Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā

3. Tatiyakathinasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

တေနသမယေနာတိ တတိယကတိနသိက္ခာပဒံ။
တတ္ထ၊ ထိုသိက္ခာပုဒ်၌။ ဥဿာပေတွာ ပုနပ္ပုနံ ဝိမဇ္ဇတီတိ၊ ကား။ ဝလီသု၊ အတွန့်တိုသည်။ နဋ္ဌာသု၊ ပျောက်ကုန်လသော်။ ဝါ၊ ပြေကုန်လသော်။ ဣဒံ၊ ဤအဝတ်သည်။ မဟန္တံ၊ ကြီးသည်။ ဝါ၊ ရှည်လာသည်။ ဘဝိဿတိ၊ တ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။ မညမာနော၊ သည်။ (ဟုတွာ)။ ဥဒကေန၊ ဖြင့်။ သိဉ္စိတွာ၊ ဖျန်း၍။ ပါဒေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ အက္ကမိတွာ၊ နင်း၍။ ဟတ္ထေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဥဿာပေတွာ၊ ထောင်၍။ ဥက္ခိပိတွာ၊ မြှောက်၍။ (ထပ်ဖွင့်သည်။) ပိဋ္ဌိယံ၊ အဝတ်အပြင်၌။ ဃသတိ၊ ပွတ်တိုက်၏။ တံ၊ ထိုပွတ်တိုက်အပ်သော အဝတ်သည်။ အာတပေ၊ နေပူ၌။ သုက္ခံ၊ ခြောက်သည်။ သမာနံ၊ (သော်)။ ပဌမပ္ပမာဏမေဝ၊ ပထမအတိုင်းအရှည် ရှိသည်သာလျှင်။ ဟောတိ။
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ပုနပိ၊ လည်း။ တထာ၊ ထို့အတူ။ ကရောတိ။ တေန၊ ကြောင့်။
ဥဿာပေတွာ ပုနပ္ပုနံ ဝိမဇ္ဇတီတိ၊ ဟူ၍။ (သံဂိီတိကာရေဟိ)ဝုတ္တံ။
တံ၊ ထို ရဟန်းကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ကိလမန္တံ၊ ပင်ပန်းနေသည်ကို။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဂန္ဓကုဋိယံ၊ ၌။ နိသိန္နေဝ၊ လျှင်။ ဒိသွာ၊ ၍။ နိက္ခမိတွာ၊ ဂန္ဓကုဋိမှထွက်တော်မူ၍။ သေနာသနစာရိကံ၊ ကို။ အာဟိဏ္ဍန္တောဝိယ၊ သို့။ တတ္ထ၊ ရဟန်းရှိရာ ထိုအရပ်သို့။ အဂမာသိ။ [တိုက်ရိုက်ကြွလျှင် ရဟန်းရှက်မည်စိုး၍,ကျောင်းစဉ်လှည့်တော်မူသကဲ့သို့ ကြွတော်မူသည်။]
တေန၊ ကြောင့်။ အဒ္ဒသခေါဘဂဝါတိ အာဒိ၊ ကို။ (သံဂီတိကာရေဟိ) ဝုတ္တံ။
ဧကာဒသမာသေတိ၊ ကား။ ဧကံ၊ သော။ ပစ္ဆိမကတ္တိကမာသံ၊ ပစ္ဆိမကြတ္တိကာနက္ခတ်နှင့်ယှဉ်သောလကို။ ဝါ၊ တန်ဆောင်မုန်းလကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ သေသေ၊ သော။ ဧကာဒသမာသေ၊ ၌။ ("ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော သင်္ကန်းတည်း" ဟုပါဠိတော်ထည့်စပ်။ "ဧကာဒသမာသေ၊ တို့ပတ်လုံး" ဟု မပေးနှင့်။ အဆက်မပြတ်ဖြစ်သော အစ္စန္တသံယောဂမဟုတ်။)
