Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā

Udakakathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပန၊ ကား။ ဥဒကေ၊ ရေ၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ‌‌ဝေဒိတဗ္ဗော၊) **ဘာဇနဂတန္တိ**၊ ကား။ ဥဒကဒုလ္လဘကာလေ၊ ရေ၏ ခဲယဉ်းသဖြင့် ရအပ်ရာ အခါ၌။ ဥဒကမဏိကာဒီသု၊ ရေအိုးစရည်း အစရှိကုန်သော။ [မဟာကုစ္ဆိကာ ဥဒကစာဋီ၊ ဝမ်းဗိုက်ကျယ်သော ရေအိုးစရည်းသည်။ ဥဒကမဏိကော၊ သမေခလာ(ခါးစည်းကြိုးပါသော) စာဋိဥဒကမဏိကောတိပိ ဝဒန္တိ၊] ဘာဇနေသု၊ အိုးတို့၌။ သင်္ဂေါပေတွာ၊ လုံခြုံစေ၍။ ထပိတံ(ဟောတိ)၊
တံ၊ ထိုရေသည်။ ဝါ၊ ကို။ ယသ္မိံ ဘာဇနေ၊ ၌။ ထပိတံ ဟောတိ၊တံ ဘာဇနံ၊ ကို။ အာဝိဉ္ဆိတွာ ဝါ၊ စောင်းငဲ့၍ သော်လည်းကောင်း။ ဆိဒ္ဒံ၊ အပေါက်ကို။ ကတွာ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ တတ္ထ၊ ထိုအိုးစရည်း စသည်တို့၌လည်းကောင်း။ ပေါက္ခရဏိတဠာကေသုစ၊ လေးထောင့်ကန်, တဘက်ဆည်ကန်တို့၌လည်းကောင်း။ အတ္တနော၊ ၏။ ဘာဇနံ၊ အိုးခွက်ကို။ ပဝေသေတွာ ဝါ၊ သွင်း၍သော်လည်းကောင်း။ ဂဏှန္တဿ၊ ယူသောရဟန်း၏။ သပ္ပိတေလေသု၊ ထောပတ်, ဆီတို့၌။ ဝုတ္တနယေန ဝိနိစ္ဆယော ဝေဒိတဗ္ဗော၊
ပန၊ ဆက်။ မရိယာဒစ္ဆေဒနေ၊ ကန်ပေါင် ကန်ရိုးကို ဖြတ်ချိုးခြင်း၌။ တတ္ထဇာတကဘူတဂါမေန၊ ထိုကန်ရိုး၌ပေါက်သော ဘူတဂါမ် သစ်ပင်နှင့်။ သဒ္ဓိမ္ပိ, မရိယာဒံ၊ ကန်ရိုးကို။ ဆိန္ဒန္တဿ၊ ဖြတ်ချိုးသော ရဟန်း၏။ အဒိန္နာဒါနဿ၊ ၏။ ပယောဂတ္တာ၊ သဟပယောဂ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)၊
ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ တဉ္စ၊ ထိုဒုက္ကဋ်အာပတ်သည်လည်း။ ပဟာရေ ပဟာရေ၊ ပုတ်ခတ်တိုင်း ပုတ်ခတ်တိုင်း၌။ ဟောတိ၊
အန္တော၊ ကန်၏ အတွင်း၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ ဗဟိမုခေါ၊ ကန်၏ပြင်ဘက်သို့ ရှေ့ရှုသည်။ (ဟုတွာ၊) ဆိန္ဒန္တော၊ ဖြတ်ချိုးသောရဟန်းကို။ ဗဟိအန္တေ န၊ ကန်၏ ပြင်ဘက်အစွန်ဖြင့်။ ကာရေတဗ္ဗော၊
ပေ၊
အန္တော စ၊ ကန်၏အတွင်း၌လည်းကောင်း။ ဗဟိ စ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ပြီး၍။ မဇ္ဈေ၊ အလယ်ကောင်၌။ ထပေတွာ၊ တန့်ရပ်ထား၍။ တံ၊ ထိုအလယ်အရပ်ကို။ ဆိန္ဒန္တော၊ ချိုးဖြတ်သော ရဟန်းကို။ မဇ္ဈေန ကာရေတဗ္ဗော၊
