Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā

သင်္ကေတကမ္မကထာ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သင်္ကေတကမ္မကထာ

၁၁၉။ **သင်္ကေတကမ္မန္တိ**၊ ကား။ သဉ္ဇာနနကမ္မံ၊ သိကြောင်း အမှတ်အသားကို ပြုခြင်းတည်း။
ကာလပရိစ္ဆေဒဝသေန၊ အချိန်အခါကို ပိုင်းခြားခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ သညာဏကရဏံ၊ သိကြောင်းအမှတ်အသားကို ပြုခြင်းတည်း။ ဣတိအတ္ထော၊
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤအမှတ်အသားကိုပြုရာ၌။ ပုရေဘတ္တံ၊ ဆွမ်း၏ရှေ့အဖို့၌။ ဝါ၊ နံနက်အခါ၌။ အဝဟ‌ရေ၊ ခိုးဆောင်ချေလော။ ဣတိ, ဝုတ္တေ၊ သော်။ အဇ္ဇ ဝါ၊ ၌သော်လည်း။ ပုရေဘတ္တံ၊ နံံနက်အခါ၌။ အဝဟရတု၊ ခိုးဆောင်ပစေ။ သွေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ အနာဂတေ၊ အနာဂတ်ဖြစ်သော။ သံဝစ္ဆရေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ (ပုရေဘတ္တံ၊ ၌။ အဝဟရတု၊ ပစေ။) ဝိသင်္ကေတော၊ ချွတ်ယွင်းသော အမှတ်အသားသည်။ နတ္ထိ၊
ဥဘိန္နမ္ပိ၊ အာဏာပကအာဏတ္တ ရဟန်း ၂-ပါးလုံးတို့၏လည်း။ ဩစရကေ၊ ဩစရကကထာ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ["အဝံဿံ ဟာရိယေ ဘ‌ဏ္ဍေ" စသည်ဖြင့်၊ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်သာလျှင်။] ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)၊
ပန၊ ဆက်။ အဇ္ဇ, ပုရေဘတ္တံ၊ ၌။ ဟရ၊ လော။ ဣတိဝုတ္တေ၊ သော်။ သွေ သစေ အဝဟရတိ-(ဧဝံသတိ) အဇ္ဇာတိ၊ အဇ္ဇဟူ၍။ အညာဏကရဏံ။ ။သင်္ကေတကို သညာဏ, ကမ္မကို ကရဏဟု ဖွင့်၏၊ သံ ပုဗ္ဗကိတဓာတ်သည် သညာဏအနက်ကိုဟော၏၊ သံကိတတိ ဧတေနာတိ သံကေတော-သိမှတ်ကြောင်းဖြစ်သော (နံနက်ကာလ စသော) အမှတ််အသာ၊ သင်္ကေတဿ- ကမ္မံသင်္ကေတကမ္မံ။ နိယမိတံ၊ မှတ်သားအပ်သော။ တံသင်္ကေတံ၊ ထိုအမှတ်အသားကို။ အတိက္ကမ္မ၊ လွန်၍။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ အဝဟဋံ၊ ခိုးဆောင်အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
သွေ၊ ၌။ ပုရေဘတ္တံ၊ ၌။ အဝဟရ၊ လော။ ဣတိ ဝုတ္တေ အဇ္ဇ ပုရေဘတ္တံ သစေအဝဟရေတိ၊ (ဧဝံသတိ)၊ သွေတိ၊ သွေဟူ၍။ နိယမိတံ၊ သော။ တံသင်္ကေတံ၊ သို့။ အပ္ပတွာ၊ မရောက်မူ၍။ ပုရေ၊ ရှေး၌။ အဝဟဋံ ဟောတိ၊
ဧဝံ၊ သို့။ အဝဟရန္တဿ၊ ခိုးလတ်သော။ အဝဟာရကဿေဝ၊ ခိုးဆောင်သော ရဟန်း၏သာလျှင်။ ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)၊ မူလဋ္ဌဿ၊ အရင်း၌တည်သော ခိုင်းသောရဟန်း၏။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)၊
