Issues
Select Version
法护-Dhammapāla
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā

8. Rūpiyasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

တေန သမယေနာတိ ရူပိယသိက္ခာပဒံ။
တတ္ထ၊ ၌။ ပဋိဝိသောတိ၊ ကား။ ကောဋ္ဌာသော၊ အဖို့ကို။ (ထပိီယတိ၊ ထားအပ်၏)။
ဇာတရူပရဇတန္တိဧတ္ထ၊ ၌။ ဇာတရူပန္တိ၊ ဇာတရူပံဟူသောအမည်သည်။ သုဝဏ္ဏဿ၊ ရွှေ၏။ နာမံ၊ တည်း။ [ဇာတံ+ရူပံ ယဿတိ ဇာတရူပံ၊ (အဆင်းအရောင်မပြောင်းဘဲ) ဖြစ်မြဲတိုင်းသော သဘောရှိသော‌ရွှေ။]
ပန၊ ဆက်။ တံ၊ ထိုရွှေသည်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့် တထာဂတဿ၊ ၏။ ဝဏ္ဏသဒိသံ၊ အဆင်းတော်နှင့်တူသည်။ ဟောတိ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သတ္ထုဝဏ္ဏော ဝုစ္စတီတိ၊ ဟူ၍။ ပဒဘာဇနေ၊ ၌။ (ဘဂဝတာ)ဝုတ္တံ။
တဿ၊ ထိုပဒဘာဇနီစကား၏။ အတ္ထော၊ ကား။
သတ္ထုဝဏ္ဏော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ အဆင်းတော်နှင့် တူသောအဆင်းရှိ‌သော။ ယော လောဟဝိသေသော၊ ‌အကြင်ကြေးအထူးသည်။ (အတ္ထိ)။ ဣဒံ၊ ဤကြေးအထူးသည်။ ဇာတရူပံနာမ၊ မည်၏။ ဣတိ၊ ကား။ (အတ္ထော၊ တည်း။) [သတ္ထုနော ဝဏ္ဏော အဿာတိ သတ္ထုဝဏ္ဏောတိ မဇ္ဈပဒလောပီသမာသော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။]
ပန၊ ကား။ သင်္ခေါသိလော။ ပေ။ ဇာတရူပန္တိ အာဒီသု၊ တို့၌။ ရူပိယံ၊ ငွေကို။ ရဇတံ၊ ရဇတဟူ၍။ ဝုတ္တံ။ ဣဓပန၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌ကား။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိ ကြွင်းမဲ့ဥဿုံအလုံးစုံသော။ ဝေါဟာရဂမနီယံ၊ ရောင်းဝယ်အပ်သည်အဖြစ်သို့ ရောက်သော။ ကဟာပဏာဒိ၊ အသပြာ အစရှိသည်ကို။ အဓိပ္ပေတံ၊ ၏။ [အခြားနေရာ၌ ငွေအစစ်ကို "ရဇတ" ဟု ဆို၏။ ဤ၌ကားရောင်းဝယ်ရာ၌ အသုံးပြု၍‌ဖြစ်သမျှကို "ရဇတ" ဟုဆိုသည်။]
တေနေဝ၊ ကြောင့်ပင်။ အဿ၊ ထိုရဇတပုဒ်၏။ ပဒဘာဇနေ၊ ၌။ ကဟာပဏော လောဟမာသကောတိ အာဒိ၊ ကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ။
တတ္ထ၊ ထိုပဒဘာဇနီစကားရပ်၌။ ကဟာ‌ပဏောတိ၊ ကား။ သောဝဏ္ဏမယောဝါ၊ ရွှေဖြင့်ပြုအပ်သော အသပြာသည်လည်းကောင်း။ ရွှေဒင်္ဂါးလည်းငွေကဲ့သို့ သုံးစွဲရသောကြောင့် ရဇတ၌သွင်းယူသည်။ ရူပိယမယောဝါ၊ ငွေဖြင့်ပြုအပ်သော အသပြာသည်လည်းကောင်း။ ပါကတိကောဝါ၊ ပင်ကိုရိုးရာအသပြာသည် လည်းကောင်းတည်း။ [ပါကတိကောနာမ၊ ဧတရဟိ ပကတိကဟာပဏော။ ယခုအခါ အများသုံးရိုးဖြစ်သော ငွေစက္ကူစသော အသပြာများလည်း ပါဝင်၏။]
လောဟမာသကောတိ၊ ကား။ တမ္ဗလောဟာဒီဟိ၊ ကြေးနီ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ကတမာသကော၊ ပြုအပ်သော ပဲ ပိုက်ဆံသည်လည်းကောင်း။
ဒါရုမာသကောတိ၊ ကား။ သာရဒါရုနာဝါ၊ အနှစ်ရှိသော သစ်သားဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဝေဠုပေသိကာယဝါ၊ ဝါးခြမ်းစိတ်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ အန္တမသော၊ ဖြင့်။ တာလပဏ္ဏေနာပိ၊ ထန်းရွက်ဖြင့်လည်း။ ရူပံ၊ (အရှင်ဘုရင်၏ ဦးခေါင်းရုပ်, ဒေါင်းရုပ်, စသော) အရုပ်ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်ထွင်း၍။ ကတမာသကော၊ ပြုအပ်သော ပဲပိုက်ဆံတည်း။
ဇာတုမာသကောတိ၊ ကား။ လာခါယဝါ၊ ချိပ်ရည်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ နိယျာသေနဝါ၊ သစ်စေးဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ရူပံ၊ ကို။ သမုဋ္ဌာပေတွာ၊ ထွက်ပေါ်စေ၍။ ကတမာသကော၊ တည်း။
ပန၊ ကား။ ယေ ဝေါဟာရံ ဂစ္ဆန္တီတိ ဣမိနာ ပဒေန၊ ဖြင့်။ ယောယော၊ အကြင်ကြင်ပိုက်ဆံသည်။ ယတ္ထယတ္ထ ဇနပ‌ဒေ၊ ၌။ ယဒါယဒါ၊ ၌။ ဝေါဟာရံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ။ အန္တမသော၊ ဖြင့်။ အဋ္ဌိမယောပိ၊ အရိုးဖြင့်ပြုအပ်သော ပိုက်ဆံကိုလည်းကောင်း။ စမ္မမယောပိ၊ သားရေဖြင့်ပြုအပ်သော ပိုက်ဆံကိုလည်းကောင်း။ ရုက္ခဖလဗီဇမယောပိ၊ သစ်သားအစေ့ဖြင့် ပြုအပ်သော ပိုက်ဆံကိုလည်းကောင်း။ သမုဋ္ဌာပိတရူပေါပိ၊ ထွက်ပေါ်စေအပ်သော အရုပ်ရှိသော ပိုက်ဆံကိုသော်လည်းကောင်း။ အသမုဋ္ဌာပိတရူပေါပိ၊ ကိုလည်းကောင်း။ သဗ္ဗော၊ အလုံးစုံသော ပိုက်ဆံကို။ သင်္ဂဟိတော၊ သိမ်းယူအပ်ပြီ။
ဣတိ၊ သို့။ သဗ္ဗမ္ပိ၊ သော။ (စတုဗ္ဗိဓံ၊ ၌စပ်။ သိက္ခာပုဒ်၌လာသည်လည်းဖြစ်သော ပဒဘာဇနီ၌ ဖွင့်အပ်သည်လည်းဖြစ်သော အားလုံး။) ရဇတံ၊ ငွေလည်းကောင်း။ ဇာတရူပံ၊ ‌ရွှေလည်းကောင်း။ ဇာတရူပမာသကော၊ ‌ရွှေပဲလည်းကောင်း။ ဝုတ္တပ္ပဘေဒေါ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အပြားရှိသော။ သဗ္ဗောပိ၊ သော။ ရဇတမာသကော၊ ငွေပဲလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဧတံ စတုဗ္ဗိဓံ၊ ဤ ၄ ပါးအပြားရှိသော ဝတ္ထုသည်။ နိသဂ္ဂိယဝတ္ထု၊ နိသဂ္ဂိယအာပတ်၏ တည်ရာဝတ္ထုသည်။ ဟောတိ။
မုတ္တာ၊ ပုလဲလည်းကောင်း။ မဏိ၊ ပတ္တမြားလည်းကောင်း။ ဝေဠုရိယော၊ ကြောင်မျက်ရွဲလည်းကော်ငး။ သင်္ခေါ၊ ခရုသင်းလည်းကောင်း။ သိလာ၊ ကျောက်သလင်းလည်းကောင်း။ ပဝါဠံ၊ သန္တာလည်းကောင်း။ လောဟိတကော၊ ပတ္တမြားနီလည်းကောင်း။ မသာရဂလ္လံ၊ ပတ္တမြားပြောက်လည်းကောင်း။ သတ္တဓညာနိ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဒါသိဒါယ။ ပေ။ ဖလာရာမာဒယော၊ ကျွန်မိန်းမ, ယောကျာ်း, လယ်ယာ, ပန်းခြံ, သစ်သီးခြံ အစရှိသည်တို့လည်းကောင်း။ ဣဝိ ဣဒံ၊ ဤဝတ္ထုသည်။ ဒုက္ကဋဝတ္ထု၊ သည်။ (ဟောတိ)။
သုတ္တံ၊ ချည်သည်လည်းကောင်း။ ဖာလော၊ ဝါသီးမှဖြစ်သော ဝါချည်အဝတ်သည်လည်းကောင်း။ အဘိဓာန် (၂၉၇) ၌ "ဖာလံ ကပ္ပာသိကံ" ဟုရှိ၏။ "ဖာလတော+ဇာတော ဖာလော" ဟု ပြု။ ပဋကော၊ ကြွင်းသောအဝတ်အထည်သည်လည်းကောင်း။ ကပ္ပာသော၊ ဝါသည်လည်းကောင်း။ အနေကပ္ပကာရံ၊ သော။ အပရဏ္ဏံ၊ ပဲသည် လည်းကောင်း။ သပ္ပိနဝနီတ။ ပေ။ ဘေသဇ္ဇဉ္စ၊ ထောပတ်,ဆီဦး, ဆီ ,ပျားရည်, တင်လဲအစရှိသော ဆေးသည်လည်းကောင်း။ ဣဒံ၊ ဤဝတ္ထုသည်။ ကပ္ပိယဝတ္ထု၊ သည်။ (ဟောတိ)။
တတ္ထ၊ ထိုဝတ္ထုတို့တွင်။ နိသဂ္ဂိယဝတ္ထုံ၊ ကို။ အတ္တနော ဝါ၊ ၏ သော်လည်းကောင်း။ သံဃ ဂဏ ပုဂ္ဂလ စေတိယာနံ ဝါ၊ တို့၏ သော်လည်းကောင်း။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ သမ္ပဋိစ္ဆိတုံ၊ ငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ။
အတ္တနော၊ ၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ သမ္ပဋိစ္ဆတော၊ ခံယူသော ရဟန်း၏။ နိသဂ္ဂိယံ ပါစိတ္တိယံ ဟောတိ။ သေသာနံ၊ ကြွင်းကုန်သောသံဃာအစရှိသည်တို့၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ (သမ္ပဋိစ္ဆတော၊ ၏။) ဒုက္ကဋံ။
ဒုက္ကဋဝတ္ထုံ၊ ကို။ သဗ္ဗေသမ္ပိ၊ အလုံးစုံသော မိမိ, သံဃာ အစရှိသည်တို့၏လည်း။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ သမ္ပဋိစ္ဆတော၊ ၏။ ဒုက္ကဋမေဝ။
ကပ္ပိယဝတ္ထုမှိ၊ ၌ (သဗ္ဗေသမ္ပိ အတ္ထာယ သမ္ပဋိစ္ဆ‌တော)။ အနာပတ္ထိ။ သံဃ၊ ပေ၊ စေတိယာနံ။ ။နိသဂ္ဂိအာပတ်၏ တည်ရာဖြစ်သော ရွှေငွေကို မိမိအတွက်ဖြစ်စေ, သံဃာ, ဂိုဏ်း, အခြားပုဂ္ဂိုလ်နှင့် စေတီ (ဘုရား) အတွက် ဖြစ်စေ လူတို့က လှူလာ၍ လက်ခံသောရဟန်း, ကိုယ်တိုင်အလှူခံ၍‌ရသော ရဟန်းတို့မှာ ဤသိက္ခာပုဒ်တော်အရ အာပတ်သင့်၏၊ ထို့ကြောင့် ဘုရားအတွက် ဖြစ်စေကာမူ ငွေကိုရဟန်းကိုယ်တိုင်လည်း မခံကောင်း, သူတစ်ပါးကိုလည်း အခံမခိုင်းကောင်းဟု မှတ်ပါ။
သဗ္ဗမ္ပိ၊ အလုံးစုံသောကပ္ပိယဝတ္ထု, အကပ္ပိယဝတ္ထုကိုလည်း။ နိက္ခိပနတ္ထာယ၊ သိမ်း၍ထားခြင်းအကျိုးငှာ။ ဘဏ္ဍာဂါရိကသီသေန၊ ဘဏ္ဍာစိုးအဖြစ်ကို အဦးပြုသဖြင့်။ သမ္ပဋိစ္ဆတော၊ ခံယူရသော ရဟန်း၏။ ဥပရိ၊ ၌။ ရတနသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ အာဂတဝသေန၊ လာသော ပါဠိတော်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ [လူတို့၏ ပစ္စည်းကို သိမ်းဆည်းဖို့ရန် အပ်သောအခါ ခံယူလျှင် ရတနသိက္ခာပုဒ်အရ ပါစိတ်၊ ဟူလို။]
ဥဂ္ဂဏှေယျာတိ၊ ကား။ ဂဏှေယျ၊ ခံယူအံ့။
ပန၊ ဆက်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဂဏှန္တော၊ ခံယူသော ရဟန်းသည်။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိ။ တေန၊ ကြောင့်။ အဿ၊ ထို ဥဂ္ဂဏှေယျပုဒ်၏။ ပဒဘာဇနေ၊ ၌။ သယံ ဂဏှာတိ နိသဂ္ဂိယံ ပါစိတ္တိယန္တိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ။