မရိယာဒံ၊ ကို။ ဒုဗ္ဗလံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ပြီး၍။ ဂါဝေါ၊ နွားမတို့ကို။ ပက္ကောသတိ၊ ကိုယ်တိုင်ခေါ်အံ့။ ဂါမဒါရကေဟိ ဝါ၊ ရွာသားကလေးတို့သည်မူလည်း။ ဝါ၊ တို့ကိုမူလည်း။ ပက္ကောသာပေတိ၊ ခေါ်စေအံ့။ ဝါ၊ အခေါ်ခိုင်းအံ့။ တာ၊ ထိုနွားမတို့သည်။ အာဂန္တာ, ခုရေဟိ၊ ခွာတို့ဖြင့်။ မရိယာဒံ, ဆိန္ဒန္တိ၊ နင်းချိုးကုန်အံ့။ တေနေဝ၊ ထိုရဟန်းသည်သာ။ [ကန်ရိုးကို အားနည်းအောင် ပြုထားသော ရဟန်းသည်သာ။] ဆိန္ဒာ၊ ချိုးဖြတ်အပ်သည်။ ဟောတိ၊
မရိယာဒံ ဒုဗ္ဗလံကတွာ, ဂါ‌ဝေါ၊ တို့ကို။ ဥဒကေ၊ ၌။ ပဝေသေတိ၊ ဝင်စေအံ့။ ဝါ၊ သွင်းအံ့။ ဂါမဒါရကေဟိ ဝါ၊ တို့သည်သော်လည်း။ ဝါ၊ တို့ကိုသော်လည်း။ ပဝေသာပေတိ၊ ဝင်ပစေဟု စေခိုင်းအံ့။ ဝါ၊ အသွင်ခိုင်းအံ့။ တာဟိ၊ ထိုနွားမတို့သည်။ ဥဋ္ဌာပိတဝီစိယော၊ ထစေအပ်သော လှိုင်းတို့သည်။ မရိယာဒံ, ဘိန္ဒိတွာ၊ ဖျက်ခွဲ၍။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ကုန််အံ့။
ဂါမဒါရကေ ဝါ၊ တို့ကိုမူလည်း။ ဥဒကေ၊ ၌။ ကီဋ္ဌထ၊ ကစားကြကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ အံ။ ကီဠန္တေ ဝါ၊ ကစားနေသော ကလေးတို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဥတြာသေတိ၊ လန့်ပြေးစေအံ့။ တေဟိ၊ ထိုရွာသားကလေးတို့သည်။ ပေ၊
အန္တောဥဒကေ၊ ရေ၏အတွင်း၌။ ဇာတရုက္ခံ၊ ပေါက်သောသစ်ပင်ကို။ ဆိန္ဒတိ၊ ကိုယ်တိုင်ဖြတ်အံ့။ အညေနဝါ၊ အခြားသူသည်မူလည်း။ ဝါ၊ ကိုမူလည်း။ ဆိန္ဒောပေတိ၊ ဖြတ်စေအံ့။ ပတန္တေန၊ လဲသော။ တေနပိ၊ ထိုသစ်ပင်သည်လည်း။ ပေ၊
တဠာကရက္ခဏတ္ထာယ၊ တစ်ဖက်ဆည်ကန်ကို စောင့်ရှောင့်ခြင်းအကျိုးငှာ။ တဠာကတော၊ မှ။ နိဗ္ဗဟန ဥဒကံ ဝါ၊ ထုတ်ပစ်အပ်သော ရေကိုသော်လည်းကောင်း။ ["‌ရေများစွာပြန့်၍ ကန်ရိုးကိုမချိုးပါစေလင့်"ဟု ကြံ၍ ကန်ရိုးကိုစောင့်ရှောက်ခြင်းငှာ ကန်ရိုး၏ ဘေးတစ်ဖက်ဖြင့် လွှတ်ပစ်အပ်သော‌ရေ၊] နိဒ္ဓမနတုမ္ဗံ ဝါ၊ ရေကိုထုတ်ကြောင်းပြွန်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပိဒဟတိ၊ ပိတ်အံ့။ အညတော၊ အခြားအရပ်သို့။ ဂစ္ဆန္တံ၊ သွားသော။ ဥဒကံ ဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့် ဖွဲ့စည်းလတ်သော်။ ဧတ္ထ၊ ဤတစ်ဖက်ဆည်ကန်သို့။ ပဝိသတိ၊ ၏။ ဧဝံ၊ ဤဝင်လောက်သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ပါဠိံ ဝါ၊ ကန်သင်းကိုသော်လည်း။ ဗန္ဓတိ၊ ဖွဲ့စည်းအံ့။ မာတိကံ ဝါ၊ ကိုသော်လည်း။ ဥဇုကံ၊ အောင်။ ကရောတိ၊ အံ့။ တဿ၊ ထိုသူတစ်ပါးတစ်ဘက်ဆည်ကန်၏။ ဥပရိဘာဂေ၊ ၌။ ဌိတံ၊ သော။ အတ္တနော၊ ၏။ တဋ္ဌာကံဝါ၊ ကိုမူလည်း။ ဘိန္ဒတိ၊ ဖောက်ချလိုက်အံ့။ ဥဿန္နံ၊ များသော။ ဥဒကံ၊ သည်။ မရိယာဒံ၊ သူတစ်ပါး၏ ကန်ပေါင်ကန်ရိုးကို။ ဂဟေတွာ, ဂစ္ဆတိ၊ အံ့။ ပေ။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဖြတ်ချိုးခြင်းတို့၌။ မရိယာဒံ ဒုဗ္ဗလံ ကတွာ။ ။ဧကန် ကျိုးပြတ်ခြင်းသဘောရှိကြောင်း ပြခြင်းငှာ လည်းကောင်း, ဘဏ္ဍာဒေယျ၏ အရာကိုပြခြင်းငှာ လည်းကောင်း "မရိယာဒံ ဒုဗ္ဗလံ- ကတွာ" ဟု ဆိုသည်၊ ထိုသို့ အားနည်းအောင် မပြုဘဲလည်း အဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်သမျှ ပယောဂကို ပြုလျှင် ကန်ရိုးကို ချိုး၍ ထွက်သွားသော‌ရေ၏ တန်ဖိုးအလိုက် ခိုးခြင်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်ရမည်သာ။ နိက္ခန္တ ဥဒကဂ္ဃါနုရူပေန၊ ထွက်သွားသော ရေ၏ တန်ဖိုးအားလျောက်ပတ်သော။ အဝဟာရေန၊ ဖြင့်။ ကာရေတဗ္ဗော၊
နိဒ္ဓမနပနာဠိံ၊ ရေထုတ်ကြောင်း ပြွန်ကို။ ဥဂ္ဃါ‌ဋေတွာ၊ ဖွင့်၍။ နီဟရန္တဿပိ၊ ၏လည်း။ ဧသေဝနယော၊
ပန၊ ဆက်။ တေန၊ ထိုရဟန်းသည်။ မရိယာဒါယ၊ ကို။ ဒုဗ္ဗလာယ၊ ကို။ ကတာယ၊ ပြုအပ်ပြီးသော်။ အတ္တနော၊ ၏။ (နွားမဟူသော မိမိတို့၏၊) ဓမ္မတာယ၊ ဖြင့်။ အာဂန္တွာ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ အနာဏတ္တေဟိ၊ မစေခိုင်းအပ် ကုန်သော။ ဂါမဒါရကေဟိ၊ ရွာသားကလေးတို့သည်။ အာရောပိတာ၊ ကန်တွင်းသို့တက်စေအပ်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ ဝါ၊ လည်းကောင်း။) ဂါဝိယော၊ တို့သည်။ ခုရေဟိ၊ ခွာတို့ဖြင့်။ မရိယာဒံ၊ ကို။ ဆိန္ဒန္တိ၊ ချိုးဖြတ်ကုန်အံ့။ အတ္တနောယေဝ၊ ၏ သာလျှင်။ ဓမ္မတာယ၊ ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ အနာဏတ္တေဟိ၊ ကုန်သော။ ဂါမဒါရကေဟိ၊ တို့သည်။ ဥဒကေ၊ ၌။ ပဝေသိတာ၊ သွင်းအပ်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ ဝါ၊ လည်ကောင်း။) ဂါဝိယော၊ တို့သည်။ ဝီစိယော၊ လှိုင်းတို့ကို။ ဥဋ္ဌာပေန္တိ၊ ထစေကုန်အံ့။ ဂါမဒါရကာဝါ၊ တို့သည်မူလည်း။ သယမေဝ၊ ကိုယ်တိုင်သာလျှင်။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ ကီဠန္တာ၊ ကုန်လျက်။ (ဝီစိယော၊ တို့ကို။) ဥ‌ဋ္ဌာပေန္တိ၊ ကုန်အံ့။ အန္တော ဥဒကေဝါ၊ ရေ၏အတွင်း၌သော်လည်း။ ရုက္ခော၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ အညေန၊ သည်။ ဆိဇ္ဇမာနော၊ ဖြတ်အပ်သည်။ (ဟုတွာ) ပတိတွာ၊ လဲ၍။ (ဝီစိယော) ဥဋ္ဌာပေတိ, ဥဋ္ဌာပိတာ၊ ကုန်သော။ ဝီစိယော၊ တို့သည်။ မရိယာဒံ၊ ကို။ ဘိန္ဒန္တိ၊ ဖျက်ခွဲကုန်အံ့။ မရိယာဒံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ သုက္ခတဠာကဿ၊ ခြောက်သော တစ်ဖက်ဆည်ကန်၏။ ဥဒက နိဗ္ဗဟနဋ္ဌာနံ၊ ဝါ၊ ‌ရေထုတ်ရာအရပ်ကို သော်လည်းကောင်း။ ဥဒကနိဒ္ဓမနတုမ္ဗံ ဝါ၊ ရေထုတ်ကြောင်းပြွန်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပိဒဟတိ၊ ပိတ်အံ့။ အညတော၊ အခြားအရပ်သို့ ဂမနမဂ္ဂေဝါ၊ သွားကြောင်းလမ်း၌သော်လည်း။ ပါဠိံ၊ ကန်သင်းကို။‌ ဗန္ဓတိ၊ အံ့။ သုက္ခမာတိကံ ဝါ၊ ကိုလည်း။ ဥဇုကံ၊ ဖြောင့်ဖြောင့်။ ကရောတိ၊ အံ့။ ပေ၊ မရိယာဒံ၊ ကို။ ဘိန္ဒတိ၊ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပယောဂတို့၌။ ဘဏ္ဍ‌ဒေယျံ (ဟောတိ)၊
ပန၊ ဆက်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ နိဒါဃေ၊ နွေအခါ၌။ သုက္ခဝါပိယာ၊ ခြောက်သောရေကန်၏။ မရိယာဒံ၊ ကို။ ယာဝ တလံ၊ အောက်အပြင် တိုင်အောင်။ ပါပေတွာ၊ ရောက်စေ၍။ ဘိန္ဒတိ၊ ဖောက်ထားအံ့။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ ဒေဝေ၊ သည်။ ဝုဋ္ဌေ၊ ရွာလတ်သော်။ အာဂတာဂတံ၊ လာတိုင်းလာတိုင်းသော။ ဥဒကံ၊ သည်။ ပလာယတိ၊ ထွက်ပြေးအံ့။ ဘဏ္ဍဒေယျံ(ဟောတိ)၊တပ္ပစ္စယာ၊ ထို ထွက်ပြေးသော ရေဟူသော အကြောင်းကြောင့်။
ယတ္တကံ၊ အကြင်မျှ အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ သဿံ၊ ကောက်သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်နိုင်၏။ တတော၊ ထိုကောက်မှ။ ပါဒမတ္တဂ္ဃနကမ္ပိ၊ တစ်မတ်မျှတန်သည်လည်းဖြစ်သောကောက်ကို။ အဒေန္တော၊ အစားမပေးလတ်သော်။ ပေ၊ အဿမဏော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ သဗ္ဗသာဓာရဏံ၊ အလုံးစုံသော လူတို့နှင့် ဆက်ဆံသော။ ယံ တဠာကံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ရှိ၏။
တဠာကေ၊ ၌။ ဥဒကဿ၊ ရေ၏။ သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။ မနုဿာ၊ တို့သည်။ ဣဿရာ၊ အစိုးရတို့တည်း။ ပန၊ ဆက်။ အဿ၊ ထိုတစ်ဘက်ဆည်ကန်၏။
ဟေဋ္ဌတော၊ ၌။ သဿာနိ၊ တို့ကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုလုပ်ကုန်၏။ သဿပါယနတ္ထံ၊ ကောက်တို့ကို ရေသောက်စေခြင်း အကျိုးငှာ။ တဠာကတော၊ မှ။ မဟာမာတိကာ၊ အများဆိုင်မြောင်းကြီးသည်။ နိက္ခမိတွာ, ခေတ္တမဇ္ဈေန၊ ဖြင့်။ ယာတိ၊ အံ့။ သာပိ၊ ထိုအများဆိုင်မြောင်းကြီးသည်လည်း။ သဒါ၊ သိမ်း။ သန္ဒနကာလေ၊ စီးရာအခါ၌။ သဗ္ဗသာဓာရဏာ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ တတော၊ ထိုအများဆိုင် မြောင်းကြီးမှ။ ခုဒ္ဒကမာတိကာယော၊ တို့ကို။ နီဟရိတွာ၊ ထုတ်ဆောင်၍။ ဝါ၊ သွယ်၍။ အတ္တနောအတ္တနော၊ ၏။ ကေဒါရေသု၊ လယ်တို့၌။ ဥဒကံ, ပဝေသေန္တိ၊ ဝင်စေကုန်၏။ ဝါ၊ သွင်းကုန်၏။
တံ၊ ထိုရေကို။ အညေသံ၊ တို့အား။ ဂဟေတုံ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ယူခွင့်ကို။ န ဒေန္တိ၊
နိဒါဃသမယေဝ၊ ၌ပင်။ ဥဒကေ၊ သည်။ မန္ဒီဘူတေ၊ နည်းသည်ဖြစ်၍ဖြစ်လတ်သော်။ ဝါရေန၊ အလှည့်ကျအားဖြင့်။ ဥဒကံ ဒေန္တိ၊ ယော၊ အကြင်လယ်ရှင်သည်။ ဥဒကဝါရေ၊ ရေယူလှည့်သည်။ သမ္ပတ္တေ၊ သော်။ န လဘတိ၊ တဿ၊ ထိုလယ်ရှင်၏။ သဿနိ၊ တို့သည်။ မိလာယန္တိ၊ ညှိုးနွမ်းကုန်၏။
တသ္မာ, အညေသံ၊ အခြားသူတို့၏။ ဝါရေ၊ အလှည့်၌။ အညော ဂဟေတုံ န လဘတိ၊
တတ္ထ၊ ထိုသို့ဖြစ်ရာ၌။ ယော ဘိက္ခု ပရေသံ, ခုဒ္ဒကမာတိကာတောဝါ၊ မှသော်လည်းကောင်း။ ပေ၊ ပဝေသေတိ၊ အံ့။ အနုဝိမုခံ ဝါ၊ တောအုပ်သို့ ရှေးရှုသော်လည်း။ ဝါ‌ဟေတိ၊ ဆောင်စေအံ့။ ဝါ၊ မျှောအံ့။ အဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ အဝဟာရောဝ ဟောတိ၊