သတ္တမာသေတိ၊ ကား။ ကတ္တိကမာသံ၊ လည်းကောင်း။ ဟေမန္တိကေ၊ ဆောင်းဥတု၌ ဖြစ်ကုန်သော။ စတ္တရောစ၊ လေးလတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပဉ္စမာသေ၊ တို့ကို။ ထပေတွာ, သေသေ၊ သော။ သတ္တမာသေ၊ ၌။ (ဥပ္ပန္နံ၊ တည်း။)
ကာလေပိ အာဒိဿ ဒိန္နန္တိ၊ ကား။ သံဃဿ၊ အား။ (ဒိန္နံ၌စပ်) ဣဒံ၊ ဤသင်္ကန်းသည်။ အကာလစီဝရံ၊ အကာလသင်္ကန်းပါတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဥဒ္ဒိသိတွာ၊ ညွှန်ပြ၍။ ဒိန္နံဝ၊ ပေးလှူအပ်သောသင်္ကန်းသော်လည်းကောင်း။ ဧကပုဂ္ဂလဿ၊ အား။ ဣဒံ၊ ကို။ တုယှံ၊ အား။ ဒမ္မိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၍။ ဒိန္နံဝါ၊ လည်းကောင်းတည်။ပစ္ဆိမ ကတ္တိကမာသံ ထပေတွာ။ ။သီတင်းကျွတ်လဆုတ် ၁-ရက်မှ စ၍တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်တိုင်အောင် တစ်လကို "ပစ္ဆိမကတ္တိကမာသ" ဟု ခေါ်၏, ထိုလသည်သင်္ကန်းကာလဖြစ်သောကြောင့် အသစ်ရအပ်သော သင်္ကန်း (အဝတ်ပိုင်း) ကို အဓိဋ္ဌာန်-ဝိကပ္ပနာမပြုဘဲထားကောင်းရာကာလတည်း၊ ထို့ကြောင့် ထိုကာလကို ချန်ထားသည်။ကထိန်အာနိသင် မရလျှင် ထိုလကိုချန်၍ ၁၁-လသည်လည်းကောင်း၊ [ကထိန်အာနိသင်ရလျှင် တပေါင်းလပြည့်အထိ ၅-လကိုချန်၍ ၇-လသည်လည်းကောင်း အကာလဖြစ်၏။]
ကာလေပိအာဒိဿ ဒိန္နံ။ ။သင်္ကန်းကာလ၌ ရအပ်သောသင်္ကန်းလဖြစ်စေ ကာမှု "အကာလသင်္ကန်းပါ" ဟု လျှောက်၍ သံဃာအားလှူလျှင် ကထိန်အာနိသင် ရ-မရမျက်မှောက် သံဃာအားလုံး ဝေ၍ယူရသည်၊ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ပါးအားလှူရာ၌ "ဣဒံတုယှံဓမ္မိ" ဟု ဆိုခြင်းသည်ပင် "အာဒိသ" အရ ညွှန်ပြခြင်းတည်း ၊ ထိုသို့ ပုဂ္ဂလိကညွှန်ပြ၍ လှူရာ၌ကား "အာဒိဿဒိန္နံ" အတွက် ရထိုက်သော အနက်ကို ထုတ်ပြရသည်။
သံဃ‌တောဝါတိ၊ ကား။ အတ္တနော၊ ၏။ ပတ္တဘာဂ ဝသေန၊ ရအပ်သောအဖို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ သံဃတောဝါ၊ မှလည်း။ ဥပ္ပဇ္ဇေယျ၊ အံ့။
