Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā

3. Duṭṭhullavācāsikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၂၈၃။ **တေန သမ‌‌ယေန ဗုဒ္ဓေါဘဂဝါ**တိ၊ ဟူသော ပုဒ်အပေါင်းသည်။ ဒုဋ္ဌုလ္လဝါစာသက္ခာပဒံ၊ ပုဒ်တည်း။ (တစ်နည်း) တေန သမယေန ဗုဒ္ဓေါ ဘဂဝါတိ၊ ဘဂဝါ အစရှိသော ပုဒ်အပေါင်းသည်။ ဒုဋ္ဌုလ္လဝါစာသိက္ခာပဒံ၊ တည်း။
တတ္ထ၊ ထိုဒုဋ္ဌုလ္လဝါစာ သိက္ခာပုဒ်၌။ **အာဒိဿာ**တိ၊ ကား။ အပဒိသိတွာ၊ ရည်ညွှန်း၍။
**ဝဏ္ဏမ္ပိ ဘဏတီ**တိအာဒီနိ၊ ပုဒ်တို့သည်။ ပရတော၊ နောက်၌။ [ပဒဘာဇနီအဖွင့်ကျမှ၊] အာဝိ ဘဝိဿန္တိ၊ န်လတ္တံ့။
**ဆိန္နိကာ**တိ၊ ကား။ ဆိန္နဩတ္တပါ၊ ပြတ်သောလန့်ခြင်းရှိကုန်၏။
**ဓုတ္တိကာ**တိ၊ ကား။ သဌာ၊ စဉ်းလဲကောက်ကျစ်ကုန်၏။
**အဟိရိကာယော**တိ၊ ကား။ နိလ္လဇ္ဇာ၊ အရှက်မရှိကုန်။
**ဥဟသန္တီ**တိ၊ ကား။ သိတံ၊ ပြုံးရယ်ခြင်းကို။ ကတွာ, မန္ဒဟသိတံ၊ သာသာညင်းညင်းရယ်ခြင်းကို။ ဟသန္တိ၊ ရယ်ကြကုန်၏
["မန္ဒဟသိတံ ဟသန္တိ"သည် အဘေဒဘေဒူပစာတည်း၊] **ဥလ္လပန္တီ**တိ၊ ကား။ အဟောအယျော၊ အံ့ဖွယ်အရှင်ကြီးပါတကား။ ဝါ၊ အံ့ဖွယ်အရည်းကြီးပါတကား။ ဣတိ အာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ဥစ္စကရဏိံ၊ မြှောက်ပင့်ခြင်းကိုပြုတတ်သော။ နာနာဝိဓံသော၊ ပလောဘနကထံ၊ ဖြားယောင်းကြောင်းစကားကို။ ကထေန္တိ၊ န်၏။
**ဥဇ္ဇဂ္ဃန္တီ**တိ၊ ကား။ မဟာဟသိတံ၊ ကျယ်စွာရယ်ခြင်းကို။ ဟသန္တိ၊ ရယ်ကုန်၏။
**ဥပ္ပဏ္ဍေန္တီ**တိ၊ ကား။ အယံ၊ ဤကိုယ်တော်သည်။ ပဏ္ဍကော၊ ပဏ္ဍုက်တည်း။ အယံ၊ သည်။ န ပုရိသော၊ ယောကျ်ားအစစ်မဟုတ်။ ဣတိအာဒိနာ နယေန, ပရိဟာသံ၊ ပြက်ရယ် ပြောင်လှောင်ခြင်းကို။ ကရောန္တိ၊ န်၏။
၂၈၅။ **သာရတ္တော**တိ၊ ကား။ ဒုဋ္ဌုလ္လဝါစဿာဒ ရာဂေန၊ ဒုဋ္ဌုလ္လဝါစာ၌ သာယာတတ်သော ရာဂဖြင့်။ သာရတ္တော၊ လွန်စွာတပ်မက်သည်။ဆိန္နိကာ ဓုတ္တိကာ။ ။[ဥတ္တရပဒလောပေန ဆိန္နသြတ္ထပ္ပာ (ပြတ်သောလန့်ခြင်း ရှိသော မိန်းတို့ကို) ဆိန္နိကာတိ ဝုတ္တာတိ အာဟ-ဆိန္နိကာတိ ဆိန္နသြတ္တပ္ပာတိ၊-ဋီကာ၊] “ဆိန္နံ+သြတပ္ပံ ဆိန္နသြတ္တပ္ပံ” ဟု ဆိုလိုလျက် သြတ္တပ္ပ နောက်ပုဒ်ကိုချေ။ ထိုနောက် မှ “ဆိန္နံ+ယာသံ အတ္ထီတိ ဆိန္နိကာ”ဟု အဿတ္ထိပြု၊ ဓုတ္တသဒ္ဒါသည် မိန်းမကြူးသူ, ကြွေအန်ကြူးသူကိုသာမက စဉ်းလဲကောက်ကျစ်သူကိုလည်း ဟော၏၊ ထို့ကြောင့် “သဌာ”ဟု ဖွင့်သည်၊ “ဓုတ္တာယေဝ ဓုတ္တိကာ” သွတ္ထ၌ ဏိကသက်။
အယျ။ ။သက္ကတ၌ “အာရ်ယျ”သည် ပါဠိ၌ “အယျ”ဟု ဖြစ်၏၊ ထို “အာရ်ယျ” ကို ယူ၍ ဘုန်းတော်ကြီးများကို “အရည်းကြီး”ဟု ရှေးမြန်မာတို့က ခေါ်ခဲ့ကြသည်၊ မူလက နာမည်ကောင်း ဖြစ်သော်လည်း ပုဂံခေတ်၌ ထိုအရည်းကြီးများ၏ မတော်မတရားပြုမှုကြောင့် “အရည်းကြီး”ဟုဆိုလျှင် မခံချင်စရာ နာမည်ပျက်ဖြစ်လာရသည်။
(ဟုတွာ)၊ **အပေက္ခဝါ ပဋိဗဒ္ဓစိတ္တော**တိ၊ ဟူ‌သော ပုဒ် ၂‌ပါး အပေါင်းသည်။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ သာ။ [ကာယသံသဂ္ဂ သိက္ခာပုဒ်၌ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းရှိသည်သာ။] ကေဝလံ၊ သက်။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဝါစဿာဒရာဂေါ၊ ဒုဋ္ဌုလ္လဝါစာ၌ သာယာတတ်သောရာဂကို။ ယောဇေတဗ္ဗော၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
