Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā

9. Dutiyaupakkhaṭasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဒုတိယဥပက္ခဋေပိ၊ ၌လည်း။ ဣမိနာဝ နယေန၊ ပထမဥပက္ခဋသိက္ခာပုဒ်၌ ဆိုအပ်ပြီးသော ဤနည်းအားဖြင့်သာလျှင်။ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။
ဟိ၊ မှန်။ တံ၊ ထို ဒုတိယဥပက္ခဋသိက္ခာပုဒ်သည်။ ဣမဿ၊ ဤ ပထမဥပက္ခဋသိက္ခာပုဒ်၏။ အနုပညတ္တိသဒိသံ၊ အနုပညတ်နှင့်တူ၏။
ကေဝလံ၊ သက်သက်။ ပဌမသိက္ခာပဒေ၊ ပထမဥပက္ခဋ သိက္ခာပုဒ်၌။ ဧကဿ၊ တစ်ယောက်သောဒါယကာကို။ ပီဠာ၊ နှိပ်စက်ခြင်းကို။ ကထာ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဒုတိယေ၊ ၌။ ဒွိန္နံ(ပီဠာ၊ ကို။ ကတာ)။ အယမေဝ၊ ဤ တစ်ယောက်ကိုနှိပ်စက်ခြင်းကို, ၂ယောက်တို့ကိုနှိပ်စက်ခြင်းသည်သာ။ ဧတ္ထ၊ ဤ သိက္ခာပုဒ် ၂ ပါးတို့၌။ ဝိသေသော။ ပေ။
ဒွိန္နံ၊ တို့ကို။ (ပီဠာ ကတွာ ဂဏှတော အာပတ္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ) ယထာ။ ဧဝံ ဗဟူနံပီဠံ ကတွာ ဂဏှတောပိ အာပတ္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဣတိ၊ တည်း။ ပထမဥပက္ခဋသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
ဒုတိယဥပက္ခဋသက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နာပိ နိဋ္ဌိတာ။ ["ဣမိနာဝ နယေန, ဣမဿ" ဟူသော အနီးဟောပုဒ်တို့ကို ထောက်၍ "သဒိသာနေဝ" ၌ ပထမဥပက္ခဋအဖွင့် မကုန်သေး။ "အာပတ္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ" ကျမှ ဥပက္ခဋိသိက္ခာပုဒ် ၂ ပါးလုံး၏ အဖွင့်ပြီးသည်၊ ဟု မှတ်။]