ဂဏတောဝါတိ၊ ကား။ ဣဒံ၊ ဤသင်္ကန်းကို။ သုတ္တန္တိကဂဏဿ၊ သုတ္တန်ဆောင်ဂိုဏ်းအား။ ဒေမ၊ န်၏။ ဣဒံ၊ ကို။ အာဘိဓမ္မိကဂဏဿ၊ အား။ (ဒေမ)။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဂဏဿ၊ အား။ ဒေန္တိ၊ ပေးလှူတတ်ကြကုန်၏။
အတ္တနော၊ ၏။ ပတ္တဘာ‌ဂ ဝသေန၊ ဖြင့်။ တတော ဂဏတောဝါ၊ မှသော်လည်း။ ဥပ္ပဇ္ဇေယျ၊ အံ့။
နော စဿပါရိပူရီတိ၊ ကား။ ပါရိပူရီ၊ ပြည့်စုံလုံလောက်ခြင်းသည်။ နောစေ ဘဝေယျ၊ အံ့။ ယတ္တကေန၊ အကြင်မျှ အတိုင်းအရှည်ရှိသော အဝတ်ဖြင့်။ ကယိရမာနံ၊ ပြုအပ်သော်။ အဓိဋ္ဌာနစီဝရံ၊ အဓိဋ္ဌာန်သင်္ကန်းသည်။ ပဟောတိ၊ လောက်၏။ တံစီဝရံ၊ ထိုသင်္ကန်းလျာအဝတ်သည်။ တတ္တကံ၊ သည်။ (အဓိဋ္ဌာန်လောက်သောသင်္ကန်းသည်)။ စေ န ဘဝေယျ၊ အံ့။ (နောစ ပါရိပူရီ ဘဝေယျကို ထပ်ဖွင့်သည်)။ ဦနကံ၊ ယုတ်လျော့သည်။ ဘဝေယျ၊ အံ့။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ပစ္စာသာ ဟောတိ သံဃတော ဝါတိ အာဒီသု၊ ပါဠိရပ်တို့၌။ အသုကဒိဝသံနာမ၊ ၌။ သံဃော၊ သည်။ စီဝရာနိ၊ တို့ကို။ လဘိဿတိ၊ တ္တံ့။ ဂဏော (စီဝရာနိ)လဘိဿတိ။ တတော၊ ထိုသံဃာမှ။ ဝါ၊ ထိုဂိုဏ်းမှ။ မေ၊ ငါဖို့။ စီဝရံ၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိဿတိ၊ တ္တံ့။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ သံဃတောဝါ၊ မှသော်လည်းကောင်း။ ဂဏတောဝါ၊ မှသော်လည်းကောင်း။ ပစ္စာသာ၊ သင်္ကန်း၌ဖြစ်သော် အာသာသည်။ ဟောတိ၊ အံ့။
ဉာတကေဟိ၊ တို့သည်။ မေ၊ ငါဖို့။ စီဝရတ္ထာယ၊ ငှာ။ (သုတ္တံ၊ ချည်ကို)။ ပေသိတံ၊ ပေးပို့အပ်ပြီ။ (ယက္ကန်းသည်တို့အထံ ချည်ပို့အပ်ပြီ၊ ဟူလို။) မိတ္တေဟိ၊ တို့သည်။ (မေ စီဝရတ္ထာယ သုတ္တံ) ပေသိတံ။ တေ၊ ထိုဆွေမျိုး (မိတ်ဆွေ)၊ တို့သည်။ (စီဝရေ၊ သည်။) အာဂတေ၊ ရောက်လာလသော်။ (အာဂတာဟု ပြင်ကြသည်ကား မကောင်း။) ဒဿန္တိ၊ လှူကုန်လတ္တံ့။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ ဉာတိတောဝါ၊ မှသော်လည်းကောင်း။ မိတ္တတောဝါ၊ မှသော်လည်းကောင်း။ ပစ္စာသာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ အံ့။
