Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā

4. Chabbassasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

တေန သမယေနာတိ ဆဗ္ဗဿသိက္ခာပဒံ။
တတ္ထ၊ ၌။ ဦဟဒန္တိပိ ဥမ္မိဟန္တိ ပီတိ၊ ကား။ သန္ထတာနံ၊ တို့၏။ ဥပရိ၊ ၌။ ဝစ္စပိ ပဿာဝံပိ ကရောန္တီတိ ဝုတ္တံဟောတိ။ ["ဟဒ၊ ကရီသ+ဥဿဂ္ဂေ ကျင်ကြီးစွန့်ခြင်း, မိဟ၊ သေစနေ (ကျင်ငယ်သွန်ချခြင်း" ဟူသော ဓာတ်အနက်အတိုင်း ဖွင့်ခြင်းတည်း။]
ဒိန္နာ။ ပေ။ သမ္မုတီတိ၊ ကား။ ဧဝံ၊ သို့။ လဒ္ဓသမ္မုတိကော၊ ရအပ်သော သမ္မုတိရှိသော။ ဘိက္ခု (လဘတိ၌စပ်။) ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ ရောဂေါ၊ သည်။ န ဝူပသမ္မတိ၊ မငြိမ်းသေး။ တာဝ၊ လောက်။ ယံ ယံ ဌာနံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ သန္တတံ၊ ကို။ ကာတုံ၊ ငှာ။ လဘတိ၊ ရ၏။
အရောဂါ၊ ရောဂါမရှိသည်။ (ရောဂါပျောက်သည်)။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ဖြစ်ပြီးမှ။ ပုန, မူလဗျာဓိနာဝ၊ မူလအနာဖြင့်သာလျှင်။ ဂိလာနော၊ သည်။ သစေ ဟောတိ။ သော ယေဝ၊ ထိုမူလသမ္မုတိဟူသော ‌အစောင့်အရှောက်သည်ပင်။ ပရိဟာရော၊ အစောင့်အရှောက်တည်း။ အညံ၊ သော။ သမ္မုတိကိစ္စံ၊ သမုတ်ဖွယ်ကိစ္စသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဝါ၊ မလို။ ဣတိ၊ သို့။ ဖုဿဒေဝတ္ထေရော အာဟ။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ ဥပတိဿတ္ထေရော၊ သည်။ သော ဝါ ဗျာဓိ၊ ထိုမူလအနာသည်သော်လည်း။ ပဋိကုပ္ပတု၊ တစ်ဖန်ပျက်ပစေ။ အညော ဝါ၊ အခြားသော အနာသည်သော်လည်း‌ကောင်း။ (ကုပ္ပတု၊ ပျက်ပစေ။) သကိံ, ဂိလာ‌နောတိ နာမံ၊ ကို။ လဒ္ဓံ (သမာနံ၊ သော်။) လဒ္ဓမေဝ၊ ရမြဲ ရအပ်သည်သာ။ ပုန သမ္မုတိကိစ္စံ နတ္ထီတိ အာဟ။
ဩရေန စေ ဆန္နံ ဝဿာနန္တိ၊ ကား။ ဆန္နံ ဝဿာနံ၊ တို့၏။ ဩရိမဘာဂေ၊ ဤမှာဖက်အဖို့၌။ အန္တော၊ အတွင်း၌။ ဣတိ အတ္ထော။
ပဒဘာဇနေပန၊ ၌ကား။ သင်္ချာမတ္တဒဿနတ္ထံ၊ ၆ နှစ်အတွင်းဟူသော သင်္ချာမျှကိုပြခြင်းငှာ။ ဦနကဆဗ္ဗဿာနီတိ ဝုတ္တံ။
အနာပတ္တိ ဆဗ္ဗဿာနိ သရောတီတိ၊ ကား။ ယဒါ၊ ၌။ ဆဗ္ဗဿာနိ၊ တို့သည်။ ပရိပုဏ္ဏာနိ၊ ပြည့်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ။ တဒါ, သန္ထတံကရောတီတိ ဧဝမေတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ပါဠိတော်၌ ယဒါ တဒါ စသည် ထည့်၍အနက်ယောဇနာရမည်၊ ဟူလို။ ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း။) ဟိ ယသ္မာ, သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဆဗ္ဗဿာနိ၊ တို့ပတ်လုံး။ န ကရောတိ၊ သန္ထတကို ပြုသည်မဟုတ်။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။
ယဒါ။ ပေ။ ဧဝမတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ပေ။ ဣတိ၊ တည်း။
ဆဗ္ဗဿသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။ ။