဖြင့်။ ကီတာ၊ ဝယ်အပ်သနည်း။ ဣတိ (ပုစ္ဆိတဗ္ဗော)။
ဘန္တေ, ပါဒေန၊ တမတ်ဖြင့်။ (ကီတာ)။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်အံ့။
ကိံ ပန၊ အသို့နည်း။ တေ၊ သည်။ ကိဏိတွာဝ၊ ဝယ်ပြီး၍သာလျှင်။ ထပိတာ၊ သိမ်းထားအပ် သလော။ ဥဒါဟု၊ သို့မဟုတ်။ တံ၊ ထိုဓားကို။ ဝဠဉ္ဇသိ၊ သုံးစွဲသေးသလော။ [ဘူဝါဒီဖြစ်၍ “ဝဠဉ္ဇသိ” ဟုရှိစေ။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးလိုက်၏။
သစေဝဒတိ၊ အကယ်၍လျှောက်အံ့။ (ကိံ)။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ မေ၊ သည်။ ဒန္တကဋ္ဌံ၊ တံပူကို။ ဆိန္နံ၊ ဖြစ်အပ်ပါပြီ။ (ဣတိ) ဝါ၊ ဤသို့သော်လည်းကောင်း။ ရဇနဆလ္လိ၊ ဆိုးရည်ခေါက်ကို။ [ဝတ္တကံဖြစ်၍ “ရဇန္ဒဆလ္လိ"ဟုရှိစေ။] ဆိန္နာ, ဣတိဝါ။ ပတ္တပစနကဒါရု၊ သပိတ်ဖုတ်ကြောင်း ထင်းကို။ ဆိန္နံ, ဣတိ ဝါ။ ဃံသိတွာ၊ ပွတ်တိုက်၍။ နိသိတာ၊ သွေးအပ်ပါပြီ။ ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့သော်လည်းကောင်း။ သစေ ၀ဒတိ၊ အံ့။
အထ၊ ထိုသို့ လျှောက်လသော်။ အဿာ၊ ထိုဓား၏။ ပေါရာဏော၊ ရှေး၌ဖြစ်သော။ အဂ္ဃေါ၊ သည်။ ဘဋ္ဌော၊ လျော့ကျပြီ။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။
စ၊ ဆက်။ ဝါသိယာ၊ ၏။ (အဂ္ဃေါ၊ သည်။ ဘဿတိ ယထာ၊ ကဲ့သို့။) ဧဝံ၊ တူ။ အဉ္ဇနိယာ ဝါ၊ မျက်စဉ်းကျည်တောက်၏လည်းကောင်း။ (အဂ္ဃေါ၊ ၌စပ်။) ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ (ဓောဝနာ၊ ၌စပ်။) အဉ္ဇနိသလာကာယ ဝါ၊ မျက်စဉ်းတံ၏လည်း ကောင်း။ ၀ါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ကုဉ္စိကာယ ဝါ၊ သံကောက်၏ လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ပလာလေန ဝါ၊ ကောက်ရိုးဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ထုသေဟိဝါ၊ ဖွဲတို့ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဣဋ္ဌကစုဏ္ဏေနဝါ၊ အုတ်မှုန့်ဖြင့်သော်လည်းကောင်ေ ဧက ဝါရံ၊ ကြိမ်။ ဃသိတွာ၊ ပွတ်တိုက်၍။ ဓောဝနမတ္တေနာပိ၊ ဆေးခြင်းမျှဖြင့်လည်ေ အဂ္ဂေါ၊ သည်။ ဘဿတိ၊ ၏။