သေသ ပဒေသုပိ၊ ကြွင်းသော ဥဂ္ဂဏှာပေယျ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌လည်း။ ဧသနယော၊ တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုသို့ခံယူခြင်းတို့၌။ ဇာတရူပ ရဇတဘဏ္ဍေသု၊ ရွှေဘဏ္ဍာ ငွေဘဏ္ဍာတို့တွင်လည်းကောင်း။ ကဟာပဏမာသကေသုစ၊ အသပြာ ပဲပိုက်ဆံ တို့တွင်လည်းကောင်း။ ဧကံ၊ တစ်ခုကို။ ဂဏှတော ဝါ၊ ကိုယ်တိုင် ခံယူသောရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ဧကံ၊ တစ်ခုကို။ ဂဏှတော ဝါ၊ ကိုယ်တိုင် ခံယူသောရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ဂဏှာပယတောဝါ၊ ၏လည်းကောင်း။ ဧကာ၊ သော။ အာပတ္တိ (ဟောတိ)။
သဟဿံ၊ သည်။ စေပိ (ဟောတိ)၊ အကယ်၍မူလည်း ဖြစ်စေဦးတော့။ (ဧဝံသတိ)။ (ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်)။ ဧကတော၊ တစ်ပေါင်းတည်း။ ဂဏှာပေတိ၊ ၏။ (တဿ၊ ၏) ဝတ္ထုဂဏနာယ= ဖြင့်။ အာပတ္တိယော၊ တို့သည်။
(ဟောန္တိ) ပန၊ ကား။ မဟာပစ္စရိယံ၊ ၌လည်းကောင်း။ ကုရုန္ဒိယဉ္စ၊ ၌လည်းကောင်း။ သိထိလဗဒ္ဓါယ၊ လျော့လျော့ ဖွဲ့အပ်သော။ ထဝိကာယ၊ အိတ်၌လည်းကောင်း။ သိထိလပူရိတေ၊ လျော့လျော့ပြည့်စေအပ်သော။ ဘာဇနေဝါ၊ အိုး,ခွက်,တောင်း၌လည်းကောင်း။ ရူပဂဏနာယ၊ ပုံသဏ္ဍာန်အရေအတွက်အားဖြင့်။ အာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ ဃနဗဒ္ဓေ၊ တစ်ခဲနက် ဖွဲ့အပ်သောအိတ်သော်လည်းကောင်း။ ဃနပူရိတေ၊ သော။ (ဘာဇနေ ဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။) ဧကာဝ၊ သော။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ ဝုတ္တံ။
ပန၊ ဆက်။ ဥပနိက္ခိတ္တသာဒယနေ၊ အနီး၌ ထားအပ်သော ငွေ (ရွှေ) ကိုသာယာခြင်းဖြင့်။ ဣဒံ၊ ဤငွေသည်။ အယျဿ၊ အရှင်ဘုရားဖို့။ ဟောတု၊ ဖြစ်ပါစေ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ သော်။ စိတ္တေန၊ ဖြင့်။ သစေပိ သာဒယတိ၊ တော့။ ဂဏှိတုကာမော၊ သည်။ သစေပိ ဟောတိ၊ တော့။ (ဧဝံသတိပိ) ကာယေနဝါ၊ ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဝါစာယဝါ၊ ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဣဒံ၊ ဤငွေသည်၊ န ကပ္ပတိ၊ မအပ်။ ဣသို့။ ပဋိက္ခိပတိ၊ ပယ်အံ့။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ဝါ၊ တစ်နည်း။ ကာယဝါစာဟိ၊ တို့ဖြစ်။ အပ္ပဋိက္ခိပိတွာပိ၊ မူ၍လည်း။ သုဒ္ဓစိတ္တော၊ သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဣဒံ၊ ဤငွေသည်။ အမှာကံ၊ တို့အား။ နကပ္ပတိ။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ န သာဒယတိ၊ မသာယာအံ့။ အနာပတ္တိယေဝ။
ဟိ၊ မှန်။ တီသု၊ န်သော။ ဒွါရေသု၊ တို့တွင်။ ယေန ကေနစိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသောဒွါရဖြင့်။ ပဋိက္ခိတ္တံ၊ ပယ်အပ်သည်။ (သမာနံ၊ သော်။) ပဋိက္ခိတ္တမေဝ၊ ပယ်အပ်သည်သာ။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ ကာယဝါစာဟိ၊ တို့ဖြင့်။ အပ္ပဋိက္ခိတွာ၊ ၍။ စိတ္တေန၊ ဖြင့်။ သစေ အဓိဝါသေတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ကာယဝါစာဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပတ္တဗ္ဗဿ၊ သော။ ပဋိက္ခေပဿ၊ ပယ်မြစ်မှုကို။ အကရဏတော၊ ကြောင့်။ အကရိယ သမုဋ္ဌာနံ၊ အကိရိယသမုဋ္ဌာန်ရှိသော။ (ကိုယ်နှုတ်ဖြင့်ပြုထိုက်သော ပယ်မှုကို မပြုခြင်း သမုဋ္ဌာန်ရှိသော။) ကာယဒွါရေစ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဝစီဒွါရေစ၊ ၌လည်းကောင်း။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိ။ မနောဒွါရေပန၊ ၌ကား။ အာပတ္တိနာမ၊ အာပတ် မည်သည်။ နတ္ထိ။
ဧကော၊ တစ်ယောက်ယောက်သောဒါယကာသည်။ သတံ ဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ သဟဿံ ဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပါဒမူလေ၊ ၌ ဣဒံ၊ ဤငွေသည်။ တုယှံ၊ အရှင်ဘုရားဖို့။ ဟောတု၊ ဖြစ်ပါစေ။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၍။ ထပေတိ၊ အံ့။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဣဒံ၊ ဤငွေတွေသည်။ န ကပ္ပတိ၊ မအပ်။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ ပဋိက္ခိပတိ၊ ပယ်မြစ်အံ့။ ဥပါသကော၊ သည်။ မယာ၊ သည်။ တုမှာကံ၊ တို့ဖို့။ ပရိစ္စတ္တံ၊ စွန့်လှူအပ်ပါပြီ။ ဣတိ၊ ‌ လျှောက်၍။ ဂတော၊ သွားအံ့။ အညော၊ အခြားသော ဥပါသကာသည်။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်သို့။ အာဂန္တွာ, ဘန္တေ၊ ရား။
ဣဒံ၊ ဤငွေသည်။ ကိံ၊ အဘယ်ပါနည်း၊ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆတိ၊ အံ့။
ယံ၊ အကြင်စကားကို။ တေန၊ ထိုအလှူ့ရှင်သည်လည်းကောင်း။ အတ္တနာစ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဝုတ္တံ၊ ပြောအပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုစကားကို။ အာစိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ပြောပြရာ၏။
သော၊ ထိုရောက်လာသော ဥပါသကာသည်။
ဘန္တေ, ‌ဂေါပယိဿာမိ၊ လုံခြုံစေပါအံ့။ ဂုတ္တဋ္ဌာနံ၊ လုံခြုံသောအရပ်ကို။ ဓဿေထ၊ ပြပါကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ စောဝဒတိ။ (ဧဝံသတိ)။ သတ္တဘူမိကမ္ပိ၊ ဘုံခုနှစ်ဆင့်ရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ ပါသာဒံ၊ သို့။ အဘိရုဟိတွာ, ဣဒံ၊ ဤအရပ်သည်။ ဂုတ္တဋ္ဌာနံ၊ တည်း။ ဣတိ, အာစိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ပြောပြနိုင်၏။ ဣဓ၊ ဤအရပ်၌။ နိက္ခိပါဟိ၊ ထားလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကား။ န ဝတ္တဗ္ဗံ၊ မပြောရာ။ ["ဤနေရာ၌ ထားလော့" ဆိုလျှင်ဥဂ္ဂဏှာ ပနလက္ခဏာရှိ၍ နိသဂ္ဂိထိုက်သည်။] **ယေနကေနစိ၊ ပေ၊ ပဋိက္ခိတ္တမေဝ**။ ။ရွှေငွေကို စိတ်ဖြင့်သာယာသော်လည်းကိုယ်နှုတ်တစ်ပါးပါးဖြင့် ပယ်လျှင် အနာပတ် ဖြစ်သကဲ့သို့ ရှင်ပြုအစရှိသော အလှူဒါနကိစ္စ၌ သံဃာအများရှိရာဝယ် ငွေကိုလှူလျှင် မိမိတစ်ပါးတည်းက ထူးချွန်မပယ်သာ၊ ထိုအခါ တကယ် စင်ကြယ်သောစိတ်ဖြင့် "ဤငွေဟာ ငါ့မှာ မအပ်" ဟု ကြံ၍ စိတ်ကမသာယာလျှင် အနာပတ်ပင်၊ ဟု မှတ်ပါ။
ဧတ္တာဝတာ၊ ဤမျှအတိုင်းအရှည်ရှိသော ဖြစ်ပုံအစဉ်ဖြင့်။ ကပ္ပယံစ၊ အပ်သော အရာကိုလည်းကောင်း။ အကပ္ပိယံစ၊ ကိုလည်းကောင်း။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ဌိတံ၊ တည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဒွါရံ၊ ဘုံ ၇ဆင့် ပြာသာဒ်၏ တံခါးကို။ ပိဒဟိတွာ၊ ပိတ်၍။ ရက္ခန္တေန၊ စောင့်ရှောက်လျက်။ ဝသိတဗ္ဗံ၊ နေနိုင်၏။ ဝါ၊ နေကောင်း၏။ [ငွေကို လှူလာသည်မှစ၍ ပြာသာဒ်အပေါ်၌ထားသွားသည်တိုင်အောင် ဖြစ်ပုံအစဉ်ဖြင့် ထိုငွေသည်အပ်၊ မအပ် ၂ မျိုးနှင့်ဆိုင်နေ၏။ နောင်ခါ စီမံတတ်လျှင် အပ်မည်, မစီမံတတ်လျှင် အပ်မည်မဟုတ် ဟူလို။]
ကိဉ္စိ၊ သော။ ဝိက္ကာယိကဘဏ္ဍံ၊ ရောင်းခြင်း၌ယှဉ်သော ဘဏ္ဍာဖြစ်သော။ ဝါ၊ ရောင်းထိုက်သော ဘဏ္ဍာဖြစ်သော။ ပတ္တံ ဝါ၊ သည်သော်လည်းကောင်း။ စီဝရံ ဝါ၊ သည်သော်လည်းကောင်း။ သစေ အာဂစ္ဆတိ၊ အကယ်၍ရောက်လာအံ့။ ဘန္တေ၊ ရား။ ဣဒံ၊ ဤသပိတ်ကို။ ဝါ၊ ဤသင်္ကန်းကို။ ဂဟေဿထ၊ ယူကုန်လတ္တံ့လော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ သော်။ ဥပါသက၊ ကာ။ အမှာကံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့မှာ။ ဣမိနာ၊ ဤသပိတ်ဖြင့်။ ဝါ၊ ဤသင်္ကန်းဖြင့်။ အတ္ထော၊ အလိုသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ စ၊ ထိုသို့ အလိုရှိပါသော်လည်း။ ဝတ္ထု၊ ဝတ္ထုသည်။ ဧဝရူပံနာမ၊ ဤသို့သဘောရှိသည် မည်သည်။ (ဟုတွာ) သံဝိဇ္ဇတိ၊ ရှိ၏။ [ထားသွားအပ်သော ငွေကို "ဧဝရူပံနာမ" ဟုဆိုသည်။] ကပ္ပိယကာရကော၊ အပ်အောင်ပြုတတ်သူသည်။ နတ္ထိ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ပြောနိုင်၏။
သော၊ ထိုဈေးရောင်းလာသူသည်။ သစေ ဝဒတိ။ (ကိံ)။ အဟံ၊ သည်။ ကပ္ပိယကာရကော၊ သည်။ ဘဝိဿမိ၊ အံ့။ ဒွါရံ၊ ကို။ ဝိဝရိတွာ၊ ၍။ ဒေထ၊ ပေးပါကုန်။ ဣတိ (သစေဝဒတိ)။ (ဧဝံသတိ) ဒွါရံ ဝိဝရိတွာ, ဣမသ္မိံ ဩကာသေ၊ ၌။ ထပိတံ၊ ထားအပ်ပြီ။ ဣတိ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ဣမံ၊ ဤငွေကို။ ဂဏှ၊ ယူလော့။ ဣတိ၊ သို့။ န ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ရာ။ [ဤသို့ပြောလျှင် ဥဂ္ဂဏှာပန လက္ခဏာရှိသောကြောင့် နိသဂ္ဂိထိုက်သည်။]