**မာတုဂါမံ ဒုဋ္ဌုလ္လာဟိ ဝါစာဟီ**တိ ဧတ္ထ၊ ဟိဟူသော ဤစကားရပ်၌။ အဓိပ္ပေတံ၊ သော။ မာတုဂါမံ၊ ကို။ ဒဿေန္တော၊ ဟုတွာ။ **မာတုဂါမော**တိ အာဒိံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ မာတုဂါမော အစရှိသော ပါဠိရပ်၌။ **ဝိညူ၊ ပေ၊ အာဇာနိတုန္တိ**၊ ကား။ ယာ၊ အကြင်မိန်းမသည်။ ပဏ္ဍိတာ၊ အသိဉာဏ်ရှိ၏။ သာတ္ထကနိရတ္ထကကထံ၊ အကျိုးရှိသောစကား, အကျိုးမရှိသော စကားကိုလည်းကောင်း။ အသဒ္ဓမ္မသဒ္ဓမ္မ ပဋိသံယုတ္တကထဉ္စ၊ မသူတော်တို့၏အကျင့်နှင့် စပ်သော စကား, သူတော်ကောင်းတို့၏ အကျင့်နှင့်စပ်သော စကားကိုလည်းကောင်း။ ဇာနိတုံ၊ နားလည်ခြင်းငှာ။ ပဋိဗလာ၊ ၏။ အယံ၊ ဤမိန်းမကို။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ အဓိပ္ပေတာ၊ ၏။
ပန၊ ဗျတိရိတ်ကား။ ယာ၊ အကြင်မိန်းမသည်။ မဟလ္လိကာ၊ အရွယ်ကြီးသည်။ (သမာနာ) ပိ, ဗာလာ၊ ဖျင်းအ သည်။ ဧလမူဂါ၊ ခံတွင်းမှ ယိုစီးသော တံတွေးဟူသော အပြစ် ရှိသည်။ (ဟောတိ)၊ အယံ၊ ဤဖျင်းသော မိန်းမကို။ ဣဓ၊ ဤ သိက္ခာပုဒ်၌။ အနဓိပ္ပေတာ၊ အလိုမရှိအပ်။ ဣတိ၊ ဤ အနက်ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။
**ဩဘာသေယျာ**တိ၊ ကား။ အဝဘာသေယျ၊ ယုတ်ယုတ်မာမာ ပြောဆိုအံ့။ နာနပ္ပကာရံ၊ အထူးထူးသော အပြားရှိသော။ အသဒ္ဓမ္မဝစနံ၊ မသူတော်တို့၏ အကျင့်ကိုပြသော စကားကို။ ဝဒေယျ၊ ပြောဆိုအံ့။ [အဝဘာသေယျ၌"အဝ"ကို "နာနပ္ပကာရံ အသဒ္ဓမ္မဝစနံ" ဟုဖွင့်၍ "ဘာသေယျ"ကို "ဝဒေယျ"ဟု ဖွင့်သည်၊]
ပန၊ ဆက်။ ယသ္မာ, ဧဝံ၊ သို့။ ဩဘာသန္တဿ၊ ယုတ်ယုတ်မာမာပြောဆိုသောရဟန်း၏။ ယောသော ဩဘာသောနာမ၊ အကြင် ယုတ်ယုတ်မာမာ ပြောဆိုခြင်းမည်သည်။ (အတ္ထိ)၊ သော၊ ထိုယုတ်ယုတ်မာမာပြောဆိုခြင်း မည်သည်။ အတ္ထတော၊ လိုရင်း အနက်အားဖြင့်။ အဇ္ဈာစာရော၊ ရဟန်းတရားအပိုင်းအခြားကို လွန်ကျူး၍ကျင့်ခြင်းတည်း။ ရာဂဝနေ၊ ဖြင့်။ သညမဝေလံ၊ စောင့်စည်းအပ်သော စည်းကမ်းအပိုင်းအခြားကို။ အဘိဘဝိတွာ၊ ၍။ အာစာရော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ [အဇ္ဈာစာရော၌ "အဓိ"ကို "ရာဂဝသေန အဘိဘဝိတွာ သညမဝေလံ" ဟုဖွင့်သည်၊] တသ္မာ, တမတ္ထံ၊ ထိုအနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။ [သဒ္ဓါနက် မဟုတ်, အဓိပ္ပာယ်နက်ကို၊] ဒဿေန္တော၊ သည်။ (ဟုတွာ)၊ ဩဘာသေယျာတိအဇ္ဈာစာရော ဝုစ္စတီတိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။
**ယထာတန္တိ** ဧတ္ထ၊ ယထာတံဟူသော ဤပါဠ်၌။ **တန္တိ**၊ တံဟူသော ပုဒ်သည်။ နိပါတမတ္တံ၊ မျှတည်း။ ယုဝါ၊ လုလင်ပျိုသည်။ ယုဝတိံ၊ မိန်းမပျိုကို။ (ဩဘာသတိ) ယထာ၊ ကဲ့သို့။ ဣတိ အတ္ထော၊
**ဒွေ မဂ္ဂေ အာဒိဿာ**တိအာဒိ၊ အာဒိဿ အစရှိသော စကားကို။ (ဝုတ္တံ ၌စပ်၊) ယေနာကာရေန၊ ဖြင့်။ ဩဘာသတော၊ ယုတ်ယုတ်မာမာပြောသောရဟန်း၏။ သံဃာဒိသေသော၊ ဟောတိ၊ တံ၊ ထိုအခြင်းအရာကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထို‌ ဒွေ မဂ္ဂေ အာဒိဿ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌။ **ဒွေ မဂ္ဂေ**တိ၊ ကား။ ဝစ္စမဂ္ဂဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ပဿာဝမဂ္ဂဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။
(အာဒိဿ၊ ရည်စူး၍။) တာဝ၊ နိဒ္ဒေသမှ ရှေးဦးစွာ။ ဥဒ္ဒေသေ၊ ဥဒ္ဒေသ၌။ (သိက္ခာပုဒ် ပါဠိတော်၌၊) သေသံ၊ ကြွင်းသော ပုဒ်အပေါင်းသည်။ ပါကဋမေဝ၊ သည်သာ။