တိပုမဏ္ဍလဿ၊ သလွဲဖြူဖြင့်ပြုအပ်သော သပိတ်ခြေဝန်း၏။ မကရဒန္တ စ္ဆေဒနေနာပိ၊ မကန်းသွားကို ဖြတ်ခြင်းမျှဖြင့်လည်းကောင်း။ ပရိမဇ္ဇိတ မတ္တေနာပိ၊ ပွတ်တိုက်ခြင်းမျှဖြင့်လည်းကောင်း။ (အဂ္ဃေါ ဘဿတိ)။ ဥဒကသာဋိကာယ၊ ၏။ သကိံ, နိဝါသနပါရုပနေနာပိ၊ ဝတ်ခြင်း, ခြုံခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ပရိဘောဂ သီသေန၊ သုံးစွဲခြင်းကို အဦးပြုသဖြင့်။ အံသေဝါ၊ ပခုံး၌သော်လည်းကောင်း။ သီသေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ထပနမတ္တေနာပိ၊ ထားခြင်းမျှဖြင့်လည်းကောင်း။ အဂ္ဃေါဘဿ တိ။ တဏ္ဍလာဒီနံ၊ တို့၏။ ပပ္ဖေါဋနေနာပိ၊ ခါချခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ တတော၊ ထိုဆန်မှ။ ဧကံဝါ၊ တစ်လုံးကိုသော်လည်းကောင်း။ ဒွေဝါ၊ တို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ အပနယနေနာဖိ၊ ပယ်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အန္တမသော၊ ဖြင့်။ ဧကံ၊ သော။ ပါသာဏသက္ခရုံ၊ ကျောက်ကျောက်စရစ်ကို။ ဥဒ္ဓရိတွာ၊ ထုတ်ပယ်၍။ ဆဋ္ဋိတမတ္တေနပိ၊ စွန့်ခြင်းမျှဖြင့်လည်းကောင်း။ အဂ္ဃေါ ဘဿတိ။ သပိတေလာဒိနံ၊ တို့၏။ ဘာဇနန္တရပရိဝတ္တနေနာပိ၊ တစ်ပါးသောခွက်သို့ပြောင်း ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ အန္တမသော၊ ဖြင့်။ တတော၊ ထိုထောပတ်ဆီမှ။ မက္ခိုကံဝါ၊ ယင်ကောင်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ကိပိလ္လိကံဝါ၊ ပိုးကောင်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဥဒ္ဓရိတွာ၊ ထုတ်ဆယ်၍။ ဆဋိတမတ္တေနာပိ၊ စွန့်ခြင်းမျှဖြင့်လည်းကောင်း။ အဂ္ဃေါ ဘဿတိ။ ဂုဠပုဏ္ဏကဿ၊ တင်းလဲခဲ၏။ မဓုရဘာဝဇာနနတ္တံ၊ ချိုသည်၏အဖြစ်ကို သိခြင်းအကျိုးငှာ။ နခေန၊ ဖြင့်။ ဝိဇ္ဈိတွာ၊ ထိုး၍။ အဏုမတ္တံ၊ အဏုမြူလောက်။ ဂဟိတ မတ္တေနာပိ၊ ယူခြင်းမျှဖြင့်လည်း။ အဂ္ဃေါ ဘဿတိ။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ ပါဒဂ္ဃနကံ၊ တစ်မတ်ထိုက်တန်သော ဘဏ္ဍာကို။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်သာ။ သာမိကေဟိ၊ တို့သည်။ ပရိဘောဂေန၊ ကြောင့်။ ဥနံ၊ ယုတ်လျော့သည်ကို။ ကတံ၊ သည်။ ဟောတိ။ တံ၊ ထိုဘဏ္ဍာကို။ အဝဟဋော၊ ခိုးသော။ ဘိက္ခု၊ ကို။ ပါရာဇိကေန၊ ဖြင့်။ နကာရေတဗ္ဗော မပြုစေထိုက်။ ဝါ၊ မဆုံးဖြတ်ထိုက်။