ဧဝမ္ပိ၊ ဤသို့လည်း။ ဝါ၊ ဤနည်းအားဖြင့်လည်း။ ကပ္ပိယဉ္စ၊ အပ်သောအရာကိုလည်းကောင်း။ အကပ္ပိယဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ နိဿာယ၊ ၍။ ဌိတမေဝ၊ တည်သည်ပင်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သေး၏။ သော၊ ထိုဈေးရောင်းသူသည်။ တံ၊ ထိုငွေကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ တဿ၊ ထိုရဟန်းအား။ ကပ္ပိယဘဏ္ဍံ၊ ကို။ သစေ ဒေတိ။ (ဧဝံသတိ)။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
အဓိကံ၊ အပိုအလွန်ငွေကို။ သစေ ဂဏှာတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ [၅ ကျပ်တန်အတွက် ၆ ကျပ်စသည်ကို ယူလျှင်။] မယံ၊ တို့သည်။ တဝ၊ ၏။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ န ဂဏှာမ၊ မယူလိုကုန်။ နိက္ခမာဟိ၊ ထွက်သွားလော့။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တဗ္ဗော၊ ပြောနိုင်၏။
သံဃမဇ္ဈေ နိသဇ္ဇိတဗ္ဗန္တိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ရူပိယံနာမ၊ ရွှေငွေမည်သည်။ အကပ္ပိယံ၊ မအပ်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ နိသဇ္ဇိတဗ္ဗံ သံဃဿ ဝါ ဂဏဿဝါ ပုဂ္ဂလဿဝါတိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ)။ န ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မမူအပ်။
ပန၊ ဆက်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ၊ ထို ငွေသည်။ ပဋိဂ္ဂဟိတမတ္တမေဝ၊ ခံယူအပ်ခါမျှသာတည်း။ တေန၊ ထို ငွေဖြင့်။ ကုဉ္စိ၊ သော။ ကပ္ပိယဘဏ္ဍံ၊ ကို။ နစေတာပိတံ၊ မဝယ်အပ်သေး။ [တစ်စုံတစ်ခုကို ဝယ်ပြီးလျှင်ကား သုံးစွဲဖို့ရန်နည်းလမ်းမရှိတော့။] တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဥပါယေန၊ နည်းလမ်းတစ်မျိုးဖြင့်။ ပရိဘောဂဒဿနတ္ထံ၊ သုံးဆောင်ခွင့်ကို ပြခြင်းအကျိုးငှာ။ သံဃမဇ္ဈေ နိသဇ္ဇိတဗ္ဗန္တိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ)။ ဝုတ္တံ၊ [သံဃာ့အလယ်၌ စွန့်၍ ထိုငွေဖြင့် ကပ္ပိယကဝယ်အပ်သော ပစ္စည်းကို သုံးဆောင်ကောင်းသည်။]
ကပ္ပိယံ အာစိက္ခိတဗ္ဗံသပ္ပိဝါတိ၊ ကား။ ဥပါသက၊ ကား။ ပဗ္ဗဇိတာနံ၊ ရှင်ရဟန်းတို့အား။ သပ္ပိဝါ၊ သည်လည်းကောင်း။ တေလံဝါ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဝဋ္ဋတိ။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ အာစိက္ခိတဗ္ဗံ၊ ပြောနိုင်၏။
ရူပိယ။ ပေ။ ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ သဗ္ဗေဟိ၊ အလုံးစုံသော ရဟန်းတို့သည်။ ဘာဇေတွာ၊ ဝေဖန်၍။ ပရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ သုံးဆောင်နိုင်၏။
ရူပိယ ပဋိဂ္ဂါဟကေန၊ ရွှေငွေကို လက်ခံမိသော ရဟန်းသည်။ ဘာ‌ဂေါ၊ အဖို့ကို။ န ဂဟေတဗ္ဗော၊ မယူထိုက်။
အညေသံ၊ န်သော။ ဘိက္ခူနံဝါ၊ တို့၏သော်လည်းကောင်း။ အာရာမိကာနံဝါ၊ တို့၏သော်လည်းကောင်း။ ပတ္တဘာဂမ္ပိ၊ ရောက်အပ် ရအပ်သောအဖို့ကိုလည်း။ လဘိတွာ၊ တစ်ဆင့်ရ၍။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ န ဝဋ္ဋတိ။ အန္တမသော, မက္ကဋာဒီဟိ၊ မျောက် အစရှိသော သတ္တဝါတို့သည်။ တတော၊ ထိုအခြားသူတို့ရအပ်သော အဖို့မှ။ ဟရိတွာ၊ ‌ဆောင်ယူ၍။ အရညေ,ထပိတံ ဝါ၊ ထားအပ်သည်မူလည်းဖြစ်သော။ တေသံ၊ ထို မျောက် အစရှိသောသတ္တဝါတို့၏။ ဟတ္ထတော၊ မှ။ ဂဠိတံ ဝါ၊ လျှောကျသည်မူလည်း‌ဖြစ်သော။ တိရစ္ဆာနဂတ ပရိဂ္ဂဟိတမ္ပိ၊ တိရစ္ဆာန်တို့သည် သိမ်းပိုက်အပ်သောပစ္စည်းသည်လည်းကောင်း။ ("အရညေ ထပိတံ" ကိုရည်ရွယ်သည်။) ပံသုကူလမ္ပိ၊ ပံသုကူပစ္စည်းသည်လည်းကောင်း။ ("ဟတ္ထတော ဂဠိတံ ဝါ" ကို ရည်ရွယ်သည်။) န ဝဋ္ဋတိယေဝ၊ မအပ်သည်သာ။ တတော၊ ထိုအခြားသူတို့ ရအပ်သောအဖို့မှ။ အာဟဋေန၊ ဆောင်ယူအပ်သော။ ဖာဏိတေန၊ တင်လဲဖြင့်။ သေနာသန ဓူပနမ္ပိ၊ ကျောင်းကို ထုံစေခြင်းသည်လည်း။ န ဝဋ္ဋတိ။ အာရာမိကာနံ ပတ္တဘာဂမ္ပိ။ ။ဝေစုဝေသောအခါ အာရာမ်စောင့်သူများလည်းဝေစုရ၏၊ ထို အာရာမ်စောင့်တို့က ငွေအလှူခံသောရဟန်းအား တစ်ဆင့်လှူ၍ ရသော်လည်းထိုငွေအလှူခံသော ရဟန်းမှာ မအပ်တော့-ဟူလို၊ ဘာကြောင့်နည်း၊ လူတို့လက်သို့ရောက်သွားသော်လည်း ထိုဝေစုရအပ်သော ပစ္စည်းပင်ဖြစ်သောကြောင့်တည်း၊ "အကယ်၍အာရာမ်စောင့်တို့သည် ထိုဝေစုရအပ်သော ပစ္စည်းကို အခြားပစ္စည်းဖြင့် လဲပြီးမှ ထိုအခြားပစ္စည်းလှူလျှင် အပ်၏" ဟု ဂဏ္ဌိပုဒ်တို့၌ ဆိုကြောင်းကို ဋီကာ၌ ဆိုထားသည်။
သပ္ပိနာဝါ၊ ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ‌တေလေနဝါ၊ ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ပဒီပံ ကတွာ, ဒီပါလောကေ၊ မီးရောင်၌။ နိပဇ္ဇိတုံ၊ လျောင်းခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ကသိဏပရိကမ္မမ္ပိ၊ အာလောက ကသိုဏ်းပရိကမ်ကိုသော်မှလည်း။ ကာတုံ၊ ငှာလည်းကောင်း။ ပေါတ္ထကံပိ၊ ပေစာကိုသော်မှလည်း။ ဝါစေတုံ၊ ဆိုစေခြင်းငှာလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဖတ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း။ န ဝဋ္ဋတိ။ [ပိသဒ္ဒါ ၂ ခုလုံး သမ္ဘာဝနာ ဇောတက။ ထိုကဲ့သို့မွန်မြတ်သောအလုပ်၌မျှ မအပ်လျှင် အခြား အလုပ်များ၌ကား ပြောဖွယ်မလိုဟု ဂရဟာဆည်း။]
ပန၊ ဆက်။ တေလမဓုဖာဏိတေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ သရီရေ၊ ၌။ ဝဏံ၊ အနာကို။ မက္ခေတုံ၊ သုတ်လိမ်းခြင်းငှာ။ န ဝဋ္ဋတိယေဝ၊ ဧကန် မအပ်သည်သာ။ [ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း၌ သုံးခြင်းဖြစ်သောကြောင့် မအပ်ကြောင်းကိုခိုင်မြဲစေခြင်းငှာ "ဧဝ" ဖြင့်ဆိုသည်။]
တေန ဝတ္ထုနာ၊ ထို စွန့်အပ်ပြီးသော ငွေဟူသော ဝတ္ထုဖြင့်။ မဉ္စပီဌာဒီနိဝါ၊ တို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဂဏှန္တိ၊ န်အံ့။ ဥပေါသထာဂါရံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဘောဇနသာလံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ကရောန္တိ၊ န်အံ့။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ ငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ၊ (ငွေ အလှူခံသော ရဟန်းအားမအပ်။)
ဆာယာပိ၊ သည်လည်း။ ဂေဟပရိစ္ဆေဒေန၊ ကျောင်း၏အပိုင်းအခြားဖြင့်။ ဌိတာ၊ သည်။ (သမာနာ၊ သော်)။ န ဝဋ္ဋတိ။ [ဥပုသ်ကျောင်းဆောင် စသည်တို့၏ မွန်းတည့်အခါ အရိပ်၌သော်မှ ငွေအလှူခံသော ရဟန်းသည်။ နေခို၍မနေကောင်း၊ ဟူလို။] ပရိစ္ဆေဒါတိက္ကန္တာ၊ အပိုင်းအခြားကို လွန်သောအရိပ်သည်။ အာဂန္တုကတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဝါ၊ အရိပ်အသစ်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝဋ္ဋတိ။
တံဝတ္ထုံ၊ ထိုစွန့်အပ်ပြီးသော ငွေဟူသော ဝတ္ထုကို။ ဝိသဇ္ဇေတွာ၊ ၍။ ကတေန၊ သော။ မဂ္ဂေနပိ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ သေတုနာပိ၊ ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ နာဝါယပိ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဥဠုမ္ပေနေပိ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဂန္တုံ၊ ငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ။ တေန ဝတ္ထုနာ၊ ဖြင့်။ ခဏပိတာယ၊ တူးစေအပ်သော။ ပေါက္ခရဏိယာ၊ ၏။ ဥဗ္ဘိဒေါဒကံ၊ စိမ့်ထွက်သောရေကို။ ပါတုံဝါ၊ ငှာလည်းကောင်း။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံဝါ၊ လည်းကောင်း။ န ဝဋ္ဋတိ။ ဥဗ္ဘိတောဒကံ။ ။ဥပုဗ္ဗ,ဘိဒဓာတ်,တပစ္စည်းဖြင့် "ဥ-မြေအတွင်းမှ အထက်သို့+ဘိဒ-စိမ့်၍ထွက်သော+ဥဒကံ-ရေ၊ ယောဇနာ၌ကား၊ "ဥ+ဘရဓာတ်ဖြင့် ပြည့်သောရေ" ဟု ဖွင့်၏ ၊ ထိုအဖွင့်ကို စဉ်းစားပါ၊ သီလက္ခန်, သာမညဖလသုတ် ဒုတိယဈာန်၏ဥပမာ၌ ဤပုဒ်ကို "ဥဗ္ဘိန္န-ဥဗ္ဘိဇ္ဇ" ဟု ဘိဒဓာတ်ဖြင့် ဖွင့်ထားသည့် အတိုင်းသာမှတ်သင့်သည်။
ပန၊ ဆက်။ အန္တော၊ ရေကန်အတွင်း၌။ ဥဒကေ၊ သည်။ အသတိ၊ သော်။ အညံ၊ သော။ အာဂန္တုကံ၊ သော။ ဥဒကံဝါ၊ ‌သည်သော်လည်းကောင်း။ (အခြားမှ ယူ၍ လောင်းထည့်အပ်သော ရေကိုဆိုသည်။) ဝဿေဒကံဝါ၊ မိုးရေသည်သော်လည်းကောင်း။ ပဝိဋ္ဌံ၊ ဝင်လာသည်။ (သမာနံ)ဝဋ္ဋတိ။ (တေနဝတ္ထုနာ, ပေါက္ခရဏိယာ၊ ကို။)