နိဒ္ဒေသေပန၊ ၌ကား။ (ပဒဘာဇနီ၌ကား၊) **ထောမေတီ**တိ၊ ကား။ ဣတ္ထိလက္ခဏေန၊ မိန်းမတို့၏ လက္ခဏာဖြစ်သော။ သုဘလက္ခဏေန၊ တင့်တယ်သော လက္ခဏာနှင့်။ သမန္နာဂတာ၊ ပြည့်စုံသည်။ အသိ၊ ဖြစ်ပါပေ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ ပြောဆိုချီးမွမ်းအံ့။ သီသံ၊ သံဃာဒိသေသ် ဟူသော အထွတ်အထိပ်သို့။ န တာဝ ဧတိ၊ မရောက်တတ်သေး။
တဝ၊ သင်၏။ ဝစ္စမဂ္ဂေါစ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ပဿာဝမဂ္ဂေါစ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဤဒိသော၊ ဤကဲ့သို့ ရှုအပ်၏။ ဤဒိသေန၊ သော။ ဣတ္ထိလက္ခဏေန၊ သော။ တေနနာမ သုဘလက္ခဏေန၊ ထိုမည်သောတင့်တယ်သော လက္ခဏာနှင့်။ သမန္နာဂတာ၊ သည်။ အသိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ အံ့။ သီသံ၊ သို့။ ဧတိ၊ ရောက်၏။ သံဃာဒိသေသော၊ သည်။ (ဟောတိ)၊ [ဤသံဃာဒိသေသောပါဌ် ပိုဟန်တူသည်၊]
ပန၊ ဆက်။ **ဝဏ္ဏေတိ ပသံသတီ**တိ ဣမာနိ၊ ဤပုဒ်တို့သည်။ ထောမနပဒဿေဝ၊ ချီးမွမ်းကြောင်း ထောမေတိပုဒ်၏သာလျှင်။ ဝေဝစနာနိ၊ ဝေဝုစ်ပရိယာယ် စကားလှယ်တို့တည်း။
**ခုံသေတီ**တိ၊ ကား။ ဝါစာပတောဒေန၊ နှုတ်တည်းဟူသောလှံဖြင့်။ ဃဋ္ဋေတိ၊ ထိခိုက်၏။
(ထိုးဆွ၏၊) **ဝမ္ဘေတီ**တိ၊ ကား။ အပသာဒေတိ၊ ခြိမ်းခြောက်၏။ ဝါ၊ ရှုတ်ချ၏။
**ဂရဟတီ**တိ၊ ကား။ ဒေါသံ၊ အပြစ်ကို။ ဝဒတိ၊ ပြော၏။ ["ဒေတိ"ရှိသည်ကား မကောင်း၊ သို့သော် ဝိမတိ၌"ဒေါသံ ဒေတီတိ ဒေါသံ ပတိဋ္ဌာပေတိ"ဟု ဖွင့်သောကြောင့် ဒေတိသည်သာ ရှေးပါဌ်ဖြစ်ဟန်တူသည်၊]
ပန၊ ဆက်။ ပရတော၊ နောက်၌။ ပါဠိယာ၊ ၌။ အာဂတေဟိ၊ လာကုန်သော။ ယတာ တံ ယုဝါ ယုဝတိံ။ ။ဤစကားဖြင့် “ရုန့်ရင်းသောစကားကို ပြောဆိုရာ၌ ကြောက်ရွံ့တွန့်ဆုတ်ခြင်းမရှိဘဲ ရဲရဲတင်းတင်း ပြောဆိုကြောင်းကိုပြ၏၊ လူပျိုက အပျိုကို ပြောရာ၌ ရဲရဲတင်းတင်း ပြောသကဲ့သို့, ထိုရဟန်းလည်း မာတုဂါမအား ဒုဋ္ဌုလ္လဝါစာကို ပြောရာဝယ် ရဲရင့်စွာ ပြောသည်" ဟူလို။ အနိမိတ္တာသီတိ အာဒီဟိ၊ န်သော။ ဧကာဒသဟိ၊ န်သော။ ပဒေဟိ၊ တို့နှင့်။ အဃဋိတေ၊ မဆက်စပ်အပ်သော်။ ဝါ၊ ဆက်စပ်၍ မပြောအပ်သော်။ (အဝဏ္ဏဘဏနံ၊ အပြစ်ကို ပြောခြင်းသည်။) သီသံ၊ သို့။ နဧတိ၊ မရောက်။ ဃဋိတေပိ၊ ဆက်စပ်ပါသော်လည်း။ တေသု၊ ထို၁၁ပုဒ်တို့တွင်။ **သိခရဏီသိ**၊ သိခရဏီသိ ဟူသော ပုဒ်လည်းကောင်း။ **သမ္ဘိန္နာသိ**၊ ပုဒ်လည်းကောင်း။ **ဥဘတောဗျဉ္ဇနာသိ**၊ ပုဒ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမေဟိ တီဟိ၊ ဤသုံးပုဒ်တို့နှင့်။ ဃဋိတေယေဝ၊ ဆက်စပ်အပ်သော်သာ။ သံဃာဒိသေသော၊ သည်။
(ဟောတိ)၊ **ဒေဟိ မေ**တိ၊ မေဟူ၍။ ယာစနာယပိ၊ တောင်းခြင်း၌လည်း။ ဧတ္တကေနေဝ၊ ဤမျှလောက်သောစကားဖြင့်သာလျှင်။ သီသံ န ဧတိ၊ မေထုနံဓမ္မံ၊ မေထုန်အကျင့်ကို။ ဒေဟိ၊ လော။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ မေထုနဓမ္မေန၊ မေထုန်အကျင့်နှင့်။ ဃဋိတေဧဝ၊ သာ။ သံဃာဒိသေသော(ဟောတိ)၊