ဧဝံ ပရိဘောဂေါ သြလောကေတဗ္ဗော။
[အားလုံး၏ နိဂုံးကို ပြလို၍ “ဧဝံ”စသည်မိန့်။] ဧဝံ၊ လျှင်။ ပဉ္စ၊ န်သော။ ဣမာနိ ဌာနာနိ၊ တို့ကို။ တုလယိတွာ၊ ၍။ ဝိစက္ခဏော၊ သည်။ အတ္တံ၊ ကို။ ဓာရေယျ၊ ၏။ အာပတ္တိံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဂရုကံ အာပတ္တိံ ဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ လဟုကံ အာပတ္တိ'ဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ယထာဌာနေ၊ ထားမြဲတိုင်းသောအရာ၌။ (မြတ်စွာဘုရား ထားမြဲတိုင်းသောအရာ၌။) ထပေယျ၊ ရာ၏။ [အာပတ္တိ' ဝါ၊ စသော ဝါကျကား စာရေယျ အတ္ထံကို ထပ်ပြသော ဝါကျဖြစ်သည်။]
ဣတိ၊ အပြီးတည်း။ အာဒိယေယျ။ ပေ။ သင်္ကေတံ ပီတိနာမေယျာတိ၊ ယူကုန်သော။
ဣမေသံ ပဒါနံ၊ တို့၏။ ဝိနိစ္ဆယော၊ သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီ။
ဣဒါနိ၊ ၌။ ယထာရူပေ အဒိန္နာဒါနေတိအာဒီနိ၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကို။ ဝိဘဇန္တေန၊ အကျယ်ဝေဖန့်တော်မူ သော။ (ဘဂဝတာ)။ ယထာရူပံ နာမာတိအာဒိ၊ အစရှိသော။ ယဒိဒံ (ဝစနံ)၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ယထာရူတ္တိ၊ ကား။ ယထာဇာတိကံ၊ အကြင် အကြင် သဘောရှိသော။ (အဒိန္နံ၊ ကို)
ပန၊ ဆက်။ တံ၊ ထိုယထာရူပဘဏ္ဍာသည်။ ယသ္မာ, ပါဒတော၊ တစ်မတ်မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဟောတိ။ တသ္မာ, ပါဒံ ဝါ ပါဒါရဟံ ဝါ အတိရေကပါဒံ ဝါတိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ဟောတော်မူပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုပါဒ ပါဒါရဟ အတိရေကပါဒ တို့တွင်။ ပါဒေန ပါဒေနစသည်။ ။ “တစ်မတ်" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ငွေကိုခေါ်သော အသုံးအနှုန်းတည်း။ ထို့ကြောင့် ပါဒေနဖြင့် တစ်မတ်ဟူသော အကပ္ပိယငွေကို လည်းကောင်း၊ငွေကဲ့သို့ ရောင်းဝယ်၍ရသော ပုလဲ စသည်ကိုလည်းကောင်းပြ၏။ “တစ်မတ်တန်”ဟူသော အသုံးအနှုန်းကား ပစ္စည်းကိုခေါ်သော အသုံးအနှုန်းတည်း၊ ထို့ကြောင့် ပါဒါရာနဖြင့် ကပ္ပိယပစ္စည်းဝတ္ထုကို ပြသည်။ ၊ ပါဒ သဒ္ဒါဖြင့်။ ကဟာပဏဿ၊ အသပြာ၏။ စတုတ္ထဘာဂံ၊ လေးခုမြောက်အဖို့ဖြစ်သော။ ဝါ၊ လေးဖို့တစ်ဖို့ဖြစ်သော။ အကပ္ပိယဘဏ္ဍမေဝ၊ အကပ္ပိယဘဏ္ဍာကိုသာ။ ဒဿေတိ၊ ပြတော်မူ၏။