သွေ၊ ၌။ ပုရေဘတ္တံ၊ ၌။ (အဝဟရ)၊ ဣတိဝုတ္တေ, တဒဟေဝ ဝါ၊ ထိုနေ့၌သာလျှင် သော်လည်းကောင်း။ သွေ၊ ၌။ ပစ္ဆာဘတ္တံ ဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ဟရန္တောပိ၊ ခိုးဆောင်သောရဟန်းကိုလည်း။ တံ သင်္ကေတံ၊ ၏။ ပုရေ စ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ပစ္ဆာ စ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဟရတီတိ၊ ခိုးဆောင်သောရဟန်းဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ [(တစ်နည်း) တံ သင်္ကေတံ၊ သို့။ (အသမ္ပတွာ၊ ပုရေ စ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ တံသင်္ကေ တံ၊ ကို။ အတိက္ကမ္မ၊) ပစ္ဆာ စ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ဟရတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ]
ပစ္ဆာဘတ္တရတ္တိ ဒိဝသေသုပိ၊ ပစ္ဆာဘတ်အခါ, ညဉ့်, နေ့တို့၌လည်း။ ဧသနယော၊ စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤသ‌င်္ကေတကမ္မကထာ၌။
ပုရိမယာမ၊ ပေ၊ သံဝစ္ဆရာဒိဝသေနာပိ၊ ပုရိမယာမ်, မဇ္ဇျိမယာမ်, ပစ္ဆိမယာမ်, လဆုတ်ပက္ခ, လဆန်းပက္ခ, လ, ဥတု,နှစ် အစရှိသည်တို့၏အစွမ်းအားဖြင့်လည်း။ သင်္ကေတဝိသင်္ကေတတာ၊ သင်္ကေတ၏အဖြစ်, ဝိသင်္ကေတ၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊
ပုရေဘတ္တံ၊ ၌။ ဟရ၊ လော။ ဣတိ ဝုတ္တေ, ပုရေဘတ္တမေဝ၊ ၌ပင်။ ဟရိဿမိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဝါယမန္တဿ၊ အားထုတ်နေစဉ်။ ပစ္ဆာဘတ္တံ၊ ညချမ်းအခါသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သွားအံ့။
ဧတ္ထ၊ ဤသို့ဖြစ်သွားရာ၌။ ကထံ၊ အဘယ်သို့မှတ်ရမည်နည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။
တာဝ၊ မဟာပဒုမထေရ်မှရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ သော)၊မဟာသုမတ္ထေရော= သည်။ အာဟ၊ ၊ (ကိံ)= တံ သင်္ကေတံ။ ။ တံသင်္ကေတန္တိ သာမိအတ္ထေ ဥပ‌ယောဂဝစနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ဤ အလို"တံ သင်္ကေတံ- ၏" ဟု ပေး၊ အထဝါ-တံ သင်္ကေတံအသမ္ပတွာ ပုရေဝါ, တံ သင်္ကေတံအတိက္ကမ္မ ပစ္ဆာဝါတိ ဧဝမေတ္ထ ယောဇနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ဤအလို အသမ္ပတွာ အတိက္ကမ္မတို့ကို ထည်ံ၍ပေး။
ဧသော၊ ဤပယောဂသည်။ ပုရေဘတ္တပ‌ယောဂေါဝ၊ ပုရေဘတ် အခါ၌ ဖြစ်စေအပ်သော ပ‌ယောဂပင်တည်း။ တသ္မာ, မူလဋ္ဌော၊ အရင်း၌တည်သော စေခိုင်းသောရဟန်းသည်။ န မုစ္စတိ၊ အာပတ်မှ မလွတ်။ ဣတိ (အာဟ)၊
ပန၊ ကား။ မဟာပဒုမတ္ထေရော၊ သည်။ အာဟ၊ (ကိံ)၊
ကာလပရိစ္ဆေဒံ၊ ကာလအပိုင်းအခြားကို။ အတိက္ကန္တတ္တာ၊ လွန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝိသင်္ကေတံ၊ အမှတ်အသား၏ ချွတ်ယွင်းခြင်းသည်။ (ဟောတိ)၊ တသ္မာ မူလဋ္ဌော မုစ္စတိ၊ ဣတိ (အာဟ)၊ ဣတိ၊ တည်း။...
သင်္ကေတ ကမ္မကထာ နိဋ္ဌိတာ၊