ယောပိ၊ အကြင်ရဟန်းသည်လည်း။ စိရေန၊ ကြာမြင့်မှ။ ‌မေ၊ ၏။ ဥဒကဝါရော၊ ရေသွင်းလှည့်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဣဒဉ္စသဿံ၊ သည်လည်း။ မိလာယတိ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ပရေသံ၊ တို့၏။ ကေဒါရေ၊ ၌။
ပဝိသန္တဿ၊ ဝင်သော။ ဥဒကဿ၊ ၏။ ပဝိသနမဂ္ဂံ၊ ဝင်ကြောင်းလမ်းကို။ ပိဒဟိတွာ, အတ္တနော၊ ၏။ ကေဒါရံ, ပဝေသေတိ၊ အံ့။ (အဿ၊ ထိုရဟန်း၏။) အဝဟာရောဧဝ၊ ပင်တည်း။
ပန၊ ဆက်။ တဠာကတော၊ မှ။ ဥဒကေ၊ သည်။ အနိဂ္ဂတေ(ဝါ)၊ မထွက်သေးမီသော်လည်းကောင်း။ ပရေသံ, မာတိကာမုခံ၊ မြောင်းငယ်သို့ရှေးရှု။ အသမ္ပတ္တေဝါ၊ မရောက်သေးမီသော်လည်းကောင်း။ [တဠာကတော နိက္ခမိတွာ, မဟာမာတိကာယ ဧဝ ဌိတေ။] သုက္ခမာတိကံယေဝ၊ ကိုသာ။ တထ္ထ တတ္ထ ဗန္ဓ တိ၌ စပ်၊ ယထာ၊ အကြင် အခြင်းအရာအားဖြင့် ဖွဲ့လတ်သော်။ အာဂစ္ဆန္တံ၊ လာသော။ ဥဒကံ၊ သည်။ အညေသံ၊ တို့၏။ ကေဒါရေ၊ တို့သို့။ အပ္ပဝိသိတွာ၊ မဝင်မူ၍။ အတ္တနောယေဝ ကေဒါရံ, ပဝိသတိ၊ ၏။ ဧဝံ၊ ဤအခြင်းအရာအားဖြင့်။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ သစေ ဗန္ဓတိ၊(ဧဝံသတိ)၊
အနိက္ခန္တေ၊ ရေမထွက်သေးမီ။ ဗဒ္ဓါ၊ ဖွဲ့အပ်သည်။ (သမာနာ၊ သော်။) သုဗဒ္ဓါ၊ ကောင်းစွာဖွဲ့အပ်သည်။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။) နိက္ခန္တေ၊ ရေထွက် လတ်သော်။ ဝါ၊ ရေထွက်မှ။ ဗဒ္ဓါ၊ ဖွဲ့အပ်သည်။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်အံ့။) ဘဏ္ဍဒေယျံ(ဟောတိ)၊
တဠာကံ၊ သို့။ ပေ၊ အဝဟာရော နတ္ထိ၊
ကသ္မာ၊ နည်း။
တဠာကံ၊ ကို။ နိဿာယ, ခေတ္တဿ၊ ၏။ ဝါ၊ ကို။ ကတတ္တာ၊ တည်း။ ပန၊ ဝါဒန္တရကား။
ကုရုန္ဓိအာဒီသု၊ တို့၌။ အဝဟာ‌ရော၊ တည်း။ ဣတိ ဝုတ္တံ၊
တံ၊ ထိုစကားသည်။ ဝတ္ထုံ ကာလဉ္စ ဒေသဉ္စာတိ၊ ဟူသော။ ဣမိနာ လက္ခဏေန၊ နှင့်။ န သမေတိ၊ [ကန်၌ တည်သော ရေ၏ သဗ္ဗသာဓာရဏဖြစ်ရကား ထိုရေ၏ အပရိဂ္ဂဟိတ(သူမည်မျှ မသိမ်းပိုက်အပ်သော) ဝတ္ထုဖြစ်ခြင်းကို"ဝတ္ထုဟူသော ထိုလက္ခဏာနှင့် မညီခြင်း" ဟု ဆိုသည်။]
တသ္မာ၊‌ ပေ၊ယုတ္တံ၊ အသင့်တည်း။ ဣတိ၊ တည်း.
ဥဒကကထာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