**ကဒါ တေ မာတာ ပသီဒိဿတီ**တိအာဒီသု၊ န်သော။ အာယာစနဝစနေသုပိ၊ တော့တကြောင်း စကားတို့၌လည်း။ ဧတ္တကေနေဝ သီသံ န ဧတိ၊ ပန၊ ကား။ ကဒါ၊ ၌။ တေ၊ သင်၏။ မာတာ၊ သည်။ ပသီဒိဿတိ၊ ငါ့ကိုကြည်ညိုလတ္တံ့နည်း။ ကဒါ, တေ၊ ၏။ မေထုနံဓမ္မံ၊ ကို။ လဘိဿာမိ၊ ရပါအံ့နည်း။ ဣတိဝါ၊ လည်းကောင်း။ တဝ၊ ၏။ မာတရိ၊ သည်။ ပသန္နာယ၊ သော်။ မေထုနံဓမ္မံ၊ ကို။ လဘိဿာမိ၊ ရလိမ့်အံ့။ (ဣတိ) ဝါ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ အာဒိနာ နယေန, မေထုနဓမ္မေန၊ နှင့်။ ဃဋိတေယေဝ၊ သာ။ သံဃာဒိသေသော(ဟောတိ)၊
**ကထံ တွံ၊ ပေ၊** အာဒီသု၊ န်သော။ ပုစ္ဆာစနေသုပိ၊ မေးကြောင်းစကားတို့၌လည်း။ မေထုနဓမ္မန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တေယေဝ၊ ပြောဆိုအပ်သော်သာ။ (မေထုန ဓမ္မံပုဒ်နှင့် တွဲစပ်ပြောဆိုမှသာ)၊ သံဃာဒိသေသော၊ ဣတရထာ၊ တစ်ပါး‌သောအခြင်းအရာအားဖြင့်။
(မေထုနဓမ္မံပုဒ် မပါသော အခြင်းအရာအားဖြင့်)၊ (ဝုတ္တေ- သော်၊ သံဃာဒိသေသော) နဟောတိ၊ မဖြစ်။ **တွံ**၊ သည်။ **ဧဝံ**၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဒီပုံဒီနည်း။ **သာမိကဿ**၊ အား။ **ဒေသိ**ကိရ၊ ပေးသည် မဟုတ်လော။ ဣတိ၊ သို့။ ပဋိပုစ္ဆာဝစနေသုပိ၊ အဖြေကို ရှေးရှုသော မေးကြောင်းစကားတို့၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။
[မိမိက ဖြေစေလိုသော အဖြေကို ရအောင် မေးသောစကားကို "ပဋိပုစ္ဆာ"ဟု ဆိုသည်၊] အာစိက္ခဏာယ၊ ပြောပြခြင်း၌။ **ပုဋ္ဌော ဘဏတီ**တိ၊ ကား။ ကထံ၊ အဘယ်သို့။ ဒဒမာနာ၊ ပေးလသော်။ သာမိကဿ၊ သည်။ ပိယာ၊ ချစ်အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်ပါသနည်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ပုဋ္ဌော၊ (မာတုဂါမက) မေးအပ်သည်။ (ဟုတွာ)၊ အာစိက္ခတိ၊ ပြောပြအံ့။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤသို့ပြောပြရာ၌။ ဧဝံ ဒေဟိ၊ ဤပုံဤနည်းပေးလော။ ဧဝံ ဒဒမာနာ၊ ဤပုံဤနည်းပေလသော်။ (သာမိကဿ- သည်၊ ပိယာ- သည်၊ ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေပိ၊ သော်လည်း။ သီသံ၊ သံဃာဒိသေသ်ဟူသော အထွတ်အထိပ်သို့။ န ဧတိ၊ မရောက်သေး။
မေထုန ဓမ္မံ၊ ကို။ ဧဝံ ဒေဟိ၊ လော။ ဧဝံ ဥပနေဟိ၊ ဤပုံဤနည်း ကပ်ဆောင်လော။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ သည်ပုံသည်နည်း။ မေထုန ဓမ္မံ၊ ကို။ ဒဒမာနာ၊ သော်။ ဥပနယမာနာ၊ ကပ်ဆောင်လသော်။ ပိယာ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ အာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ မေထုန ဓမ္မေန၊ နှင့်။ ဃဋိတေယေဝ၊ သော်သာ။ သံဃာဒိသေသော၊
အနုသာသနီ ဝစနေသုပိ၊ သွန်သင်(နည်းပေး)ကြောင်း စကားတို့၌လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။
အက္ကောသနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (ပါဠိတော် အက္ကောသတိပုဒ်၏ နိဒ္ဒေသ၌)၊ **အနိမိတ္တာသီ**တိ၊ ကား။ နိမိတ္တရဟိတာ၊ နိမိတ်မှကင်းသော အကောင်မသည်။ အသိ၊ ၏။ [ဆဲရေးသည့် နေရာဖြစ်၍ "အကောင်မ"ဟု ပေးသည်၊] တဝဒကသောတံ၊ နှင့် ကျင်ငယ်ပေါက်သည်။ ကုဉ္စိကပနာလိမတ္တမေဝ၊ သံကောက်ပေါက်မျှသာတည်း။ [ကုဉ္စိကပနာလိမတ္တန္တိ၊ ကုဉ္စိကဆိဒ္ဒမတ္တံ၊- ဋီကာ၊] ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊
**နိမိတ္တမတ္တာသီ**တိ၊ ကား။ တဝ ဣတ္ထိနိမိတ္တံ၊ နင့် မိန်းမနိမိတ်သည်။ အပရိပုဏ္ဏံ၊ မပြည့်စုံ။ သညာမတ္တ မေဝ၊ အမှတ်အသားမျှသာတည်း။ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊
**အလောဟိတာ**တိ၊ ကား။ သုက္ခသောတာ၊ ခြောက်သောကျင်ငယ်ပေါက်ရှိသည်။
[ဓုဝလောဟိတာ ပုဒ်အဖွင့်၌ "ကိလိန္ဒဒကသောတာ"ဟု ရှိသကဲ့သို့ ဤ၌လည်း "သုက္ခဒကသောတာ"ဟု ရှိလျှင် ကောင်းသည်၊ ဝိမတိ၌ကား "သုက္ခသောတာတိ ဒကသောတဿ သုက္ခတာယ လောဟိတဝဏ္ဏဝိဂမော ဟောတီတိ ဝုတ္တံ"ဟုဖွင့်၏၊ "သုက္ခသောဏိတာ"ဟုမူကွဲရှိသည်ကား၊ "သောတာ"ဟူသော သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗနှင့် မလျော်၊] **ဓုဝလောဟိတာ**တိ၊ ကား။ နိစ္စလောဟိတာ၊ အမြဲသွေးရှိသည်။ ကိလိန္နဒက သောတာ၊ စိုစွတ်သော ကျင်ငယ်ပေါက်ရှိသည်။
(အသိ- ဖြစ်၏၊) **ဓုဝစောဠာ**တိ၊ ကား။ နိစ္စပက္ခိတ္တာဏိစောဠာ၊ အမြဲထည့်ထားအပ်သော အဝတ်ဆို့ရှိသည်။ (အသိ၊) [ရှေးနိဿယ၌ "အာဏိ- မယ်န"ဟု ဆို၏၊] သဒါ, အာဏိစောဠကံ၊ ပိတ်ဆို့ကြောင်းအဝတ်ကို။ သေဝသိ၊ မှီဝဲရ၏။ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊
**ပဂ္ဃရန္တီ**တိ၊ ကား။ သဝန္တီ၊ ယိုစီးသော မိန်းမသည်။
(အသိ- ၏၊) သဒါ, တေ၊ ၏။ မုတ္တံ၊ ကျင်ငယ်သည်။ သဝတိ၊ ယိုစီး၏။ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊
**သိခရဏီ**တိ၊ ကား။ ဗဟိနိက္ခန္တ အာဏိမံသာ၊ အပြင်သို့ထွက်သော အသားဆို့ရှိသည်။
(အသိ)၊ အနိမိတ္တာဝ၊ နိမိတ်မရှိသော မိန်းမကိုပင်။ **ဣတ္ထိပဏ္ဍကာ**တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊
**ဝေပုရိသိကာ**တိ၊ ကား။ သမဿုဒါဌိကာ၊ မုတ်ဆိတ်ကျင်စွယ်နှင့် တကွဖြစ်သော။ ပုရိသရူပါ၊ ယောက်ျား ပုံသဏ္ဌာန်ရှိသော။ ဣတ္ထီ၊ သည်။
(အသိ)၊ **သမ္ဘိန္နာ**တိ၊ ကား။ သမ္ဘိန္နဝစ္စမဂ္ဂပဿာဝမဂ္ဂါ၊ ဆက်စပ်နေသော ဝစ္စမဂ် ပဿာဝမဂ်ရှိသည်။
(အသိ)၊ **ဥဘတော ဗျဉ္ဇနာ**တိ၊ ကား။ ဣတ္ထိနိမိတ္တေန စ၊ ဣတ္ထိနိမိတ်လည်းကောင်း။ ပုရိသနိမိတ္တေန စ၊ မိတ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဥဘောဟိ၊ ၂မျိုးကုန်သော။ ဗျဉ္ဇနေဟိ၊ နိမိတ်တို့နှင့်။ သမန္နာဂတာ၊ သည်၊(အသိ)။
စပန၊ ထပ်၍ဆက်ဦးအံ့။ ဧကာဒသသု၊ န်သော။ ဣမေသု ပဒေသု၊ တို့တွင်။ သိခရဏီသိ၊ သိပုဒ်လည်းကောင်း။ သမ္ဘိန္နာသိ၊ ပုဒ်လည်းကောင်း။ ဥဘတောဗျဉ္ဇနာသိ၊ ပုဒ်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ တီဏိ၊ န်သော။ ဣမာနိယေဝပဒါနိ၊ တို့သည်သာလျှင်။ သုဒ္ဓါနိ၊ မေထုနဓမ္မနှင့်မဖက် သက်သက်တို့သည်။ (ဟုတွာ) သီသံ၊ သို့။ ဧန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။
ဣတိ၊ သို့။ တီဏိ၊ န်သော။ ဣမာနိစ၊ ဤပုဒ်တို့လည်းကောင်း။ ပုရိမာနိ၊ န်သော။ ဝစ္စမဂ္ဂပဿာဝမဂ္ဂမေထုနဓမ္မပဒါနိ၊ ဝစ္စမဂ္ဂပုဒ်, ပဿာဝမဂ္ဂပုဒ်, မေထုနဓမ္မပုဒ်ဟူကုန်သော။ တီဏိစ၊ သုံးပုဒ်တို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဆ၊ န်သော။ ပဒါနိ၊ တို့သည်။ သုဒ္ဓါနိ (ဟုတွာ) အာပတ္တိကရာနိ၊ အာပတ်ကိုပြုတတ်ကုန်သည်။