ကီတာယ၊ ဝယ်အပ်သော်။ ယေနဥဒကေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ကီတာ၊ ဝယ်အပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုရေသည်။ အာဂန္တုကံ၊ သည်။ (သမာနံပိ၊ လည်း)။ န ဝဋ္ဋတိ။ [ဝယ်တုန်းကရှိနေသောကြောင့် အာဂန္တုကရေပင် ဖြစ်သော်လည်း မအပ်၊ ဟူလို။] တံ ဝတ္ထုံ၊ ကို။ ဥပနိ‌က္ခေပံ၊ အနီး၌ထားအပ်သည် မည်လောက်အောင်။ ထပေတွာ၊ ၍။ သံဃော၊ သည်။ ပစ္စယေ၊ တို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇတိ။ တေပိ ပစ္စယာ၊ တို့သည်လည်း။ တဿ၊ ထိုရိူယ ပဋိဂ္ဂါဟက ရဟန်းအား။ န ဝဋ္ဋတိ။
အာရာမော၊ ခြံသည်။ ဝါ၊ ကို။ ဂဟိတော၊ ဝယ်ယူအပ်သည်။ ဟောတိ၊ အံ့။ သောပိ၊ ထိုခြံသည်လည်း။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ ငှာ။ န ဝဋ္ဋတိ။
ဘူမိပိ၊ ခြံမြေသည်လည်းကောင်း။ ဗီဇမ္ပိ၊ သည်လည်းကောင်း။ အကပ္ပိယံ၊ သည်။ ယဒိ ဟောတိ။ (ထို ငွေဖြင့်ဝယ်အပ်သည့်အတွက် မအပ်သည်ဖြစ်အံ့။) (ဧဝံသတိ)။ ဘူမိံ၊ ခြံမြေကို။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ ငှာ။ နေဝဝဋ္ဋတိ။ ဖလံ၊ သစ်သီးကို။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ န ဝဋ္ဋတိ။
ဘူမိံယေဝ၊ ကိုသာလျှင်။ ကိဏိတွာ၊ ၍။ အညာနိ၊ န်သော။ ဗီဇာနိ၊ အပ်သောမျိုးစေ့တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ရောပိတာနိ၊ စိုက်အပ်ကုန်သည်။ သစေ ဟောန္တိ။ (ဧဝံသတိ)။ ဖလံဝဋ္ဋတိ။ ဗီဇာနိ၊ တို့ကို။ ကိဏိတွာ၊ ၍။ ကပ္ပိယဘူမိယံ၊ ၌။ ရောပိတာနိ၊ န်သည်။ အထဟောန္တိ။ (ဧဝံသတိ)။ ဖလံ၊ သည်။ န ဝဋ္ဋတိ။ ဘူမိယံ၊ အပ်သောမြေ၌။ နိသီဒိတုံဝါ၊ ငှာလည်းကောင်း။ နိပဇ္ဇိတုံဝါ၊ ငှာလည်းကောင်း။ ဝဋ္ဋတိ။ဥပနိက္ခေပံ။ ။ဥပ-အနီး၌+နိက္ခေပ-ထားအပ်သောငွေ၊ကပ္ပိယလုပ်သော ဥပါသကာသည် စွန့်အပ်သောငွေက အလွန်များနေရကား တစ်နေ့တည်းဖြင့်ကုန်အောင် မသုံးသင့်ဟု ယူဆ၍ ဥပါသကာကိုယ်တိုင်ဖြစ်စေ, တိုးပွားအောင်လုပ်ပေးမည့် အခြားသူထံဥပါသကာက အပ်နှံ၍ဖြစ်စေ ထားခြင်းကို "ဥပနိက္ခေပံ ထပေတွာ" ဟုဆိုသည်၊ ထိုသို့သောငွေမှ အတိုးအပွားကိုသာ အပ်သောပစ္စည်းဖြင့် လဲလှယ်၍ ဥပါသကာက လှူလျှင်ထိုပစ္စည်း သည် ငွေအလှူခံသော ထိုရဟန်းမှာ မအပ်၊ အခြားရဟန်းများမှာကား အပ်၏။
ဋီကာ။ ။ဥပနိက္ခေပံ၊ ပေ၊ ပရိဘုဉ္ဇတီတိ သစေ ဥ‌ပါသကော အတိဗဟု ဣဒံဟိရညံ၊ ဣဒံ ဘန္တေ အဇ္ဇေဝ (ယနေ့ တစ်နေ့တည်းဖြင့်သာ) န ဝိနာသေတဗ္ဗန္တိဝတွာသယံ (ဥပါသကာ ကိုယ်တိုင်) ဥပနိက္ခေပံ (ခြေစောင့် လက်စောင့်ဆိုသလို အနီး၌ထားအပ်သည် မည်လောက်အောင်) ထပေတိ၊ အညေန ဝါ ထပါပေတိ၊ ဧဝံ ဥပနိက္ခေပံထပေတွာ တတော ဥဒယံ ပရိဘုဉ္ဇန္တော (ထိုမှ အတိုးအပွားကို သုံးစွဲနေသော အနေဖြင့်) သံဃော ပစ္စယေ ပရိဘုဉ္ဇတိ။
သစေ သော ဆဋ္ဋေတီတိ၊ ကား။ ယတ္ထကတ္ထစိ၊ ၌။ ခိပတိ၊ ပစ်ချအံ့။ အထာပိ နဆဍ္ဍေတိ၊ အကယ်၍မူလည်း မစွန့်အံ့။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ (အထာပိ) ဂစ္ဆတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ န ဝါရေတဗ္ဗော၊ မတားမြစ်ထိုက်။
နော စေ ဆဍ္ဍေတီတိ၊ ကား။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ မယှံ၊ အား။ ဣမိနာ ဗျာပါရေန၊ ဤငွေနှင့်စပ်သော ဗျာပါရဖြင့်။ ကိံ၊ အဘယ်အကျိုးရှိအံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ယေနကာမံ၊ အလိုရှိတိုင်း။ [(တစ်နည်း။) ယေန၊ အကြင်အရပ်သို့။ ပက္ကမိတုံ၊ ငှာ။ ကာမော၊ အလိုရှိသည်။ အတ္ထိ။ တေန၊ သို့။ ကာမံ၊ အလိုရှိတိုင်း။ ပက္ကမတိ၊ အံ့။] တတော၊ ထိုသို့ ဖဲသွားခြင်းကြောင့်။ ယထာဝုတ္တလက္ခဏော၊ အကြင်အကြင်ပါဠိတော်၌ ဟောတော်မူအပ်ပြီးသော လက္ခဏာရှိသော ရဟန်းကို။ ရူပိယဆဍ္ဍေကော၊ ရွှေငွေကို စွန့်တတ်သော ရဟန်းဟူ၍။ သမ္မနိတဗ္ဗော။
ယောန ဆန္ဒာဂတိံတိအာဒီသု၊ တို့၌။ လောဘဝသေန၊ ဖြင့်။ တံ ဝတ္ထုံ၊ ထို ရွှေငွေဟူသော ဝတ္ထုကို။ အတ္တနော၊ ဖို့။ က‌ရောန္တောဝါ၊ ပြုလျက်သော်လည်းကောင်း။ အတ္တာနံ၊ ကို။ ဥက္ကံသေန္တောဝါ၊ မြှောက်ပင့်လျက်သော်လည်းကောင်း။ ဆန္ဒာဂတိံနာမ၊ ဆန္ဒာဂတိမည်သည်သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ လိုက််၏။
ဒေါသဝသေန၊ ဖြင့်။ အယံ၊ ဤရဟန်းသည်။ မာတိကံ၊ ဒွေမာတိကာကို။ နေဝ ဇာနာတိ။ ဝိနယံ၊ ပဒဘာဇနီဟူသော ဝိနည်းကို။ န ဇာနာတိ။ ဣတိ၊ သို့။ ပရံ၊ ကို။ အပသာဒေန္တော၊ မောင်းမဲခြိမ်းခြောက်လျက်။ ဒေါသာဂတိံ နာမ ဂစ္ဆတိ။
မောဟဝသေန, မုဋ္ဌပမုဋ္ဌဿတိဘာဝံ၊ ပျောက်ကင်းသော သတိရှိသူ, အပြားအားဖြင့် ပျောက်ကင်းသော သတိရှိသူ၏အဖြစ်သို့။ အာပဇ္ဇန္တော၊ ရောက်လျက်။ မောဟာဂတိံနာမ ဂစ္ဆတိ။
ရူပိယပဋိဂ္ဂါဟကဿ၊ ရွှေ ငွေကို ခံယူသောရဟန်းမှ။ ဘယေန၊ ကြောက်ခြင်းကြောင့်။ ဆဍ္ဍေတုံ, အဝိသဟန္တော၊ မရဲဝံ့သည်။ (ဟုတွာ)ဘယာဂတိံ နာမ ဂစ္ဆတိ။
ဧဝံ၊ ဤသို့ အဂတိလိုက်မှုကို။ အကရောန္တော၊ မပြုသောရဟန်းကို။ ဆန္ဒာဂတိံ န ဂစ္ဆတိ။ ပေ။ ဣတိ၊ ဆန္ဒာဂတိံ န ဂစ္ဆတိ။ ပေ။ ဘယာဂတိံ န ဂစ္ဆတိဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
အနိမိတ္တံ ကတွာတိ၊ ကား။ နိမိတ္တံ၊ အမှတ်အသားကို။ အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ (မည်သည့်အရပ်၌ ကျသည်ဟု အမှတ်အသား မပြုမူ၍။) အက္ခီနိ၊ တို့ကို။ နိမ္မိလေတွာ၊ မှိတ်၍။ နဒိယာဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ပပါတေဝါ၊ ချောက်ကမ်းပါး၌သော်လည်းကောင်း။ ဝနဂဟနေဝါ၊ တောရှုပ်၌သော်လည်းကောင်း။ ဂူထံဝိယ၊ ကိုကဲ့သို့။ အနပေက္ခေန၊ ငဲ့ကွက်ခြင်း မရှိသည်။ ပတိတောကာယံ၊ ကျရာ အရပ်ကို။ အသမန္နာဟရန္တေန၊ နလုံးမသွင်းသည်။ (ဟုတွာ)။ ပါတေတဗ္ဗံ၊ ကျစေရာ၏။ ဝါ၊ ပစ်ချရာ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ [အနပေ က္ခေနကို "ပတိတောကာသံ အသမန္နာဟရန္တေန" ဟု ထပ်ဖွင့်သည်။ ကျရာအရပ်သိသော်လည်း ငဲ့ကွက်မှုမရှိခြင်းသာ လိုရင်းဖြစ်သည်။]
ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ သို့ကလောက်။ ဇိဂုစ္ဆိတဗ္ဗေပိ၊ စက်ဆုပ်စရာကောင်းသည်လည်းဖြစ်သော။ ရူပိယေ၊ ရွှေငွေ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ပရိယာယေန၊ ပရိယာယ်အားဖြင့်။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ ဝါ၊ တို့အတွက်။ ပရိဘောဂံ၊ သုံးစွဲနည်းကို။ အာစိက္ခိ၊ ဟော‌ပြတော်မူပြီ။
ပန၊ ကား။ ရူပိယပဋိဂ္ဂါဟကဿ၊ အား။ ကေနစိ ပရိယာယေန၊ ဖြင့်။ တတော၊ ထိုရွှေငွေမှ။ ဥပ္ပန္နပစ္စယ ပရိဘောဂေါ၊ ဖြစ်သော ပစ္စည်းကို သုံးစွဲခြင်းသည်။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
စ၊ ဆက်။ အယံ၊ ဤရွှေငွေမှဖြစ်သော ပစ္စည်းကို သုံးစွဲခြင်းသည်။ ဧတဿ၊ ဤရူပိယပဋိဂ္ဂါဟက ရဟန်းအား။ န ဝဋ္ဋတိယထာ၊ ကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ အသန္တသမ္ဘာဝနာယဝါ၊ မိမိ၌ထင်ရှားမရှိသော ဈာန်မဂ်ဖိုလ်တရားဖြင့်မိမိကိုမိမိ ချီးမြှောက်ခြင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဝါကြွားခြင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ ကုလဒူသကကမ္မေန ဝါ၊ ကုလဒူသက အမှုကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ ကုဟနာဒီဟိဝါ၊ အံ့ဩဖွယ်ကို ဖြစ်စေခြင်းအစရှိသည်တို့ကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ ဥပ္ပန္နပစ္စယာ၊ တို့သည်။ တဿ၊ ထိုပြုသောရဟန်းအား။ နေဝဝဋ္ဋန္တိအညဿ၊ အား။ န ဝဋ္ဋတိ။ ဓမ္မေန၊ နှင့် သမေန၊ ညီညွတ်သဖြင့်။ ဥပ္ပန္နာပိ၊ ဖြစ်သော ပစ္စည်းတို့သည်လည်း။ အပ္ပစ္စဝေက္ခိတွာ၊ ပစ္စဝေက္ခဏာ မဆင်ခြင်မူ၍။ ပရိဘုဉ္ဇိတုံ၊ ငှာ။ န ဝဋ္ဋန္တိ၊ မအပ်ကုန်။
ဟိ၊ ချဲ့။ ပရိဘောဂါ၊ သုံးစွဲခြင်းတို့သည်။ ထေယျ ပရိဘောဂေါ၊ ဂလည်းကောင်း။ ဣဏ ပရိဘော‌ဂေါ၊ လည်းကောင်း။ ဒါယဇ္ဇ ပရိဘောဂေါ၊ လည်းကောင်း။ သာမိပရိဘောဂေါ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ စတ္တာရော (ဟောန္တိ)။