ပန၊ ကား။ ပံသုကူလံ ဝါတိဧတ္ထ၊ ၌။ ပံသု ကူလံ၊ ကို။ လစ္ဆာမိ၊ ရလိမ့်အံ့။ ဣတိ ဧဝံ ဝါ၊ သော်လည်း။ ပစ္စာသာ ဟောတိ။ ဣတိ၊ သို့။ ယောဇေတဗ္ဗံ။ [ပါဠိတော်၌ ပံသုကူလံ ဝါ၏စပ်ပုဒ်ကို "လစ္ဆာမိ" ထည့်၍ "ဣတိ ဧဝံ ဝါ ‌ဟောတိ" ဟု ထည့်စပ်ပါ၊ ဟူလို။]
အတ္တနော ဝါ ဓနေနာတိ၊ ကား။ အတ္တနော၊ ၏။ ကပ္ပါသသုတ္တာဒိနာ၊ ဝါချည်အစရှိသော။ ဓနေန၊ ဖြင့်။ အသုက ဒိဝသံနာမ၊ ၌။ လစ္ဆာမိ၊ အံ့။ ဣတိဧဝံ ဝါ၊ သော်လည်း။ ပစ္စာသာ ဟောတိ။ ဣတိ အတ္ထော။ ["ရဟန်းပိုင်ဥစ္စာ" ဟူရာ၌ အနာမာသဝတ္ထု မဖြစ်နိုင်၍ "ကပ္ပိယသုတ္တာဒိ" ဟု ပြသည်။]
တတောစေ။ ပေ။ ပစ္စာသာယာတိ၊ ကား။ မာသပရမတော၊ တစ်လအလွန်အပိုင်းအခြားထက်။ ဥတ္တရိ၊ အလွန်။ စေ နိက္ခိပေယျ။ (ဧဝံသတိ) နိသဂ္ဂိယံပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ ဣတိ အတ္ထော။
ပန၊ ထိုသို့ပင် ဤအနက် ဖြစ်သင့်ပါသော်လည်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့ မာသပရမတော ဥတ္တရိံဟူ၍။ အဝတွာ၊ ပဒဘာဇနီ၌ဟောတော်မမူဘဲ။ "တဒဟုပ္ပန္နေ မူလစီဝရေ။ ပေ။ ဝုတ္တံ "၌ စပ် ယသ္မာ, အန္တရာ၊ တစ်လမတိုင်မီ အကြား၌။ ပစ္စာသာစီဝရေ၊ ပစ္စသာသင်္ကန်းသည်။ ဝါ၊ အာသာ၏ ဖြစ်ရာ သင်္ကန်းသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇမာနေ၊ သော်။ မူလစီဝရဿ၊ ၏။ ဥပ္ပန္နဒိဝသတော၊ ဖြစ်ရာနေ့မှ။ ယာဝ၊ လောက်။ ဝီသတိမော၊ နှစ်ဆယ်မြောက်ဖြစ်သော။ ဒိဝသော၊ သည်။ (အတ္ထိ)။ တာဝ၊ တိုင်အောင်။ ဥပ္ပန္နံ၊ သော။ ပစ္စာသာစီဝရံ၊ သည်။ မူလစီဝရံ၊ ကို။ အတ္တနော၊ ၏။ ဂတိကံ၊ ဖြစ်ခြင်းနှင့်တူသောဖြစ်ခြင်းရှိသည်ကို။ ဝါ၊ တူသော အလားရှိသည်ကို။ ကရောတိ၊ ပြုနိုင်၏။ တတော၊ ထို အရက် ၂၀မှ။ ဥဒ္ဓံ၊ ၌။ မူလစီဝရံ၊ သည်။ ပစ္စာသာစီဝရံ၊ ကို။ အတ္တနော ဂတိကံ ကရောတိ။