(ဟောန္တိ)၊ သေသာနိ၊ န်သော။ အနိမိတ္တာတိ အာဒီနိ၊ တို့သည်။ အနိမိတ္တေ၊ နိမိတ်မရှိသော မိန်းမ။ မေထုနဓမ္မံ၊ ကို။ မေ, ဒေဟိ၊ ပေးစမ်းပါလော။ ဣတိဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ အနိမိတ္တာ၊ သည်။ အသိ၊ ၏။ မေထုနဓမ္မံ မေ ဒေဟိ၊ ဣတိဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ဣတိအာဒိနာ နယေန, မေထုနဓမ္မေန၊ မေထုန်အကျင့်နှင့်။ ဃဋိတာနေဝ၊ ဆက်စပ်အပ်ကုန်သည်သာလျှင်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ မှ။) အာပတ္တိကရာနိ ဟောန္တီတိဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ [မေထုနဓမ္မေနသည် ဥပလက္ခဏ စကားမျှသာတည်း၊ ဝစ္စမဂ္ဂပဿာဝမဂ္ဂနှင့် ဆက်စပ်၍ပြောလျှင်လည်း အာပတ္တိကရဟု ဝိမတိဆိုသည်။]
၂၈၆။ ဣဒါနိ၊ ၌။ ယွာယံ (ယော+ အယံ)၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဩတိဏ္ဏော၊ သည်။ ဝါ၊ သည်။ (ဟုတွာ)၊ ဝိပရိဏတေန၊ သော။ စိတ္တေန၊ ဖြင့်။ ဩဘာသတိ၊ ယုတ်ယုတ်မာမာပြောဆို၏။ တဿ၊ ၏။ ဝစ္စမဂ္ဂပဿာဝမဂ္ဂေ၊ တို့ကို။ အာဒိဿ၊ ၍။ ဧတေသံ ဝဏ္ဏဘဏနာဒီနံ၊ ဤဂုဏ်ကို ပြောဆိုခြင်း အစရှိသည်တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဝိတ္ထာရတော၊ အားဖြင့်။ အာပတ္တိဘေဒံ၊ ကို။ ဒဿေန္တော(ဟုတွာ)၊ **ဣတ္ထီ စဟောတိ, ဣတ္ထိသညီ**အာဒိံ၊ ရှိသော ပုဒ်အပေါင်းကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တေသံ၊ ထို ဣတ္ထီစ ဟောတိ, ဣတ္ထိသညီ အစရှိသောပုဒ်တို့၏။ အတ္ထော၊ ကို။ ကာယသံသဂ္ဂေ၊ ဂ္ဂသိက္ခာပုဒ်၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ပန၊ အထူးကား။ (တစ်နည်း)၊ ပန၊ အတိဒေသ သံဝဏ္ဏနာမှ တစ်ပါး ပစ္စက္ခသံ ဝဏ္ဏနာကို ဆိုဦးအံ့။ အယံ၊ ကား။ ဝိသေသော၊ တည်း။ **အဓက္ခသန္တိ**၊ ကား။ အက္ခကတော၊ ညှပ်ရိုးမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ အဓော၊ အောက်ကိုလည်းကောင်း။
**ဥဗ္ဘဇာဏု မဏ္ဍလန္တိ**၊ ကား။ ဇာဏုမဏ္ဍလတော၊ ပုဆစ်ဒူးဝန်းမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဥဒ္ဓံ၊ ကိုလည်းကောင်း။
**ဥဗ္ဘက္ခကန္တိ**၊ ကား။ အက္ခကတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဥဒ္ဓံ၊ ကိုလည်းကောင်း။
**အဓောဇာဏုမဏ္ဍလန္တိ**၊ ကား။ ဇာဏုမဏ္ဍလတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ အဓော၊ ကိုလည်းကောင်း။ ("အာဒိဿဝဏ္ဏမ္ပိ ဘဏတိ"၌စပ်)၊
ပန၊ ဆက်။ အက္ခကံ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဇာဏုမဏ္ဍလဉ္စ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဧတ္ထေဝ ဒုက္ကဋက္ခေတ္တေ၊ ဤဥဗ္ဘက္ခက အဓောဇာဏုမဏ္ဍလ ဟူသော ဒုက္ကဋ်ခေတ်၌သာလျှင်။ သင်္ဂဟံ၊ သိမ်းယူအပ်သည်၏အဖြစ်သို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ န်၏။ (ကိသ္မိံဝိယ၊ နည်း။) ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ကာယသံသဂ္ဂေ ဝိယ၊ ကာယသံသဂ္ဂသိက္ခာပုဒ်၌ကဲ့သို့တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) ဟိ( ယသ္မာ), ဗုဒ္ဓါ၊ တို့သည်။ ဂရုကာပတ္တိံ၊ ကို။ သာဝသေသံ၊ အကြွင်းအကျန်နှင့်တကွ။ န ပညပေန္တိ၊ န်။
ဣတိ၊ ကြောင့်။ (ဧတ္ထေဝ ဒုက္ကဋက္ခေတ္တေ သင်္ဂဟံ ဂစ္ဆန္တိ) ၊ **ကာယပ္ပဋိဗဒ္ဓန္တိ**၊ ကား။ ဝတ္ထံ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပုပ္ဖံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ အာဘရဏံဝါ၊ တန်ဆာကိုသော်လည်းကောင်း။ (ဝတ်ထားအပ်သော အဝတ်စသည်ကို- ဟူလို၊ အာဒိဿ- ၌ စပ်။)