ပါဒါရဟန၊ ပါဒါရဟ သဒ္ဒါဖြင့်။ ပါဒဂ္ဃနကံ၊ တစ်မတ်တန်သော။ ကပ္ပိယဘဏ္ဍံ၊ ကပ္ပိယဘဏ္ဍာကို။ (ဒဿတိ)။
အတိရေကပါဒေန၊ အတိရေကပါဒ သဒ္ဒါဖြင့်။ ဥဘယမ္ပိ၊ အကပ္ပိယဘဏ္ဍာ, ကပ္ပိယဘဏ္ဍာ နှစ်ပါးစုံကိုလည်း။ (ဒဿတိ)။
ဧတ္ထဝတာ၊ ဤမျှ အတိုင်းအရှည်ရှိသော ပါဒ, ပါဒါရဟ, အတိရေက ပါဒသဒ္ဒါ ဖြင့်။ သဗ္ဗာကာရေန၊ အလုံးစုံသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဒုတိယ ပါရာဇိကပ္ပဟော နကဝတ္ထု၊ ဒုတိယပါရာဇိက လောက်သောဝတ္ထုသည်။ ဝါ၊ ကို။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်ပြီး သည်။ ဟောတိ။
ပထဗျာ ရာဇာတိ ပတဗျာ။ ။ သမုဒ္ဒရာရေဖြင့် ပိုင်းခြားအပ်သော မြေကို “ပထဝီ- မြေပြင်အားလုံး" ဟု ခေါ်ရကား "ပထဗျာ-တစ်မြေပြင်လုံး၏ + ရာဇာ"အရ အိန္ဒိယ တစ်မြေပြင်လုံးကို ဖြစ်စေ, သီဟိုဠ် တစ်ကျွန်းလုံးကိုဖြစ်စေနဲ့ အစိုးရသော မင်းများကို ယူ၊ ထိုမင်းများကိုပင် "ဒီပစက္ကဝတ္တိ" ဟု ခေါ်သည်၊ မန္ဓာတ်စကြာမင်းကဲ့သို့ ၄ ကျွန်းလုံး အာဏာနှံသော မင်းမဟုတ်။ ၊ ကား။ ဒီပစက္ကဝတ္တိ၊ ဒီပစက္ကဝတ်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ တစ်ကျွန်း ၌ အာဏာစက်ကို ဖြစ်စေနိုင်သော။ အသောကသဒိသော၊ အသောကမင်းနှင့်တူသော။ သကလပထဝိယာ၊ အလုံးစုံသောမြေ၏။ ဝါ၊ တစ်ကျွန်းလုံး၏။ ရာဇာ၊ မင်းတည်း။ ဝါ ပန၊ သည်သာမကသေး။ သီဟဠရာဇသဒိသော၊ သီဟိုဠ်မင်းနှင့်တူသော။ အညောပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်သော။ ဧကဒီပေ၊ တစ်ကျွန်းလုံး၌။ ယော ရာဇာ၊ သည်။ (အတ္ထိ)။ (သော၊ ထိုမင်းသည်။) ပထဗျာရာဇာ၊ ပထဗျာရာဇာမည်၏။
ပဒေသရာဇာတိ ပဒေသရာဇာ စသည်။ ။ ပဒေသဿ- တစ်ကျွန်၏တစိတ်တစ်ပိုင်း အရပ်၏+ ရာဇာ ပဒေသရာဇာ၊ မဏ္ဍလံ- တစ်စိတ်တစ်ဒေသ၏ တစ်ဝန်းတစ်ဝိုင်းကို+ဘူဉ္စ န္တိ- အပိုင်စားရကြ (အခွန်ရကြ) ကုန်၏၊ ဣတိ မဏ္ဍလိကာ (စော်ဘွားများ)ဘူဉ္စိတဗ္ဗာတိ ဘောဂါ- သုံးဆောင်ခံစားအပ်သော ၂ရွာ ၃ရွာတို့၊ ဘောဂါ ယေသံဟိ ဘောဂိကာ၊ အန္တရေ- မင်း ၂ယောက်တို့၏ အကြား၌ + ဘောရိကာအန္တရဘောဂိကာ၊ (တိုင်းကြား) မင်းတို့။ ၊ ကား။ ဗိမ္ဗိသာရပနဒိအာဒယော ဝိယ၊ ဗိမ္ဗိသာရမင်း, ပဿနကောသလမင်း အစရှိ ကုန်သော မင်းတို့ကဲ့သို့။ ဧကဒိပဿ၊ တစ်ကျွန်းလုံး၏။ ပဒေသိဿရော၊ တစ်စိတ် တစ်ပိုင်းသောအရပ်၏ အစိုးရသောမင်းတည်း။ ဝါ၊ ပဒေသရာဇ်မင်းတည်း။