တသ္မာတံ ဝိသေသံ ဒဿေတုံ, တဒဟုပ္ပန္နေမူလစီဝရေတိအာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ဝုတ္တံ။ တံ၊ ထို ပဒဘာဇနီသည်။ ဥတ္တာ‌နတ္ထမေဝ။ [ဤအဓိပ္ပာယ်များကို ပါဠိတော်နှင့် တွဲကြည့်မှ ရှင်းလင်းစွာသိနိုင်မည်။]ပစ္စာသာစီဝရံ၊ ပေ၊ ကရောတိ။ ။တာဝ ဥပ္ပန္နံ ပစ္စာသာ စီဝရတိ-ဟူသောသဒ္ဒါသည်၊ ပစ္စတ္တဝစနံ-ပထမဝိဘတ်ရှိသော သဒ္ဒါတည်း၊ (ဘာာကြောင့်နည်း၊) အတ္တနောဂတိကံ ကရောတီတိ-(ဟူသောဝါကျ၌) ကရဏကိရိယာယ-ကရောတိဝယ် ကရဏကိရိယာ၏၊ ကတ္တုဘာဝတော-တည်း၊ [ဒုတိယန္တ ထင်မည်စိုး၍ ဤသို့ဖွင့်သည်။]
အတ္တနော ဂတိကံ။ ။ပစ္စာသာသင်္ကန်းရှိလျှင် တစ်လတိုင်အောင် မူလသင်္ကန်းကို ထားခွင့်ရှိသော်လည်း တစ်လမပြည့်မီ ပစ္စာသာသင်္ကန်းရလျှင် ထိုပစ္စာသာသင်္ကန်းက ("ဒသာဟပရမံ အတိရေကစီဝရံ ဓာရေတဗ္ဗံ" နှင့်အညီ) ၁၀ ရက်သာ ထားခွင့်ရှိသောကြောင့် မူလသင်္ကန်းလည်း ပစ္စာသာသင်္ကန်း ရရာနေ့မှစ၍ ၁၀ ရက်သာ အခွင့်ရတော့၏၊ ထို့ကြောင့် မူလသင်္ကန်း၏ အရက်၂၀ အတွင်း၌ ပစ္စာသာသင်္ကန်းရလျှင် မူလသင်္ကန်းသည် တစ်လပြည့်အောင် တည်နေခွင့်မရတော့ဟူလို။ [အန္တရာ ဥပ္ပန္နံ ပစ္စာသာစီဝရံမာသပရမံ မူလစီဝရံ ထပေတုံ အဒတွာ အတ္တနော ဒသာဟပရမတာယ ဧဝ ပရိစ္ဆိန္ဒတီတိ အတ္တနော ဂတိကံ ကရောတိ။]
တတောဥဒ္ဓံမူလစီဝရံ။ ။ဤ၌ကား မူလစီဝရံသည် ကတ္တား, ပစ္စာသာစီဝရံသည်ကံတည်း ၊ မူလသင်္ကန်းကိုစ၍ ထားရာနေ့မှ အရက်၂၀ ပြည့်သည်နောက်၌ ပစ္စာသာသင်္ကန်းရလျှင် (ဥပမာ ၂၁ ရက်နေ့၌ ရလျှင်) မူလသင်္ကန်းက ပစ္စာသာ သင်္ကန်းကို ၁၀ရက်ခွင့်မပေးဘဲ မိမိမူလသင်္ကန်းတည်နေနိုင်သလောက်သာ ပစ္စာသာသင်္ကန်းကိုလည်းတည်နေခွင့် ပေးသည်-ဟူလို၊ [သို့သော် နောက်မှရအပ်သော ပစ္စာသာ သင်္ကန်းကို မူလသင်္ကန်းနင့်ရော၍ မချုပ်လိုဘဲသီးခြားထားသော ရဟန်းအတွက်မှာ ထိုပစ္စသာ သင်္ကန်းသည် ၁၀ ရက်မလွန်လျှင် အာပတ်သင့်ဖွယ် မရှိပါ-ဟု ဋီကာ၌ ဆိုထားသည်။]
အညံ၊ ပေ၊ ကာရေတဗ္ဗံ။ ။အညံ ပစ္စာသာစီဝရံ ၊ ပေ၊ ကာရေတဗ္ဗံတိ ဣဒံ-ဤစကားကို၊ သတိယာဧဝ ပစ္စာသာယ ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ-ပစ္စာသာသင်္ကန်းရှိရာ၌သာ ဆိုအပ်သော စကားဟု သိပါ၊ သစေ ပန "ဣတော ပဋ္ဌာယ စီဝရံ န လဘိဿာမိီတိ ပစ္စာသာဥပစ္ဆိန္နာ-ဤအခါမှစ၍ ပစ္စာသာသင်္ကန်း ရစရာမရှိတော့ဟု အာသာပြတ်လျှင်လည်းကောင်း၊ မူလစီဝရမ္ပိ ဒသာဟံ စေ သမ္ပတ္တံ-မူလသင်္ကန်းလည်း ၁၀ ရက်ပြည့်နေလျှင်လည်းကောင်း၊ တဒဟေဝ အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗံ-ထိုနေ့၌ပင် မူလသင်္ကန်းကို အဓိဋ္ဌာန်တင်ရမည်။
ဝိသဘာဂေ ဥပ္ပန္နေ မူလစီဝရေတိ၊ ကား။ မူလစီဝရံ၊ သည်။ သဏှံ၊ သိမ်မွေ့သည်။ (နုညံ့သည်။) ဝါ၊ ချောသည်။ ယဒိ (ဟောတိ)၊ အံ့။ ပစ္စာသာစီဝရံ၊ သည်။ ထူလံ၊ ထူထဲသည်။ ဝါ၊ ကြမ်းသည်။ (ယဒိ ဟောတိ။ ဧဝံသတိ)။ ယောဇေတုံ၊ ယှဉ်စေခြင်းငှာ။ ဝါ၊ အတူပေါင်း၍ ချုပ်ခြင်းငှာ. န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ ဝါ၊ ‌မတော်။
ရတ္တိယောစ၊ တို့သည်လည်း။ သေသာ၊ ကျန်ကုန်သေးသည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်အံ့။ မာသော၊ သည်။ န တာဝ ပူရတိ၊ မပြည့်သေးအံ့။ (ဧဝံသတိ) အကာမာ၊ မချုပ်လိုဘဲ။ နိဂ္ဂဟေန၊ နှိပ်နင်းသောအားဖြင့်။ ဝါ၊ အတင်းခိုင်း၍။ စီဝရံ၊ ကို။ န ကာရေတဗ္ဗံ၊ ထိုက်။
အညံ၊ သော။ ပစ္စာသာစီဝရံ၊ ကို။ လဘိတွာယေဝ၊ ရ၍သာလျှင်။ ဝါ၊ ရမှသာလျှင်။ ကာလဗ္ဘန္တရေ၊ ၌။ ကာရေတဗ္ဗံ။
ပစ္စာသာစီဝရံပိ၊ ပထမပစ္စာသာ သင်္ကန်းကိုလည်း။ ပရိက္ခာရစောဠံ၊ ကို။ အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။
အထ၊ သို့မဟုတ်။ မူလစီဝရံ၊ သည်။ ထူလံ (ယဒိ) ဟောတိ။ ပစ္စာသာစီဝရံ သဏှံ (ယဒိ) ဟောတိ။ မူလစီဝရံ၊ ကို။ ပရိက္ခာရစောဠံ၊ ကို။ အဓိဋ္ဌဟိတွာ, ပစ္စာသာစီဝရမေဝ မူလစီဝရံ ကတွာထပေတဗ္ဗံ။
တံ၊ ထိုနောက်ထပ်ရအပ်သော ပစ္စာသာသင်္ကန်းသည်။ ပုန, မာသပရိဟာရံ၊ တစ်လအစောင့်အရှောက်ကို။ လဘတိ။ ဧတေနုပါယေန၊ ဖြင့်။ ယာဝ (ထပေတုံ) ဣစ္ဆတိ။ တာဝ ,အညံ အညံ၊ အခြား အခြားသောပစ္စာသာသင်္ကန်းကို။ မူလစီဝရံ ကတွာ ထပေတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။ ပေ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။ [ဤစကားရပ်နှင့် စပ်သော အဓိပ္ပာယ်ကိုကင်္ခါဘာသာဋီကာ၌ အကျယ်ပြထားပြီးဖြစ်၍ ထို၌ ရှုပါလေ။]
တတိယကထိနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏာနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။