၂၈၇။ **အတ္ထပုရေက္ခာရဿာ**တိ၊ ကား။ အနိမိတ္တာတိ အာဒီနံ၊ န်သော။ ပဒါနံ၊ တို့၏။ အတ္ထံ၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။ ကထေန္တဿ၊ ပြောသောရဟန်း၏လည်းကောင်း။ အဋ္ဌကထံ၊ ကို။ သဇ္ဈာယံ၊ သရဇ္ဈာယ်ခြင်းကို။ ကရောန္တဿဝါ၊ ၏လည်းကောင်း။
(အနာပတ္တိ ဟောတိ)၊ **ဓမ္မပုရေက္ခာရဿာ**တိ၊ ကား။ ပါဠိံ၊ ကို။ ဝါစေန္တဿဝါ၊ ပို့ချသောရဟန်း၏လည်းကောင်း။ သဇ္ဈာယန္တဿဝါ၊ ၏ လည်းကောင်း။
(အနာပတ္တိ)၊ ဧဝံ၊ သို့။ အတ္ထဉ္စသ၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို သော်လည်းကောင်း။ ဓမ္မဉ္စ၊ ပါဠိတော်ကိုလည်းကောင်း။ ပုရက္ခတွာ၊ ရှေးရှုပြု၍။ ဘဏန္တဿ၊ ပြောဆိုသော။ အတ္ထပုရေက္ခာရဿစ၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို ရှေးရှုပြုသောရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ဓမ္မပုရေက္ခာရဿစ၊ ၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ(ဟောတိ)၊
**အနုသာသနိ ပုရေက္ခရဿ**တိ၊ ကား။ ဣဒါနိပိ၊ ယခုဘဝ၌လည်း။ အနိမိတ္တာ၊ နိမိတ်မရှိသော မိန်းမသည်။ အသိ၊ ဖြစ်ရ၏။ ဥဘတောဗျဉ္ဇနာ၊ သည်။ အသိ၊ ၏။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့် ပြုလသော်။ အာယတိံ ပိ၊ နောင်ဘဝ၌လည်း။ ဧဝရူပါ၊ ဤသို့သဘောရှိသော မိန်းမသည်။ (အနိမိတ္တ, ဥဘတောဗျဉ္ဇန မိန်းမသည်၊) န ဟောဟိသိ၊ လတ္တံ့။ (တထာ၊ အားဖြင့်။)၊ အပ္ပာမာဒံ၊ ပမာဒ၏ဆန့်ကျင်ဘက်သတိကို။ ဣဒါနိ, ကရေယျာသိ၊ ပြုပါလော။ ဣတိဧဝံ၊ သို့။ အနုသိဋ္ဌိံ၊ သွန်သင်ကြောင်းစကားကို။ ဘဏန္တဿ၊ သော။ အနုသာသနိပုရေက္ခာရဿ၊ သွန်သင်ခြင်းကို ရှေးရှုပြုသောရဟန်း၏။ အနာပတ္တိ(ဟောတိ)၊
ပန၊ ဆက်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့အား။ ပါဠိံ၊ ကို။ ဝါစေန္တော၊ စဉ်။ ပကတိဝါစနာမဂ္ဂံ၊ ပင်ကိုပို့ချစဉ်ကို။ ပဟာယ၊ ၍။ ဟသန္တော ဟသန္တော၊ လျက်။ သိခရဏီ၊ ထွက်သောအသားစွန်ရှိသောမိန်းမသည်။ အသိ၊ ၏။ သမ္ဘိန္နာ၊ ဆက်စပ်သောဝစ္စမဂ်ပဿာဝမဂ်ရှိသောမိန်းမသည်။ အသိ၊ ၏။ ဥဘတောဗျဉ္ဇနာ၊ သည်။ အသိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ပုနပ္ပုနံ၊ ထပ်ကာထပ်ကာ။ ဘဏတိ၊ အံ့။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ အာပတ္တိယေဝ(ဟောတိ)၊
ဥမ္မတ္တကဿ၊ ရူးသည်ဖြစ်၍။ (ဒုဋ္ဌုလ္လဝါစံ ဘဏန္တဿ) အနာပတ္တိ၊
ပေ၊ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
... ပဒဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ၊
သမုဋ္ဌာနာဒီသု၊ တို့၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)၊ ဣဒံ သိက္ခာပဒံ၊ သည်။ တိသမုဋ္ဌာနံ၊ ပုဒ်တည်း။ ကာယစိတ္တတော၊ ကြောင့်လည်းကောင်း။ ["ဟတ္ထမုဒ္ဒါယ (လက်ဖြင့် ဒုဋ္ဌုလ္လဝါစာဖြစ်အောင်လုပ်ပြ၍) ဩဘာသန္တဿ ကာယစိတ္တတော သမုဋ္ဌာတိ"- ဋီကာ၊] ဝါစာစိတ္တတော၊ ကြောင့်လည်းကောင်း။ ကာယဝါစာစိတ္တတောစ၊ ကြောင့်လည်းကောင်း။ သမုဋ္ဌာတိ၊ ၏။ ပေ၊ ဒွိဝေဒနံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
၂၈၈။ ဝိနီတဝတ္ထူသု၊ တဝတ္ထုတို့တွင်။ လောဟိတဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဝတ္ထု၌။ သောဘိက္ခု၊ သည်။ ဣတ္ထိယာ၊ ၏။ လောဟိတကံ၊ နီသော အဆင်းရှိသော။ နိမိတ္တံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အာဟ၊ ပြီ။ ဣတရာ၊ ရဟန်းမှအခြားသော မိန်းမသည်။ နအညာသိ၊ မသိ။ တသ္မာ၊ ထိုသို့မသိခြင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ သည်။