ယေ၊ အကြင်မင်းတို့သည်။ ဒီပပဒေသေပိ၊ ကျွန်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသော အရပ်၌လည်း။ ဧကမေကံ၊ တစ်ခု တစ်ခုသော။ မဏ္ဍလံ၊ အဝန်းအဝိုင်းကို။ ဘုဉ္စန္တိ၊ အပိုင်စားကြရကုန်၏ (တေ၊ ထိုမင်းတို့သည်။) မဏ္ဍလိကာ နာမ၊ မဏ္ဍလိကတို့မည်၏။
ဒွိန္နံ၊ ၂ဦးကုန်သော။ ရာဇူနံ၊ တို့၏။ အန္တရာ၊ အကြား၌။ ကတိပယဂါမဿာမိကာ၊ အနည်းငယ်သော ရွာတို့၏ အရှင်ဖြစ်သော တိုင်းကြပ်မင်းတို့သည်။ အန္တ ရဘောဂိကာ နာမ၊ ကတို့မည်၏။
အက္ခဒဿာတိ အက္ခဒဿာ။ ။ အက္ခေ- တရားရုံး၌+ ဒဿာ- အပြစ်ငယ် အပြစ်ကြီးကို သိမြင်တတ် (ဆုံးဖြတ်တတ်)သော တရားသူကြီးတို့တည်း၊ အက္ခဒဿာ- တို့၊ [အက္ခသန ကိရ ဝိနိစ္ဆ ယသာလာ ဝုစ္စတိ၊ တတ္ထ နိသီတွာ ဝဇ္ဇာဝဇ္ဇံ ပဿန္တိတိ အက္ခဒဿာ ဝုစ္စန္တိ ဓမ္မဝိနိစ္ဆနကာ]၊ အဘိဓာန်(၃၄၁)၌ကား ကြွေးယူခြင်း အမွေခွဲခြင်းစသော ငြင်းခုန်မှုတို့ကို ဆုံးဖြတ်ပေးသော တရားသူကြီးကို “အက္ခဒဿ” ဟုဆိုသည်။ ၊ ကား။ ဓမ္မဝိနိစ္ဆနကာ၊ တရားကိုဆုံးဖြတ်တတ်သော တရားသူကြီး မင်းတို့တည်း။ တေ၊ ထို တရားသူကြီးမင်းတို့သည်။ ဓမ္မသဘာယံ၊ တရားရုံး၌။ နိသီဒိတွာ၊ ရုံးထိုင်၍။ အပရာဓာနုရူပံ၊ အပြစ်အားလျော်စွာ။ စောရာနံ၊ ခိုးသူတို့၏။ ဟတ္ထပါဒစ္ဆေဇာဒိံ၊ လက် ခြေဖြတ်ခြင်း အစရှိသောအမှုကို။ အနုသာသန္တိ၊ ဆုံးမကြ ကုန်၏။
ပန၊ ဆက်။ ဌာနန္တရပ္ပတ္တာ၊ ရာထူးသို့ရောက်ကုန်သော။ ယေ အမစ္စာ ဝါ၊ အကြင် အမတ်တို့သည်သော်လည်းကောင်း။ ယေ ရာဇကုမာရာဝါ၊ အကြင် မင်းသား တို့သည်သော်လည်းကောင်း။ ကတာပရာဓာ၊ ပြုအပ်ပြီးသော အပြစ်ရှိကုန်သည်။ ဟောန္တိ။ တေ၊ ထိုအမတ်, သို့မဟုတ် မင်းသားတို့ကို။ ရညော၊ အား။ အာရောစေန္တိ၊ သံတော်ဦး တင်ကြရကုန်၏။ ဂရုကံ၊ ကြီးလေးသော။ ဌာနံ၊ အရာကို။ သယံ၊ တရား သူကြီးမင်းတို့ကိုယ်တိုင်။ နဝိနိစ္ဆိနန္တိ၊ မဆုံးဖြတ်ကြကုန်။
မဟာမတ္တာတိ၊ ကား။ ဌာနန္တရပ္ပတ္တာ၊ န်သော။ မဟာအမစွာ၊ အမတ်ကြီးတို့တည်း။
တေပိ၊ ထိုအမတ်ကြီး တို့သည်လည်း။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ ဂါမေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ နိဂမေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ နို့သီဒိတွာ၊ ရုံးထိုင်၍။ ရာဇကိစ္စ၊ မင်း၏ကိစ္စကို။ ကရောန္တိ။
ယေ ဝါ ပနာတိ၊ ပါဌ်ဖြင့်။ (ဒဿေတိ၌ စပ်။) အညေပိ၊ ကုန်သော။ ယေ၊ အကြင် သူတို့သည်။ ရာဇကုလနိဿိတာ၊ မင်းမျိုးကို မှီကုန်သည်။ (ဟုတွာ) ဝါ၊ သော် လည်းကောင်း။ သကဝီရိယနိဿိတာ၊ မိမိ၏လုံ့လကို မှီကုန်သည်။ ဟုတွာ ဝါ၊ လည်းကောင်း။ ဆေဇ္ဇဘေဇ္ဇံ၊ ဖြတ်ခြင်း ခွဲခြင်းကို။ [ဆိန္နံ ဆေဇ္ဇံ, ဘိန္ဒနံ ဘေဇ္ဇံ။ (ဏျပစ္စည်း)] အနုသာသန္တိ၊ ကုန်၏။ သဗ္ဗေပိ၊ န်သော။ တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ ဣမသ္မိံ အတ္ထေ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၏ အနက်၌။ ရာဇာနော၊ မင်းတို့မည်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိယ၊ ပြတော်မူ၏။
ဟနေယျုန္တိ၊ ကား။ ပေါထေယျုဉ္စေဝ၊ ပုတ်ခတ်မှုလည်း ပုတ်ခတ်ကုန်ရာ၏။ ဆိန္ဒေယျုဉ္စ၊ ဖြတ်တောက်မှုလည်း ဖြတ်တောက်ကုန်ရာ၏။
ပဗ္ဗာဇေယျုန္တိ၊ ကား။ နီဟရေယျုံ၊ နှင်ထုတ်မှလည်း နှင်ထုတ်ကုန်ရာ၏။
စောရောသီတိဧဝမာဒိနိ၊ စောရောသိ ဤသို့ အစရှိသော စကားတို့ကို။ ဝတွာ၊ ပြောဆို၍။ ပရိဘာသေယျုဉ္စ၊ ကြိမ်းမောင်း မူလည်း ကြိမ်းမောင်းကုန်ရာ၏။
တေနေဝ၊ ပင်။
ပရိဘာသော ဧသောတိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ဟော်တော်မူပြီ။
ပုရိမံ ဥပါဒါယာတိ ပုရိမံ ဥပါဒါယ။ ။ “အယမ္ပီတိ ပုရိပံ ဥပါဒါယ ဝုစ္စတိ”ဟူသောပါဠိတော်တည်း၊ ရှေ့ပါရာဇိကကိုစွဲ၍ “အယံ ပိ"ဟု သဒ္ဒါနှင့်တကွဆိုအပ်သည်၊ ပိဖြင့် “မေထုန်မှီဝဲသော ရဟန်းသာ ပါရာဇိကကျသည် မဟုတ်သော ပါဒစသည်ကိုခိုးသော ဤရဟန်းလည်း ပါရာဇိကကျ၏ ” ဟု ပေါင်းသည်- ဟူလို။ ၊ ကား။ မေထုနံဓမ္မံ၊ ကို။ ပဋိသေဝိတွာ၊ ၍။ ပါရာဇိကံ၊ မည်သော။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပန္နံ၊ ရောက်သော။ ပုဂ္ဂလံ၊ ကို။ ဥပါဒါ ယ၊ စွဲယူ၍။ (အယမ္ပိတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။)
သေသံ၊ ကြွင်းသော ပုဒ်အပေါင်းသည်။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေ့၌။ ဝုတ္တနယတ္တာ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဥတ္တာနုပဒတ္ထတ္တာစ၊ ပေါ်လွင်သောပုဒ်နက်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ပါကဋ္ဋမေဝ၊ သာ။ ဣတိ၊ ပါဠိတော်၏ ပဒဘာနီ အဖွင့်အပြီးတည်း။
ဧဝံ၊ လျှင်။ ဥဒ္ဒိဋ္ဌသိက္ခာပဒံ၊ သရုပ်အရ ထုတ်ပြအပ်သော သိက္ခာပုဒ်ကို။ ပဒါနုက္ကမေန၊ ပုဒ်အစဉ်အားဖြင့်။ ဝိဘဇိတွာ၊ ၍။ ဣဒါနိ၊ ၌။ (ဝိဘင်္ဂိအာဟ၌စပ်။) အာဒိယေယျာတိ အာဒီဟိ၊ ကုန်သော။ ဆဟိ၊ ကုန်သော။ ပဒေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ သင်္ခေပတော၊ အကျဉ်းချုပ်အားဖြင့်။ အာဒါနံ၊ ယူပုံကို။ ဒဿေတွာ၊ ပြတော်မူပြီး၍။ သင်္ခေပတော ဧဝ၊ ပင်။ ပါဝါ ပါဒါရဟံဝါ အတိရေကပါဒံဝါတိ၊ ဟူ၍။ ယံ တံ အာဒါတဗ္ဗဘဏ္ဍံ၊ အကြင် ယူထိုက်သော ဘဏ္ဍာကို။ ဒဿိတံ၊ ပြတော်မူအပ်ပြီ။ တံ၊ ထို ယူထိုက်သော ဘဏ္ဍာကို။ (ဒဿေတုံ၌ ပဓာနကံစပ်။) ဝါ၊ သည်။ (ဂစ္ဆတိ၌ သာမညကတ္တား စပ်။) ယတ္ထ ယတ္ထ၊ အကြင် အကြင် မြေ, ကုန်းစသော အရပ်၌။ [ဘူမဋ္ဌံ ထလဋ္ဌံ စသည်ကို ရည်ရွယ်သည်။] ဌိတံ၊ တည်သောဘဏ္ဍာကို။ ဝါ၊ သည်။ (ဂစ္ဆတိ၌ ဝိသေသကတ္တား။) ယထာ ယထာ ယထာ။ ပေ။ အာဟ။ ။ ပါဠိတော်၌ပြအပ်သော ယူပုံယူနည်းစုံအောင် ခိုးယူခြင်းငှာ မတတ်နိုင်သော်လည်း အကြင်အကြင်. တစ်နည်းနည်းဖြင့်ယူလျှင် အထမြောက်၏။ ထိုထို တစ်နည်း တစ်နည်းစီကို အကျယ်ပြလို၍ “ဘူမဋ္ဌံ၊ ထလဋ္ဌံ” စသော မာတိကာကို ထားတော်မူပြီးလျှင် ထိုမာတိကာကို အကျယ်ပြသောဝိဘင်းကို မိန့်တော်မူသည်။ ၊ အကြင် အကြင် အခြင်းအရာအားဖြင့်။ အာဒါနံ၊ ယူအပ်သည်၏အ ဖြစ်သို့။ (ဘာဝပ္ပဓာန, ဘာဝလောပ။) ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။ အနာဂတေ၊ ၌။ ပါပဘိက္ခုနံ၊ တို့၏။ လောသောကာသနိရုဒ္ဓနတ္တံ၊ အမြွက်ထောင်ခွင့်ကို ပိတ်ဆို့ခြင်းအကျိုးငှာ။ တထာ တထာ၊ အားဖြင့်။ ဝိတ္ထာရတော၊ အကျယ်အားဖြင့်။ ဒဿေတုံ။ ဘူမဋ္ဌံ ထလဋ္ဌ န္တိ အာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ မာတိကံ၊ ကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ ဘူမဋ္ဌံ နာမ။ ပေ။ ဟောတီတိအာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ တဿာ၊ ထိုမာတိကာ၏။ ဝိဘင်္ဂိ၊ အကျယ်ဝေဖန်ကြောင်း စကားကို။ အာဟ၊ ၏။