တတ္ထ၊ ထို ၄ ပါးတို့တွင်။ သံဃမဇ္ဈေပိ၊ ၌လည်း။ နိသီဒိတွာ,ပရိဘုဉ္ဇန္တဿ၊ သော။ ဒုဿီလဿ၊ သီလမရှိသော ရဟန်းသာမဏေ၏။ ပရိဘောဂေါ၊ သည်။ ထေယျပရိဘော‌ဂေါနာမ၊ မည်၏။ ဝါ၊ ခိုးသူ၏အဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ ခိုးကြောင် ခိုးဝှက်ဖြင့် သုံးစွဲခြင်းမည်၏။ ထေယျပရိဘောဂေါ။ ။ထေနဿ+ဘာဝေါ ထေယျံ၊ ထေယျေန-ခိုးသူ၏ဖြစ်ကြောင်း ဖြစ်ရာ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်ဖြင့်+ပရိဘောဂေါ-ခြင်းတည်း၊ ထေယျပရိဘောဂေါ-ခြင်း၊ ထေယျ ပရိဘောဂေါနာမ အနရဟဿ (မသုံးစွဲထိုက်သူ၏၊) ပရိဘောဂေါ၊ ဘဂဝတာ ဟိ အတ္တနော သာသနေ သီလဝတော ပစ္စယာ အနုညာတာ, န ဒုဿီလဿ၊ ဒါယကာနမ္ပိ သီလဝတော ဧဝ ပရိစ္စာဂေါ၊ န ဒုဿီလဿ၊ အတ္တနော ကာရာနံ-(ပြုအပ်သော ကောင်းမှုတို့၏) မဟပ္ဖလဘာဝဿ ပစ္စာသီသနတော၊ ဣတိ သတ္ထာရာအနနုညာတတ္တာ ဒါယကေဟိ စ အပရိစ္စတ္တတ္တာ ဒုဿီလဿ ပရိဘောဂေါထေယျပရိဘော‌ဂေါ။
သီလဝတော၊ သီလရှိသောရဟန်းသာမဏေ၏။ အပစ္စဝေက္ခိတ ပရိဘောဂေါ၊ ပစ္စဝေက္ခဏာ မဆင်မခြင်အပ်သောပစ္စည်းကို သုံးစွဲခြင်းသည်။ ဣဏပရိဘောဂေါနာမ၊ မည်၏။
ဝါ၊ ကြွေးယူခြင်းဖြင့် ပစ္စည်းကို သုံးစွဲခြင်းမည်၏။ တသ္မာ,စီဝရံ၊ ကို။ ပရိဘောဂေ ပရိဘောဂေ၊ ၌။ (ရေချိုးခြင်း စသောကိစ္စကြောင့် ကိုယ်မှ ခွါချထားသော သင်္ကန်းကို ပြန်၍ဝတ်ရုံသုံးစွဲတိုင်း၌။) ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ ဆင်ခြင်ထိုက်၏။ ပိဏ္ဍပါတော၊ ကို။ အာလောပေ အာလောပေ၊ ဆွမ်းလုတ်တိုင်း ဆွမ်းလုတ်တိုင်း၌။ (ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗော)။
တထာ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည့်အတိုင်း။ အသက္ကောန္တေန၊ သည်။ ပုရေဘတ္တ။ ပေ။ ယာမေသု၊ နံနက်အခါ, ညနေအခါ, ပုရိမယာမ်, မဇ္ဈိမယာမ်, ပစ္ဆိမယာမ်တို့၌။ (ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ)။
အဿ၊ ထိုရဟန်းသာမဏေသည်။ အပစ္စဝေက္ခတောဝ၊ မဆင်ခြင်ဘဲ သာလျှင်။ အရုဏော သစေ ဥဂ္ဂစ္ဆတိ။ (ဧဝံသတိ)။ ဣဏပရိဘောဂဋ္ဌာနေ၊ ဣဏပရိဘောဂအရာ၌။ တိဋ္ဌတိ။
သေနာသနမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ပရိ‌ဘောဂေ ပရိဘောဂေ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ။ [ပရိဘောဂေ ပရိဘောဂေတိ၊ ပဝေသေ ပဝေသေ ၊ ကျောင်းသို့ ဝင်တိုင်း ဝင်တိုင်း၌။ (ဋီကာ)။] ဘေသဇ္ဇဿ၊ ဆေး၏။ (တာ သမ္ဗန်)။ ဝါ၊ ကို။ (ပဋိဂ္ဂဟဏေ ပရိဘောဂေ၌စပ်။) ပဋိဂ္ဂဟ‌ဏေပိ၊ အကပ်ခံရာ အခါ၌လည်းကောင်း။ ပရိဘောဂေပိ၊ သုံးဆောင်ရာအခါ၌လည်းကောင်း။ သတိပစ္စယတာ၊ ပစ္စဝေက္ခဏာ သတိ၏အကြောင်း၏ အဖြစ်သည်။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။ ဧဝံသန္တေပိ၊ သော်လည်း။ ပဋိဂ္ဂဟဏေ၊ ၌။ သတိံ၊ ပစ္စဝေက္ခဏာ သတိကို။ ကတွာ၊ ၍။ ပရိဘောဂေ၊ ၌။ အကရောန္တဿေဝ၊ (ပစ္စဝေက္ခဏာသတိကို) မပြုသော ရဟန်း၏သာ။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ပန၊ အနွယကား။ ပဋိဂ္ဂဟဏေ၊ ၌။ သတိံ၊ ကို။ အကတွာ။ ပရိဘောဂေ၊ ၌။ ကရောန္တဿ၊ ၏။ အနာပတ္တိ(ဟောတိ)။ဣဏပရိဘောဂေါ။ ။ဣဏဝသေန+ပရိဘောဂေါ ဣဏပရိဘောဂေါ၊ ပဋိဂ္ဂဟကတော ဒက္ခိဏာဝိသုဒ္ဓိယာ (အလှူစင်ကြယ်ကြောင်း၏) အဘာဝတော ဣဏံ ဂဟေတွာ ပရိဘောဂေါ ဝိယာတိ ‌အတ္ထော၊ ကြွေးမြီကို ဆပ်သကဲ့သို့ ယမန်နေ့က သုံးစွဲအပ်သော ဆွမ်းကို "နေဝ ဒဝါယ" စသည်ဖြင့် ပြန်၍ ဆင်ခြင်လျှင် (သင်္ကန်းစသည်ကိုလည်းထိုအတိုင်း ပြန်၍ ဆင်ခြင်လျှင်) ဣဏ ပရိဘောဂ မဖြစ်ဟုဆိုကြ၏၊ သို့သော် "သစဿအပစ္စဝေက္ခတောဝ အရုဏော ဥဂ္ဂစ္ဆတိ" ဟူသော စကားကို ထောက်၍ ထိုဝါဒကို မနှစ်သက်ကြ၊ ထိုသုံးစွဲရာနေ့မှာပင် အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်မျှ ဆင်ခြင်မိမှသာ ဣဏပရိဘောဂမှလွတ်မည်။
ပုရေဘတ္တ၊ ပေ၊ ယာမေသု။ ။ဤအတိုင်းဆိုလျှင် တစ်နေ့ ၅ ကြိမ်လောက်ဆင်ခြင်ရမည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရ၏၊ သို့သော် ထိုမျှလောက် အချိန်များများ မဆင်ခြင်နိုင်လျှင် တစ်နေ့ ၄ ကြိမ်,၃ကြိမ်, ၂ကြိမ် အနည်းဆုံး ၁ကြိမ်ဖြစ်စေ ဆင်ခြင်မိစေ ရမည်။ [ပုရေဘတ္တ၊ ပေ၊ ပစ္ဆိမယာမေသု ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗန္တိ သမ္ဗန္တော တထာ အသ‌က္ကောန္တေနယထာဝုတ္တကာလဝိသေသဝသေန (ပုရေဘတ္တစသော ကာလအထူး၏အစွမ်းဖြင့်) ဧကဒိဝသေ စတုက္ခတ္တံ တိကတ္တုံ ဒွိက္ခတ္တုံ သကိံယေဝ ဝါ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗံ၊ သစေ အရုဏံဥဂ္ဂစ္ဆတိ (မဆင်ခြင်ဘဲ အာရုံတက်သွားလျှင်) ၊ ဣဏပရိဘောဂဋ္ဌာနေ တိဋ္ဌတိ၊ ဝိသုဒ္ဓိမဂ်မဟာဋီကာ, သီလနိဒ္ဒေသ။]
ဟိ၊ မှန်။ သုဒ္ဓိ၊ စင်ကြယ်ကြောင်းသည်။ ဒေသနာသုဒ္ဓိ၊ ဒေသနာသုဒ္ဓိလည်းကောင်း။ သံဝရသုဒ္ဓိ၊ လည်းကောင်း။ ပရိယေဋ္ဌိသုဒ္ဓိ၊ လည်းကောင်း။ ပစ္စဝေက္ခဏသုဒ္ဓိ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စတုဗ္ဗိဓာ၊ ၏။ဘေသဇ္ဇဿ၊ ပေ၊ဝဋ္ဋတိ။ ။သတိပစ္စယတာတိ သတိယာ ပစ္စယဘာ‌ဝေါ၊ ဤဋီကာအဖွင့်ကို‌ထောက်၍ "ပစ္စယဿ+ဘာဝေါ ပစ္စယတာ"ဟု ပထမပြု၊ ထို့နောက် "သတိယာ+ပစ္စယတာ သတိပစ္စယတာ" ဟု ပြု၊ သတိယာကို ပစ္စယ၌စပ်၊ တာ၏ သမ္ဗန်ကား "ဘေသဇ္ဇဿ"တည်း၊ သတိအရလည်း ပစ္စဝေက္ခဏာ ဆင်ခြင်ကြောင်းသတိတည်း၊ ထို့ကြောင့် "ပဋိဂ္ဂဟဿဿ ပရိဘောဂဿစ (ကိုလည်းကောင်း) ပစ္စဝေက္ခဏသတိယာ (ဆင်ခြင်မှုသတိ၏) ပစ္စယဘာဝေါ ယုဇ္ဇတိ" ဟု ဖွင့်သည်၊ "ပစ္စဝေက္ခဏာသတိ၏ အကြောင်း၏အဖြစ်" ဟူသည် ထိုဆေးက ပစ္စဝေက္ခဏာ သတိ၏ အာရုံပြုခံရခြင်း,ပစ္စဝေက္ခဏာသတိအား အာရမဏသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုခြင်းတည်း၊ ဆိုလိုရင်းမှာ-ဆေးကိုအကပ်ခံတုန်း၌လည်းကောင်း, သုံးဆောင်တုန်း၌လည်းကောင်း ပစ္စဝေက္ခဏာ ဆင်ခြင်ပါ-ဟု ဆိုလိုသည်။
မေးဖွယ်။ ။"ဆွမ်းကို အကပ်ခံတုန်း၌လည်း‌ ဆင်ခြင်ရမည်" ဟု မဆိုဘဲ "အဘယ်ကြောင့် ဆေးကိုမှ အကပ်ခံတုန်း၌လည်း ဆင်ခြင်ပါ" ဟု ဆိုရသနည်း" -ဟုမေးဖွယ်ရှိ၏၊ အဖြေကား-ဝိကာဘဘောဇန သိက္ခာပုဒ်၏ ပဒဘာဇနီ၌ "ယာမကာလိကသတ္တာဟကာလိက(ဆေး) ယာဝဇီဝိကကို အာဟာရအတွက် ဝိကာလ၌ အကပ်ခံလျှင်ဒုက္ကဋ်, အာဟာရအတွက် စားသောက်လျှင် မျိုတိုင်းမျိုတိုင်း ဒုက္ကဋ်" ဟု ပညတ်တော်မူချက်ရှိ၏ ၊ ထို့ကြောင့် "ထို အာပတ်တို့မှ လွတ်အောင် အကပ်ခံတုန်း၌လည်း ပစ္စဝေက္ခဏာသတိရှိသင့်၏" ဟု အဋ္ဌကထာမိန့်သည်။
ဧဝံသန္တေပိ၊ ပေ၊ အနာပတ္တိ*။ ။ဤသို့ ၂ ဌာ‌နတို့၌ ပစ္စဝေက္ခဏာ ဆင်ခြင်ဖို့သင့်သော်လည်း အကပ်ခံတုန်း၌ ဆင်ခြင်၍သုံးဆောင်တုန်း၌ ပစ္စဝေက္ခဏာ မဆင်ခြင်မှအာပတ်သင့်သည်၊ အကပ်ခံတုန်း၌ မဆင်ခြင်မိသော်လည်း သုံးဆောင်တုန်း၌ ဆင်ခြင်မိလျှင် အာပတ်မသင့်။
မေးဖွယ်။ ။ဝိကာလဘောဇန ပဒဘာ‌ဇနီ၌ "အာဟရအတွက် အကပ်ခံလျှင်ဒုက္ကဋ်" ဟု မိန့်သည်မဟုတ်ပါလော၊ ထိုသို့ မိန့်တော်မူသည်ကား မှန်၏၊ "အာဟာရတ္ထာယပဋိဂ္ဂဏှာတိ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋဿ" ဟု မိန့်တော်မူသောကြောင့် ရောဂါမရှိဘဲသက်သက်စားချင်သောက်ချင်၍ အကပ်ခံမှ အာဟာရတ္ထဖြစ်၍ အာပတ်သင့်၏၊ ဆေးကို ဆေးအဖြစ်ဖြင့် အကပ်ခံရာ၌ကား အာဟာရအတွက် မဟုတ်တော့၊ ထို့ကြောင့် အကပ်ခံတုန်း၌ ပစ္စဝေက္ခဏာမဆင်ခြင်မိသော်လည်း အာပတ်မသင့်။
တတ္ထ၊ ထို ၄ ပါးတို့တွင်။ ဒေသနာသုဒ္ဓိနာမ၊ မည်သည်။ ပါတိမောက္ခ သံဝရသီလံ၊ တည်း။ ဟိ၊ မှန်။ တံ၊ ထို ပါတိမောက္ခသံဝရသီလကို။ ‌ဒေသနာယ၊ ဒေသနာ ပြောခြင်းဖြင့်။ သုဇ္ဈာနတော၊ စင်ကြယ်ခြင်းကြောင့်။ ‌ဒေသနာသုဒ္ဓိီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။
သံဝရသုဒ္ဓိနာမ၊ မည်သည်။ ဣန္ဒြိယသံဝရသီလံ၊ တည်း။ ဟိ၊ မှန်။ တံ၊ ထိုဣန္ဒြိယသံဝရသီလကို။ ပုန၊ ဖန်။ ဧဝံ၊ ဤသို့မစောင့်စည်းမှုကို။ န ကရိဿာမိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ သို့။ စိတ္တာဓိဋ္ဌာနံ သံဝရေနေဝ၊ စိတ်ကိုအဓိဋ္ဌာန်ခြင်းဟူသောစောင့်စည်းခြင်းဖြင့်သာလျှင်။ သုဇ္ဈနတော၊ ကြောင့်။ သီဝရသုဒ္ဓီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။ [အဓိဋ္ဌာနဝိသိဋ္ဌော၊ အဓိဋ္ဌာန်ခြင်းဖြင့် အထူးပြုအပ်သော။ သံဝရောဝ+သုဒ္ဓိသံဝရသုဒ္ဓိ။]
ပရိယေဋ္ဌိသုဒ္ဓိနာမ၊ မည်သည်။ အာဇီဝပါရိသုဒ္ဓိသီလံ၊ တည်း။ ဟိ၊ မှန်။ တံ၊ ထို အာဇီဝ ပါရိသုဒ္ဓိသီလကို။ အနေသနံ၊ မသင့်သော ရှာမှီးခြင်းကို။ ပဟာယ၊ ၍။ ဓမ္မေန၊ နှင့်။ သမေန၊ သဖြင့်။ ပစ္စယေ၊ ပစ္စည်းတို့ကို။ ဥပ္ပါဒေန္တဿ၊ ဖြစ်စေသော ရဟန်းသာမဏေ၏။ ပရိယေသနာယ၊ ရှာမှီးခြင်းဖြင့်။ သုဒ္ဓတ္တာ၊ ကြောင့်။ ပရိယေဋ္ဌိသုဒ္ဓီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။ [ဓမ္မေန သမေန ပစ္စယာနံ ပရိယေဋ္ဌိယေဝ+သုဒ္ဓိ ပရိယေဋ္ဌိသုဒ္ဓိ။]သုံးဆောင်တုန်း ဆင်ခြင်ရကျိုး။ ။သုံးဆောင် စားသောက်သောအခါ၌ မဆင်ခြင်မိလျှင် စားချင်၍ စားရာရောက်သောကြောင့် အာဟာရအတွက်ဖြစ်နေရကား ထိုဝိကာလဘောဇနပဒဘာဇနီအရ ဒုက္ကဋ်သင့်ရသည်၊ ဤသို့ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သင့်၍ ပါတိမောက္ခသံဝရသီလပျက်သွားသော်လည်း ‌ပစ္စယသန္နိဿိတသီလ မပျက်အောင်ကား အရုဏ်မတက်ခင်ပစ္စဝေက္ခဏာ ဆင်ခြင်နိုင်ပါသေး၏၊ သုံးဆောင်စားသောက်တုန်း၌ ပစ္စဝေက္ခဏာ ဆင်ခြင်လိုက်လျှင်မူကား ပစ္စယ သန္နိဿိတသီလလုံခြုံရုံမက, ဝိကာလဘောဇန ပဒဘာဇနိီ၌လာသော ဒုက္ကဋ်လည်း မသင့်တော့သဖြင့် ပါတိမောက္ခသီလလည်း လုံခြုံပြီးဖြစ်တော့၏၊ [တစ်ချက်ခုတ် ၂ ချက်ပြတ်သောနည်းမျိုးတည်း၊]"သစ်ပင်တစ်ပင်ကို ခြံကာ၍ စောင့်ရှောက်လိုက်လျှင် ထိုသစ်ပင်၌ သီးသောအသီးတို့ကိုလည်း စောင့်ရှောက်ပြီး ဖြစ်တော့၏" ဟူသော ဋီကာဥပမာလည်း ဤတစ်ချက်ခုတ် ၂ ချက်ပြတ်နည်းပင်တည်း။
**စတုဗ္ဗိဓာ ဟိ သုဒ္ဓိ**။ ။ပစ္စယ သန္နိဿိတသီလ၏ စင်ကြယ်မှုနှင့်စပ်၍ သုဒ္ဓိ ၄ ရပ်ကို ပြလိုသောကြောင့် "စတုဗ္ဗိဓာ ဟိ" စသည်မိန့်၊ သုဇ္ဈတိ ‌ဧတာယာတိ သုဒ္ဓိ၊ ပါတိမောက္ခသီလ၏ စင်ကြယ်ကြောင်းဖြစ်သော ဒေသနာပြောခြင်း စသည်၊ ယထာဓမ္မံ-ဝိနည်းတရားတော်အားလျော်စွာ၊ ‌ဒေသနာဝ-ဒေသနာပြောခြင်းသည်ပင်+သုဒ္ဓိ-စင်ကြယ်ကြောင်းတည်း၊ ဒေသနာသုဒ္ဓိ-ကြောင်း၊ ပရိဝါသ် မာနတ်ဆောက်တည်၍ ဝုဋ္ဌာနကံပြုခြင်းကိုလည်းကောင်း, ပါရာဇိကအာပတ်မှ စင်ကြယ်ဖို့ရန် လူထွက်ခြင်းကိုလည်းကောင်း, ဒေသနာသုဒ္ဓိ၌ သွင်းယူရသည်။ [သုဒ္ဓိမန္တသီလ (စင်ကြယ်ခြင်းရှိသော သီလ)ကိုအရကောက်ရာ၌ကား "ဒေသနာ+သုဒ္ဓိ ဧတဿတိ ဒေသနာသုဒ္ဓိ" ဟု ပြု။]
ပစ္စဝေက္ခဏသုဒ္ဓိနာမ၊ မည်သည်။ ပစ္စယပရိဘောဂ သန္နိသီတဿီလံ၊ ပစ္စည်းတို့ကို သုံးစွဲခြင်း၌ မှီသောသီလတည်း။ ဟိ၊ မှန်။ တံ၊ ထို ပစ္စယသန္နိဿိတ သီလကို။ ပဋိသင်္ခါ ယောနိသော စီဝရံပဋိသေဝတီတိ အာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ဝုတ္တေန၊ ဟောတော်မူအပ်သော။ ပစ္စဝေက္ခဏေန၊ ပစ္စဝေက္ခဏာ ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့်။ သုဇ္ဈနတော၊ ကြောင့်။ ပစ္စဝေက္ခဏ သုဒ္ဓီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။ ပဋိဂ္ဂဟဏေ။ ပေ။ အနာပတ္တီတိ၊ ဟူ၍။ (မယာ) ဝုတ္တံ။
သတ္တန္နံ၊ န်သော။ သေက္ခာနံ၊ သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ပစ္စယ ပရိဘောဂေါ၊ ပစ္စည်း ၄ ပါးကို သုံးဆောင်ခြင်းသည်။ ဒါယဇ္ဇပရိဘောဂေါနာမ၊ မည်၏။ ဟိ၊ မှန်။ တေ၊ ထိုသေက္ခပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပုတ္တာ၊ သားတော်တို့တည်း။ တသ္မာ, ပိတုသန္တကာနံ၊ ဘတော်ဘုရား၏ ဥစ္စာဖြစ်ကုန်သော။ ပစ္စယာနံ၊ တို့၏။ ဒါယာဒါ၊ ပေးအပ်သောအမွေကို ခံယူနိုင်သူတို့သည်။ ဝါ၊ ‌အမွေခံတို့သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ အဖြစ်ဖြင့်။ တေ ပစ္စယေ၊ တို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇန္တိ။
ပန၊ ပရိဟာရပက္ခမှတစ်ပါး စောဒကပက္ခကို ဆိုဦးအံ့။ တေ၊ ထို သေက္ခပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပစ္စယေ၊ တို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇန္တိကိံ၊ န်သလော။ ဂိဟီနံ၊ တို့၏။ ပစ္စယေ၊ တို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇန္တိကိံ၊ န်သလော။ ဣတိ၊ အမေးတည်း။၏
ဂိဟီဟိ၊ တို့သည်။ ဒိန္နာပိ၊ ပေးလှူအပ်သောပစ္စည်း ၄ ပါးတို့သည်လည်း။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ အနုညာတတ္တာ၊ ခွင့်ပြုတော်မူအပ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဘဂဝတော သန္တကာ ဟောန္တိ။ တသ္မာ, တေ၊ ထိုသေက္ခဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ဘဂဝတော ပစ္စယေ ပရိဘုဉ္ဇန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ စ၊ သာဓကကား။ ဧတ္ထ၊ ဤဘတော်ဘုရား၏ ဥစ္စာဖြစ်သော ပစ္စည်းကို သုံးဆောင်ကုန်သည်၏ အဖြစ်၌။ ဓမ္မဒါယာဒ သုတ္တံ၊ ဓမ္မဒါယာဒသုတ်သည်။ ("ဓမ္မဒါယာဒေါ မေ ဘိက္ခဝေဘဝထ" စသော ဓမ္မဒါယာဒသုတ်သည်။) သာဓကံ၊ တည်း။
ခီဏာသဝါနံ၊ တို့၏။ ပရိဘောဂေါ၊ သည်။ သာမိပရိဘောဂေါနာမ၊ မည်၏။ ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း)ဟိယသ္မာ, တေ၊ ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ တဏှာယ၊ ၏။ ဒါသဗျံ၊ ကျွန်၏အဖြစ်ကို။ အတီတတ္တာ၊ လွန်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သာမိနော၊ အရှင်တို့သည်။ ဟုတွာ ပရိဘုဉ္ဇန္တိ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ (ခီဏာသဝါနံ ပရိဘောဂေါသာမိပရိဘော‌ဂေါနာမ။) ဒါယဇ္ဇပရိဘောဂေါ။ ။ဒါတဗ္ဗောတိ ဒါယော-ပေးထိုက်သော အမွေ၊ ဒါယံ+အာဒဒန္တိီဒါယာဒါ-အမွေခံယူသူတို့၊ ဒါယာဒါနံ+ဘာဝေါ ဒါယဇ္ဇံ-အမွေခံယူသူတို့၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ (ဆွေမျိုးတော်စပ်ခြင်း) ၊ ဒါယဇ္ဇေန+ပရိဘောဂေါ ဒါယဇ္ဇပရိဘောဂေါ-အမွေခံဆွေမျိုးအဖြစ်ဖြင့် သုံးဆောင်ခြင်း။
ဣမေသု ပရိဘောဂေသု၊ တို့တွင်။ သာမိပရိဘောဂေါစ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဒါယဇ္ဇပရိဘောဂေါစ၊ သည်လည်းကောင်း။ သဗ္ဗေသမ္ပိ၊ အလုံးစုံသော ရဟန်းတို့တွင်လည်း။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
ဣဏပရိဘောဂေါ န ဝဋ္ဋတိ။ ထေယျပရိဘောဂေ၊ ၌။ ကထာယေဝ၊ မအပ်ဟု ပြောဆိုဖွယ်သည်ပင်။ နတ္ထိ။
အပရေပိ၊ ဆိုအပ်ပြီး‌သော ပရိဘောဂမှ တခြားလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ပရိဘောဂါ၊ ပရိဘောဂတို့သည်။ လဇ္ဇိပရိဘောဂေါ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ အဓမ္မိယပရိဘော‌ဂေါ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ စတ္တာရော၊ တို့တည်း။
တတ္ထ၊ တို့တွင်။ အလဇ္ဇိနော၊ အလဇ္ဇီပုဂ္ဂိုလ်၏။ လဇ္ဇိနာ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ ပရိဘောဂေါ၊ သုံးစွဲခြင်းသည်။ ဝဋ္ဋတိ။ အာပတ္တိယာ၊ ဖြင့်။ န ကာရေတဗ္ဗော။
လဇ္ဇိနော၊ ၏။ အလဇ္ဇိနာ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ ယာဝ၊ ‌လောက်။ န ဇာနာတိ၊ အလဇ္ဇီမှန်းမသိသေး။ တာဝ၊ ထို အလဇ္ဇီမှန်းမသိသေးမျှ။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) ဟိယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အာဒိတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ အလဇ္ဇီနာမ၊ မည်သည်။ နတ္ထိ။ တသ္မာ, ယဒါ၊ ၌။ အဿ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်၏။ အလဇ္ဇိဘာဝံ၊ ကို။ ဇာနာတိ၊ သိ၏။ တဒါ၊ ၌။ ဝတ္တဗ္ဗော။ (ကိံ)။ တုမှေ၊ တို့သည်။ ကာယဒွါရေစ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဝစီဒွါ‌ရေစ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဝီတိက္ကမံ၊ ကို။ ကရောထ၊ ပြုကုန်၏။ တံ၊ ထို လွန်ကျူးမှုကိုပြုခြင်းသည်။ အပ္ပဋိရူပံ၊ မလျောက်ပတ်ပါ။ ဧဝံ၊ သို့။ မာ အကတ္ထ၊ လင့်။ ဣတိ (ဝတ္တဗ္ဗော)။သာမိပရိဘောဂေါ။ ။ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်သည် တဏှာ့ကျွန်အဖြစ်မှ လွတ်ပြီးဖြစ်၏၊ ပစ္စည်း ၄ ပါးသုံးစွဲခြင်းကို (အရှင်သခင်က ကိုယ့်ပစ္စည်းကိုယ် သုံးစွဲခြင်းကဲ့သို့ အပြစ်ကင်းရကား) သာမိ ပရိဘောဂဟုဆိုသည်၊ သီလရှိသော ပုထုဇဉ်သေက္ခတို့၏ ပစ္စဝေက္ခဏာဆင်ခြင်၍ ပစ္စည်း ၄ ပါးသုံးစွဲခြင်းကို အာဏဏျပရိ‌ဘောဂ (ကြွေးမြီမရှိသူ၏ အဖြစ်ဖြင့်သုံးစွဲခြင်း) ဟု ဆို၏၊ [ဤအာဏဏျပရိဘောဂသည် ပြခဲ့သော ပရိဘောဂ ၄ မျိုးမှအလွတ်ဖြစ်၏။] အကျယ်ကို ဋီကာ၌ ရှုပါ။
လဇ္ဇီနာ သဒ္ဓိံ ပရိ‌ဘောဂေါ။ ။လဇ္ဇီနှင့်အတူ အလဇ္ဇီပုဂ္ဂိုလ်က သုံးစွဲခြင်းဟူရာ၌လဇ္ဇီပုဂ္ဂိုလ်၏ ဆွမ်းစသော ပစ္စည်းကိုယူ၍ သုံးစွဲခြင်းကိုရည်ရွယ်၍ဆိုသည်၊ [လဇ္ဇိဿသန္တကံ ဂဟေတွာ ပရိဘောဂေါ၊ (သာရတ္ထ)၊] လဇ္ဇီအလဇ္ဇီပုဂ္ဂိုလ် ၂ ပါး၏ ဒါယကာ့အလှူတစ်ခု၌ ဆွမ်း အတူ စားခြင်း, သံဃာ့စဉ် အတူတက်ခြင်းကို မဆိုလို၊ ဝိမတိ၌အလဇ္ဇီအထံ စာတတ်ခြင်းကိုပါ ရည်ရွယ်၍ "ပရိဘောဂ" အရ "ဓမ္မ+အာမိသ၏ အစွမ်းအားဖြင့် ရောနှောခြင်း" ဟုဖွင့်သည်ကို မနှစ်သက်ကြ။
အာဒိတော၊ ပေ၊နတ္ထိ။ ။ဤစကားဖြင့် တွေ့ရာမြင်ရာပုဂ္ဂိုလ်တိုင်း၌ သံသယရှိ၍မနေပါနှင့်၊ သူ၏ ကိုယ်မှု နှုတ်မှု လွန်ကျုးခြင်းကိုတွေ့၍ ပြောဆိုမရမှ (သို့မဟုတ်-ပြော၍ နားထောင်မည့်သူမဟုတ်မှ၊) အလဇ္ဇီဟု ဆုံးဖြတ်ပါ-ဟု ပြသည်။
အနာဒိယိတွာ၊ မနာယူမူ၍။ သစေ ကရောတိယေဝ၊ အကယ်၍ ပြုမြဲနေအံ့။ တေန၊ ထို အလဇ္ဇီရဟန်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ ပရိဘောဂံ၊ ကို။ ယဒိကရောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ သောပိ၊ ထိုအလဇ္ဇီပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။ အလဇ္ဇီယေဝ၊ သည်ပင်။ ဟောတိ၊ တော့၏။
ယောပိ၊ အကြင်ရဟန်းသည်လည်း။ အတ္တနော၊ ၏။ ဘာရဘူတေန၊ တာဝန်ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ အလဇ္ဇိနာ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ ပရိဘောဂံ ကရောတိ။ သောပိ၊ ကိုလည်း။ နိဝါရေ တဗ္ဗော၊ တားမြစ်ထိုက်၏။
သစေ န ဩရမတိ၊ အကယ်၍ မရှောင်ကြဉ်အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ [သူ့ကို ချီးမြှောက်သောအားဖြင့်။ ဆန္ဒာဂတိလိုက်၍ ထိုအလဇ္ဇီနှင့်အတူ သုံးစွဲလျှင်၊ ဟူလို။] အယမ္ပိ၊ ဤ အလဇ္ဇီနှင့်အတူ သုံးစွဲသောလဇ္ဇီပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။ အလဇ္ဇီယေဝ၊ သည်ပင်။ ဟောတိ၊ တော့၏။ [အနူရှိသူနှင့်အတူနေ၍ အနူရောဂါ ကူးသွားခြင်းမျိုးနှင့်တူ၏။]
ဧဝံ၊ သို့လျှင်။ ဧကော၊ တစ်ယောက်သော။ အလဇ္ဇီ၊ သည်။ (တစ်နည်း) ဧကော အလဇ္ဇီ၊ အလဇ္ဇီတစ်ယောက်က။ အလဇ္ဇီသတမ္ပိ၊ အလဇ္ဇီတစ်ရာကိုလည်း။ ဝါ၊ အလဇ္ဇီ တစ်ရာပြည့်အောင်လည်း။ ကရောတိ၊ ပြုနိုင်၏။
ပန၊ ကား။ အလဇ္ဇိနော၊ အလဇ္ဇီပုဂ္ဂိုလ်၏။ အလဇ္ဇိနာဝ၊ နှင့်သာလျှင်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူ။ ပရိဘောဂေ၊ ၌။ အာပတ္တိ‌နာမနတ္ထိ။
လဇ္ဇိနော၊ ၏။ လဇ္ဇိနာ သဒ္ဓိံ ပရိဘောဂေါ၊ သည်။ ဒိန္နံ၊ န်သော။ ခတ္တိယကုမာရာနံ၊ ခတ္တိယဇာတ်ရှိသော သတို့သားတို့၏။ (မင်းသားတို့၏)။ သုဝဏ္ဏပါတိယံ၊ ရွှေခွက်တစ်ခွက်တည်း၌။ ဘောဇနသဒိသော၊ အတူစားခြင်းနှင့် တူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ [လဇ္ဇိ ပရိဘောဂ အလဇ္ဇိပရိဘောဂကိုပြပြီး၍ ဓမ္မိယပရိဘောဂ အဓမ္မိယပရိဘောဂကိုပြလိုသောကြောင့် "ဓမ္မိယာ ဓမ္မိယ ပရိဘောဂေါ" စသည်မိန့်။]သောပိ အလဇ္ဇီယေဝ။ ။အလဇ္ဇီ၏ ဥစ္စာကိုယူ၍ လဇ္ဇီကသုံးစွဲရာ၌ ပစ္စည်းကမအပ် မရာတွေ ဖြစ်နေသောကြောင့်လည်းကောင်း, ပစ္စည်းက အပ်သော်လည််း ပုဂ္ဂိုလ်က အလဇ္ဇီဖြစ်၍ (နောက်၌လာမည့် "ပုဂ္ဂလောအလဇ္ဇီ ပိဏ္ဍပါတော ဓမ္မိယော" နှင့်အညီအနူ၏ လက်မှ ပစ္စည်းကဲ့သို့) စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသောကြောင့်လည်းကောင်း အလဇ္ဇီမှန်းသိလျှင် မသုံးစွဲအပ်၊ သုံးစွဲလျှင် ထိုလဇ္ဇီလည်း အလဇ္ဇီပင်ဖြစ်တော့၏။
ဘာရဘူတေန၊ပေ၊အလဇ္ဇီယေဝ။ ။[အတ္တနော ဘာရဘူတာ သဒ္ဓိဝိဟာရိကာဒယော၊ ]ဆရာကြီးဖြစ်၍ မိမိ၏တပည့်များကို "ဘာရဘူတာ" ဟုဆိုသည်၊ ထိုတပည့်များ အလဇ္ဇီဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားလျှင် ထိုတပည့်၏ အာမိသကို လက်ခံ၍ မသုံးစွဲရ၊ သုံးစွဲမိသောဆရာကြီးကို မြင်သူတို့က တားရမည်၊ တားမြစ်လျက် မရှောင်ကြဉ်လျှင်ကား ထိုဆရာကြီးလည်း အလဇ္ဇီဖြစ်တော့၏။
အာပတ္တိနာမ နတ္ထိ။ ။ဤစကားလည်း အလဇ္ဇီတစ်ပါး၏ ဓမ္မိယလဒ္ဓ (ဝိနည်းနှင့်အညီ ရအပ်သော) ပစ္စည်းကိုသုံးစွဲခြင်း ရည်ရွယ်သောစကားတည်း၊ အကယ်၍ကုလဒူသန အမှုစသည်ကြောင့် ရအပ်သောပစ္စည်းဖြစ်လျှင် ထိုပစ္စည်းကို သုံးစွဲတိုင်းဒုက္ကဋ်အာပတ်ကား ထိုအလဇ္ဇီမှာ သင့်ရိုးအတိုင်း သင့်ရမည်သာ။ [အာပတ္တိနာမ နတ္ထီတိဣဒံ အလဇ္ဇီနံ ဓမ္မေန ဥပ္ပန္နပစ္စယံ (ဓမ္မကမ္မံ) သန္ဓာယဝုတ္တံ၊ ‌တေသံပိ ဟိ ကုလဒူသနာဒိသမုပ္ပန္နပစ္စယံ ပရိဘုဉ္ဇန္တာနံ (၁ဂ္ဂကမ္မာဒိံ ကရောန္တာနဉ္စ) အာပတ္တိယေဝ၊ (ဝိမတိ) ဓမ္မကမ္မအဓမ္မကမ္မကို ထည့်ထားခြင်းကိုကား ဆရာတို့ မနှစ်သက်ကြ။]
ဓမ္မိယာဓမ္မိယပရိဘောဂေါ၊ ဓမ္မိယပရိဘောဂ, အဓမ္မိယပရိဘောဂကို။ ပစ္စယဝသေန၊ ပစ္စည်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗော။ [ဓမ္မေန၊ ဝိနည်းတရားတော်အားဖြင့်။ ဝါ၊ ဝိနည်းတရားတော်နှင့် ညီစွာ+ဥပ္ပန္နော+ဓမ္မိယော။]
တတ္ထ၊ ထိုဓမ္မိယ အဓမ္မိယ ၂ ပါးတို့တွင်။ ပုဂ္ဂလောပိ၊ သည်လည်း။ အလဇ္ဇီ(သစေ)ဟောတိ။ ပိဏ္ဍပါတောပိ၊ သည်လည်း။ အဓမ္မိယော၊ မတရားသဖြင့် ဖြစ်သောပစ္စည်းသည်။ (သစေ) ဟောတိ။ (ဧဝံသတိ)။ ဥဘော၊ ပုဂ္ဂိုလ်ပစ္စည်း ၂ မျိုးလုံးတို့ကို။ ဇေဂုစ္ဆာ၊ စက်ဆုပ်ထိုက်ကုန်၏။
ပုဂ္ဂလော အလဇ္ဇီ (သစေ ဟောတိ)။ ပိဏ္ဍပါတော ဓမ္မိယော (သစေ ဟောတိ)။ (ဧဝံသတိ)။ ပုဂ္ဂလံ၊ ကို။ ဇိဂုစ္ဆိတွာ, ပိဏ္ဍပါ‌တော၊ ကို။ နဂဟေတဗ္ဗော၊ မခံယူထိုက်။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ မဟာပစ္စရိယံ၊ ၌။ ဒုဿီလော၊ ဒုဿီလပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သံဃတော၊ သံဃာ့အထံမှ။ ဥဒ္ဒေသဘတ္တာ ဒီနိ၊ ဥဒ္ဒေသဘတ်အစရှိသည်တို့ကို။ လဘိတွာ၊ ၍။ သံဃဿေဝ၊ အားသာလျှင်။ ဒေတိ၊ လှူ၏။ [ဘတ္တံ အဂ္ဂဟေတွာ (ဆွမ်းကို မခံယူဘဲ) အတ္တနာ လဒ္ဓသလာကံယေဝ ဒေတိ။] ဧတာနိ၊ ဤဥဒ္ဒေသဘတ် အစရှိသည်တို့သည်။ ယထာဒါန မေဝ၊ ဒါယကာတို့ လှူအပ်သည့် အတိုင်းသာလျှင်။ ဂဟိတတ္တာ၊ သံဃာက ခံယူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ["ဂတတ္တာ၊ ဖြစ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်" မူကွဲ။] ဝဋ္ဋန္တီတိ ဝုတ္တံ။
ပုဂ္ဂလော လဇ္ဇီ (သစေ ဟောတိ)။ ပိဏ္ဍပါတော အဓမ္မိယော (သစေ ဟောတိ)။ (ဧဝံသတိ)။ ပိဏ္ဍပါတော၊ ကို။ ဇေဂုစ္ဆော၊ စက်ဆုပ် ထိုက်၏။ န ဂဟေတဗ္ဗော၊ မခံယူထိုက်။
ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ လဇ္ဇီ၊ သည်။ (သစေ ဟောတိ)။ ပိဏ္ဍပါတောပိ၊ လည်း။ ဓမ္မိယော (သစေဟောတိ။ ဧဝံသတိ) ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ ပုဂ္ဂလော လဇ္ဇီ ပိဏ္ဍပါတော အဓမ္မိယော။ ။ဓမ္မေန-ဝိနည်းတရားတော်အားဖြင့်၊ဝါ-ဝိနည်းတော်နှင့်ညီစွာ+ဥပ္ပန္နော-ဖြစ်သော ပစ္စည်းတည်း၊ ဓမ္မိယော၊ နု+ဓမ္မိယောအဓမ္မိယော၊ ဤပြခဲ့သော စကားအရပ်ရပ်ကို လေးစားသော ဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်များသည် မအပ်မရာ ဆောက်လုပ်ထားအပ်သော လဇ္ဇီတပည့် စသူတို့၏ကျောင်းများ၌ မတည်းခိုမသွားလာကြ၊ ထိုတပည့်တို့၏ ပစ္စည်းကိုလည်း လာ ရောက်လှူစေကာမူ ကိုယ်တိုင်မသုံးစွဲဘဲ ကပ္ပိယ စသူတို့အား စွန့်လိုက်တတ်ကြသည်။
အပရေ၊ ဓမ္မိယ, အဓမ္မိယပရိ‌ဘောဂမှ အခြားကုန်သော။ ပဂ္ဂဟာ၊ ချီးမြှောက်ခြင်းတို့သည်။ (ချီးပင့်မြှောက်စားခြင်းတို့သည်) ‌ဒွေ၊ ၂ ပါးတို့တည်း။
လဇ္ဇိပဂ္ဂဟော၊ ဟ လည်းကောင်း။ အလဇ္ဇိပဂ္ဂဟော၊ လည်းကောင်း။ ပရိဘောဂါစ၊ တို့သည်လည်း။ ဒွေ၊ တို့တည်း။
ဓမ္မပရိဘောဂေါ၊ လည်းကောင်း။ အာမိသပရိဘောဂေါ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။
တတ္ထ၊ ထို ၂ပါးစီတို့တွင်။ အလဇ္ဇီနာ၊ သည်။ လဇ္ဇိံ၊ ကို။ ပဂ္ဂဟေတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ သော၊ ထိုလဇ္ဇီကို ချီးမြှောက်သော အလဇ္ဇီကို။ အာပတ္တိယာ၊ ဖြင့်။ နကာရေတဗ္ဗော၊ ထိုက်။
ပန၊ ကား။ လဇ္ဇီ၊ သည်။ အလဇ္ဇိံ၊ ကို။ သစေ ပဂ္ဂဏှာတိ၊ အံ့။ အနုမောဒနာယ၊ ဆွမ်း အနုမောဒနာပြုခြင်းငှာ။ အဇ္ဈေသတိ၊ တိုက်တွန်းအံ့။ ဓမ္မကထာယ၊ တရား‌စကားပြောခြင်းငှာ။ အဇ္ဈေသတိ၊ အံ့။ ကုလေသု၊ တို့၌။ ဥပတ္ထမ္ဘေတိ၊ ထောက်ခံအံ့။ [လဇ္ဇီအကြီးက အငယ်အလဇ္ဇီကို ချီးမြှောက်ပုံတည်း။]
ဣတရောပိ၊ အခြားသော လဇ္ဇီသည်လည်း (အလဇ္ဇိံ= ကို။) အမှာကံ၊ တို့၏။ အာစရိယော၊ ကို။ ဤဒိသော စ ဤဒိသောစ၊ ဤကဲ့သို့လည်းရှုအပ်, ဤကဲ့သို့လည်း ရှုအပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ တဿ၊ ထို အလဇ္ဇီ၏။ ပရိသတိ၊ ၌။ ဝဏ္ဏံ၊ ကို။ ဘာသတိ၊ အံ့။ [လဇ္ဇီအငယ်က အလဇ္ဇီအကြီးကို ချီးမြှောက်ပုံတည်း။] အယံ၊ ဤအလဇ္ဇီရဟန်းကို။ သာသနံ၊ ကို။ ဩသက္ကာပေတီတိ၊ ဆုတ်နစ်စေ၏ ဟူ၍လည်းကောင်း။ အန္တရဓာပေတီတိ၊ ကွယ်ပျောက်စေ၏ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ဓမ္မပရိဘောဂအာမိသပရိဘောဂေသု၊ တို့တွင်။ ယတ္ထ၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်၌။ အာမိသ ပရိဘောဂေါ၊ သည်။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ တတ္ထ၊ ၌။ ဓမ္မပရိဘော‌ဂေါပိ၊ သည်လည်း။ ဝဋ္ဋတိ။ [လဇ္ဇီပုဂ္ဂိုလ်၏ ပစ္စည်းကို သုံးစွဲကောင်းသကဲ့သို့,လဇ္ဇီပုဂ္ဂိုလ်အား စာချကောင်း၏။ လဇ္ဇီအထံ၌ စာတက်ကောင်းသည်၊ ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ ကောဋိယံ၊ ကွယ်လုနီးပါးစွန်ဖျား၌။ ဌိတော၊ တည်သော။ ယောဂန္ထော၊ အကြင်ကျမ်းစာသည်။ တဿ ပုဂ္ဂလဿ၊ ထို အလဇ္ဇီပုဂ္ဂိုလ်၏။ အစ္စယေန၊ သေလွန်သောအခါ၌။ နဿိဿတိ၊ ကွယ်ပျောက်လတ္တံ့။ တံ၊ ထိုကျမ်းစာကို။ ဓမ္မာနုဂ္ဂဟေန၊ တရားကို ချီးမြှောက်ခြင်းအားဖြင့်။ ဥဂ္ဂဏှိတုံ၊ သင်ယူခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ ရှေးဆရာတို့ဆိုအပ်ပြီ။ လဇ္ဇီ အလဇ္ဇိံ၊‌ပေ၊ အန္တရဓာပေတိ။ ။မိမိက လဇ္ဇီဖြစ်သော်လည်း အလဇ္ဇီကိုချီးပင့်မြှောက်စားလျှင် သာသနာကို ဆုတ်ယုတ်ကွယ်ပစေသူဟု အသိအမှတ်ပြုရသည်၊အလဇ္ဇီချီးမြှောက်ပုံကို "အနုမောဒနာယ အဇ္ဇေသတိ" စသည်ဖြင့်ပြရာ၌ မထေရ်ကြီးကအလဇ္ဇီအငယ်ကို ချီးမြှောက်ပုံမှာ-ဆွမ်းအနုမောဒနာ စသည်ပြုဖို့ရန် တိုက်တွန်းခြင်း,တရားဟောခိုင်းခြင်း, ဒါယကာ ဒါယိကာမတို့ ရှေ့၌ ချိီးမွမ်း‌စကားပြောခြင်းတည်း၊ ထိုအပြုအမူဖြင့် ချီးမြှောက်သော မထေရ်ကြီးသည် သာသနာကို ဆုတ်ယုတ်အောင်ကွယ်အောင်ပြုရာရောက်၏၊ သတင်းငယ်က အလဇ္ဇီသီတင်းကြီးကို ချီးမြှောက်ပုံမှာ-"ဦးပဉ္စင်းတို့ ဆရာတော်က သိပ်စာတတ်တာပဲ, သိပ်အပြော အဟောကောင်းတာပဲ" စသည်ဖြင့် ပရိသတ်ထဲ၌ ဂုဏ်သတင်းပြောခြင်းတည်း။
တတြ၊ ထိုစကားရပ်၌။ ("ကွယ်လုနေသော ကျမ်းစာကို အလဇ္ဇီထံတက်ကောင်း၏" ဟူသော စကား၌။) ဣဒံ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ ဝတ္ထု၊ တည်း။ ကိရ၊ ချဲ့။ မဟာဘယေ၊ ဗြာဟ္မဏတိဿသူပုန်ဘေးကြီး ဖြစ်ရာအခါ၌။ ဧကဿေဝ၊ တစ်ယောက်တည်းသာလျှင်ဖြစ်သော။ ဘိက္ခုနော၊ သည်။ မဟာနိဒ္ဒေသော၊ မဟာနိဒ္ဒေသသည်။ ဝါ၊ ကို။ ပဂုဏော၊ အဝါးဝစွာ လေ့လာအပ်သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
အထ၊ ၌။ စတုနိကာယိကတိဿထေရဿ၊ နိကာယ် ၄ ရပ်ကို ဆောင်သော တိဿထေရ်၏။ ဥပဇ္ဈာယော၊ ဥပဇ္ဈာ‌ယ်ဖြစ်သော။ မဟာတိပိဋကတ္ထေရောနာမ၊ မဟာတိပိဋက မည်သောထေရ်သည်။ မဟာရက္ခိတတ္ထေရံ၊ မဟာရက္ခိတထေရ်ကို။ အာဟ (ကိံ)။
အာဝုသော မဟာရက္ခိတ, ဧတဿ၊ ဤရဟန်း၏။ [အလဇ္ဇီဖြစ်၍ နာမည်မဖော်လိုသောကြောင့် "ဧတဿ" ဟုပြောသည်။] သန္တိကေ, မဟာနိဒ္ဒေသံ၊ ကို။ ဂဏှာဟိ၊ သင်ယူပါလော့။ ဣတိ (အာဟ)။
ဘန္တေ, အယံ၊ ဤရဟန်းသည်။ ပါပေါကိရ၊ ယုတ်မာသူဆိုပါတကား။ န ဂဏှာမိ၊ မသင်ယူလိုပါ။ ဣတိ(အာဟ)။
အာဝုသော, ဂဏှ၊ သင်ယူပါလော့။ အဟံ, တေ၊ ၏။ သန္တိကေ၊ အနီး၌။ နိသီဒိဿာမိ၊ ထိုင်နေအံ့။ ဣတိ (အာဟ)။
ဘန္တေ သာဓု, တုမှေသု၊ တို့သည်။ နိသိန္နေသု၊ အနီး၌နေကုန်လသော်။ ဂဏှိဿာမိ၊ သင်ယူပါအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၍။ ပဌပေတွာ၊ စတည်စေ၍။ ရတ္တိံဒိဝံ၊ ညဉ့်ရော နေ့ပါ။ နိရန္တရံ၊ မပြတ်။ ပရိယာပုဏန္တော၊ သင်ယူလသော်။ ဩသာနဒိဝသေ၊ နောက်ဆုံးနေ့၌။ ဟေဋ္ဌာမဉ္စေ၊ ၌။ ဣတ္ထိံ ဒိသွာ, ဘန္တေ,မေ၊ သည်။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ သုတံယေဝ၊ ကြားရုံသာကြားအပ်ဖူးပါ၏။ အဟံ၊ သည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ (ဤသို့ မာတုဂါမ ရှိမှန်းကို။) သစေ ဇာနေယျ၊ အကယ်၍ သိအံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ဤဒိသဿ၊ ဤကဲ့သို့ ရှုအပ်သော အလဇ္ဇီ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ န ပရိယာပုဏေယျံ၊ မသင်ယူရာပါ။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟ။
ပန၊ ဆက်။ တဿ၊ ထို မဟာဓမ္မရက္ခိတ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ဗဟူမဟာထေရာဥဂ္ဂဏှိတွာ မဟာနိဒ္ဒေသံ ပတိဋ္ဌာပေသုံ၊ တည်စေကြကုန်ပြီ။ (ဣတိ၊ ကား။ ဝတ္ထုတည်း။)
ရူပိယေ ရူပိယသညီတိဧတ္ထ၊ ၌။ သဗ္ဗမ္ပိ၊ သော။ ဇာတရူပရဇတံ၊ ရွှေ ငွေသည်။ ရူပိယသင်္ဂဟမေဝ၊ ရူပိယ၌ သွင်းယူအပ်သည်၏ အဖြစ်သို့သာ။ (ဘာဝပ္ပဓာန)။ ဂတံ၊ ရောက်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
ရူပိယေ ဝေမတိကောတိ၊ ကား။ သုဝဏ္ဏံ နု ခေါ၊ ရွှေလေလော။ ခရပတ္တံ နု ခေါ၊ ကုလားရွှေလေလော။ ခရသင်္ခါတ သုဝဏ္ဏပဋိရူပကံ ဝတ္ထု၊ ဋီကာ။ ဣတိအာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ သံသယဇာတော၊ ဖြစ်သော ယုံမှားခြင်းရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ပဋိဂ္ဂဏှာတိ၊ ခံယူအံ့။)
ရူပိယေအရူပိယသညီတိ၊ ကား။ သုဝဏ္ဏာဒီသု၊ တို့၌။ ခရပတ္တာဒိသညီ၊ သည်။ (ဟုတွာ ပဋိဂ္ဂဏှာတိ)။
အပိစ၊ သည်သာမကသေး။ ပုညကာမာ၊ န်သော။ ရာဇောရောဓာဒယော၊ မင်း၏မောင်းမအစရှိသူတို့သည်။ ဘတ္တခဇ္ဇဂန္ဓပိဏ္ဍာဒီသု၊ ဆွမ်း, ခဲဖွယ်, နံ့သာခဲ အစရှိသည်တို့၌။ ပက္ခိပိတွာ၊ ၍။ ဟိရည သုဝဏ္ဏံ၊ ကို။ ဒေန္တိ၊ လှူတတ်ကြကုန်၏။ စောဠဘိက္ခာယ၊ အဝတ်ကိုတောင်းခံခြင်းအကျိုးငှာ။ စရန္တာနံ၊ လှည့်လည်ကုန်သော ရဟန်းတို့၏။ ဒသန္တေ၊ အမြိတ်၏အစွန်၌။ ["အဝတ်အနားအစွန်၌ တပ်ထားသော အမြိတ်။ ထိုအမြိတ်၏အစွန်၌။ အချို့စာ၌ "ဒုဿန္တေ" ဟုရှိ၏။ စောဠဘိက္ခာယဟု ရှိခဲ့သောကြောင့် စောဠန္တေ" ဟုသာ သုံးသင့်သည်။] ဗဒ္ဓကဟာပဏာဒီဟိ ယေဝ၊ ဖွဲ့ချည်အပ်သော အသပြာတို့နှင့်သာလျှင်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ စောဠကာနိ၊ အဝတ်တို့ကို။ ဒေန္တိ၊ န်၏။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဘတ္တာဒိသညာယ ဝါ၊ ဆွမ်းအစရှိသည်ဟု ဖြစ်သောသညာဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ စောဠကသညာယ ဝါ၊ အဝတ်ဟုဖြစ်သောသညာဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တိ၊ န်အံ့။ ဧဝမ္ပိ၊ ဤသို့ခံယူသော်လည်း။ ရူပိယေ အရူပိယသညီ ရူပိယံ ဂဏှာတီတိ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ ပဋိဂ္ဂဏှန္တေန၊ ခံယူမိသော ရဟန်းသည်။ ဣမသ္မိံ ဂေဟေ၊ ၌။ ဣဒံ၊ ဤဆွမ်းအစရှိသည်ကို။ လဒ္ဓံ၊ ရအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သလ္လက္ခေတဗ္ဗံ၊ မှတ်သားရာ၏။
ဟိ၊ မှတ်သားရခြင်း၏ အကျိုးကား။ ယေန၊ အကြင်ဒါယကာသည်။ အဿတိယာ၊ သတိကင်းသဖြင့်။ ဒိန္နံ၊ ပေးလှူအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သော၊ ထိုဒါယကာသည်။ သတိံ၊ ကို။ ပဋိလဘိတွာ၊ ၍။ ပုန၊ ဖန်။ အာဂစ္ဆတိ၊ လိုက်လာအံ့။ အထ၊ ထိုအခါ၌။ အဿ၊ ထိုဒါယကာအား။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ပြောဆိုရာ၏။
(ကိံ) တဝ၊ ၏။ စောဠကံ၊ ကို။ ပဿ၊ လော့။ ဣတိ (ဝတ္တဗ္ဗံ)။ ယေန ဟိ၊ ပေ၊ အာဂစ္ဆတိ။ ။အဿတိယာ ဒိန္နန္တိ ဧတ္ထ အဿတိယာ ဒိန္နံ နာမအပရိစ္စတ္တံ ဟောတိ၊ တသ္မာ ဒသန္တေ ဗဒ္ဓကဟာပဏာဒိ အဿတိယာ ဒိန္နံ,ဘိက္ခုနာဝတ္တသညာယ ပဋိဂ္ဂဟိတဉ္စ၊ တတော နေဝ ရူပိယံ ဒိန္နံ နာပိ ပဋိဂ္ဂဟိတဉ္စ ဟောတီတိ-ထို့ကြောင့် ဧတ္ထ (ဤသတင်းကင်း၍ လှူမိရာ၌၊) အာပတ္တိ ဒေသနာကိစ္စံ နတ္ထိ၊ တံ ပနဒါယကာနမေဝ ပဋိဒါတဗ္ဗံ၊ တေန အကပ္ပိယဝတ္ထုနာ တေ စေ ဒါယကာ သပ္ပိအာဒီနိကိဏိတွာန သံဃဿ တဿ စ ဘိက္ခုနော ဒေန္တိ၊ သဗ္ဗေသံ ကပ္ပတိ, ဒါယကာနံယေဝသန္တကတ္တာ၊ အဋ္ဌကထာယံ ပန ပုညကာမေဟိ ပရိစ္စဇိတွာ ဒိန္နမေဝ သန္ဓာယ ပုညကာမာ၊ ပေ၊ ရူပိယေ အရူပိယသညီ ရူပိယံ ပဋိဂ္ဂဏှာတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ဝုတ္တံ။
ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ သေသံ၊ သည်။ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။
သမုဋ္ဌာနာဒီသု၊ တို့တွင်။ (ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ သည်။) ဆ သမုဋ္ဌာနံ၊ သိယာ ၊ ရံခါ။ ကြိယံ၊ မပြုထိုက်သောအမှုကိုပြုခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်ခြင်းရှိ၏။ (ကသ္မာ၊ နည်း။) ဂဟဏေန၊ ခံယူခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ ခံယူသည့်အတွက်။ အပ္ပဇ္ဇနတော၊ ရောက်ခြင်းကြောင့်တည်း။ သိယာ, အကြိယံ။ (ကသ္မာ) ပဋိက္ခေပဿ၊ ပယ်မြစ်မှုကို။ အကရဏတော၊ မပြုခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ အတွက်။ (အပဇ္ဇနတော၊ တည်း။) ဟိ၊ မှန်။ ရူပိယ။ ပေ။ ပဒါနိ၊ ရူပိယ သိက္ခာပုဒ်, အညဝါဒက သိက္ခာပုဒ်, ဥပဿုတိသိက္ခာပုဒ်ဟူကုန်သော။ တီဏိ၊ ၃ပါးသော သိက္ခာပုဒ်တို့သည်။ ဧကပရိစ္ဆေဒါနိ၊ န်။ ပေ။
ဣတိ၊ တည်း။ ။ရူပိယသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။