Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā

2. Dutiyaaniyatasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

တေန သမယေန ဗုဒ္ဓေါ ဘဂဝါတိ၊ သည်။ ဒုတိယ အနိယတသိက္ခာပဒံ၊ တည်း။
တတ္ထ၊ ၌။ ဘဂဝတာ ပဋိက္ခိတ္တန္တိ အာဒိမှိ၊ ၌။ ဧကော၊ တစ်ပါးသောရဟန်းသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ဧကာယ၊ တစ်ယောက်သောမိန်းမနှင့် (တစ်နည်း)။ ဧကော ဧကာယ၊ တစ်ယောက်ချင်းချင်း။ ရဟော၊ ဆိတ်ကွယ်သော အရပ်၌။ ပဋိစ္ဆန္နေ၊ သော။ အလံကမ္မနိယေ၊ မေထုန်အမှု၌ ခံ့သည်၏အဖြစ်အကျိုးငှာစွမ်းနိုင်သော။ အာသနေ၊ ၌။ ယံ နိသဇ္ဇံ၊ ကို။ ကပ္ပေယျ၊ ၏။ တံ နိသဇ္ဇံ၊ ကို။ ကပ္ပေတုံ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ကို။ ပဋိက္ခိတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ သမ္ဗန္ဓော၊ ပုဒ်တို့၏စပ်ခြင်းကို။ စေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ၊ လဒ္ဓဒေါသ ထင်ရှားပြအံံ့။ ဣတရထာ၊ ဤသို့မဟုတ်လျှင်။ ဧကဿ ဧကာယာတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ သည်။ သိယာ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ နည်း။
ပဋိက္ခိတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်တည်း။
ဝါ၊ တစ်နည်း။ သာမိအတ္ထေ၊ ၌။ ဧတံ ပစ္စတ္တဝစနံ၊ ဤ ဧကောပုဒ်၌ ပထမာဝိဘတ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ [ကပ္ပေတုံ၌စပ်ဖို့ရန် ဧကော၌ သမ္ဗန်အနက်ပေးပါ၊ ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ န ဟေဝ။ ပေ။ ဧတ္ထေ၊ ၌။ ဗဟိ၊ ဘေး၌။ ဝါ၊ ဘေးက။ ပရိက္ခတ္တံ၊ ကာရံအပ်သော။ အန္တော၊ အတွင်း၌။ ဝါ၊ က။ ဝိဝဋံ၊ ဖွင့်လှစ်အပ်သော။ ယမ္ပိ ပရိဝေဏင်္ဂဏာဒိ၊ အကြင်ပရိဝုဏ်၏ လွင်ပြင်အစရှိသော အရပ်သည်လည်း။ (အတ္ထိ) တမ္ပိ၊ ထိုအရပ်ကိုလည်း။ အန္တောဂဓန္တိ၊ အတွင်းဝင်၏ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
ဟိ၊ မှန်။ ဧဝရူပံ၊ သော။ ဌာနံ၊ ကို။ အပ္ပဋိစ္ဆန္နေယေဝ၊ အပ္ပဋိစ္ဆန္နအရပ်၌သာ။ ဂဟိတံ၊ သွင်းယူအပ်ပြီ။ ဣတိ မဟာပစ္စရိယံ၊ ဝုတ္တံ။
သေသံ၊ ကြွင်းသောအဆုံးအဖြတ် စကားရပ်ကို။ ပဌမသိက္ခာပဒနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
ဟိ၊ မှန်၏။ (တစ်နည်း) ဟိ၊ စိုးစဥ်းအနည်းငယ်အထူးကား။ ပုရိသောပိ၊ လည်းကောင်း။ ယောကောစိ, ဝိညူ၊ သော။ အနန္ဓော၊ ကန်းလည်း မကန်းသော။ အဗဓိရော၊ နားလည်းမထိုင်းသော။ အန္တောဒွါဒသဟတ္ထေ၊ ၁၂ တောင်အတွင်းဖြစ်သော။ သြကာသေ၊ ၌။ ဌိတောဝါ၊ ရပ်နေသူမူလည်းဖြစ်သော။ နိသိန္နောဝါ၊ ဖြစ်သော။ ဝိက္ခိတ္တောပိ၊ ပျံ့လွင့်သောစိတ်ရှိသူသည်လည်းကောင်း။ နိဒ္ဒါယန္တော၊ အိပ်ငိုက်နေသူသည်လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိံ ကရောတိ။
ပန၊ ဗျတိရိတ်ကား။ ဗဓိရော၊ နားထိုင်းသော။ စက္ခုမာပိ၊ မျက်စိအမြင်ရှိသူသည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ အန္ဓော၊ သော။ အဗဓိရောပိ၊ သည်လည်းကောင်း။ (အနာပတ္တိံ) န ကရောတိ။
စ၊ သည်သာမကသေး။ ပါရာဇိကာပတ္တိံ၊ ကို။ ပရိဟာပေတွာ၊ ယုတ်လျော့စေ၍။ ဒုဋ္ဌုလ္လဝါစာပတ္တိ၊ ကို။ ဝုတ္တာ၊ ပြီ။ ဣတ္တိအယံ၊ ကား။ ဝိသေသော။ ပေ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။ ဧကော၊ ပေ၊ ဝတ္တဗ္ဗံ။ ။ဧကောပုဒ်က "ကပ္ပေတုံပဋိက္ခိတ္တံ" တိုင်အောင် မစပ်နိုင်သောကြောင့် "ကပ္ပေယျ"ဟု ထည့်၍စပ်ပါ၊ "ပဋိက္ခိတ္တံ" ဟူသော ကံဟောကြိယာတိုင်အောင်စပ်လိုလျှင် "ဧကဿ" ဟုရှိမှ "ကပ္ပေတုံ ပဋိက္ခိတ္တံ-တစ်ယောက်သော ရဟန််း၏ထိုင်ခြင်းကို ပယ်အပ်" ဟု ကပ္ပေတုံ၌ သမ္ဗန်အဖြစ်ဖြင့် စာစပ်နိုင်မည်-ဟူလို။
အနိယတဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။