(ဟောတိ)၊ **ကက္ကသလောမန္တိ**၊ ကား။ ရဿလောမေဟိ၊ တိုသော အမွေးတို့ဖြင့်။ ဗဟုလောမံ၊ များစွာသော အမွေးရှိ၏။
[တိုသောအမွေးတို့ကြောင့် ကြမ်းရကား ပါဠိတော်၌ "ကက္ကသလောမံ- ကြမ်းသောအမွေးရှိ၏" ဟု ပေး၊] **ခရလောမန္တိ**၊ ကား။ ထဒ္ဓလောမံ၊ ခက်မာသော အမွေးရှိ၏။
**ဒီဃလောမန္တိ**၊ ကား။ အရဿလောမံ၊ မတိုသော အမွေးရှိ၏။
သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော စကားကို။ ဣတ္ထိနနိမိတ္တမေဝ၊ ကိုသာ။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
၂၈၉။ **ဝါပိတံ ခေါ တေ**တိ၊ ဟူသောစကားကို။ အသဒ္ဓမ္မံ၊ မသူတော်တို့၏အကျင့်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ အာဟ၊ ပြီ။ သာ၊ ထိုမိန်းမသည်။ အသလ္လက္ခေတွာ၊ မမှတ်သားနိုင်၍။ ဝါ၊ နားမလည်၍။ **နောစခေါ ပဋိဝုတ္တန္တိ**၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။
**ပဋိဝုတ္တံ**နာမ၊ ပဋိဝုတ္တမည်သည်။ (အာသိတ္တံ, သမီကတံတို့၌စပ်၊) ဥဒကဝပ္ပေ၊ ရေရှိသော အရပ်ဝယ်စိုက်ပျိုးရာ၌။ ဗီဇေဟိ၊ တို့သည်။ အပ္ပတိဋ္ဌိတောကာသေ၊ မတည်တံ့သေးရာအရပ်၌သော်လည်းကောင်း။ အသဒ္ဓမ္မံ သန္ဓာယ။ ။မေထုနံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ၊ တံ ဟိ ပုတ္တသမုပ္ပတ္တိယာ ဗီဇနိက္ခေပတော ဝပ္ပပရိယာယံ လဘတိ- ထိုမေထုန်အကျင့်သည် သားသမီးဖြစ်ဖို့ရာ မျိုးစေ့ချခြင်းနှင့် တူသောကြောင့် စိုက်ပျိုးခြင်းဟူ‌သော ပရိယာယ်ကို ရသည်။ (မျိုးစေ့များရေထဲပါသွားခြင်းကြောင့် မတည်တံ့သေးရာအရပ်၌လည်းကောင်း)၊ ပါဏကေဟိ၊ တို့သည်။ ဝိနာသိတဗီဇေ၊ ဖျက်ဆီးအပ်ပြီးသော မျိုးစေ့ရှိသော။ ဩကာသေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဝါ၊ ထပ်၍။ ဗီဇံ၊ ကို။ ပတိဋ္ဌာပေတွာ၊ ၍။ ဥဒကေနဖြင့်၊ အာသိတ္တံ၊ သွန်းလောင်းအပ်သောမျိုးစေ့တည်း။ ထလဝပ္ပေ၊ ကုန်းဝယ်စိုက်ပျိုးရာ၌။ ဝိသမပတိတာနံ၊ မညီမညွတ်ကျကုန်သော။ [မျိုးကြဲသည့်အခါ ထူသည့်နေရာထူ, ပါးသည့်နေရာ ပါးနေကုန်သော- ဟူလို၊ တချို့စာအုပ်များ၌ "ထူလဝပ္ပေ"ဟုရှိ၏၊ "ဝိသမပတိတာနံ ဝါ"ဟု ဝါ- ပါသည်ကား အပို၊] ဗီဇာနံ၊ တို့ကို။ သမကရဏတ္ထာယ၊ ညီမျှအောင် အကျိုးငှာ။ ပုန, အဋ္ဌဒန္တကေန၊ အသွားရှစ်ချောင်းရှိသောထွန်ဖြင့်။ သမီကတံ၊ ညီမျှအောင် ပြုအပ်သော မျိုးစေ့တည်း။ တေသု၊ ထို၂မျိုးသော မျိုးစေ့တို့တွင်။ ["တေသူတိ အာသိတ္တသမီကတေသု ဗီဇေသု"- ယောဇနာ၊] အညတရံ၊ တစ်မျိုးမျိုးသော မျိုးစေ့ကို။ သန္ဓာယ ဧသာ(ဤမိန်းမသည်) အာဟ၊
မဂ္ဂဝတ္ထုသ္မိံ၊ ၌။ **မဂ္ဂေါ သံသီဒတီ**တိ၊ ဟူသော စကားကို။ အင်္ဂဇာတမဂ္ဂံ၊ အင်္ဂါဇာတ်တည်းဟူသော မဂ်ကို။ သန္ဓာယာဟ၊
[ပါဠိတော်၌ "သံသီဒတီတိ ဝဟတိ (ဆောင်နိုင်၏လော) မဂ္ဂေါ- ကို၊ သံသရီယတိ- ကောင်းစွာ သွားအပ်ပါ၏လော၊ ဝါ- သွား၍ ကောင်းပါ၏လော"ဟု ဝိမတိ ဖွင့်၏၊] သေသံ ဥတ္တာနမေဝါတိ၊
ဒုဋ္ဌုလ္လဝါစာသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ၊ ဒုဋ္ဌုလ္လဝါစာသိက္ခာပုဒ်၏ ဖွင့်ကြောင်းဖွင့်ရာ အဋ္ဌကထာသည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးပြီ။