Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
原创
中文
云台教理组
中文
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā

Bhūmaṭṭhakathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၉၄။ တတြ၊ ထိုဝိဘင်း၌။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ ကား။ အနုတ္တာနပဒဝဏ္ဏနာယ၊ မပေါ်လွင်သော ပုဒ်တို့၏အဖွင့်နှင့်။ သဒ္ဓိံ, ဝိနိစ္ဆယကထာ၊ ဆုံးဖြတ်ကြောင်း စကားတည်း။
နိခါတန္တိ၊ ကား။ ဘူမိယံ၊ ၌။ ခဏိတွာ၊ တူး၍။ ထပိတံ၊ ထားအပ်၏။
ပဋိစ္ဆန္တိ၊ ကား။ ပံသုက္ကဠကာဒီဟိ၊ မြေမှုန်, အုတ် အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ပဋိစ္ဆန္နံ၊ ဖုံးထားအပ်၏။
ဘူမဋ္ဌံဘဏ္ဍ။ ပေ။ ဂစ္ဆတိဝါအာပတ္တိ ဒုက္ကဋဿာတိ၊ ကား။ ဧဝံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီး သောနည်းဖြင့်။ နိခဏိတွာဝါ၊ တူးမြှုပ်၍သော်လည်းကောင်း။ ပရိစ္ဆာဒေတွာဝါ၊ ဖုံးအုပ် ၍သော်လည်းကောင်း။ ထပိတတ္တာ၊ ထားအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဘူမိယံ၊ ၌။ ဋ္ဌိတံ၊ သော။ တံ ဘဏ္ဍ၊ ကို။ ယော ဘိက္ခု, ကေနစိဒေဝ၊ တစ်စုံတစ်ခုသာလျှင် ဖြစ်သော။ ဥပါယေန၊ အကြောင်းဖြင့်။ ဝါ၊ ဥပါယ်တံမျဉ်ဖြင့်။ ဥတွာ၊ ၍။ အာဟရိဿာမိ၊ ဆောင်ယူအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ထေယျစိတ္တော ဟုတွာ, ရတ္တိဘာဂေ၊ ၌။ ဥဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ ဂစ္ဆတိ၊ သွား၏။ သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဘဏ္ဍဋ္ဌာနံ၊ ဘဏ္ဍာတည်ရာ အရပ်သို့။ အပ္ပတွာပိ၊ မရောက်သေးမူ၍လည်း။ သဗ္ဗကာယဝစီ ဝိကာရေသု၊ အလုံးစုံသော ကာယဝိကာရ ဝစီဝိကာရတို့၌။ ဒုက္ကဋံ အာပဇ္ဇတိ။
ကထံ၊ အဘယ်သို့ရောက်သနည်း။
ဟိ၊ အဖြေကိုဆိုဦးအုံ။ (တစ်နည်း)ဟိ၊ ချဲ့။ သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ တဿ၊ ထိုဘဏ္ဍာကို။ အာဟရဏတ္ထာယ၊ ဆောင်ယူခြင်းအကျိုးငှာ။ ဥဌဟန္တော၊ ထစဉ်။ အင်္ဂပစ္စင်္ဂံ၊ အင်္ဂါကြီးငယ်ကို။ ယံ ယံ ဖန္ဒာပေတိ၊ အကြင်အကြင် လှုပ်ရှားစေ၏။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံး စုံသော ထိုထိုလှုပ်ရှားစေခြင်း၌။ ဒုက္ကဋ္ဌမေဝ (ဟောတိ)။
နိဝါသနပါရုပနံ၊ သင်းပိုင် ဧကသီကို။ သဏ္ဌာပေတိ၊ ကောင်းစွာတည်စေအံ့။ ဟတ္ထဝါရေ ဟတ္ထဝါရေ၊ လက်အကြိမ် လက်အကြိမ်တိုင်း၌။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
နိဓာနံ၊ မြှုပ်ထားအပ်သော ဘဏ္ဍာသည်။ မဟန္တံ၊ ကြီး၏။ ဧကေန၊ ငါတစ်ယောက်တည်းသည်‌ေ အာဟရိတုံ၊ ငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်နိုင်။ ဒုတိယံ၊ ၂ ယောက်မြောက်ကို။ ဝါ၊ အဖော်ကို။ ပရိယေသိဿာမိ၊ ရှာဦး အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ကဿစိ၊ သော။ သဟာယဿ၊ ၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ ဂန္တုကာမော (ဟုတွာ)။ ဒွါရံ၊ ကို။ ဝိဝရတိ၊ ဖွင့်အံ့။ ပဒဝါရေစ၊ ခြေအကြိမ်၌လည်းကောင်း။ ဟတ္တ ဝါရေစ၊ ၌လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
ပန၊ အထူးကား။ ဒွါရပိဒဟနေ၊ တံခါးကို ပြန်ပိတ်ခြင်း၌လည်းကောင်း။ အညသ္မိံ၊ တံခါးကိုပြန်ပိတ်ခြင်းမှ တစ်ပါးသော။ ဂမနဿ ဂမနဿ အနုပကာရေ။ ။ တံခါးကို ပြန်၍ ပိတ်ခြင်းသည် သွားခြင်းအား လျော်သောကျေးဇူးကို ပြုသောပယောဂ မဟုတ်သကဲ့သို့, ထိုအတူ နှပ်ညှစ်ခြင်း အရေးအပေါ့ စွန့်ခြင်းစသော ပယောဂများလည်း သွားခြင်းအားလျော်သော ကျေးဇူးကို မပြု၊ ထိုသို့သော ပယောဂစုကြောင့် အာပတ်မသင့် - ဟူလို။ ၊ သွားခြင်းအား။ အနုပကာရေဂါ၊ လျော်သောကျေးဇူးကိုမပြုသော ပယောဂ ၌လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ (ဟောဘိ)။
တဿ၊ ထိုအဖော်ရဟန်း၏။ နိပန္နောကာသံ၊ အိပ်ရာအရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ ရောက်၍။ ဣတ္တန္နာမာတိ၊ မ ဟူ၍။ ပက္ကောသတိ၊ ခေါ်အံ့။ တမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ (အခိုးသွားမည့်အကြောင်းကို။) အာရောစေတွာ၊ ၍။ ဧဟိ၊ လာလော့။ ဂစ္ဆာမ၊ သွားကြစို့။ ဣတိ ဝဒတိ။ ဝါစာယ ဝါစာယ၊ စကား ခွန်းတိုင်း စကားခွန်းတိုင်း၌။ ဒုက္ကဋံ။ (ဟောတိ)။ [ဖကေကတ္ထဒီပိကာယ ဝါစာယ ဝါစာယ၊ အနက်အဓိပ္ပာယ် တစ်ခုတစ်ခုကိုပြသော စကားခွန်းတိုင်း စကားခွန်းတိုင်း၌။]
သော၊ ထိုအဖော်ရဟန်းသည်။ တဿ၊ ထိုအခေါ်လာသောရဟန်း၏။ ၀စနေ န၊ ကြောင့်။ ဥဋ္ဌဟတိ၊ ထအံ့။ တဿာပိ၊ ထိုအဖော်ရဟန်း၏လည်း။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
ဥဋ္ဌဟိတွာ၊ ၍။ တဿ၊ ထိုအခေါ်လာသောရဟန်း၏။ ပေ။ ဟတ္ထဝါရပဝါရေသု၊ ကုန်သော။ သဗ္ဗတ္ထ၊ တို့၌။ ဒုက္ကဋ္ဋံ (ဟောတိ)။
သော၊ ထို အခေါ်လာသော ရဟန်းသည်။ တံ၊ အဖော်ရဟန်းကို။ ပုစ္ဆတိ။ (ကိံ)။ အသုကော စ အသုကော စ၊ ထိုမည်သူ ထိုမည်သူသည်လည်း။ ကုဟိံ၊ အဘယ်မှာနည်း။ အသုကဉ္စ အသုကဉ္စ၊ ထိုမည်သူ ထိုမည်သူကိုလည်း။ ပက္ကောသာဟိ၊ ခေါ်ပါလော။ ဣတိ၊ သို့။ ၀ဒတိ။ ပေ။
သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံသော ရဟန်းတို့ကို။ သမာဂတေ၊ အညီအညွတ်ရောက်လာသည်တို့ကို။ ဒိသွာ။ ပေ။ ဧဝရူပေါ၊ သော။ နိဓိ၊ မြှုပ်နှံထားအပ်သော ဘဏ္ဍာကို။ ဥပလဒ္ဓေါ၊ သိရအပ်ပြီ။ [ဥပလဒ္ဓေါတိ၊ ဉာတော။] ဂစ္ဆာမ၊ စို့။ တံ၊ ထိုဘဏ္ဍာကို။ ဂဟေတွာ, ပုညာနိစ၊ တို့ကိုလည်း။ ကရိဿာမ။ သုခဉ္စ၊ ချမ်းချမ်းသာသာလည်း။ ဇီဝိဿာမ၊ အသက်မွေးကြကုန်စို့။ ဣတိ ဝဒတိ။ ပေ။
ဧဝံ၊ သို့။ လဒ္ဓသဟာယော၊ ရအပ်သောအဖော်ရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ ကုဒါလံ၊ ပေါက်တူးကို။ ပရိယေသတိ၊ ရှာအံ့။
ပန၊ ဆက်။ အဿ၊ ထိုမူလရဟန်း၏။ ဝါ၊ ထိုမူလရဟန်းမှာ။ အတ္တနော၊ ၏။ ကုဒါလော၊ သည်။ သစေ အတ္ထိ (ဧဝံသတိ)။ တံ၊ ထို ပေါက်တူးကို။ အာဟရိဿာမိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြ၍။ ဂစ္ဆန္တော၊ သွားစဉ်လည်း ကောင်း။ ဂဏှန္တောစ၊ လည်းကောင်း။ အာဟရန္တောစ၊ လည်းကောင်း။ သဗ္ဗတ္ထ၊ ကုန် သော။ ပေ။ ဒုက္ကဋ္ဌ အာပဇ္ဇတိ။ (အတ္တနော၊ ၏။ ဝါ၊ မှာ။ ကုဒါလော။)
သစေ နတ္ထိ။ (ဧဝံသတိ) အညံ၊ သော။ ဘိက္ခုံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဂဟဋ္ဌံဝါ၊ လူဝတ်ကြောင် ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ယာစတိ၊ တောင်းအံ့။ ယာစန္တော၊ သော်။ မေ၊ အား။ ကုဒါလံ၊ ကို။ ဒေဟိ၊ ပေးပါလော။ မေ၊ အား။ ကုဒါလေန၊ ဖြင့်။ အတ္တော၊ အလိုသည်။ (အတ္တိ)။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုဖွယ်ကိစ္စသည်။ အတ္ထိ။ တံ၊ ထိုပြုဖွယ် ကိစ္စကို။ ကတွာ၊ ပြီး၍။ ပစ္စာဟရိဿာမိ၊ ပြန်ဆောင်ပါအံ့။ ဣတိ၊ သို့။ မုသာ၊ မုသားစကားကို။ အဘဏန္တော၊ မပြောဘဲ။ သစေ ယာစတိ။ (ဖဝံသတိ)။ ဝါစာယ ဝါစာယ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
သောဝေတဗ္ဗာ၊ သုတ်သင်ထိုက်သော။ မာတိကာ၊ ရေမြောင်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိပါ၏။ ဝိဟာရေ၊ ၌။ ကာတဗ္ဗံ၊ သော။ ဘူမိကမ္မံ၊ မြေအမှုသည်။ အတ္ထိ။ ဣတိ၊ သို့။ မုသာပိ၊ ကိုလည်း။ သစေ ဘဏတိ။ (ဧဝံသတိ)။ ယံ ယံ ဝစနံ၊ သည်။ မုသာ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုစကား၌။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ မဟာအဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ သစ္စေပိ၊ မှန်သောစကား၌လည်း ကောင်း။ အလိကေပိ၊ ချွတ်ယွင်းသော မုသားစကား၌လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋမေဝ၊ ကိုသာ။ ဝုတ္တံ။ တံ၊ ထိုစကားကို။ ပမာဒလိခိတန္တိ၊ မေ့လျော့ခြင်းကြောင့် ရေးသာ အပ်သောစကားဟူ၍။ ဝါ၊ အမှတ်တမဲ့ရေးသားအပ်သော စကားဟူ၍။ [စတုတ္ထသင်္ဂါယနာ ပေထက် အက္ခရာတင်တုန်းက အမှတ်တမဲ့ ရေးသားအပ်သော စကား၊ ဟူလို။] ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်၏။ (တစ်နည်း) ဟိ ယသ္မာ။ အဒိန္နာဒါနဿ၊ အဒိန္နာဒါန၏။ ပုဗ္ဗပယောဂေ၊ ပုဗ္ဗပယောဂ၌‌ေ ပါစိတ္တိယဋ္ဌာနေ၊ ပါစိတ်အရာ၌။ ဒုက္ကဋံ နာမ၊ ဒုက္ကဋ် မည်သည်။ န အတ္ထိ။ (တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ၊ ထိုစကားကို။ ပမာဒလိခိတန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။)
ပန၊ ဆက်။ ကုဒါလဿ၊ ၏။ ဒဏ္ဍော၊ အရိုးသည်။ သစေ နတ္ထိ။ (ဧဝံသတိ)။ ဒဏ္ဍံ၊ ကို။ ကရိဿာမိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဝါသိံ ဝါ၊ ဓားကိုသော်လည်းကောင်း။ ပရသုံ ဝါ၊ ပုဆိန်ကိုသော် လည်းကောင်း။ သစေ နိသေတိ၊ အကယ်၍ သွေးအံ့။ တဒတ္ထာယ၊ ထိုပေါက်တူးရိုးအကျိုးငှာ။ ဂစ္ဆတိ၊ အံ့။ ဂန္ဓာ၊ သွားပြီး၍။ သုက္ခကဋ္ဌံ၊ ခြောက်သောထင်းကို။ ဆိန္ဒတိ၊ အံ့။ တစ္ဆတိ၊ ရွှေအံ့။ (ဖြောင့်အောင်ရွှေအံ့။) အာကောဋေတိ၊ ရိုက်နှက်၍ အရိုးတပ်အံ့။ ပေ။
အလ္လရုက္ခံ၊ စိုသောသစ်ပင်ကို။ ဆိန္ဒတိ။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
တတော ပရံ၊ ထိုမှနောက်၌။ ပေ။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
ပနု၊ ဝါဒန္တ ရကား။ သင်္ခေပဋ္ဌကထာယံ၊ ၌လည်းကောင်း။ မဟာပစ္စရိယဉ္စ၊ ၌ လည်းကောင်း။ တတ္ထ ဇာတကကဋ္ဌလတာဆေဒနတ္ထံ၊ ထိုအိုးပေါ်၌ပေါက်သော သစ်ပင်နွယ်တို့ကို ဖြတ်ခြင်းအကျိုးငှာ။ ဝါသိပရသုံ၊ ဓား ပုဆိန်ကို။ ပရိယေသန္တာနမ္ပိ၊ ရှာကုန်သော ရဟန်းတို့၏လည်း။ ဒုက္ကဋံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ။
ပန၊ ဆက်။ တေသံ၊ ထို ခိုးသူ ရဟန်းတို့၏။ ဧဝံ၊ ဤအကြံသည်။ သစေ၊ ဟောတိ။ (ကိံ)။ ဝါသိပရသု ကုဒါလံ၊ ဓား, ပုဆိန်, ပေါက်တူးကို။ ယာစန္တာ၊ ကုန်လသော်။ ဝါ၊ တောင်းကုန်သော။ (မယံ) အာသင်္ကိ တာ၊ ယုံမှားအပ်ကုန်သည်။ ဘဝိဿာမ၊ ဖြစ်ကုန်လိမ့်အံ့။ [ဓားစသည်ကို တောင်းနေလျှင် ငါတို့ကို “ရိုးမှ ရိုးသားကြရဲ့လား”လို့ ယုံမှားစရာ ဖြစ်နေလိမ့်မည် ဟူလို။] လောဟံ၊ သံကို။ သမုဋ္ဌာပေတွာ၊ ထွက်ပေါ်စေ၍။ ကရောမ၊ အံ့။ ဣတိ ဤအကြံသည်။
သစေ ဟောတိ။ တတော၊ ထိုသို့အကြံဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ အရညံ ဂန္တွာ ။ လောဟဗီဇတ္ထံ၊ သံမျိုးစေ့အကျိုးငှာ။ ပထဝိံ, ခဏန္တိ၊ အံ့။ အကပ္ပိယပထဝိံ၊ မအပ်သောမြေကို။ ခဏန္တာနံ၊ တူးကုန်သောရဟန်းတို့၏။ ဒုက္ကဋေဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ ပါစိတ္တိယာနိ (ဟောန္တိ)။ ဣတိ မဟာပစ္စရိယံ ဝုတ္တံ။
ဣဓ၊ ဤအကပ္ပိယမြေကို တူးရာ ၌။ (ဒုက္ကဋေဟိ သဒ္ဓိံ ပါစိတ္တိယာနိ ဟောန္တိ) ယထာ။ ဧဝံ၊ တူ။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပယောဂတို့၌။ ပါစိတ္တိယဋ္ဌာနေ့ ဒုက္ကဋ္ဌာ န မုစ္စတိ။
ကပ္ပိယပထဝိံ၊ အပ်သောမြေကို။ ခဏန္တာနံ၊ တို့၏။ ဒုက္ကဋာနိယေဝ(ဟောန္တိ)။
ပန၊ ဆက်။ ဗီဇံ၊ သံမျိုးစေ့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူပြီး၍။ တတောပရံ၊ ၌။ သဗ္ဗကိရိယာသု၊ အလုံးစုံသော အပြုအမူတို့၌။ ပယောဂေ ပယောဂေ၊ ၌။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
ပိဋကပရိယေသနေပိ၊ တောင်းကိုရှာခြင်း၌လည်း။ ပေ။
မုသာဝါဒေ။ ပါစိတ္တိယံ။
ပိဋကံ၊ တောင်းကို။ ကာတုကာမတာယ၊ ကြောင့်။ ဝလ္လိဆေဒနေ၊ နွယ်ကိုဖြတ် ခြင်း၌။ [မြေကျုံးဖို့ရန်ဖြစ်၍ နွယ်တောင်းလုပ်သည်။ ထန်းလျှော်တောင်းမဟုတ်။] ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ ဤသို့ အစရှိသော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော အစီအရင်ကို။ ပုရိမနေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ [သဗ္ဗံ ပုရိမနယေနေဝါတိ၊ ယာဝ ပိဋကပရိယောသာနာ ဟတ္ထဝါရပဒဝါရေ ဒုက္ကဋံ။]
ဂစ္ဆတိ ဝါ အာပတ္ထိ။ ဒုက္ကဋဿာတိ၊ ကား။ ဧဝံ၊ သို့။ ပရိယိဋ္ဌသဟာယကုဒါလ ပိဋကော၊ ရှာအပ်ပြီးသော အဖော်, ပေါက်တူး, တောင်းရှိသည်။ (ဟုတွာ) နိဓိဋ္ဌာနံ၊ ဘဏ္ဍာအိုးတည်ရာအရပ်သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ အံ့။ ပဒဝါရေ ပဒဝါရေ၊ တိုင်း၌။ ဒုက္ကဋံ (ဟော တိ)။
ပန၊ ဆက်။ ဂစ္ဆန္တော၊ သွားစဉ်။ ဣမံ နိဓိံ၊ ဤဘဏ္ဍာအိုးကို။ လဒ္ဓါ၊ ရ၍။ ဗုဒ္ဓပူဇံ၊ ဘုရားပူဇော်မှုကို (ကရိဿာမိ ဣတိ) ဝါ= ဤသို့သော်လည်းကောင်း။ ဓမ္မပူဇံ၊ ကို။ (ကရိဿာမိ,ဣတိ) ဝါ၊ လည်းကောင်း။ သံဃဘတ္တံ၊ သံဃဘတ်ကို။ ကရိဿာမိ, ဣတိ ဝါ၊ လည်းကောင်း။ ကုသလံ၊ ကုသိုလ်စိတ်ကို။ ဥပ္ပါဒေတိ၊ ဖြစ်စေအံ့။ ကုသလ စိတ္တေန၊ ဖြင့်။ ဂမနေ၊ ၌။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ကသ္မာ၊ နည်း။
ထေယျစိတ္တော။ ပေ။ အာပတ္တိဒုက္ကဋဿာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
စ၊ ဆက်။ ဣဓ၊ ဤကုသိုလ်စိတ်ဖြင့်သွားခြင်း၌။ (အနာပတ္တိ ဟောတိ) ယထာ၊ သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပယောဂတို့၌။ အထေယျစိတ္တဿ၊ ထေယျ စိတ် မရှိသောရဟန်း၏။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
မဂ္ဂတော၊ သွားရိုးလမ်းမှ။ သြက္ကမ္မ၊ ဖဲ၍။ နိဓာနဋ္ဌာနံ၊ မြှုပ်နှံရာအရပ်သို့။ ဂမနတ္ထာယ၊ ငှာ။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ ကရောန္တော၊ သော်။ ဘူတဂါမံ၊ ဘူတဂါမ်သစ်ပင်ကို။ ဆိန္ဒတိ၊ အံ့။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
သုက္ခကဋ္ဌံ၊ ခြောက်သောထင်းကို။ ဆိန္ဒတိ၊ အံ့။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။
တတ္ထ ဇာတကန္တိ၊ ကား။ စိရနိဟိတာယ၊ မြှုပ်နှံထားအပ်သော အိုး၏ ကြာ မြင့်သော ကာလရှိသော။ ဝါ၊ ကြာမြင့်သောကာလက မြုပ်နှံထားအပ်သော။ ကုမ္ဘိယာ၊ အိုး၏။ ဥပရိ၊ ၌။ ဇာတကံ၊ ပေါက်သော။
ကဋ္ဌံ ဝါ လတံ ဝါတိ၊ ကား။ ကေဝလံ၊ မြက်စသည် မဖက် သက်သက်။ ကဋ္ဌလကမေဝ၊ ထင်းနွယ်ကိုသာ။ (ဆိန္တဿ၊ ဖြတ်သော ရဟန်း၏။ ဒုက္ကဋံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်သည်ကား။) န၊ မဟုတ်သေး။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ အလ္လံ ဝါ၊ စိုသည်မှုလည်းဖြစ်သော။ သုက္ခံ ဝါ၊ သော။ တိဏရုက္ခလတာဒိံ၊ မြက်, သစ်ပင်, နွယ် အစရှိသည်ကို။ ဆိန္ဒန္တဿ၊ ၏။ သဟပယောဂတ္တာ၊ သဟပယောဂ၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဒုက္ကဋမေဝ ဟောဘိ။
ဟိ၊ ဆက်။ ပုဗ္ဗပယောဂဒုက္ကဋံ ပုဗ္ဗ သာပယောဂ။ ။ ပုဗ္ဗေ- မပိုးမီ ရှေ့အဖို့၌- ပဝတ္တော- သော + ပယောဂေါ - ကာယဝစီ ပယောဂတည်း၊ ပုဗ္ဗပယောဂေါ၊ သဟ- ခိုးခြင်းနှင့် အတူတကွ+ ပဝတ္တော+ ပယောဂေါ သာပယောဂေါ ၊ ပုဗ္ဗပယောဂဒုက္ကဋ် လည်းကောင်း။ ပေ။ ပဋိဿဝဒုက္ကဋံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ အဋ္ဌဝိမံ၊ သော။ ဧတံ ဒုက္ကဋံ နာမ၊ မည်သည်ကို။ ဣမသ္မိံ ဌာနေ၊ ဤနေရာ၌။ သမောဓာနေတွာ၊ ပေါင်း၍။ ထရေဟိ၊ သင်္ဂါယနာတင် ထေရ်တို့သည်။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်ပြီ။ [ပုဗ္ဗပယောဂနှင့် သာပယောဂတို့၏ ထူးပုံသိဖို့ရာ ဒုက္ကဋ် ရှစ်မျိုးကို ပေါင်း၍ ပြထားကြသည်။]
တတ္ထ၊ ထိုရှစ်မျိုးသော ဒုက္ကဋ်တို့တွင်။ ထေယျစိတ္တော။ ဒုတိယံ ဝါ ပရိယေသတိ။ ပေ။ ဂစ္ဆတိ ဝါ။ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋဿာတိ၊ သော။ ဣဒံ၊ ဤဒုက္ကဋ်သည်။ ပုဗ္ဗပယောဂ ဒုက္ကဋံ နာမ၊ ပုဗ္ဗပယောဂဒုက္ကဋ်မည်၏။
ဝါ၊ မခိုးမီ ရှေ့အဖို့၌ဖြစ်သော ပယောဂကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော ဒုက္ကဋ်မည်၏။ ဟိ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤပုဗ္ဗပယောဂ၌။ ဒုက္ကဋဋ္ဌာနေ၊ ဒုက္ကဋ် အရာ၌။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ပေ။
တတ္ထဇာတကံ ကဋ္ဌံ ဝါ။ ပေ။ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋဿာတိ၊ ဟူသော။ ဣဒံ၊ ဤဒုက္ကဋ်သည်။ သဟပယောဂဒုက္ကဋံ နာမ၊ မည်၏။
ဝါ၊ ခိုးခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သော ပယောဂကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော ဒုက္ကဋ်မည်၏။ ပန၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ သာပယောဂ၌။ ပါစိတ္တိယဝတ္ထု၊ ပါစိတ်အာပတ်၏ အကြောင်းဝတ္ထုသည် လည်းကောင်း။ [ မုသားပြောခြင်း, သစ်ပင်အစိုခုတ်ခြင်း ဝတ္ထု ဟူလို။] ဒုက္ကဋဝတ္ထု စ၊ လည်းကောင်း။ ဒုက္ကဋဋ္ဌာနေယေဝ တိဋ္ဌတိ။
ကသ္မာ၊ နည်း။
အဝဟာရဿ၊ ခိုးခြင်း၏။ သဟပယောဂတ္တာ၊ သဟပယောဂ၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ ဝါ၊ အတူ တကွဖြစ်သော ပယောဂ၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။ ပန၊ ကား။ ဒသဝိဓံ ဒသ, သတ္တဝိဓ။ ။ မဏိ(ပတ္တမြား), မုတ္တ(ပုလဲ) ဝေဠုရိယ(ကြောင်မျက်ရွဲ) သင်္ခ သိလာ(သလဂ်း), ပဝါဠ(သန္တာ), ရဇတံ, ဟေမံ, လောဟိတင်္ဂ(ပတ္တမြားနီ), မသာရာဂလ္လ (ပတ္တမြားပြောက်), ဤကား ရတနာ ၁၀ပါး၊ စပါးမျိုး၇ပါးကား- သာလိ ဝီဟိ ယဝ(မုယော- ဂျုံဖြူ), ကင်္ဂု, ကုဒြူသက, ဝရက, ဂေါဓုမ တို့တည်း။ [အဘိဓာန်(၄၉၀- စသည်) (၄၅၀) စသည် နိဿယမှာ ရူ။) ၊ သော။ ရတနံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ သတ္တဝိဓံ၊ သော။ ဓညံ၊ စပါးကို လည်းကောင်း။ သဗ္ဗံ၊ သော။ အာဝုဓဘဏ္ဍာဒိံ စ၊ လက်နက်ဘဏ္ဍာ အစရှိသည်ကို လည်းကောင်း။ အာမသန္တဿ၊ သုံးသပ်သောရဟန်း၏။ ယံ ဒုက္ကဋံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣဒံ၊ ဤဒုက္ကဋ်သည်။ အနာမာသဒုက္ကဋံ နာမ အနာမာသ။ ။ အာဝုဓ ဘဏ္ဍာဒိံတိ တူရိယာဘဏ္ဍ ဣတ္ထိရူပါဒိံ သင်္ဂဏှာ တိ၊ အာမသီယတေတိ အာမာသံ၊ န+ အာမာသံ အနာမာသံ- မသုံးသပ်ကောင်း (မကိုင်ကောင်း)သော ဝတ္ထု၊ အနာမာသေ- မသုံးသပ်ကောင်းသော ဝတ္ထု၌+ ဒုက္ကဋံ အနာမာသဒုက္ကဋံ- မကိုင်ကောင်းသော ဝတ္ထုအပေါ်၌ (ကိုင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော) ဒုက္ကဋ်။ ၊ မည်၏။ ဝါ၊ မသုံးသပ်အပ်သောဝတ္ထုကို သုံးသပ်ခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော ဒုက္ကဋ်မည်၏။
ကဒလိနာဠိကေရာဒီနံ၊ ငှက်ပျောပင် အုန်းပင် အစရှိသည်တို့၏။ တတ္ထဇာတက ဖလာနိ၊ ထိုအပင်၌ဖြစ်သော အသီးတို့ကို။ အာမသန္တဿ ယံ ဒုက္ကဋံ ဝုတ္တံ။ ဣဒံ၊ ဤဒုက္ကဋ်သည်။ ဒုရုပစိဏ္ဏဒုက္ကဋံ နာမ ဒုရုပစိဏ္ဏ။ ။ နကာတဗ္ဗတိ ဝါရိတဿ ကတတ္တာ-မပြုထိုက်ဟု တားမြစ်အပ်သော အမှုကို ပြုသည့်အတွက်၊ ဒုဠု- မကောင်းသော+ ဥပစိဏ္ဏံ- အလေ့အကျင့်တည်း၊ ဒုရုပစိဏ္ဏံ မကောင်းသော အလေ့အကျင့်၊ ဒုရုပစိဏ္ဏေ- မကောင်းသော အလေ့အကျင့်၌၊ ဝါ- ကြောင့်၊ ပဝတ္တံ + ဒက္ကဋံ ဒုရုပစိဏ္ဏဒုက္ကဋံ။ ၊ မည်၏။ ဝါ၊ မကောင်းသဖြင့် ကျင့်ခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော ဒုက္ကဋ်မည်၏။
ပန၊ ကား။ ပိဏ္ဍာယ၊ ငှာ။ စရန္တဿ၊ စဉ်။ ဝါ၊ လှည့်လည်သောရဟန်း၏။ ပတ္တေ၊ ၌။ ရဇေ၊ မြူမှုန်သည်။ ဝါ၊ ဖုံသည်။ ပတိတေ၊ သော်။ ပတ္တံ၊ ကို။ အပ္ပဋိဂ္ဂဟေတွာဝါ၊ အကပ်မခံဘဲသော်လည်းကောင်း။ အမောဝိတွာဝါ၊ ဆေးမပစ်ဘဲသော်လည်းကောင်း။ တတ္ထ၊ ထို သပိတ်၌။ ဘိက္ခု၊ ကို။ ဂဏှန္တဿ၊ ၏။ ယံ ဒုက္ကဋံ ဝုတ္တံ။ ဣဒံ, ဝိနယဒုက္ကဋံ နာမဝိနယဒုက္ကဋံ။ ။ ဝိနယေ - ဝိနည်းပါဠိတော်၌၊ ပညတ္တံ- ပညတ်တော်မူအပ်သော+ ဒုက္ကဋံ ဝိနယဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋ် မျိုးတွင် အခြား ၇မျိုး၌ တိုက်ရိုက်မပါသော ဒုက္ကဋ်အာပတ်ကို “ဝိနယဒုက္ကဋ်"ဟုချည်း ခေါ်ရ၏၊ ထို့ကြောင့် ဆွမ်းခံလှည့်စဉ် မြူမှုန်ကျလျှင် ထိုမြူမှုန်ကို ကျရာဆွမ်းနှင့်တကွ ဖယ်၍သော်လည်း ပစ်ရ၏၊ သပိတ်ကို ထပ်၍သော်လည်း အကပ်ခံရာ၏ ဆွမ်းမခံရသေးလျှင် ထပ်၍သော်လည်း ဆေးရာ၏။ ထိုသို့မပြုဘဲဆွမ်းခံလျှင် ဒုက္ကဋ်အာပတ် သင့်၏။ ထိုဒုက္ကဋ်ကို “ဝိနယဒုက္ကဋ်”ဟု ခေါ်ရသည်၊ ကျသော မြူမှုန်နှင့်တကွ စားမိလျှင် ဒန္တပေါနသိက္ခာပုဒ်အရ ပါစိတ်လည်းသင့်နိုင်၏။
မှတ်ချက်။ ။ ရဟန်းသည် ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို အကပ်မခံဘဲ နေရာမရွေ့အောင် ထိရုံထိလျှင် ပြခဲ့သော အနာမသ ဒုက္ကဋ် သင့်၏၊ နေရာရွှေ့လျှင် ဥဂ္ဂဟိတကဒုက္ကဋ် ဟု ခေါ်ကြ၏၊ ပြခဲ့သော ဒုက္ကဋ် ၈မျိုးတွင်ကား တိုက်ရိုက်မပါ၊ ထို့ကြောင့် ဝိနယဒုက္ကဋ် ၌ သွင်းသင့်သည်။
၊ မည်၏။ ဝါ၊ ဝိနည်း၌ ပညတ်တော်မူအပ်သော ဒုက္ကဋ်မည်၏။
သုတွာ န ၀ဒန္တိ အာပတ္တိဒုက္ကဋဿာတိ၊ ဟူသော။ ဣဒံ၊ ဤ ဒုက္ကဋ်သည်။ ဉာတဒုက္ကဋံနာမ ဉာတ, ဉ တ္တိ, ပဋိဿာဝ။ ။ ဉာတေ-(သံဃာကွဲပြားအောင် အားထုတ်နေ၏-ဟု) သိအပ်သော အကြောင်းကိစ္စ၌+ အဝန္တဿ- မပြောဆိုသောရဟန်း၏။ ဒုက္ကဋံ ဉာတဒုက္ကဋံ၊ ဉတ္တိယာ+ ပဝတ္တံ- ဒုက္ကဋံ ဉတ္တိဒုက္ကဋံ၊ ပဋိဿဝေ- ဝန်ခံခြင်းကြောင့်၊ (ဝန်ခံသည့်အတိုင် မပြုလုပ်ခြင်းတိုင်အောင်ယူ) + ပဝတ္တံ ဒုက္ကဋံ ပရိဿဝဒုက္ကဋံ၊ [ပရိဿဝဝိသံဝါဒေ, သုဒ္ဓစိတ္တဿ ဒုက္ကဋံ ၊ - ခုဒ္ဒသိက္ခာ၊ ဤကျောင်းသို့လာ၍ နေပါမည်ဟု သန့်ရှင်းသောစိတ်ဖြင့် ဝန်ခံပြီးလျှင် နောင်ခါ လာ၍ မနေသော ရဟန်းမှာ ပဋိဿဝဒုက္ကဋ် အာပတ်သင့်၏။] ဒုက္ကဋ်ရှစ်ပါး ဂါထာကို သာရတ္ထဋီကာမှာရှု ။ ၊ မည်၏။ ဝါ၊ သိပါလျက် မပြောခြင်းကြောင့် သင့်ရောက် အပ်သောဒုက္ကဋ်မည်၏။ [သုတွာ၊ ကြားပါလျက်။ န ဝဒန္တိ၊ မပြောကုန်အံ့။]
ဧကာဒသသု၊ ကုန်သော။ သမနုဘာသနာသု၊ သမနုဘာသနာတို့၌။ [သံဃာဒိသေသ်၌လာသော “ယာဝတတိယံ သမနုဘာသိတဗ္ဗော”ဟူသော သမနုဘာသနာတို့၌၊ ဟူလို။] ဉတ္တိယာ ဒုက္ကဋန္တိ၊ ဟူ၍။ ယံ၊ အကြင်ဒုက္ကဋ်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣဒံ, ဉတ္တိဒုက္ကဋံ နာမ၊ မည်၏။ ဝါ၊ ဉတ်ကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော ဒုက္ကဋ်မည်၏။
တဿ ဘိက္ခဝေ။ ပေ။ ဒုက္ကဿာတိ၊ ဟူသော။ ဣဒံ, ပဋိဿဝဒုက္ကဋံ နာမ၊ မည်၏။ ဝါ၊ ဝန်ခံမှု၏ ပျက်ကွက်ခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော ဒုက္ကဋ်မည်၏။ [ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ ထို နောက်တစ်ကျောင်းကို လက်ခံသော ရဟန်း၏။ ပုရိမိကာ စ၊ ရှေး၌ ဖြစ်သောကျောင်း ခံယူခြင်းသည်လည်း။ န ပညာယတိ၊ မထင်ရှားတော့။ (ပထမ ကျောင်း၌ ထိုရဟန်းမနေရတော့၊ ဟူလို။) ပဋိဿဝေစ၊ ဝန်ခံမှုကြောင့်လည်း။ ဝါ၊ ပဋိညာဉ်ပျက်ကွက်မှုကြောင့်လည်း။ ဒုက္ကဋ္ဌဿ အာပတ္တိ (ဟောတိ)။]
ပန၊ ဆက်။ (တစ်နည်း) ပန၊ အတ္ထုဒ္ဓါရသာမည်မှတစ်ပါး, အတ္ထုဒ္ဒေသပိသေသကို ဆိုဦးအံ့။ ဣဒံ၊ ဤဒုက္ကဋ်သည်။ [ “တတ္ထဇာတကံ ကဋ္ဌံ ဝါ လတံ ဝါ ဆိန္ဒတိ။ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋဿ”ဟု ပါဠိတော်၌လာသော ဒုက္ကဋ်သည်၊ ဟူလို။] သဟပယောဂဒုက္ကဋံ၊ သဟ ပယောဂ ဒုက္ကဋ်တည်း။
တေန၊ ကြောင့်။
ယံကိဉ္စိ။ ပေ။ ဒုက္ကဋ္ဌမေဝ ဟောတီတိ၊ ဟူ၍။ (မယာ) ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ဆိုခဲ့ပြီ။
ပန၊ ဆက်။ အဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ တတ္ထ ဇာတကေ၊ ထို ဘဏ္ဍာအိုးပေါ်၌ပေါက် သော။ တိဏရုက္ခလတာဒိမှိ၊ မြက်, သစ်ပင်, နွယ်အစရှိသည်ကို။ ဆိန္နေပိ၊ ဖြတ်အပ် ပြီးသော်လည်း။ ဝါ၊ ဖြတ်အပ်ပြီးမှလည်း။ လဇ္ဇိဓမ္မော၊ လဇ္ဇီတို့၏သဘောသည်။ သစေ သြက္ကမတိ၊ အကယ်၍ သက်ရောက်အံ့။ သံဝရော၊ စောင့်စည်းခြင်းသည်။ ဝါ၊ စောင့် စည်းကြောင်းစိတ်သည်။ သစေ ဥပ္ပတိ၊ အံ့။ [လဇ္ဇီဓမ္မော သြက္ကမတိကိုပင် "သံဝရော ဥပ္ပဇ္ဇတိ”ဟု ထပ်ဖွင့်သည်။ “မခိုးတော့ပါဘူး”ဟု စောင့်စည်းကြောင်းစိတ် ဖြစ်ခြင်းကို “လဇ္ဇီဓမ္မ သြက္ကမန”ခေါ်သည်၊ ဟူလို။] (ဧဝံသတိ)။ ဆေဒနပစ္စယာ၊ မြက်စသည်ကို ဖြတ်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ ကို။ ဒေသေတွာ၊ ဒေသနာပြော၍။ မုစ္စတိ၊ အာပတ်မှလွတ်၏။
ဓုရနိက္ခေပံ၊ ကို။ အကတွာ၊ ၍။ သဥဿာဟောဝ၊ အားထုတ်ခြင်းနှင့်တကွ ဖြစ်သည်သာလျှင်။ (ဟုတွာ)။ ပံသု၊ မြေမွန်ကို။ အထ ခဏတိ၊ အကယ်၍တူးအံ့။ (ခဝံသတိ) ဆေဒ နဒုက္ကဋံ၊ မြက်စသည်ကိုဖြတ်ခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော ဒုက္ကဋ်သည်။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘတိ၊ အလိုအလျောက် ငြိမ်းပျောက်၏။ ခဏနဒုက္ကဋေ၊ မြေတူးခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သောဒုက္ကဋ်၌။ ပတိဋ္ဌာတိ၊ ၏။
ဟိ၊ မှန်။ အကပ္ပိယပထဝိံ၊ ကို။ ခဏန္တောပိ၊ တူးပါသော်လည်း။ ဣဓ၊ ဤ ဘဏ္ဍာ အိုးကိုယူရာ၌။ သာပယောဂတ္တာ၊ သဟပယောဂ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဒုက္ကဋမေဝ အာပဇ္ဇတိ။
ပန၊ ဆက်။ အဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ သဗ္ဗဒိသာသု၊ အလုံးစုံသော အရပ်တို့၌။ [အိုး၏ ဘေးပတ်ပတ်လည်အရပ်တို့၌၊ ဟူလို။] ခဏိတွာ၊ တူးပြီး၍။ ကုမ္ဘိမူလံ၊ အိုး အရင်းသို့။ ပတ္တဿ၊ ရောက်သည်ဖြစ်၍။ (သမာနဿ) ပိ၊ သော်လည်း။ လဇ္ဇီဓမ္မော သစေ သြက္ကမတိ (ဧဝံသတိ)။ ခဏနပစ္စယာ၊ မြေတူးခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ပေ။ မုစ္စတိ။
ဝိယူဟတိဝါ၊ ကား။ ပန၊ သို့မဟုတ်။ သဥဿာဟောဝ၊ လျှင်။ ပံသုံ, အထ ဝိယူဟတိ၊ အကယ်၍ယက်အံ့။ ဧကပဿေ၊ တစ်ဖက်သောဘေး၌။ ရာသိံ၊ အစုအပုံကို။ အထကရောတိ၊ အံ့။ ခဏနဒုက္ကဋံ၊ ခဏနဒုက္ကဋ်သည်။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘ တိ၊ ၏။ ပိယူဟန ဒုက္ကဋေ၊ မြေယက်ခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော ဒုက္ကဋ်၌။ ပတိဋ္ဌာတိ၊ ၏။
စ၊ ဆက်။ တံပံသုံ၊ ကို။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ ပုဉ္ဇံ၊ အပုံကို။ ကရောန္တော၊ သော်။ ပေ။
ပန၊ ဆက်။ ရာသိံ၊ ကို။ ကတ္တာပိ၊ ပြုပြီး၍လည်း။ ဓုရနိက္ခေပံ သစေ ကရောတိ။ ဓုရနိက္ခေပံအကတွာ။ ။ "ဓုရနိက္ခေမပြုဘဲ" ဟု ဆိုသောကြောင့် “ဓုရနိက္ခေပကို ပြုပြီးမှ နောက်ထပ် ခိုးချင်စိတ် ပေါ်လာပြန်သဖြင့် ဆက်၍ မြေကိုတူးလျှင် ဆေဒနဒုက္ကဋ် စသော ရှေးရှေးအာပတ်များ မငြိမ်းကြ”ဟုမှတ်၊ [ထိုသို့ ခိုးအံ့ဟု အားထုတ်သောစိတ်နှင့်တကွ ဖြစ်သည်ကို “သဥဿာဟ” ဟုဆိုသည်။] လဇ္ဇီဓမ္မံ၊ လဇ္ဇီတို့၏သဘောသို့။ သစေ အာပဇ္ဇတိ‌ေ (ဧဝံ သတိ)။ ဝိယဟနဒုက္ကဋံ၊ ဝိယူဟနဒုက္ကဋ်ကို။ ဒေသေကွာ မုစ္စတိ။
ဥဒ္ဓရတိ ဝါတိ၊ ကား။ ပန၊ သို့မဟုတ်။ သဥဿာယောဝ ပံသုံ, ဥဒ္ဓရိတွာ၊ ထုတ်ဆယ်၍။ ဗဟိ၊ ဘေးသို့။ အထ ပါတေတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ဝိယဟနဒုက္ကဋံ၊ သည်။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘတိ၊ ၏။ ဥဒ္ဓရဏဒုက္ကဋေ၊ မြေမှန် ကို ထုတ်ဆယ်ခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်သော ဒုက္ကဋ်၌။ ပတိဋ္ဌာတိ။
ပန၊ ဆက်။ ပံသုံ၊ ကို။ ကုဒါလေန ဝါ၊ ပေါက်ပြားဖြင့်သော် လည်းကောင်း။ ဟတ္ထေဟိ ဝါ၊ သော်လည်း ကောင်း။ ပစ္ဆိယာ ဝါ၊ တောင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ တဟိံတဟိံ၊ ထိုထိုအရပ်သို့။ ပါတေန္တော၊ သော်။ ပေ။
ပန၊ ဆက်။ သဗ္ဗံ၊ သော။ ပံသုံ, နီဟရိတွာ၊ ထုတ်ဆယ်ပြီး၍။ ကုမ္ဘိံ၊ အိုးကို။ ထလဋ္ဌံ ထလဋ္ဌံ ကတွာ။ ။ ပတ်ဝန်းကျင်မှ မြေတွေကို ယက်ထုတ်ပြီးဖြစ်သောကြောင့် ဘဏ္ဍာတည်ရာ မြေနေရာသည် ကုန်းမြင့်ကလေး ဖြစ်နေ၏။ ထိုကုန်းမြင့်၌ နဂိုအတိုင်း တည်သည်ကို “ထလဋ္ဌံ ကတွာ”ဟု ဆိုသည်၊ မူလနေရာမှ ရွေ့၍ "ကုန်းပေါ်၌ တည်နေအောင် ပြုသည်" ဟု မမှတ်လင့်။ ၊ ကုန်းမြင့်၌တည်သည်ကို။ ကတွာပိ၊ ပြုပြီး၍လည်း။ ပေ။ မုစ္စတိ။
ပန၊ ဆက်။ ပေ။ အထ အာမသတိ၊ အံ့။ ပေ။ အာမသနဒုက္ကဋေ၊ သုံးသပ်ခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သောဒုက္ကဋ်၌။ ပတိဋ္ဌာတိ။
စ၊ ဆက်။ အာမသိတွာပိ၊ ၍လည်း။ လဇ္ဇ။ ပေ။ မုစ္စတိ။
သဥဿာဟောဝ ကုမ္ဘိံ, အထ ဖန္ဒာပေတိ၊ အကယ်၍လှုပ်စေအံ့။ (ဧဝံသတိ)။ အာမသနဒုက္ကဋံ ပဋိပ္ပဿမ္ဘတိ ဖန္ဒာပေတိ အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တထုလ္လစ္စယေ၊ ဟောတော်မူအပ်သော ထုလ္လစ္စည်းအာပတ်၌။ ပတိဋ္ဌာဘိ။

တတြ၊ ထိုအာပတ္တိဒုက္ကဋ္ဌဿ အာပတ္တိထုလ္လစ္စယဿ ဟူသောပါဠိရပ်၌။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ ဒိန္နမ္ပိ၊ နှစ်ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဒုက္ကဋထုလ္လစ္စယာနံ၊ ဒုက္ကဋ ထုလ္လစ္စယသဒ္ဒါတို့၏။ ဝစနတ္ထော၊ သဒ္ဒါနက်တည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဒုက္ကဋထုလ္လစ္စယ သဒ္ဒါ တို့တွင်။ တာဝ၊ ထုလ္လစ္စယမှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဋ္ဌံ)။ ပဌမံ၊ ပထမံဖြစ်သော ဒုက္ကဋ္ဌသဒ္ဒါ သည်။ (ဒုက္ကဋံ၌စပ်။) ဒုဋ္ဌု `` ဒုဋ္ဌု ကတံ။ ။ ဒုသဒ္ဒါ၊ ဒုဠုအနက်ကိုယူ၍ "ဒုဠု+ ကတံ ဒုက္ကဋံ"ဟု ပြုစေလို၏။ “သတ္တာရာ ဝုတ္တကိစ္စံ ဝိရာဓေတွာ"ကား ဒုဋ္ဌု၏အဖွင့်တည်း၊ ဘုရားရှင် ဟောတော်မူအပ်သော ကိစ္စကို(မလိုက်နာဘဲ) ချွတ်ယွင်းစေခြင်းကို "ဒုဠု" ဆိုသည်- ဟူလို။ [ဒုက္ကဋ္ဋံ- မကောင်းသဖြင့် ပြုအပ်သောအမှု၊ ထိုအမှုကြောင့် သင့်အပ်သော အာပတ်ကိုလည်း ကာရဏူပစာရအားဖြင့် “ဒုက္ကဋ" ဟု ခေါ်သည်။]

`` ၊ မကောင်းသဖြင့်။ ကတံ၊ ပြုအပ်သောအမှုတည်း။ သတ္တာရာ၊ သည်။ ဝုတ္တကိစ္စံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော ကိစ္စကို။ ဝိရာဓေတွာ၊ ချွတ်ယွင်းစေ၍။ ကတံ၊ ပြုအပ်သောအမှုတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋမည်၏။

အထဝါ အထဝါ။ ။ ဤဒုတိယနည်း၌ ဒုဋ္ဌုကို ဝိရူပါ, ကတံကို ကိရိယာ, ဟုဖွင့်၏၊ "ကရဏံ ပြုခြင်း၊ ကတံ-ခြင်း" ဟု ဘာဝသာဓနပြု၊ “ဘိက္ခုကိရိယာနံ မဇ္ဈေ န သောဘတိ" ကား ဝိရူပ ဖြစ်ပုံကို ထင်ရှားပြသော စကားတည်း၊ ဘဏ္ဍာအိုးကို ခိုးဖို့ရန် မြေကိုတူးခြင်း စသောအမူအရာ (အပြုအမူ)သည် ဖောက်ပြန်သောအမူအရာ ဖြစ်သောကြောင့် ဘိက္ခုအမူအရာတို့၏ အလယ်တွင် မတင့်တယ်သော အမူအရာဖြစ်သည်-ဟူလို။ ["ဒုက္ကဋံ- ဖောက်ပြန်သော အမူအရာ” ဟူပေး။] ၊ ထို့ပြင် တစ်နည်းကား။ ဒုဋ္ဌု၊ မကောင်းသော။ ကတံ၊ အမူအရာတည်း။ ဝိရူပါ၊ ဖောက်ပြန်သော။ သာကိရိယာ၊ ထိုအမူအရာသည်။ ဘိက္ခုကိရိယာနံ၊ ရဟန်းအမူအရာတို့၏။ မဇ္ဈေ၊ ၌။ နသောဘတိ၊ မတင့်တယ်။ ဣတိ ဧဝမ္ပိ၊ ဤအကြောင်းကြောင့်လည်း။ ဒုက္ကဋံ၊ မည်၏။
စ၊ သာဓကကား။
ဒုက္ကဋံ ဣတိ ယံ ဝုတ္တံ။ ပေ။ တေနေ တံဣတိ ဝုစ္စတီတိ၊ ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤ ဂါထာစကားကို။ (ပရိဝါရေ သံဂီတိကာရေဟိ) ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူ အပ်ပြီ။ [ယံ (အာပတ္တိဇာတံ)၊ အကြင်အာပတ်ကို။ ဒုက္ကဋံ ဣတိ၊ ဒုက္ကဋဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ တံ (အာပတ္တိဇာတံ)၊ ကို။ ယထာကထံ၊ မဖောက်မပြန် ဟုတ်တိုင်းမှန် ရွာ။ သုဏောဟိ၊ နားထောင်လော။ ယံ= အကြင်အမှုသည်။ ဝါ၊ ကို။
အပရဒ္ဓံစ၊ ပြစ် မှားလည်း ပြစ်မှားအပ်၏။ ဝါ၊ ပြုမှားလည်း ပြုမှားအပ်၏။ ဝိရဒ္ဓံစ၊ ချွတ်ယွင်းလည်း ချွတ်ယွင်းအပ်၏။ ခလိတံစ၊ ချော်လည်းချော်၏။ (တံ၊ ထိုအမှုသည်။) ဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋမည်၏။ ဝါ၊ မကောင်းသဖြင့် ပြုအပ်သောအမှုမည်၏။ ဝါ၊ ဖောက်ပြန်သော အမူအရာမည်၏။
မနုသော၊ လူတစ်ယောက်သည်။ ယံ ပါပံ၊ အကြင်မကောင်းမှုကို။ အာဝိဝါ၊ မျက်မှောက်၌သော်လည်းကောင်း။ ယဒိ၊ ထိုမြို့။ ရဟောဝါ၊ မျက်ကွယ်၌ သော်လည်းကောင်း။ ကရေ၊ ပြု၏။ (တံပါပုံ၊ ကို။)
ဒုက္ကဋန္တိ၊ ဒုက္ကဋဟူ၍။ ပဝေဒေန္တိ (ယထာ)၊ ပြောဆိုကြကုန်သကဲ့သို့။ (တထာ, ဣဒမ္ပိ၊ ဤအမှုသည်လည်း။ ယေန ကာရေဏန ပါပံ၊ မကောင်းမှုတည်း။) တေန (ကာရဏေန)၊ ကြောင့်။ ဧတံ၊ ဤအမှုကို။ ဝါ၊ ဤအမှုကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော အာပတ်ကို။ ဣတိ၊ ဤဒုက္ကဋ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။]
ပန၊ ကား။ ဣတရံ၊ ဒုက္ကဋမှတစ်ပါးသောထုလ္လစ္စယသည်။ အစ္စယဿ၊ အပြစ်၏။ ထူလတ္တာ ထူလတ္တာ အစ္စယာ။ ။ ယခုစာအုပ်များ၌ "ထူလတ္တာ အစ္စယတ္တာစ” ဟုရှိ၏။ [ထူလတ္တာ- ကြောင့်လည်းကောင်း၊ အစ္စယတ္တာစ- အပြစ်၏ အဖြစ်ကြောင့် လည်းကောင်း ဟုပေး။] ပရိဝါပါဠိတော် ဂါထာ သင်္ဂဏိကအဖွင့် အဋ္ဌကထာ၌ “ထူလတ္တာ အစ္စယဿ ဧတံ ကုလ္လစ္စယန္တိ ဝုစ္စတီတိ အတ္ထော” ဟု ရှိ၏။ ထိုသို့ရှိမှလည်း အစ္စယနှင့် ထူလတို့ အရတူ ကမ္မဓာနည်း ဖြစ်ကြောင်း သိသာ၏။ ထို့ကြောင့် ဤ၌လည်း “ထူလတ္တာ အစ္စယဿ” ဟုသာ ရှိသင့်သည်၊ ထူလအစ္စယ- ဟူသည် ဒေသနာ ပြောကြားရသော အပြစ်တို့တွင် ဤအဖြစ်၏ အရုန့်ရင်း အကြမ်းတမ်းဆုံး ဖြစ်ခြင်းတည်း။ ထို့ကြောင့် “ဒေသေတဗ္ဗေသု ဟိ" စသည်ဖြင့် ဒဠှီဝါကျကို ဆက်ပြသည်။ [ပါတိမောက္ခပဒတ္တ ၌ကား “ထူလံ အစ္စယံ(အပရာဓော) ဧတသာတိ ထုလ္လစ္စံ” ဟု ဗဟုဗွီပြု၍ ထူလ သဒ္ဒါလည်း ( အဏုံထူလာနိ” ကဲ့သို့ ) မဟန္တဝါစက ဟု ဆိုသတတ်။] ၊ ရုန့်ရင်းကြမ်းတမ်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ၊ ထုလ္လစ္စယမည်၏။ ဝုတ္တဉ္စေတံ ဝုတ္တဉ္စေတံ။ ။ ပရိဝါပါဠိတော်တည်း၊ အပရဒ္ဓံ ဝိရဒ္ဓံ ခလိတံ ၃ပုဒ်သည် ဒုက္ကရံ၏ အနက်ကိုပြသော ပရိယာယ်ပုဒ်များတည်း၊ ယထာ သတ္ထာရာ ဝုတ္တံ, ဧဝံ အကတတ္တာ အပရဒ္ဓံ- ဘုရားရှင်ဟောတော်မူထားသည့်အတိုင်း မပြုအပ်သည်ကို “အပရဒ္ဓ- ပြစ်မှားအပ်- အပြုမှားအပ် ဟု ဆို၏၊ ကုသလံ ဝိရဇ္ဈိတွာ ပဝတ္တတ္တာ ဝိရဒ္ဓံ - ကုသိုလ်ကိစ္စကို ချွတ်ယွင်းစေ၍ ဖြစ်သည်ကို “ဝိရဒ္ဓ-ချွတ်ယွင်း” ဟုဆို၏၊ အရိယဝံသ(၀တ္တ) ပဋိပဒံ အနာရုဠှတ္တာ လိတံ- အရိယာနွယ်ဖြစ်သော အကျင့်လမ်းသို့ မတက်နိုင်ဘဲ ချော်သည်ကို “ခလိတ- ချော်” ဟု ဆိုသည်။ ယံ မနုဿာ ကရ ပါပံ- စသည်ကား ဥပမာ စကားတည်း၊ ထို့ကြောင့် “ယထာ” စသည်ထည့်၍ ဋီကာဖွင့်သည့်အတိုင်း အနက်ပေးထားသည်။
စ၊ ဆက်။ သမ္ပရာယေစ သမ္ဗရာယေ။ ပေ။ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ။ ထူလောစ+သော+အစ္စယောစာတိ “ထူလစ္စယော”ဟု ဖြစ်သင့်လျက် "ထုလ္လစ္စယ"ရုပ်ပြီးရပုံကို အခြားပုဒ်များဖြင့် ထင်ရှားပြသောစကားတည်း၊ ဒုဂ္ဂတိပုဒ်၌ “ဒု+ဂတိ”မှ ဒွေးဘော်လာ၍ “ဒုဂ္ဂတိ”ဖြစ်ရသကဲ့သို့လည်းကောင်း, “ကဋုက+ဖလံ၌လည်း (ပ်)ဒွေးဘော်လာ၍ "ကဋကပ္ဖိုလံ" ဖြစ်ရသကဲ့သို့လည်းကောင်း, ထို့အတူ ထူလစ္စယဝယ်(လ်) ဒွေးဘော်လာ၍လည်းကောင်း, “သံယောဂေ ပရေ ရဿတ္တံ"နှင့်အညီ သံယုဂ်နှောင်းရာ၌ ထူကို ရဿပြု၍လည်းကောင်း “ထုလ္လစ္စယ"ဟုလ္လသံယုဂ်ဖြစ်ရပုံကို သိပါ-ဟူလို။ [သံယုဂ်နောင်းရာဝယ် ရဿပြုရမြဲဖြစ်သောကြောင့် ရဿအဖြစ်ကို အထူးမဆိုတော့ဘဲ"သံယောဂဘာဝေါ”ဟုသာဆိုသည်။] ၊ တမလွန် ဘဝ၌လည်း။ ဒုဂ္ဂတိ၊ မကောင်းသောဂတိသည်။ (ဟောတိ)။ [ ဤကား ပုံစံပါဠိတစ်ရပ်။] တံ၊ ထိုမကောင်းမှုသည်။ ကဋုကပ္ဖလံ၊ ခါးစပ်သော အကျိုးရှိသည်။ ဟောတိ, ဣတိအာဒီသုဝိယ၊ ပါဠိရပ်တို့ကဲ့သို့။ ဧတ္ထ၊ ဤထူလစ္စယပုဒ်၌။ သံယောဂဘာဝေါ၊ သံယုဂ်၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော။
ဟိ၊ မှန်။ (ထူလအစ္စယ၊ ဟူသောအနက်သည် မှန်၏။) ဧကဿ၊ တစ်ပါးသောရဟန်း၏။ သန္တိ ကေ၊ အထံ၌။ ဒေသေတဗ္ဗေသု၊ ဒေသနာပြောထိုက်ကုန်သော။ အစ္စယေသု၊ အပြစ်တို့တွင်။ တေန၊ ထိုအပြစ်နှင့်။ သမော၊ တူသော။ ထူလော၊ ရုန့်ရင်းသော။ အစ္စယော၊ သည်။ နတ္ထိ။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ထူလတ္တာ အစ္စယဿ ထုလ္လစ္စယန္တိ၊ ဟူ၍။ (မယာ) ဝုတ္တံ။
စ၊ သာဓကကား။
ထုလ္လစ္စယန္တိ ယံ ဝုတ္တံ။ ပေ။ တေနေတံ ဣတိ ဝုစ္စတီတိ၊ ဟူသော။ ဧတံ၊ ကို။ (ပရိဝါရေ သံဂီတိကာရေဟိ) ဝုတ္တံ။ [ယံ (အာပတ္တိဇာတံ)၊ ကို။ ထုလ္လစ္စယန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ တံ (အာပတ္တိဇာတံ) ယထာဘထံ သုဏောဟိ။
ဧကဿ၊ ရဟန်းတစ်ပါး၏။ မူလေ၊ အထံ၌။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဒေသတိ၊ ဒေသနာပြော၏။ ယော စ၊ အကြင်ရဟန်းသည်လည်း။ တံ၊ ထိုဒေသနာကို။ ပဋိဂ္ဂဏှာတိ၊ လက်ခံ၏။ (တေသံ၊ ထိုဒေသနာပြော, ဒေသနာခံ ရဟန်းတို့၏။)
တေန၊ ထိုအပြစ်နှင့်။ သမော၊ သော။ အစ္စယော၊ သည်။ နတ္ထိ။ တေန၊ ကြောင့်။ ဧတံ၊ ဤအပြစ်ကို။ ဝါ၊ ဤအပြစ်ကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သော အာပတ်ကို။ ဣတိ၊ ဤ ထုလ္လာယဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။]
စ၊ ဆက်။ [ပြတ်ပြီးစကားကိုပြန်ဆက်။] ဖန္ဒာပေန္တဿ၊ လှုပ်စေသောရဟန်း၏။ ပေ။ ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ)။
စ၊ ဆက်။ ဖန္ဒာပေတွာပိ၊ ပြီး၍လည်း။ လဇ္ဇိဓမ္မံ၊ သို့။ သြက္ကမန္တော၊ သော်။ ပေ။ မုစ္စတိ။ [ “သြက္ကန္တော"ဟု အတိတ်ဟော တပစ္စည်းဖြင့် ရှိသည်ကား မကောင်း။ “သြက္ကမန္တော”ဟု ပစ္စုပ္ပန်ဟော အန္တ ပစ္စည်းဖြင့်ရှိမှ ကောင်း သည်။“လဇ္ဇိဓမ္မော သြက္ကမတိ"စသည်ထောက်။]
စ၊ ဆက်။ သာပယောဂတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယေဝ၊ သာလျှင်။ [ဧ၀ဖြင့် ပုဗ္ဗပယောဂကိုကန့်။] ဧတ္ထ၊ ဤအာပတ်တို့တွင။ ပုရိမာ ပုရိမာ၊ ရှေးရှေး၌ဖြစ်သော။ အာပတ္တိ၊ သည်။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘတိ။
ပန၊ ကား။ ပဟပယောဂံ၊ ကို။ အကတွာ၊ ရှိ။ လဇ္ဇိဓမ္မံ၊ သို့။ သြက္ကမန္တေန၊ သက်ရောက်သော ရဟန်းသည်။ (ဒေသေတဗ္ဗာ၌ ပဓာနစပ်၍ အာပန္နာ၌ အပဓာနစပ်ပါ။) ပုဗ္ဗပယောဂေ၊ ၌။ ယာ ဒုက္ကဋ ပါစိတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပန္နာ၊ ရောက်အပ်ကုန်ပြီ။ သဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ တာ၊ ထို ဒုက္ကဋ် ပါစိတ်တို့ကို။ ဒေသေတဗ္ဗာ။
စ၊ ဆက်။ သဟပယောဂေ၊ ၌။ တတ္ထဇာတကစ္ဆေဒနေ၊ ထို ဘဏ္ဍာအိုးပေါ်၌ ပေါက်သော မြက်စသည်ကို ဖြတ်ခြင်း ကြောင့ေ ဗဟုကာနိပိ၊ များစွာလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဒုက္ကဋာနိ၊ တို့သည်။ ပံသုခဏံ၊ မြေတူးခြင်းသို့။ ပတွာ၊ ရောက်၍။ ဝါ၊ သော်။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘန္တိ
ဧကံ၊ သော။ ခဏဒုက္ကဋမေဝ၊ ခဏနက္ကဋ်သည်သာ။ ဟောတိ။
ခဏနေ၊ မြေဘူးခြင်း၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ဗဟုကာနိပိ၊ များစွာလည်း ဖြစ်ကုန်သော ဒုက္ကဋ် အာပတ်တို့သည်။ ဝိယူဟနံ၊ မြေယက်ခြင်းသို့။ (မြေကို ဘေးနား၌ ယက်၍ပုံခြင်းသို့။) ပတ္တာ ပဋိပ္ပဿမ္ဘန္တိ။ ဝိယူနေ၊ ၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ဗဟုကာနိပိ၊ တို့သည်လည်း။ ဥဒ္ဓရဏံ၊ မြေကို ထုတ်ဆယ်ခြင်းသို့။ (ပတွာ ပဋိပ္ပဿမ္ဘန္တိ။ ဥဒ္ဓရဏေ၊ ၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ဗဟုကာနိပိ၊ တို့သည်။ အာမသနံ၊ အိုးကို သုံးသပ်ခြင်းသို့။ (ပတွာ ပဋိပ္ပဿမ္ဘန္တိ။) အာမသနေ၊ ၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ဗဟုကာနိပိ၊ တို့သည်။ ဖန္ဒာပနံ၊ အိုးကို လှုပ်စေခြင်းသို့။ ပတ္တာ ပဋိပ္ပဿမ္ဘန္တိ။
စ၊ ဆက်။ ပံသုခဏနာဒီသု၊ တို၌။ လဇ္ဇီဓမ္မေ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ သော်။ ဗဟုကာပိ၊ ကုန်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သည်။ ဟောန္တု၊ ဖြစ်ပစေကုန်။ ဧကမေဝ၊ တစ်ခုသော အာပတ်ကိုသာ။ ဒေသတွာ မုစ္စတိ။ ဣတိ၊ သို့။ ကုရုန္ဒဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တံ။
စ၊ ဆက်။ ဧသာ ပုရိမာပတ္တိ ပဋိပ္ပဿဒ္ဓိ နာမ၊ ဤရှေးအာပတ်၏ ငြိမ်းခြင်းမည်သည်ကို။ (ဂဟေတဗ္ဗာဉ်စပ်။) ဥတ္တိယာ ဒုက္ကဋံ။ ပေ။ ပဋိပ္ပဿမ္ဘန္တီ တိ၊ ဟူ၍။ [တတိယကမ္မဝါစာ အဆုံး၌ ဒုက္ကဋ် တုလ္လစ္စဉ်းကို ငြိမ်းကြသည်၊ ဟူ၍။] ဧဝံ၊ သို့။ အနုဿာဝနာသုယေဝ၊ ကမ္မဝါစာတို့၌သာ။ သုတ္တေ၊ ပါဠိတော်၌။ အာဂကာ၊ ၏။
ဣဓ ပန (ဒုတိယပါရာ ဇိကေ)၊ ဤ ဒုတိယ ပါရာဇိက၌ကား။ အဋ္ဌကထာစရိယပ္ပမာဏေန၊ အဋ္ဌကထာ ဆရာတို့၏ ပမာဏအားဖြင့်။ ဂဟေတဗ္ဗာ။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
ဌာနာ။ ပေ။ ပါရာဇိကဿာတိ၊ ကား။ ပန၊ ကား။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ပေ။ ကေသဂ္ဂမတ္တမ္ပိ၊ တစ်ဆံဖျားမျှကိုလည်း။ စာဝေတီ။ ပါရာဇိကမေဝ အာပဇ္ဇတိ ဣတိ အတ္ထော။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဌာနာ စာဝေတိ။ အာပတ္တိ ပါရာဇိကဿ၊ ဟူသောပါဌ်၌။ ဌာနာ၊ တည်ရာအရပ်မှ။ စာဝနံ၊ ရွေ့စေခြင်းကို။ ဆဟိ၊ ကုန်သော။ အာကာရေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
ကထံ၊ အဘယ်သို့ သိထိုက်သနည်း။
ကုမ္ဘိံ၊ ကို။ မုခဝဋ္ဋိယံ၊ နှုတ်ခမ်းရစ်၌။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏(ဘက်သို့။) အဘိမုခံ၊ ရှေးရှု။ အာကဍ္ဎန္တော၊ ဆွဲငင်လသော်။ ဝါ၊ ဆွဲငင်သော ရဟန်းသည်။ ဣမိနာ အန္တေန၊ ဤဘက်အစွန်သည်။ ဖုဋ္ဌောကာသံ၊ ထိအပ်သောအရပ်ကို။ ကေသဂ္ဂမတ္တံပိ၊ ကိုလည်း။ ပါရိမန္တေ န၊ ထိုဘက်အစွန်သည်။ (အတိက္ကာမေတိ၌ ကမုဓာတ်၏ကတ္တား။) ဝါ၊ ကို။ (ကာရိတ်ကံ။) အတိက္ကာမေတိ၊ အံ့။ ပါရာဇိကံ(ဟောတိ။)
တတ္ထေ၀၊ ထိုနှုတ်ခမ်းရစ်၌ပင်။ ဂဟေတွာ, ပရတော၊ ထိုဘက်သို့။ ပေလ္လန္တော၊ တွန်းလသော်။ ဝါ၊ တွန်းသောရဟန်းသည်။ ပါရိမန္တေ န၊ ထိုဘက်အစွန်သည်။ ဖုဋ္ဌောကာသံ ကေသဂ္ဂမတ္တံပိ, ဣမိနာ အန္တေန၊ ဤဘက်အစွန်သည်။ ဝါ၊ ကို။ အတိက္ကာမေတိ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ဝါမတောဝါ၊ လက်ဝဲဘက်သို့သော်လည်းကောင်း။ ဒက္ခိဏတောဝါ၊ လက်ယာဘက်သို့သော်လည်း ကောင်း။ အပနာမေန္တော၊ ဖဲ၍ ညွတ်စေလသော်။ ဝါ၊ ဖယ်သောရဟန်းသည်။ ဝါမန္တေ န၊ လက်ဝဲဘက်အစွန်သည်။ ပေ။ ဒက္ခိဏန္တေန၊ လက်ယာဘက်အစွန်သည်။ ဝါ၊ ကို။ အတိက္ကာမေတိ ပါရာဇိကံ ( ဟောတိ)။
ဒက္ခိဏန္တေန ဝါ၊ သည်မူလည်း။ ပေ။ ဝါမန္တေန၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ အတိက္ကာမေတိ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ဥဒ္ဓံ၊ အထက်သို့။ ဥက္ခိပန္တော၊ မြောက်လသော်။ ဝါ၊ မြှောက်သောရဟန်းသည်။ ကေသဂ္ဂမတ္တမ္ပိ, ဘူမိတော၊ မြေမှ။ မောစေတိ၊ လွတ်စေအံ့။ ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)။
ခဏိတွာ၊ တူး၍။ ဟေဋ္ဌတော၊ အောက်သို့။ သြသီဒေန္တော၊ နှစ်စေလသော်။ ဝါ၊ နှစ်ချသော ရဟန်းသည်။ ဗုန္ဒေန၊ အိုးအရင်းသည်။ ဝါ၊ အိုးဖင်သည်။ ပေ။ မုခဝဋ္ဋိယာ၊ နှုတ်ခမ်းရစ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ အတိက္ကာမေတိ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ) ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဧကဋ္ဌာနေ၊ တစ်ခုသော နေရာ၌။ ဌိယာယ၊ တည်သော။ ကုမ္ဘိယာ၊ ၏။ (ဌာနာ၊ မှ။ စာဝနံ၊ ကို။ ဆဟိ အာကာရေဟိ ဝေဒိတဗ္ဗံ ။) [ ဤသို့ရှေ့ပြန်လှည့်၍စပ်။]
ပန၊ ကား။ ကုမ္ဘိမုခဝဋ္ဋိယာ၊ အိုးနှုတ်ခမ်းရစ်၌။ ပါသံ၊ (ကွင်းကို)။ ကတွာ, လောဟခါဏုံ ဝါ၊ သံငုတ်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ခဒိရသာရာဒိခါဏုံ၊ ရှားနှစ်စသော ငုတ်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပထဝိယံ၊ မြေ၌။ အာကာဋေတွာ၊ စိုက်နှက်၍။ တတ္ထ၊ ထိုငုတ်တိုင်၌။ သင်္ခလိကာယ၊ သံကြိုးဖြင့်။ ဗန္ဓိတွာ၊ ဖွဲ့၍။ ယဒိ ထပေန္တိ (ဧဝံသတိ)။ ဧကိဿာ၊ သော။ ဒိသာယ၊ ၌။ ဧကာယ၊ တစ်ချောင်းသော။ သင်္ခလိကာယ၊ သံကြိုးဖြင့်။ ဗဒ္ဓါယ၊ ဖွဲ့အပ်သော အိုး၏။ ဒွေ၊ ၂ ခု ကုန်သော။ ဌာနာနိ၊ ဌာနတို့ကို။ လဗ္ဘန္တိ။ [ ဒွိသု ဒိသာသု ဒွိဟိ သင်္ခလိကာဟိ ဗဒ္ဓါယ တီဏိ ဌာနာနိ လဗ္ဘန္တိ။ တီသု ဒိသာသု တီဟိ သင်္ခလိကာဟိ ဗဒ္ဓါယ စတ္တာရိ ဌာနာနိ လန္တိ"ဟု အဋ္ဌကထာ၌ ပေယျာလ မြှုပ်ထားသည်ကို ဖော်ပေးပါ။] စတူသု၊ န်သော။ ဒိသာသု၊ တို့၌။ စတူဟိ, သင်္ခလိကာဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဗဒ္ဓါယ၊ ၏။ ပဉ္စဌာနာနိ လဗ္ဘန္တိ။
တတ္ထ၊ ထိုအိုးတို့ တွင်။ ဧကကါဏုကေ၊ တစ်ခုသောငုတ်၌။ ဗဒ္ဓကုဗ္ဘိယာ၊ ဖွဲ့အပ်သောအိုး၏။ ပဌမံ၊ စွာ။ ခါဏုကံဝါ၊ ငုတ်ကို မူလည်း။ ဥဒ္ဓရတိ၊ နုတ်အံ့။ သင်္ခလိကံဝါ၊ သံကြိုးကိုမူလည်း။ ဆိန္ဒတိ၊ အံ့။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။
တတော၊ ထိုမှနောက်၌။ ကုမ္ဘိံ၊ အိုးကို။ ယထာ ဝုတ္တနယေန၊ ဖြင့်။ [အတ္တနော အဘိမုခံ အာကဍ္ဎန္တော စသောနည်းဖြင့်၊ ဟူလို။] ကေသဂ္ဂမတ္တံပိ။ ပေ။
အထ၊ သို့မဟုတ်။ ပဌမံ ကုမ္ဘိံ, ဥဒ္ဓရတိ၊ ကြွမြှောက်အံ့။ ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ။)
တတော၊ ထိုမှ နောက်၌။ ပေ။
ဧတေနုပါယေန၊ ဤနည်းဖြင့်။ ဒွိသု၊ န်သော။ ခါဏုကေသု၊ တို့၌ လည်းကောင်း။ တိသုခါဏုကေသု, စတူသု ခါဏုကေသု, ဗဒ္ဓကုမ္ဘိယာပိ၊ ၏လည်း။ ပစ္ဆိမေ၊ နောက်ဆုံး၌ဖြစ်သော။ ဌာနာစာဝနေ၊ တည်ရာမှ ရွေ့စေခြင်း၌။ ပါရာဇိကံ၊ ကိုလည်းကောင်း။
သေသေသု၊ ပဥ္စမဌာနာစာဝနမှ ကြွင်းသော ပယောဂတို့၌။ ထုလ္လစ္စယံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
ခါဏု၊ ငုတ်သည်။ သစေ နတ္ထိ(ဧဝံသတိ)။ သင်္ခလိကာယ၊ ၏။ အဂ္ဂေ၊ အဖျား ၌။ ဝလယံ၊ ကွင်းကို။ ကတွာ, တတ္ထဇာတကေ၊ ထိုအိုးမြှုပ်ရာအရပ်၌ ပေါက်သော။ မူလေ၊ သစ်မြစ်၌။ ပဝေသိတံ၊ သွင်းအပ်သည်။ (သစေ)ဟောတိ။ (ဧဝံသတိ)။ ပဌမံ ကုမ္ဘိံ, ဥဒ္ဓရိတွာ၊ ကြွမြှောက်ပြီး၍။ ပုစ္ဆာ၊ ၌။ မူလံ၊ သစ်မြစ်ကို။ ဆေတွာ၊ ဖြတ်ပြီး၍။ ဝလယံ၊ ကို။ နီဟရတိ၊ ထုတ်ဆောင်အံ့။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
အထ၊ သို့မဟုတ်။ မူလံ၊ ထို။ အစ္ဆေတွာ၊ မဖြတ်သေးဘဲ။ ဝလယံ, ဣတော စိတော စ၊ ဤမှ ဤမှလည်း။ သာရေတိ၊ ရွေ့စေအံ့။ ဝါ၊ ရွှေအုံ။ (အပေါ်မမြှောက်ဘဲသစ်မြစ်ကိုပွတ်တိုက်လျက် ရွှေအံ့။) ရက္ခိတ၊ ပါရာဇိကစောင့်သေး၏။
ပန၊ သို့မဟုတ်။ မူလတော၊ သစ်မြစ်မှ။ အနီဟရိတွာပိ၊ မထုတ်ယူသေးဟူ၍လည်း။ ဟတ္ထေန၊ ဖြင့်။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ အာကာသဂတံ၊ ကောင်းကင်၌ တည်သည်ကို။ ဝါ၊ အထက်သို့ မြောက်လာအောင်။ သစေကရောတိ။ (ဧဝံသတိ) ပါရာဇိက (ဟောတိ)။ [ ကွင်း (ဂွင်း)မှ မကျွတ်သေး သော်လည်း ကွင်းနှင့် မထိအောင် အနည်းငယ် မြှောက်လိုက်သည်ကို “အာကာသဂတံ ကရောတိ"ဟုဆိုသည်။]
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤအမြစ်ဝယ်တပ်အပ်သော ကွင်းရှိသောအိုး၌။ ဝိသေသော၊ တည်း။
သေသံ၊ ကြွင်းသောအစီအရင်သည်။ ဝုတ္တနယ မေဝ၊ သာ။ [ငုတ်ဝယ်] ဖွဲ့ချည်အပ်သောအိုး၌ ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းအတိုင်းသာ၊ ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ ကေစိ၊ အချို့ အိုးမြှုပ်သူတို့သည်။ နိမိတ္တတ္ထာယ၊ အမှတ်အသား အကျိုးငှာ။ ကုမ္ဘိမတ္ထကေ၊ အိုး၏အထက်၌။ နိဂြောဓရုက္ခာဒီနိ၊ ပညောင်ပင် အစရှိသည်တို့ကို။ ရောပေန္တိ၊ စိုက်တတ်ကုန်၏။ မူလာနိ၊ တို့သည်။ ကုမ္ဘိံ, ဝိနန္ဓိတွာ၊ ဖွဲ့ကြက်၍။ ဌိတာနိ၊ ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်အံ့။ မူလာနိ၊ တို့ကို။ ဆိန္ဒိတွာ။ ပေ။ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)။
ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်ပြီး၍။ သြကာသံ၊ ထုတ်ယူနိုင်လောက်သော အရပ် ကို။ ကတွာ။ ပေ။ ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)။
မူလာနိ၊ တို့ကို။ ဆိန္ဒတောဝ၊ ဖြတ်စဉ်ကပင်။ လုဌိတွာ၊ လိမ့်၍။ ကုမ္ဘီ, နိန္နဋ္ဌာနံ၊ နိမ့်သော အရပ်သို့။ ဂတာ၊ ရောက်သွားသည်။ (သစေ ဟောတိ။ ဧဝံသတိ) တာဝ ရက္ခိတိ၊ ပါရာဇိကမှ စောင့်သေး၏။
ဂတဋ္ဌာနတော၊ ရောက်အပ်သော အရပ်မှ။ ဥဒ္ဓရတိ။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
မူလေသု၊ အမြစ်တို့ကို။ ဆိန္နေသု၊ ဖြတ်အပ် ကုန်ပြီးသော်။ ဧကမူလမတ္တေန၊ တစ်ခုသော အမြစ်မျှဖြင့်။ ကုမ္ဘီ သစေ တိဋ္ဌတိ‌။ သော စ၊ ထို ရဟန်းသည်လည်း။ တံ၊ ထိုအမြစ်ကို။ ဣမသ္မိံ မူလေ၊ သည်။ ဆိန္နေ၊ ပြတ်လသော်။ ပတိဿတိ၊ လိမ့်ကျတော့လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ သိ၍။ ဝါ၊ ဤသို့သိလျက်။ ဆိန္နတိ၊ အံ့။ ဆိန္နမတ္တေ၊ ဖြတ်အပ်ပြီးကာမျှ ဖြစ်လသော်။ ဝါ၊ ပြတ်ပြီးကာမျှ ဖြစ်လသော်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဆက်။ ဧကမူလေနေဝ၊ တစ်ခုသော အမြစ်ဖြင့်သာလျှင်။ ပါသေ၊ ကျော့ ကွင်း၌။ ဗဒ္ဓသူကရောဝိယ၊ ဖွဲ့မိသော ဝက်သည်ကဲ့သို့။ ဋ္ဌိတာ, သစေဟောတိ အညံ၊ သော။ ကိဉ္စိ၊ သော။ လဂွနကံ၊ ဆွဲချိတ်ကြောင်း ဝတ္ထုသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိအံ့။ တသ္မိံ ပိမူလေ၊ ကိုလည်း။ ဆိန္နမတ္တေ၊ ဖြတ်အပ်ပြီးကာမျှ ဖြစ်လသော်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ကုမ္ဘိမတ္ထကေ, မဟာပါသာဏော၊ ကြီးစွာသော ကျောက်ခဲသည်။ ထပိတော၊ တင်ထားအပ်သည်။ သစေ ဟောတိ။ (ဧဝံသတိ)။ တံ၊ ထို ကျောက်ခဲကို။ ဒဏ္ဍေန၊ တုတ်ဖြင့်။ ဝါ၊ ကုတ်ဖြင့်။ ဥက္ခိပိတွာ၊ မြောက်ကော်၍။ အပနေတုကာမော၊ ဖယ်ရှားလိုသည်။ (ဟုတွာ)။ ကုမ္ဘိမတ္ထကေ။ ပေ။
တဿာ၊ ထိုအိုး၏။ သမီပေ၊ ၌။ ဇာတကံ၊ ပေါက်သောသစ်ပင်ကို။ ဆေတွာ၊ ၍။ အာဟရတိ၊ အံ့။ အတတ္ထဇာတကတ္တာ၊ တတ္တဇာတက မဟုတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝါ၊ ထိုအိုးပေါ်၌ပေါက်သော သစ်ပင် မဟုတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တံ၊ ထိုသစ်ပင်ကို။ ဆိန္နတော၊ ဖြတ်သောရဟန်း၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
အတ္တနော ဘာဇနန္တိ၊ ကား။ ပန၊ ကား။ ကုမ္ဘိံ၊ ကို။ ဥဒ္ဓရိတုံငှာ။ အသက္ကောန္တော၊ သည်။ (ဟုတွာ) ကုမ္ဘီကတဘဏ္ဍဂ္ဂဟဏတ္ထံ၊ အိုး၌တည်သောဘဏ္ဍာကို ယူခြင်းအကျိုးငှာ။ အတ္တနော, ဘာဇနံ၊ ကို။ ပဝေသေတွာ၊ သွင်း၍။ အန္တောကုမ္ဘိယံ၊ အိုးအတွင်း၌။ ပဉ္စမာသကံဝါ၊ ငါးပဲကိုသော်လည်းကောင်း။ အတိရေက ပဉ္စမာသကံ ၀ါ၊ ငါးပဲထက် ပိုလွန်သော အသပြာကိုသော်လည်းကောင်း။ အဂ္ဃနကံ၊ ထိုက်တန်သော ဘဏ္ဍာကို။ ပေ။ စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤ ထေယျစိတ္တော အာမသတိ အာပတ္တိဒုက္ကဋဿ ဟူသောပါဌ်၌။
ပရိစ္ဆေဒေါ၊ ပဉ္စမာသကဟူသော အပိုင်းအခြားကို။ ပါရာဇိက နိယ မနတ္ထံ၊ ပါရာဇိကကို မှတ်သားခြင်းအကျိုးငှာ။ (အာစရိယေဟိ) ဝုတ္တော။
ပန၊ စင်စစ် ကား။ ထေယျစိတ္တေန၊ ဖြင့်။ ဥနပဉ္စမာသကမ္ပိ၊ ငါးပဲအောက် ယုတ်လျော့သော ဘဏ္ဍာကိုလည်း။ အာမသန္တော၊ သုံးသပ်သော ရဟန်းသည်။ ဒုက္ကဋံ အာပဇ္ဇတိယေဝ။
ဖန္ဒာပေတီတိ ဧတ္ထ၊ ပါဌ်၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ယာဝ၊ လောက်။ ဧကာဗဒ္ဓံ၊ တစ်စပ်တည်းဖွဲ့အပ်သည်ကို။ ကတွာ။ ပေ။ တာဝ၊ လောက်။ ဖန္ဒာပေတီ တိ၊ ဖန္ဒာပေတိဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။
အပိစ၊ သည်သာ မကသေး။ ဣတောစိတော စ၊ လည်း။ အပဗျူဟန္တောပိ၊ ရက်သော ရဟန်းသည်လည်း။ [ဟေဋ္ဌာ ဌိတံဂဏှိဿာမီတိ ဟတ္ထေန ဒွိဓာ ကရောန္တော၊ အောက်ကဘဏ္ဍာကို ယူအံ့ဟုကြံ၍ အထက်ပိုင်းကို ဟိုဘက်ရက် ဒီဘက်ရက်၍ ခွဲခြားသူေ ဖန္ဒာပေတိယေဝ၊ ဖန္ဒာပေတိ မည်သည်သာ။ သော၊ ထိုလှုပ်စေသော ရဟန်းသည်။ ထုလ္လစ္စယံ အာပဇ္ဇတိ။
ပန၊ ဆက်။ ယဒါ၊ ၌။ ဧကာဗဒ္ဓဘာဝေါ၊ တစ်စပ်တည်းဖွဲ့အပ်သည်၏ အဖြစ်သည်။ ဆိန္နော၊ ပြတ်ပြီ။ ကုမ္ဘိဂတံ၊ အိုး၌တည်သောဘဏ္ဍာသည်။ ကုမ္ဘိယမေဝ၊ ၌သာလျှင်။ (ဟောတိ)။ ဘာဇနဂတမ္ပိ၊ ခွက်၌ရောက်သော ဘဏ္ဍာသည်လည်း။ ဘာဇနေယေဝ ဟောတိ။ [ ဧကာဗဒ္ဓဘာဝေါ ဆိန္နောကိုပင် ကုမ္ဘိဂတံ စသည်ဖြင့် ထပ်၍ဖွင့်သည်။]
တဒါ၊ ၌။ ပေ။ ဟောတိ။ စ၊ ဆက်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ မိမိခွက်၌ရောက်သည်ကို။ ကတွာ, ဘာဇနေ၊ ကို။ ကုမ္ဘိတော၊ မှ။ အနီဟတေပိ၊ မဆောင်အပ်သေးသော်လည်း။ ပါရာဇိကံ အာပဇ္ဇတိ။
မုဋ္ဌိံ ဝါ ဆိန္ဒတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (အတ္တော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ယထာ၊ အကြင် အမြင်းအရာအားဖြင့် လက်ဆုပ်ကိုပြုလသော်။ အင်္ဂုလန္တ ရေဟိ၊ လက်ချောင်း အကြားတို့မှ။ နိက္ခန္တ ကဟာပဏာ၊ တို့သည်။ ကုမ္ဘိဂတေ၊ အိုး၌တည်ကုန်သော။ ကဟာပဏေ၊ အသပြာတို့ကို။ န သမ္ဖုသန္တိ၊ မသိကြကုန်။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အသပြာချင်း မထိနိုင် လောက်အောင်သော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ မုဋ္ဌိံ၊ လက်ဆုပ်ကို။ ကရောန္တော၊ ပြုသောရဟန်းသည်။ မုဋ္ဌိံ ဆိန္ဒတိ နာမ၊ မုဋ္ဌိံ ဆိန္ဒတိမည်၏။
သောပိ၊ ထို ရဟန်း သည်လည်း။ ပါရာဇိကံ အာပဇ္ဇတိ။
သုတ္တာရူဠှန္တိ၊ ကား။ သုတ္တေ၊ ချည်၌။ အာရူဠှံ၊ တက်ရောက်သော။ (ဘဏ္ဍံ၊ ကို။)
ဧတံ၊ ဤ သုတ္တာရူဠှ ဟူသောအမည်သည်။ သုတ္တေန၊ ဖြင့်။ အာဝုတဿာပိ၊ သီကုံးအပ်သော ရွှေ ငွေ၏လည်းကောင်း။ သုတ္တမယဿာပိ၊ ချည်ဖြင့် ပြုအပ်သော ဘဏ္ဍာ၏လည်းကောင်း။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ ပါမင်္ဂါဒီနိ၊ ဆောက်လုံးပုံ သဏ္ဌာန်ရှိသော ဘဏ္ဍာအစရှိသည်တို့သည်။ သောဝဏ္ဏမယာနိပိ၊ ရွှေဖြင့်ပြုအပ်သော ဘဏ္ဍာတို့သည်လည်း။ ဟောန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ ရူပိယ မယာနိပိ (ဟောန္တိ)။ မုတ္တာဝလိ အာဒယောပိ၊ ပုလဲသွယ် အစရှိကုန်သော ဘဏ္ဍာတို့သည်လည်း။ ဧတ္ထေဝ၊ ဤ သုတ္တာစူဠှဘဏ္ဍာ၌ပင်။ သင်္ဂဟံ၊ သိမ်းယူအပ်ကုန်သည်၏အဖြစ်သို့။ ဂတာ၊ န်၏။
သီသဝေဌနပဋော၊ ဦးခေါင်းကို ရစ်ပတ်ကြောင်းအဝတ်ကို။ ဝါ၊ ခေါင်းပေါင်းပဝါကို။ ဝေဌနန္တိ ဝုစ္စတိ။
ဧတေသု၊ ဤပါမင်္ဂ အစရှိသည်တို့တွင်။ ယံ ကိဉ္စိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော ဘဏ္ဍာကို။
ပေ။
ပါမင်္ဂဒီနိ၊ တို့ကို။ ကောဋိယံ၊ အဖျား၌။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ အာကာသဋ္ဌံ၊ ကောင်းကင်၌တည်သည်ကို။ အကရောန္တော၊ မပြုဘဲ။ [အိုးမှ အားလုံးလွတ်မသွားစေဘဲ၊ ဟူလို။] ဥစ္စာရေသိ၊ အထက်သို့မြောက်အံ့။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။
ဃံသန္တော နီဟရတီတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (ဝူဠှတ္ထံ)။ ပန (ဥဒ္ဓရိတွာ ဒဿေမိ)။ ပရိ ပုဏ္ဏာယ၊ သော။ ကုမ္ဘိယာ၊ ၏။ ဥပရိ၊ ၌။ သမတိတ္ထိကံ၊ အနားရစ်နှင့် အညီအမျှပြည့် သည်ကို။ (ကုမ္ဘိံ၊ ပိုသည်။) ကတွာ, ထပိတံ၊ ထားအပ်သော ဘဏ္ဍာကိုသော်လည်း ကောင်း။ (နီဟရတော ၌စပ်။) ဧကံ၊ သော။ ကောဋိံ၊ အစွန်ကို။ ဗုန္ဒေ၊ အိုး၏အတွင်း အရင်း၌။ ဧကံ၊ သော။ ကောဋိံ၊ ကို။ မုခ၀ဋ္ဋယံ၊ နှုတ်ခမ်းရစ်၌။ ကတွာ, ထပိတံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဃံသန္တဿ၊ ပွတ်တိုက်လျက်။ နီဟရတော၊ ထုတ်ဆောင်သော ရဟန်း၏။ ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ)။
ကုမ္ဘိမုခါ၊ အိုးမျက်နှာဝမှ။ မောစေန္တ ဿ၊ ၏။ ပါရာ ဇီကံ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဆက်။ ယံ၊ အကြင်ဘဏ္ဍာကို။ ဥပဍ္ဎကုမ္ဘိယံဝါ၊ ထက်ဝက်ပြည့် သော အိုး၌သော်လည်းကောင်း။ ရိတ္တကုမ္ဘိယံဝါ၊ အချည်းနှီးသော အိုး၌သော်လည်း ကောင်း။ ထပိတံ။ တဿ၊ ထိုဘဏ္ဍာ၏။ အတ္တနော၊ ၏။ ဖုဋ္ဌောကာသောဝ၊ ထိအပ် သော အရပ်သည်သာ။ ဌာနံ၊ တည်ရာတည်း။ သကလာ၊ သော။ ကုမ္ဘီ၊ သည်။ (ဌာနံ)။ န၊ မဟုတ်။ တသ္မာ, တံ၊ ထိုဘဏ္ဍာကို။ ဃံသန္တဿာပိ၊ ပွတ်တိုက်လျက်လည်း။ နီဟရတော၊ ၏။ ပတိဋ္ဌိတောကာသတော၊ တည်ရာအရပ်မှ။ ကေသဂ္ဂမတ္တေ၊ သည်။ မုတ္တေ၊ သော်။ ပါရာဇိကမေဝ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဆက်။ ပရိပုဏ္ဏာယဝါ၊ ပြည့်သည် မူလည်းဖြစ်သော။ ဥုနာယ ဝါ၊ ယုတ်လျော့သည်မူလည်းဖြစ်သော။ ကုမ္ဘိယာ၊ မှ။ ဥဇုကမေဝ၊ ဖြောင့်ဖြောင့်သာလျှင်။ ဝါ၊ တည့်တည့်သာလျှင်။ ဥဒ္ဓရန္တ ဿ၊ ထုတ်ဆောင် သောရဟန်း၏။ ဟေဋ္ဌိမကောဋိယာ၊ ၏။ ပတိဋ္ဌိတောကာသာ၊ မှ။ မုတ္တမတ္တေဝ၊ လွတ်ကာမျှဖြစ်သော်သာ။ ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)။
အန္တောကုမ္ဘိယံ၊ ၌။ ထပိတံ၊ သော။ ယံ ကိဉ္စိ၊ သော။ ပါရာဇိကပ္ပဟောနကံ၊ ပါရာဇိကလောက်သော။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ သကလကုမ္ဘိယံ၊ ၌။ စာရေန္တဿ၊ လှည့်လည်စေသောရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ပါမင်္ဂါဒိံ၊ ဆောက်လုံးအစရှိသော တန်ဆာကို။ ဃံသိတွာ နီဟရန္တဿ စ၊ ၏ လည်းကောင်း။ ယာ၀၊ လောက်။ မုခ၀ဋ္ဋိံ၊ နှုတ်ခမ်းရစ်ကို။ နာတိက္ကမတိ၊ မလွန်သေး။ တာဝ၊ ထိုနှုတ်ခမ်း ရစ်ကို မလွန်သေးသမျှ။ ထုလ္လစ္စယမေဝ (ဟောတိ)။
ဟိ၊ မှန်။ တဿ၊ ထိုဘဏ္ဍာ၏။ သဗ္ဗာပိ၊ သော။ ကုမ္ဘီ၊ သည်။ ဌာနံ၊ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ သင်္ခေပ မဟာပစ္စရိယာဒီသု၊ တို့၌။ ဝုတ္တံ။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ မဟာအဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ ထပိတဋ္ဌာနမေဝ၊ ထားအပ်ရာ အရပ်သည်သာ။ ဌာနံ၊ တည်ရာတည်း။ သကလာ ကုမ္ဘိ (ဌာနံ) န။
တသ္မာ။ ပေ။ ဝုတ္တံ။ တံ၊ ထို မဟာအဋ္ဌကထာစကားသည်။ ပမာဏ၊ နှိုင်းယှဉ်ကြောင်းတည်း။ ဝါ၊ လိုရင်း ပမာဏတည်း။
ဣတရံပန၊ အခြားသော သင်္ခေပအဋ္ဌကထာ, မဟာပစ္စရိအဋ္ဌကထာ အစရှိသည်တို့၌လာသော စကားကိုကား။ (ဝုတ္တံ၌စပ်)။ အာကာသဂတံ, အကရောန္တ ဿ၊ ပဲ။ [“ကရောန္တဿ”ဟု ရှိသည်ကားမကောင်း။] စီဝရဝံသေ၊ သင်္ကန်းတန်းဝါး၌။ ထပိတစီ၀ရ ဝေဌနကနယေန၊ ထားအပ်သော သင်္ကန်းရစ်ပတ်နည်းဖြင့်။ ဝါ၊ သင်္ကန်း ကိုရစ်ပတ်၍ ထားပုံနည်းဖြင့်။ ဝုတ္တံ။ [သင်္ကန်းတန်း၌ ရစ်ပတ်ထားအပ်သော သင်္ကန်းခွေ၏အတွက် သင်္ကန်းတန်းတစ်ခုလုံးတည်ရာ ဖြစ်ပုံနည်းဖြင့် ဆိုအပ်သည် ဟူလို။] တံ၊ ထိုစကားကို။ န ဂဟေတဗ္ဗံ။
ဟိ၊ မှန်။ ဝိနယဝိနိစ္ဆေယ၊ သည်။ အာဂတေ၊ ရောက်လသော်‌။ ဂရုကေ၊ လေးသောအရပ်၌။ ဌာတဗ္ဗံ၊ တည်ရာ၏။ ဧသာ၊ ဤလေးသောအရာ၌ တည်ရခြင်းသည်။ ဝိနယဓမ္မတာ ဝိနယဓမ္မတာ။ ။ ဝိနယဂရုကာနံ ဓမ္မတာ၊ (ဋီကာ)၊ [ဝိနယဂရုကတာဗျာပ နတ္ထံဟိ ဝိနယဂရုကောယေဝေတ္ထ ဝိနယသဒ္ဒေန ပုတ္တော- ဝိနယဂရုကအဖြစ်ကို ပျံ့နှံ့စေခြင်း အကျိုးငှာ ဝိနယဂရုကပုဂ္ဂိုလ်ကို ဝိနယသဒ္ဒါဖြင့် ဆိုအပ်သည်၊ ဝိနယကရုက ပုဂ္ဂိုလ်အားလုံး နှင့်ဆိုင်အောင် “ဝိနယ ဓမ္မတာ" ဟု ဝိနယသဒ္ဒါကိုဆိုသည်- ဟူလို။] ၊ ဝိနည်း၏ထုံးစံတည်း။ ဝါ၊ ဝိနည်း၌ အလေးပြုသောပုဂ္ဂိုလ် ထုံးစံတည်း။
အပိစ အပိစ။ ။ သင်္ခေပ မဟာပစ္စရီစသော အဋ္ဌကထာတို့၌ ဆိုအပ်သောစကားသည် ဝိနယထုံးစံနှင့် မညီရုံသာမက၊ ပါဠိတော်နှင့်လည်း မညီဟု ပြလို၍ “အပိစ” စသည်မိန့်၊ အိုးအတွင်း၌တည်သော ဘဏ္ဍာ၏ တည်ရာသည် အိုး တခုလုံးမဟုတ်, တည်နေရာဌာနကလေးမျှသာ ဖြစ်ကြောင်းကို “အတ္တနော ဘာဇနဂတံ၀ါ ကရောဟိ, ပုဋ္ဌိံ ဝါ ဆိန္ဒတိ" ဟူသော ပါဠိတော် ထောက်၍လည်း သိနိုင်၏၊ မိမိရွက်ကို အိုးထဲ၌ သွင်းချထားသောကြောင့် လည်းကောင်း၊ လက်ဆုပ်လည်း အိုးထဲ၌ပင် တည်နေသောကြောင့် လည်းကောင်း, အိုးတစ်ခုလုံးတည်ရာဖြစ်လျှင် အတ္တနောဘာဇနဂတ ပြုရုံမျှဖြင့် လည်းကောင်း, မုဋ္ဌိဆိန္ဒန ပြုရုံမျှဖြင့်လည်းကောင်း ပါရာဇိက မကျနိုင်၊ ယခုသော် ပါရာဇိကကျ၏ ဟု မိန့်တော်မူသောကြောင့် "အိုးတစ်ခုလုံးသည် တည်ရာ မဟုတ်နိုင်”ဟု သိသာသည်-ဟူလို။ ၊ ပိနယဓမ္မတာ ဖြစ်ရုံသာမကသေး။
ယထာ၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ အန္တောကုမ္ဘိယံ၊ ၌။ ဌိတဿ၊ တည်သော ဘဏ္ဍာ၏။ သဗ္ဗာ ကုမ္ဘီ ဌာန, န၊ မဟုတ်။ ဧတံ၊ ဤအလုံးစုံသောအိုး၏ တည်ရာ မဟုတ်ကြောင်းကို။ အတ္တနော။ ပေ။ ဆိန္ဒတိ ၀စနတောပိ၊ ဆိန္ဒတိဟု ဟောတော် မူအပ်သော စကားတော်ကြောင့်လည်း။ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
[ ပါဠိတော်၌ “သပ္ပိံ ဝါ”စသည်ရှိသောကြောင့် ထို သပ္ပိစသည်ကို ဖွင့်ပြလို၍ “သတ္တိအာဒီသု”စသည်မိန့်။] သပ္ပိအာဒိသု၊ တို့တွင်။ ယံ ကိဉ္စိ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါး ပါးသောဝတ္ထုကို။ ပိဝတော၊ သောက်သောရဟန်း၏။ ဧကပယောဂေန၊ တစ်ကြိမ်တည်း သောပယောဂဖြင့်။ ဝါ၊ တစ်ကျိုက်တည်းဖြင့်။ ပီတမတ္တေ၊ သောက်အပ်ပြီးကာမျှ ဖြစ် လသော်။ ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)။ ဣတိ မဟာအဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တံ။
ပန၊ ဝါဒန္တ ရကား။ မဟာပစ္စရိယာဒီသု၊ တို့၌။ အယံ ဝိဘာဂေါ၊ ဤဝေဖန်အပ်သောအထူးကို။ ဒဿိတော (ကိံ)။
မုခံ၊ ပါးစပ်ကို။ အနပနေတွာ၊ မဖဲရှားမူ၍။ ဝါ၊ မလွှဲမူ၍။ အာကဍ္ဎန္တဿ၊ ဆွဲငင်လျက်။ ဝါ၊ စုပ်ယူလျက်။ ပိဝတော၊ ၏။ ပရဂလဂတံ၊ လည်မျိုးတစ်ဖက်၌ရောက် သော ဝတ္ထုသည်။ ပါဒံ၊ တစ်မတ်ကို။ သစေ န အဂ္ဃတိ။ မုခဂတေန၊ ပါးစပ်၌ရောက် သော ဝတ္ထုနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွဖြစ်မှ။ (ပါဒံ) သစေ အဂ္ဃတိ။ (ဧဝံသတိ)။ တာဝ ရက္ခတိ၊ ပါရာဇိကမှ စောင့်သေး၏။
ပန၊ ကား။ ကဏ္ဌေန၊ လည်ချောင်းဖြင့်။ ပရိစ္ဆိန္န ကာလေယေဝ၊ ပိုင်းဖြတ်အပ်ပြီးရာအခါ၌သာလျှင်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။ [ ခံတွင်း သို့ မျိုချလိုက်ခြင်းကို ကဏ္ဌေန ပရိစ္ဆန္န၊ ဟု ဆိုသည်။ “မုခဂတံ အဇ္ဈောဟဋကာလေတိ အတ္တော"= ဝိမတိ။]
သြဋ္ဌေဟိ၊ နှုတ်ခမ်းတို့ဖြင့်။ ပရိစ္ဆိန္ဒန္တော၊ လျက်။ ဩဋ္ဌေ၊ တို့ကို။ သေစေပိ ပိဒဟတိ။ ပါရာဇိကမေဝ (ဟောတိ)။
ဥပ္ပလဒဏ္ဍ ဝေဠုနာဠိ နဠနာဠိအာဒီဟိ၊ ကြာရိုးဝါးကျည်တောက်, ကျူးကျည်တောက် အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ပိဝန္တဿာပိ၊ ၏ လည်း။ ပရဂလဂတမေဝ၊ လည်ချောင်းတစ်ဖက်၌ရောက်သော ဝတ္ထုသည်ပင်။ ပါဒံ၊ ကို။ သစေ အဂ္ဃတိ။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ပုခဂတေန၊ ပါးစပ်၌ရောက်သောဝတ္ထု နှင့်။ သဟ၊ တကွဖြစ်မှ။ (ပါဒံ) သေစေ အဂ္ဃတိ။ (ဧဝံသတိ)။ ပါရာဇိကံ, နတာဝ ဟောတိ၊ မဖြစ်သေး။
ဥပ္ပလဒဏ္ဍာဒိဂတေန၊ ကြာရိုးအစရှိသည်၌တည်သောဝတ္ထုနှင့်။ သဒ္ဓိံ, ဧကာဗဒ္ဓဘာဝံ၊ ကို။ ကောပေတွာ၊ ဖျက်၍။ သြဋ္ဌေဟိ, ပရိစ္ဆိန္နမတ္တေ၊ သော်။ ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)။
ဥပ္ပလဒဏ္ဍာဒိဂတေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ(ပါဒံ) သစေ အဂ္ဃတိ။ ဥပ္ပလ ဒဏ္ဍာဒီနံ၊ တို့၏။ ဗုန္ဒေ၊ အရင်းကို။ အင်္ဂုလိယာပိ၊ လက်ချောင်းဖြင့်လည်း။ ဟိတ မတ္တေ၊ ပိတ်အပ်ပြီးကာမျှဖြစ်လသော်။ ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)။
ပါဒဂ္ဃနကေ၊ တစ်မတ်တန် သောဝတ္ထုသည်။ ပရဂလံ၊ လည်ချောင်းတစ်ဖက်သို့။ အပ္ပဝိဋ္ဌေ၊ မဝင်သေးမီ။ ဥပ္ပလ ဒဏ္ဍာဒီသုစ၊ တို့၌လည်းကောင်း။ မုခေစ မုခေ။ ပေ။ ဥဒ္ဓါရေနဝါ။ ။ သပိတ်စသည်၌ အပြည့်မထည့်ဘဲယူလျှင် အိုးတွင်းက ဘဏ္ဍာသည် မုခဝဋ္ဋိဖြင့် အဆက်ပြတ်၏၊ အပြည့်ထည့်ယူလျှင် နဂိုက အတွင်း၌နှစ်ထား သောကြောင့် အဆက်မပြတ်သေး။ ထို့ကြောင့် ကြွမြှောက်လိုက်မှ အဆက်ပြတ်၍ ပါရာဇိကကျသည်။ ၊ ၌ လည်းကောင်း။ အတိရေကပါဒါရဟမ္ပိ၊ တစ်မတ်ထက် အလွန်ထိုက်တန်သော ဝတ္ထုသည်လည်း။ ဧကာဗဒ္ဓံ၊ သည်။ ဟုတွာ တိဋ္ဌတိ။ ရက္ခတိယေဝ။ ဣတိ၊ သို့။ (အယံ ဝိဘာဂေါ ဒဿိတော။)
တံသဗ္ဗမ္ပိ၊ ထို အလုံးစုံသော စကားကိုလည်း။ [ သုဒဿိတမေဝ၌ ပဓာနစပ်။] ဝါ၊ သည်လည်း။ (ဘဇတိ၌ အပ္ပဓာနစပ်။) ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အတ္တနော။ ပေ။ ဆိန္ဒတီတိ၊ ဟူသော။ ဣမံ နယံ၊ သို့။ ဘဇတိ၊ ကပ်ဝင်၏။ တသ္မာ သုဒဿိတမေဝ။
ဧသ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ တာဝ၊ နာနာဗဒ္ဓမှ ရှေးဦးစွာ။ ဧကာဗဒ္ဓေ၊ တစ်စပ်တည်းဖွဲ့ အပ်သော ဝတ္ထု၌။ နယော၊ တည်း။
ပန၊ ကား။ ဟတ္ထနဝါ၊ ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ပတ္တေနဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ထာလကာဒိနာဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ကေနစိ၊ ဘာဇနေန, ဂဟေတွာ= ခပ်ယူ၍။ သစေ ပိဝတိ။ (ဧဝံသတိ)။ ယမှိပယောဂေ၊ အကြင်ပယောဂ၌။ ပါဒဂ္ဃနကံ၊ သည်။ ပူရတိ၊ ၏။ တမှိ၊ ထိုပယောဂသည်။ ဂတေ၊ ရောက်လသော်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
အထ၊ သို့မဟုတ်။ ယမှိ၊ အကြင်ထောပတ်အစရှိသည်၌။ ဧကပယောဂနေဝ၊ တစ်ကြိမ် တည်းသော ပယောဂဖြင့်ပင်။ ဝါ၊ တကြိမ်တည်း ခပ်ယူခြင်းဖြင့်ပင်။ ပါဒဂ္ဃနကံ ဂဟေတုံ သက္ကောတိ။ (တံ) သပ္ပိအာဒိ၊ သည်။ မဟဂ္ဃံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဧကုဒ္ဓါ ရေယေ ဝ၊ တစ်ကြိမ်တည်း မြှောက်ခြင်း၌ပင်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဆက်။ အာဇနံ၊ ကို။ နိမုဇ္ဇာပေတွာ၊ မြုပ်စေ၍။ ဂဏှန္တဿ၊ ခပ်ယူရသောရဟန်း၏။ ယာဝ၊ လောက်။ ဧကာဗဒ္ဓံ၊ သည်။ ဟောတိ။ တာဝ ရက္ခတိ။
သုခဝဋ္ဋိပရိစ္ဆေဒေနဝါ၊ နှုတ်ခမ်း ရစ် အပိုင်းအခြားဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဥဒ္ဓါရေနဝါ၊ ခွက်ကို ထုတ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်သော် လည်းကောင်း။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဆက်။ ယဒါ၊ ၌။ သပ္ပိံ ဝါ၊ ကိုသော်လည်း ကောင်း။ တေလံဝါ၊ လည်းကောင်း။ အစ္ဆံ၊ ကြည်သော။ တေလသဒိသမေဝ၊ ဆီနှင့် တူသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ မဓုဖာဏိတံဝါ၊ ပျားရည်တင်လဲရည်ကို သော်လည်း ကောင်း။ ကုမ္ဘိံ။ အာဝိဉ္ဆေတွာ၊ စောင်းငဲ့၍။ အတ္တနော ဘာဇနေ ပဝေသတိ။ တဒါ, တေသံ၊ ထိုထောပတ်အစရှိသည်တို့၏။ အစ္ဆတာယ၊ ကြည်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧကာ ဗဒ္ဓတာ၊ တစ်စပ်တည်းဖွဲ့အပ်သည်၏အဖြစ်သည်။ နတ္ထိ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ပါဒဂ္ဃနကေ၊ တစ်မတ်တန်ဝတ္ထုသည်။ မုခဝဋိတော၊ မှ။ ဂဠိတမတ္တေ၊ လျှောကျပြီးကာမျှ ဖြစ်လသော်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ပန၊ ကား။ ပစိတွာ၊ ၍။ ထပိတံ၊ သော။ မဓုဖာဏိတံ၊ သည်။ သိလေသော ဝိယ၊ သစ်စေးကဲ့သို့။ စိက္ကနံ၊ ပျစ်သည်။ အာကဍ္ဎနဝိကဍ္ဎယောဂ္ဂံ၊ ရှေးရှုဆွဲငင်ခြင်း, တစ်ဖက်သို့တွန်းပို့ခြင်း၌ လျောက်ပတ်သည်။ ဟောတိ။ [စိက္ကနန္တိ ဗဒ္ဓံ(စပ်ဖွဲ့သည်)။ အဘိမုခံ။ ကဍ္ဎနံ အာကဍ္ဎနံ။ ပရတော+ကဍ္ဎနံ ဝိကဍ္ဎနံ။] ကုက္ကုစ္စေ၊ သည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ သော်။ ဧကာဗဒ္ဓမေဝ၊ သည်သာ။ ဟုတွာ, ပဋိနီဟရိတုံ ပဋိနီဟရိတုံ သက္ကာတိ။ ။ ယခုစာများ၌ “သက္ကောတိ” ဟုရှိ၏။ ဧကာဗဒ္ဓံဟုတွာ ထောက်၍ မဓုဖာဏိတသည် ကတ္တားဖြစ်၏၊ ထိုကတ္တား၌ စွမ်းနိုင်သောသတ္တိမရှိ၊ တတ်ကောင်းသော သဘောသာရှိ၏။ ထို့ကြောင့် “သက္ကာတိ" ဟု ပါဌ်မှန် ရှိစေ။ ၊ တစ်ဖန် ဆောင်ခြင်းငှာ။ [အိုးထဲ၌ပြန်သွင်းခြင်းငှာ၊ ဟူလို။] သက္ကာ၊ တတ်ကောင်း၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဧတံ၊ ဤ ပျားရည် တင်လဲရည်သည်။ မုခဝဋ္ဋိယာ၊ မှ။ နိက္ခမိတွာ, ဘာဇနေ၊ မိမိခွက်၌။ ပဝိဋ္ဌံ၊ ဝင်ပြီးသည်။ (သမာနံ) ပိ။ ဗာဟိရေန၊ ပြင်ဘက်ဝတ္ထုနှင့်။ သဒ္ဓိံ ဧကာဗဒ္ဓတ္တာ၊ ကြောင့်။ ရက္ခတိ။ ပန၊ ကား။ ပေ။ ပါရာဇိကံ။
ယောပိ၊ အကြင်ရဟန်းသည်လည်း။ ထေယျစိတ္တေန ပရဿ, ကုစ္ဆိယာ၊ ၌။ ပါဒဂ္ဃနကံ၊ သော။ သပ္ပိံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ တေလံဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ အဝဿံ၊ မချွတ်ဧကန်။ ပိဝနကံ၊ သောက်လတ္တံ့သော။ ဝါ၊ စုပ်ယူလတ္တံ့သော။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ ဒုကူလသာဋကံဝါ၊ ဘွဲ့ဖြူအဝတ်ကိုသော်လည်းကောင်း။ စမ္မခဏ္ဍာဒီနံ၊ သား ရေပိုင်းအစရှိသည်တို့တွင်။ အညတရံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပက္ခိပတိ၊ အံ့။ ပေ။
ရိတ္တကုမ္ဘိယာ၊ အချည်းနှီးသောအိုး၌။ ဣဒါနိ၊ ၌။ တေလံ၊ ကို။ အာကိရိဿန္တိ၊ လောင်းထည့်ကုန်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။ ဉတွာ, ယံကိဉ္စိ,- ဘဏ္ဍံ၊ ဘွဲ့ဖြူ အဝတ် အစ ရှိသော ဘဏ္ဍာကို။ ထေယျစိတ္တော (ဟုတွာ) ပက္ခိပတိ။ တံ၊ ထိုဘဏ္ဍာသည်။ တတ္ထ၊ ထိုအချည်းနှီးသောအိုး၌။ တေလေ၊ ဆီကို။ အာကိဏ္ဏေ၊ လောင်းထည့်အပ်ပြီးသောေ ပဉ္စမာသကဂ္ဃနကံ၊ ငါးပဲတန်သော ဆီစသည်ကို။ စေ ပိဝတိ။ (ဧဝံသတိ)။ ပီတမတ္တေ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ မဟာအဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တံ။
ပန၊ ဆက်။ တံ၊ ထို မဟာအဋ္ဌကထာစကားသည်။ တတ္ထေ၀ တတ္ထေဝ။ ပေ။ ဝိရုဇ္ဈတိ။ ။ ထို မဟာအဋ္ဌကထာ၌ပင် ရေမရှိသော ကန်ရိုးကို အားနည်းအောင်ပြုပြီးနောက် ကန်၏ ခြောက်နေသော ရေထုတ်ပြွန်ကို ပိတ်ခြင်း, တခြားသို့ သွားသော ရေလမ်းကို ကန်သင်းဖွဲ့၍ ရေကန်ဘက်သို့ လာအောင် ပြုခြင်းအားဖြင့် မိုးရွာသော အခါ ရေများစွာလာ၍ ကန်ရိုးကျိုးအောင် ဖျက်ဆီးလျှင် ဘဏ္ဍဒေယျ ဟူသာဆို၍ ပါရာဇိကဟု မဆို၊ ထို့ကြောင့် ထိုဆိုအပ်ပြီးသော “ဆီ စသည်မရှိသေးသော အိုး၌ ဆီ စသည် စုပ်အောင် အဝတ်စသည်ကို ချထားနှင့်လျှင် တစ်မတ်တန်သောဆီကို စုပ်မိက ပါရာဇိကကျ၏" ဟူသော ထို မဟာအဋ္ဌကထာသည် သူ၏ စကားနှင့်ပင် ဆန့်ကျင်၏- ဟူလို။ ၊ ထိုမဟာအဋ္ဌကထာ၌ပင်။ သုက္ခတဋ္ဌာကေ၊ ခြောက်သောရေကန်၌။ သုက္ခမာတိကာယ၊ ခြောက်သော ရေသွင်းမြောင်းကို။ ဥဇုကရဏ ဝိနိစ္ဆယေန၊ ဖြောင့်အောင်ပြုရာဝယ် ဆုံးဖြတ်ကြောင်း စကားနှင့်။ ဝိရုဇ္ဈတိ၊ ဆန့်ကျင်၏။ ဧတ္ထ၊ ဤ အချည်းနှီးသောအိုးဝယ် ဘဏ္ဍာကိုထည့်ရာ၌။ အဝဟာရလက္ခဏံစ၊ ခိုးခြင်း၏ လက္ခဏာသည်လည်း။ နု ပညာယတိ၊ မထင်ရှား။ တသ္မာ (တံ၊ ထို မဟာ အဋ္ဌကထားကားကို)။ န ဂဟေတဗ္ဗံ။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ မဟာပစ္စရိယာဒိသု၊ တို့၌။ တဿ၊ ထိုချထားအပ်သော ဘဏ္ဍာကို။ ဥဒ္ဓါရေ၊ ထုတ်ဆောင်ခြင်း၌။ ပါရာဇိကံ ဝုတ္တံ။ တံ၊ ထိုစကားသည်။ ယုတ္တံ၊ သင့်၏။ [ထုတ်ဆယ်၍ယူရာ၌ ဌာနာစာဝနပယော ဂရှိသောကြောင့် ပါရာဇိကဟူသော ထိုစကားသည် သင့်၏။]
ပရဿ၊ သူတစ်ပါး၏။ ရိတ္တကုမ္ဘီယာ၊ ၌။ သင်္ဂေါပနတ္ထာယ၊ ဘဏ္ဍာကို လုံခြုံ စေခြင်းငှာ။ [ဤစကားဖြင့် သုဒ္ဓစိတ်ဖြင့် ထားကြောင်းပြ၏။] ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ ထပေတွာ၊ ထားပြီး၍။ တတ္ထ၊ ထိုအိုး၌။ တေလေ၊ ကို။ အာကိဏ္ဏေ၊ သော်။ အယံ၊ ဤ အိုးရှင်သည်။ သ ဇာနိဿတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။၊ မံ၊ ကို။ ပလိဗုဒ္ဓဿတိ၊ နှောင့် ယှက်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဘီတော၊ သည်။ (ဟုတွာ)။၊ ပါဒဂ္ဃနကတေလံ၊ တစ်မတ်တန်ဆီကို။ ပိတံ၊ သောက်ပြီးသော။ ဘဏ္ဍံ၊ ကို။ ထေယျစိတ္တေန, ဥဒ္ဓရတိ၊ ထုတ်ဆောင်အံ့။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။၊
သုဒ္ဓစိတ္တေန ဥဒ္ဓရတိ၊ အံ့။ ပရေ၊ အခြားသူ သည်။ (ဆီ၏ အရှင်သည်။) အာဟရာပေန္တေ၊ ဆောင်စေလသော်။ ဝါ၊ အစားတောင်း လေသော်။ ဘဏ္ဍဒေယျံ၊ ဘဏ္ဍဒေယျသည်။ (ဟောတိ)။၊
ပရဿ၊ အခြားသူ၏။ ယံ၊ အကြင် ဘဏ္ဍာသည်။ နဋ္ဌံ၊ ပျက်စီးပြီ။ တဿ၊ ထို ပျက်စီးသော ဘဏ္ဍာ၏။ မူလံ ဝါ၊ တန်ဖိုးကိုသော်လည်းကောင်း။ တဒေဝ ဝါ ဘဏ္ဍံ၊ ထို ဘဏ္ဍာကိုပင်လျှင်သော်လည်း ကောင်း။ ဒါတဗ္ဗံ၊ အစားပေးထိုက်၏။ ဣတိ၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးကား။ အတ္တော၊ ဘဏ္ဍ ဒေယျံပုဒ်၏အနက်တည်း။
နောစေ ဒေတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ သာမိကဿ၊ ၏။ ဓုရနို့က္ခေပေ၊ ကြောင့်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။၊
ပရဿ၊ ၏။ ကုစ္ဆိယာ၊ ၌။ အညော၊ သည်။ သပ္ပိံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ တေလံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ သစေ အာကိရတိ၊ အကယ်၍ လောင်းထည့်အံ့။ တတြ စ၊ ထိုအိုး၌လည်း။ အယံ၊ ဤရဟန်းသည်။ ထေယျစိတ္တေန၊ ဖြင့်။ တေလပိဝနကံ၊ ဆီကို သောက်လတ္တံ့သော။ [တေလသာမက, သပ္ပိလည်းပါသောကြောင့် “တေလ ပိဝနကံ”ဟု ရှိသည်ကား မကောင်း။ “ပါဒဂ္ဃနကပိနကံ”ဟုရှိလျှင် သာ၍ကောင်း မည်။ ဘဏ္ဍံ ပက္ခိပတိ။ ဝုတ္တနယေနေဝ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။ [ဟတ္တတော မုတ္တ မတ္တေ ပါရာဇိကံကို “ဝုတ္တနယေနေဝ”ဟုဆိုသည်။‌
အတ္တနော, ရိတ္တကုမ္ဘိယာ၊ ၌။ ပေ။ အာကိရဏဘာဝံ၊ လောင်းထည့်လတ္တံ့၏အဖြစ်ကို။ ဉတွာ ထေယျစိတ္တေန ဘဏ္ဍံ နိက္ခိပတိ၊ ချထားအံ့။ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တနယေနေဝေ, ဥဒ္ဓါရေ၊ ထုတ်ဆောင်ရာအခါ၌။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
သုဒ္ဓစိတ္တော၊ ရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ နိက္ခိပိတွာ၊ ၍။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ ထေယျစိတ္တေန ဥဒ္ဓရတိ။ ပါရာဇိကမေဝ (ဟောတိ)။ ပါရာဇိက။ ။ ဘဏ္ဍဒေယျထိုက်ရာ၌ "နော စေ ဒေတိ၊ သာမိကဿ ဓုရနိက္ခေပေ ပါရာဇိကံ” ဟု ဆိုသောကြောင့် မိမိကလည်း “ဘဏ္ဍာစားမပေးဘူး၊"ဟုလည်းကောင်း ဥစ္စာရှင်ကလည်း “ရမှာ မဟုတ်တော့"ဟု လည်းကောင်း ပုရနိက္ခေပ ပြုလိုက်လျှင် ပါရာဇိက ကျသည်ကို သတိပြုပါ။
သုဒ္ဓစိတ္တောဝ၊ စင်ကြယ်သော စိတ်ရှိသည်သာ လျှင်။ (ဟုတွာ)။ ဥဒ္ဓရတိ။ အဝဟာရော၊ ခိုးခြင်းသည်။ နေဝ (ဟောတိ)။ ဂီဝါ၊ ကြွေး မြီသည်။ န (ဟောတိ)။
ပန၊ ဝါဒန္တ ရာကား။ မဟာပစ္စရိယံ, အနာပတ္တိမတ္တမေဝ၊ အနာပတ်မျှကိုသာ။ ဝုတ္တံ။ [“နေဝ အဝဟာရော, နဂီ ဝါ”ဟု ခွဲခြားမနေတော့ဘဲ “အနာပတ္တိ”ဟုသာ ဆိုသည်။ သဘောသွားမှာ အတူတူပင်၊ ဟူလို။] နေဝ အဝဟာရော န ဂီဝါနေဝ အဝဟာရော န ဂီဝါ။ ။ ထေယျစိတ် မပါသောကြောင့် အဝဟာရလည်း မဖြစ်, မိမိအိုးဖြစ်၍ ဂီဝါလည်း မဖြစ်၊ “ဣဏေ ဂီဝါ ဂလေပိ စ" အဘိဓာန် (၁၁၃၀) နှင့်အညီ ကြွေးကို ဂီဝါဟု ဆိုသည်။
မှတ်ချက်။ ။ ဘဏ္ဍဒေယျ၌ ဥစ္စာရှင်က တောင်းသောအခါ မပေးလျှင် တန်ဖိုးအလိုက် ဆုံးဖြတ်ရာသကဲ့သို့ ဤ “ဂီဝါ” ဟု လာရာ၌လည်း ဆိုင်ရာကတောင်းသောအခါ မပေးလျှင် တန်ဖိုးအလိုက် ဆုံးဖြတ်ရသည်၊ ထို့ကြောင့် ဘဏ္ဍဒေယျနှင့် ဂီဝါကို ဤနေရာမျိုး၌ ပရိယာယ် ဟုသာမှတ်။ [ပဋိဒေယျ နဋ္ဌေ ဇိဏ္ဏေ၊ ဂီဝါ နောဒေယျ စောဒိတော၊ စုရနိက္ခေပတော တေသံ ဟောတီ ဘဏ္ဍဂ္ဃ ကာရိယော၊ ခုဒ္ဒသိက္ခာ, ပကိဏ္ဏက ခန်း(၃၂) (သူတစ်ပါးဥစ္စာကို စိတ်ကောင်း စေတနာကောင်းဖြင့် ရွေ့၍သိမ်းထားရာ စသည်၌) ထို ဥစ္စာပျောက်သွားလျှင် သိမ်းထားသူမှာ ဂီဝါ ထိုက်သည်ဟု ဆို၏။ ထို ဂီဝါမျိုး၌ကား အစားမပေးသော်လည်း ပါရာဇိက မဖြစ်သင့်။
ကိဿ၊ ကြောင့်။ မမ၊ ၏။ ကုမ္ဘိယံ၊ ၌။ တေလံ၊ ကို။ အာကိရသိ၊ လောင်းထည့်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ ကုပိတော၊ စိတ်ဆိုးသည်။ (ဟုတွာ)။ အတ္တနော ဘဏ္ဍံ ဥဒ္ဓရိတွာ, ဆဋ္ဋေတိ အတ္တနော ဘဏ္ဍံ။ ။ ဆီမလောင်းခင် မိမိအိုး၌ သုဒ္ဓစိတ်ဖြင့် ထားပြီးနောက် သူတစ်ပါး ဆီလောင်းလာသောအခါ ထိုဆီကို စုပ်ပြီးသောဘဏ္ဍာကို “အတ္တနော ဘဏ္ဍံ” ဟု ဆိုသည်။ ["ဘဏ္ဍဒေယျ မထိုက်" ဟူသောစကားဖြင့် မဟာအဋ္ဌကထာ၏ "နေဝ အဝဟာရော, န ဂီဝါ” ဟူသောစကားကိုပင် ထောက်ခံရာရောက်၏။] ၊ စွန့်ပစ်အံ့။ နော ဘဏ္ဍဒေယျံ ဘဏ္ဍဒေယျံ။ ။ ဘဏ္ဍဒေယျပုဒ်၏ အနက်ကို "ယံ ပရဿ၊ ပေ၊ အတ္တော” ဟု ဖော်သောကြောင့် ဘဏ္ဍဒေယျံ၏နောက်၌ "ဘဏ္ဍဒေယျံ နာ ဟု မရှိသင့်၊ ထိုနာမသဒ္ဒါနှင့် တွဲရာ၌လည်း “အတ္တော" ဟု ထားရိုး မရှိ၊ "ယံ ပရဿ နဋ္ဌံ, တဿ မူလံ ဝါ” ဖြင့် “ဒါတဗ္ဗံတိ ဒေယျံ၊ ဘဏ္ဍဿ-၏၊ ဒေယျံ- အစားပေးထိုက်သော အဖိုးတည်း၊ ဘဏ္ဍဒေယျံ-ဖိုး" ဟူသော အနက်ကိုပြ၏၊ ဤအလို “ဘဏ္ဍာ၏ တန်ဖိုးငွေကိုပေး” ဟု ဆိုလို၏၊ “တဒေဝ ဝါ ဘဏ္ဍ ဒါတဗ္ဗံ" ဖြင့် “ဒါတဗ္ဗံတိ ဒေယျံ၊ ဘဏ္ဍမေဝ+ ဒေယျံ ဘဏ္ဍဒေယျံ- အစားပေးထိုက်သော ဘာ ဝါ ဘဏ္ဍာစား" ဟူသော အနက်ကိုပြ၏၊ [ယောဇနာ၌ “ဘဏ္ဍာဉ္စ+တံ+ဒေယျစာတိ ဘဏ္ဍဒေယျံ" ဟု ပြု၏။] ဤနည်းအလို “ဆီတစ်ဆယ်သား ပျက်လျှင် ဆီတစ်ဆယ်သားကိုပင် အစားပေး" ဟု ဆိုလိုသည်။ [ပျက်စီးသော ဆီက မရှိတော့ပြီဖြစ်၍ အလားတူဆီကိုပင် "တဒဝ ထိုဆီ" ဟု သဒိသူပစာရ နည်းအားဖြင့် ဆိုသည်။] ၊ ဘဏ္ဍဒေယျ မထိုက်။ ဣတိ၊ သို့။ ကုရုန္ဒိယံ ဝုတ္တံ။
ထေယျစိတ္တေန၊ ဖြင့်။ တေလံ, ဂဠေတုကာမော၊ လျှောကျစေလိုသည်။ (ဟုတွာ)။ မုခဝဋ္ဋိယံ၊ အိုးနှုတ်ခမ်းရစ်၌။ ဂဟေတွာ ကုမ္ဘိံ, အာဝိဉ္ဆတိ၊ စောင်းငဲ့အံ့ ပါဒဂ္ဃနကေ၊ တစ်မတ်တန်သော ဆီသည်။ ဂဠိတေ၊ လျှောကျလသော်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ထေယျစိတ္တေနေ၀၊ ပင်။ သဝိတွာ၊ ယိုစီး၍။ ဂမိဿတိ၊ သွားလတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ (ကုမ္ဘိံ၊ ကို။) ဇဇ္ဇရံ ဇဇ္ဇရံ။ ။ အပေါက်ဖြစ်အောင် မဖောက်သေးဘဲ ဆီကတိုးဝှေ့လျှင် ပေါက်သွားလောက်အောင် အပေါက်ဖြစ်လုနီးနီး ပြုထားသည်ကို “ဇဇ္ဇရံ ကရောတိ”ဟု ဆိုသည်။ [ထောပနိမိ၌ ဇရ်ဇဓာတ်နောင် အရန်ပစ္စည်းဖြင့် “ဇရ်ဇရ”ဟုရှိ၏၊ ရ်ပျောက်၍ ဒွေးဘော်ရောက်လျက် ပါဠိ၌ “ဇဇ္ဇရ” ဟုပြီးသည်၊ ဇရ်ဇဓာတ်လည်း ဇရဓာတ် ကဲ့သို့ ဘဿန-နဂိုသဘောမှ လျောခြင်း အနက်ကို ဟော၏၊ ဓာတွတ္ထသင်္ဂ၌ကား ဇဇ္ဇရောကို ဇရဓာတ်အရာ၌ ထုတ်ထား၏ ။] ၊ ဆွေးမြေ့အောင်။ ဝါ၊ ပါးနေအောင်။ ကရောတိ၊ အံ့။ [ရှေးက “ဇဇ္ဇရံ - ကွဲအက်သည်ကို”ဟုပေး၏။] ပါဒဂ္ဃနကေ၊ တစ်မတ်တန်သော ဆီသည်။ သဝိတွာ၊ ၍။ ဂတေ၊ သွားလသော်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ထေယျစိတ္တေနေဝ, ဆိဒ္ဒံ၊ အပေါက်ကို။ ဩမဋ္ဌံ ဝါ ဩမဋ္ဌံ စသည်။ ။ အဝမသိယတေ-အောက်၌ မျက်နှာဝရှိအောင် သုံးသပ်အပ် (ဖောက်အပ်)၏၊ ဣတိ ဩမဠံ၊ စူးကို အောက်ဘက်မှ အထက်သို့ထိုး၍ ဖောက်အပ်သော အပေါက်တည်း၊ ဥဒ္ဓံ မသီယတေတိ ဥမ္မဋ္ဌံ- အထက်၌ မျက်နှာဝရှိအောင် အထက်မှအောက်သို့ စိုက်၍ ဖောက်အပ်သော အပေါက်၊ ဝိမသီယတေတိ ဝိမဋ္ဌံ၊ ဝိမဋ္ဌံယေဝ ဝေမဋ္ဌံ- ရှေ့ ၂ ပေါက် နှင့်မတူအောင် အလယ်တည့်တည့် ဖောက်အပ်သော အပေါက်။ ၊ သြမဋ္ဌအပေါက်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဥမ္မဋ္ဌံ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ဝေမဋ္ဌံ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း (ကရောတိ)။ ပန၊ ဆက်။ ဣဒံ၊ ဤအပေါက်သုံးမျိုးသည်။ သမ္မောဟဋ္ဌာနံ၊ တွေဝေခြင်း၏တည်ရာတည်း။ [အာပတ်ကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ရန် တွေဝေစရာ ဌာနဖြစ်သည်၊ ဟူလို။]
တသ္မာ သုဋ္ဌု, သလ္လက္ခေတဗ္ဗံ၊ မှတ်သားရာ၏။
ဟိ၊ ချဲ့။ အယံ၊ ဤ ဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤ အပေါက်သုံးမျိုး၌။ ဝိနိစ္ဆယော၊ တည်း။ အဓောမုခဆိဒ္ဒံ၊ အောက်၌ မျက်နှာဝရှိသော အပေါက်သည်။ ဩမဋ္ဌံနာမ၊ သြမဋ္ဌမည်၏။
ဥဒ္ဓံမုခဆိဒ္ဒံ၊ အထက်၌ မျက်နှာဝရှိသော အပေါက်သည်။ ဥမ္မဋ္ဌံ နာမ၊ ၏။
ဥဠုင်္ကဿ၊ ရေမှုတ်၏။ (ဆိဒ္ဒံဣ၀၊ ကဲ့သို့။) ဥဇုကတဆိဒ္ဒံ၊ ဖြောင့်ဖြောင့်ပြုအပ်သော အပေါက်သည်။ ဝေမဋ္ဌံ နာမ၊ ၏။
တတြ၊ ထိုအပေါက်သုံးမျိုးတွင်။ သြမဋ္ဌဿ၊ သြမဋ္ဌ အပေါက်၏။ ဗဟိ၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ကတဿ၊ ပြုအပ်သော အပေါက်၏။ အဗ္ဘန္တရတော၊ အတွင်းဘက်အစွန်မှ။ ပါဒဂ္ဃနကေ၊ သော။ တေလေ၊ သည်။ ဂဠိတေ၊ သော်။ ဗဟိ၊ သို့။ အနိက္ခန္တေပိ၊ မထွက်သေးသော်လည်း။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ကသ္မာ၊ နည်း။
ယသ္မာ, တတော၊ ထိုအတွင်းဘက်အစွန်မှ။ ဂဠိတမတ္တံ၊ လျှောကျကာမျှသည်။ (သမာနံဧဝ၊ သာ။) ဗဟိ၊ ၌။ ဂတံ နာမ၊ ရောက်ပြီးမည်သည်။ ဟောတိ။ ကုမ္ဘိဂတသင်္ချံ၊ အိုး၌တည်သော ဆီဟူသော အရေအတွက်ကို။ န လဘတိ၊ မရတော့။
အန္တော၊ အတွင်းမှ။ ပဋ္ဌာယ, ကတဿ၊ ပြုအပ်သောအပေါက်၏။ ဗာဟိ ရန္တတော၊ အပြင်ဘက်အစွန်မှ။ ပါဒဂ္ဃနကေ၊ တစ်မတ်တန် ဆီသည်။ ဂဠိတေ ပါရာဇိ ကံဟောတိ။
ဥမ္မဋ္ဌဿ၊ ဥမ္မဋ္ဌအပေါက်၏။ ယထာ ဝါ တထာ ဝါ၊ အမှတ်မထား တစ်ပါးပါးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ကတဿ၊ ပြုအပ်သော အပေါက်၏။ [ အတွင်းမှဖြစ်စေ အပမှဖြစ်စေ စ၍ပြုအပ်သော အပေါက်]။ ပေ။
ဟိ၊ မှန်။ တံ၊ ထိုဆီသည်။ ယာဝ၊ လောက်။ ဗာဟိရန္တ တော န ဂဠတိ။ တာဝ, ကုမ္ဘိဂတမေဝ၊ အိုး၌ တည်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ။
စ၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ ဝေမဋ္ဌဿ၊ ဝေမဋ္ဌအပေါက်၏။ ကပါလမဇ္ဈတော၊ အိုး အခွံ၏အလယ်မှ။ ဂဠိတဝသေန ကာရေတဗ္ဗော။ ဣတိ၊ သို့။ အဋ္ဌကထာသု ဝုတ္တံ။
ပန၊ ဆက်။ တံ၊ ထိုအဋ္ဌကထာတို့၌ ဆိုအပ်သောစကားသည်။ အန္တော စ၊ မှလည်း ကောင်း။ ဗဟိ စ၊ မှလည်းကောင်း။ ပဋ္ဌာယ မဇ္ဈ, ထပေတွာ၊ တန့်ထား၍။ ကတဆိဒ္ဒေ၊ ၌။ [ပစ္ဆာ တံ ဆိန္ဒန္တေ န ကတဆိဒ္ဒေ၊ အလယ်တည့်တည့်၌ အိုးအသားကို ခပ်ပါးပါး ချန်ထား၍ အတွင်းနှင့် အပြင် ဖောက်ပြီးမှ ထို အကျန်ကို ဖောက်အပ်သော အပေါက်၌။] တဠာကဿ၊ တစ်ဖက်ဆည်ကန်၏။ [ဋီကာ၌“စ”မပါ။] မရိယာဒ ဘေဒေန(မရိယာဒဘေဒနေန)၊ ကန်ဘောင် ကန်ရိုးကို ချိုးပုံနည်းနှင့်။ သမေတိ၊ ညီညွတ်၏။ [ဥဒကကထာ၌ ကန်သင်းဖျက်ပုံ ၃နည်းပါ၏။ ထိုတွင် အလယ်ခေါင်ကို နောက်မှ ဖျက်သောနည်းနှင့်တူသည်၊ ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ အန္တော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ, ကတေ၊ ပြုအပ်သော အပေါက်၌။ ဗာဟိရစ္ဆေ န၊ အပြင်ဘက်အစွန်ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အပြင်ဘက် အစွန်မှ ဆီထွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ဗဟိ ပဋ္ဌာယ ကတေ, အဗ္ဘန္တ ရေနဝါ၊ အတွင်းဘက်အစွန်ဖြင့်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ အတွင်းဘက်အစွန်မှ ဆီ ထွက်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ကာရေတဗ္ဗော။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ဣဒံပိ ဣဒမ္ပေတ္ထ ယုတ္တံ။ ။ အယံ တိပ္ပကာရောပိ ဧတ္ထ ဝေမဋ္ဌဒ္ဒေ ယုတ္တော- အတွင်း အပြင် အလျင်ဖောက်၍ အလယ်ကိုနောက်မှ ဖောက်အပ်သောအပေါက်၌ အလယ်ဖြင့် ဆုံးဖြတ်, အတွင်းမှစ၍ ဖောက်အပ်သော အပေါက်၌ အပြင်အစွန်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်, အပြင်မှစ၍ ဖောက်အပ်သောအပေါက်၌ အတွင်းအစွန်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်၊ ဤဆုံးဖြတ်ပုံ ၃နည်းလုံးသင့်၏။ ["တိပ္ပကာရောပီ"ဟု ဋီကာ၌ရှိသောကြာင့် "ဣဒမ္ပေတ္ထ"ဟု ရှိရမည်။] ၊ ဤ ၃မျိုး သော အဆုံးအဖြတ်သည်လည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဝေမဌအပေါက်၌။ ယုတ္တံ၊ သင့်မြတ်၏။
ပန၊ ဆက်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ (ကုမ္ဘီ၊ သည်။) ဝဋ္ဋိတွာ၊ လိမ့်၍။ ဂစ္ဆိဿတိ၊ သွားလတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ကြံ၍။ ထေယျစိတ္တေန၊ ဖြင့်။ ကုမ္ဘိယာ၊ ၏။ အာဓာရကံဝါ၊ တည်ရာကရွတ်ခွေကိုသော်လည်းကောင်း။ ဥပတ္ထမ္ဘနလေဋ္ဋုကေဝါ၊ ထောက်ခံထားသော ခဲတို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ [ခုထားသော ခဲသုံးလုံး စသည်ကို ဆိုသည်။] အပနေတိ၊ ဖယ်ရှားအံ့။ (ကုမ္ဘီယာ၊ သည်။) ဝဋ္ဋိတွာ, ဂတာယ၊ သွားလသော်။ ပါရာဇိကံ (ဟောထိ)။
ပန၊ ဆက်။ တေလာကိရဏဘာဝံ၊ ဆီလောင်းထည့်လတ္တံ့၏ အဖြစ်ကို။ ဉ တွာ, ရိတ္တကုမ္ဘိယာ၊ ၏။ ဇဇ္ဇရဘာဝေ၊ ဆွေးမြေ့သည်၏အဖြစ်ကို။ (ကတေ) ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ဆိဒ္ဒေသု၊ တို့ကို။ ကတေသုဝါ၊ ကုန်သော်လည်း ကောင်း။ ပစ္ဆာ၊ ၌။ နိက္ခန္တ တေလပ္ပမာဏေန၊ ထွက်သော ဆီပမာဏဖြင့်။ ဘဏ္ဍဒေယျံ ဟောတိ။
အဋ္ဌကထာသု ပန၊ တို့တွင်ကား။ ကတ္ထစိ၊ အချို့ အဋ္ဌကထာ၌။ ပါရာဇိကန္တိပိ၊ ပါရာဇိကံဟူ၍လည်း။ လိခိတံ၊ ရေးသားအပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုစကားကို။ ပမာဒလိခိတံ၊ မေ့လျော့သဖြင့် ရေးသားအပ်၏။ ဝါ၊ အမှတ်တမဲ့ ရေးသားအပ်၏။
ပရိပုဏ္ဏာယ၊ ဆီပြည့်နေသော။ ကုမ္ဘိယာ၊ ၏။ ဥပရိ, ကဋ္ဌံဝါ၊ သစ်သားကိုသော်လည်းကောင်း။ ပါသာဏံဝါ၊ ကျောက်ခဲကိုသော်လည်းကောင်း။ (ဒုဗ္ဗဒ္ဓံ ကရောတိ, ဒုဋ္ဌပိတံ ထပေတိ ၌စပ်။) ပတိတွာ၊ ကျ၍။ ဘိန္ဒိဿတိ၊ ခွဲလတ္တံ့။ တတော၊ ထိုသို့ခွဲခြင်းကြောင့်။ တေ လံ၊ သည်။ ပဂ္ဃရိဿတိ၊ ယိုစီးလတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ထေယျစိတ္တေန, ဒုဗ္ဗဒ္ဓံဝါ၊ မကောင်းသဖြင့် ဖွဲ့ချည်အပ်သည် မည်လောက်အောင်မူလည်း။ ကရောတိ၊ အံ့။ ဒုဠပိတံဝါ၊ မကောင်းသဖြင့်ထားအပ်သည် မည်လောက်အောင်မူလည်း။ ထပေတိ၊ အံ့။ အဝဿံ၊ မချွတ်ဧကန်။ ပတနကံ၊ ကျလတ္တံ့သည်။ (သမာနံ)။ တထာ၊ ထို အခြင်းအရာအား ဖြင့်။ ကရောန္တ ဿ၊ ပြုသောရဟန်း၏။ ကတမတ္တေ၊ ပြုအပ်ပြီးကာမျှ၌။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ရိတ္တကုမ္ဘိယာ ဥပရိ,ကရောတိ၊ အံ့။ [ကဋ္ဌ၊ ပါသာဏတစ်ခုခုကို ဒုဗ္ဗဒ္ဓ ဒုဋ္ဌ ပိတပြုအံ့။] တံ၊ ထိုသစ်သားသည်။ ဝါ၊ ထိုကျောက်ခဲသည်။ ပစ္ဆာ, ပုဏ္ဏကာလေ၊ ဆီ ပြည့်ရာအခါ၌။ ပတိတွာ၊ ကျ၍။ အိန္ဒတိ၊ ခွဲအံ့။ ဘဏ္ဍဒေယျံ (ဟောတိ)။
ဟိ၊ မှန်။ ဤဒိသေသု၊ ကုန်သော။ ဌာနေသု၊ အရာတို့၌။ ဘဏ္ဍဿ၊ ၏။ နတ္ထိကာလေ၊ မရှိရာ အခါ၌။ ကတပယောဂတ္တာ၊ ပြုအပ်သော ပယောဂ၏အဖြစ်ကြောင့်။ အာဒိတောဝ၊ မှပင်။ ပါရာဇိကံ, န ဟောတိ၊ သေး။
ပန၊ ထိုသို့ပင် ပါရာဇိက မဖြစ်သေးပါသော် လည်း။ ဘဏ္ဍဝိနာသ ဒွါရဿ၊ ဘဏ္ဍာ ပျက်စီးခြင်း၏အကြောင်း၏။ ဝါ၊ ကို။ ကတတ္တာ ဘဏ္ဍဒေယျ ဟောတိ။
အာဟရာပေန္တေသု၊ ဥစ္စာရှင်တို့က ဆောင်စေကုန်လသော်။ အဒဒတော၊ မပေးသောရဟန်း၏။ သာမိကာနံ, ဓုရနိက္ခေပေန၊ ကြောင့်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)။
ထေယျစိတ္တေန, (ဥဒကံ၊ သည်။) ဝိတွာ= လိမ့်၍။ ဂမိဿတိ၊ လတ္တံ့။ (ဣတိ) ဝါ၊ ဤသို့ကြံ၍သော်လည်းကောင်း။ ဝေလံ၊ ကမ်းကို။ ဥတ္တရာပေဿတိ၊ လျှံတက်စေ လတ္တံ့။ ဣတိဝါ၊ လည်းကောင်း။ မာတိကံ၊ ရေမြောင်းကို။ ဥဇုကံ ဥဇုကံ ကရောတိ။ ။ ရေမြောင်းသည် ကောက်နေလျှင် ရေစီးမသန်၊ ဖြောင့်မှ ရေစီးသန်၏။ ထို့ကြောင့် ရေအားကောင်းသဖြင့် ရေမြောင်းမှဝင်လာသောရေသည် (ဥစ္စာရှင်၏ လယ်ထဲ၌ ရပ်တန့်မနေဘဲ) လိမ့်၍သော်လည်း ထွက်သွားလိမ့်မည်၊ သို့မဟုတ် နဂိုရှိပြီး ရေများကို ကန်သင်းပေါ်သို့ လျှံတက်သွားစေလိမ့်မည်၊ [ဂမိဿတိ, ဥတ္တရာပေဿတိ တို့၏ ကတ္တားကို ရေမြောင်းမှ အဟုန်ဖြင့် စီးလာသော ဥဒကကိုယူရမည်၊ ထို့ကြောင့် ယောဇနာ၌ “ဥဒကံ ဝဋ္ဋိကွာ" ဟု “ဥဒကံ” ပါသည်၊ တိုက်ရိုက်ပါလျှင် ကောင်း၏၊ မပါလျှင် ထည့်ရမည်။] ၊ အောင်။ ကရောတိ၊ အံ့။ (ဥဒကံ၊ သည်။)
၀ဋ္ဋိတွာဝါ၊ လိမ့်၍မူလည်း။ ဂစ္ဆတု၊ သွားပစေ။ ဝေလံဝါ၊ ကိုမူ လည်း။ ဥတ္တရတု၊ လျှံတက်ပစေ။ ဥဇုကရဏကာလေ၊ ဖြောင့်အောင် ပြုရာအခါ၌။ ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)။
ဟိ၊ မှန်။ ဤဒိသာ၊ ကုန်သော။ ပယောဂါ၊ တို့သည်။ ပုဗ္ဗပယော ဂါဝဟာရေ၊ ၌။ သင်္ဂဟံ ဂစ္ဆန္တိ။
သုက္ခမာတိကာယ၊ ကို။ ဥဇုကတာယ၊ ဖြောင့်အောင် ပြုအပ်ပြီးသော်။ ပစ္ဆာ, ဥဒကေ၊ သည်။ အာဂတေ၊ သော်။ ဂဋ္ဋိတွာဝါ ဂစ္ဆတု။ ဝေလံဝါ ဥတ္တရတု။ ဘဏ္ဍဒေယျံ(ဟောတိ)။
ကသ္မာ၊ နည်း။
ဌာနာစာဝန ပယောဂဿ၊ ၏။ အဘာဝါ၊ မရှိခြင်းကြောင့်တည်း။
တဿ၊ ထို ဌာနာစာဝနပယောဂ မရှိခြင်း၏။ လက္ခဏံ၊ သည်။ နေဝဋ္ဌေ၊ နာဝဋ္ဌဘဏ္ဍာ၌။ အာဝီ ဘဝိဿတိ။
တတ္ထေ၀ ဘိန္ဒတိ ဝါတိ အာဒီသု တတ္ထေဝ ဘိန္ဒတိ ဝါ စသည်။ ။ ပါဠိတော်၌ “သပ္ပိံ”ဝါ တေလံဝါ မဓုံဝါ ဖာဏိတံဝါ ဟု ရှေ့ဝါကျ၌ရှိ၏၊ ထိုပုဒ်များကိုလိုက်စေ၍ ဘိန္ဒတိ, ဆဍ္ဍေတိ, ဈာပေတိ" အပရိဘောဂံ ကရောတီတို့၏ ကံပုဒ်ကိုထည့်ပါ၊ ထိုတွင် ထောပတ်အိုး စသည်ကို လက်ရိုက်တုတ်ဖြင့် ရိုက်ခွဲသူကို ဘိန္တိဟိ ဟုလည်းကောင်း, ထောပတ်အိုးစသည်၌ ရေ, သို့မဟုတ် သဲကိုလောင်းထည့်၍ ဟောပတ်စသည်တွေ လျှံတက်လာအောင် ပြုသူကို ဆဍ္ဍေတိ ဟုလည်းကောင်း၊ ထောပတ်အိုးဘေး၌ ထင်းတွေကို ပုံထား၍ မီးရှို့သူကို “ဈာပေတိ" ဟု လည်းကောင်း ဆိုသည်။ ၊ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ တာ၀ ၀ဒန္တိ၊ ဝါဒမှ ရှေးဦးစွာ။ (မဟာ) အဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တံ။ ["အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တန္တိ မဟာ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တံ”ဟု ဋီကာဖွင့်သောကြောင့် ရှေးစာများ၌ “မဟာ”မပါဟုသိ။] (ကိံ)။
ဘိန္ဒတိ ဝါတိ၊ ကား။ မုဂ္ဂရေန၊ လက်ရိုက်ဖြင့်။ ပေါထေတွာ၊ ပုတ်ခတ်၍။ ဘိန္ဒတိ၊ ခွဲအံ့။
ဆဍ္ဍေတိ ဝါတိ၊ ကာေ ဥဒကံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဝါလိကံဝါ၊ သဲကိုသော်လည်းကောင်း။ အာကိရိတွာ၊ လောင်းထည့်၍။ ဥတ္တရာပေတိ၊ လျှံတက်စေအံ့။
ဈာပေတိဝါတိ၊ ကား။ ဒါရူနိ၊ တို့ကို။ အာဟရိတွာ, ဈာပေတိ၊ လောင်စေအံ့။ ဝါ၊ မီးရှို့အံ့။
အပရိဘောဂံ ဝါ ကရောတီတိ၊ ကား။ အခါဒိတဗ္ဗံဝါ အခါဒိတဗ္ဗံ အပါဒိတဗ္ဗံ။ ။ အပရိဘောဂံ၏အဖွင့်တည်း၊ ထောပတ်, ဆီ, ပျား, တင်လဲ တို့က ပျစ်၍ အခဲဖြစ်နေလျှင် စားရ၏၊ ကျဲနေလျှင်သောက်ရ၏။ ထိုသို့ မစားထိုက် မသောက်ထိုက်အောင်(စား၍သောက်၍ မဖြစ်အောင်)ပြုသူကို “အပရိဘောဂံ ကရောတိ” ဟု ဆိုသည်။ ထိုသို့ စား၍သောက်၍မဖြစ်အောင် ဘယ်ပုံပြုသနည်းဟု မေးဖွယ်ရှိ၍ "ဥစ္စာရံ ဝါ၊ ပေ ပါတေတိ" ဟု ဆက်၍ပြသည် ၊ မခဲစားထိုက်သည်ကို လည်းကောင်း။ အပါတဗ္ဗံ၀ါ၊ မသောက်ထိုက်သည်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ကရောတိ။
ဥစ္စာရံဝါ၊ ကျင်ကြီးကိုသော်လည်းကောင်း။ ပဿာဝံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဝိသံဝါ၊ အဆိပ်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဥစ္ဆိဋ္ဌံဝါ၊ စားကြွင်းကိုသော်လည်းကောင်း။ ကုဏပံဝါ၊ အကောင်ပုပ်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပါတေတိ၊ ကျစေအံ့။ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋဿ။ ဌာနာ ဌာနာ။ ပေ။ ဒုက္ကဋံ။ ။ သူတစ်ပါး၏ပစ္စည်းကို ထိုမျှလောက် ဖျက်ဆီးပါလျက် ပါဠိတော်၌(ပါရာဇိကဟု မဟောဘဲ) အဘယ့်ကြောင့် ဒုက္ကဋ်ဟုသာ ဟောတော်မူပါသနည်းဟု မေးဖွယ်ရှိ၍ “ဌာနာ စာဝနဿ နတ္ထိတာယ” ဟုမိန့်သည်၊ ဌာနာစာဝန မရှိသောကြောင့် ဒုက္ကဋ်သာ ဖြစ်ရသည်-ဟူလို။ [ ဘဏ္ဍဒေယျန္တိ တိုင်အောင် မဟာအဋ္ဌကထာ စကားတည်း။] ၊ မှ။ စာဝနဿ၊ ရွေ့စေခြင်း၏။ နတ္ထိတာယ၊ ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ၊ တည်း။ ဧသော၊ ဤအာပတ်ကို ပညတ်ခြင်းသည်။ ဗုဒ္ဓဝိသယောနာမ၊ ဘုရားရှင်၏ အရာတော်မည်၏။
ဒုက္ကဋံ၊ သည်။ ကိဉ္စာပိ (ဟောတိ) ပန၊ လည်း။ အာဟရာပေန္တေ၊ ဥစ္စာရှင်တို့က ဆောင်စေလသော်။ (အစားပေးဖို့ရန် တောင်းလသော်)။ ဘဏ္ဍဒေယျံ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ (မဟာ) အဋ္ဌကထာယံ ပုတ္တံ။
တတ္ထ တတ္ထ။ ပေ။ ဧကလက္ခဏံ။ ။ ဘိန္နန၊ ဆဍ္ဍန, ဈာပန, အပရိဘောဂ ကရဏဟု ၄မျိုးရှိသည်တွင် ရှေ့ ၂ မျိုးသည် ရှေ့၌ ဆိုအပ်ပြီးသော စကားနှင့်မညီ၊ အဘယ့်ကြောင့် မညီသနည်း-ဟု မေးဖွယ်ရှိ၍ "တံဟိ” စသည်မိန့်၊ ကုမ္ဘိဇဇ္ဇရ ကရဏကို "ထေယျစိတ္တေနေဝ ဇဇ္ဇရံ ကရောတိ၊ သပိတွာ ဂမိဿတီတိ ပါဒဂ္ဃနကေ သဝိတွာဂတေ ပါရာဇိကံ”ဟု ရှေ့၌ ဆိုခဲ့ပြီ၊ မာတိကာ ဥဇုကရဏကိုလည်း “ထေယျစိတ္တေန၊ ပေ၊ ပါရာဇိကံ”ဟု ဆိုခဲ့ပြီ၊ ထိုတွင် ဘေဒန-သပ္ပိ စသည် ၏ အိုးကိုရိုက်ခွဲခြင်းသည် ကုမ္ဘိ ဇဇ္ဇရကရဏနှင့် သဘောတူ၏၊ ဆဍ္ဍန (သပ္ပိ စသည်တို့ကို လျှံတက်စေခြင်း)သည် မာတိကာဥဇုကရဏနှင့် သဘောတူ၏၊ ထို ၂ မျိုး၌ ဌာနာစာဝန ရှိသကဲ့သို့ ဤ၌လည်း ရိုက်ခွဲသောအခါ လျှံတက်စေသောအခါတို့ဝယ် ထောပတ် စသည်တို့ ထွက်သွားခြင်းကြောင့် ဌာနာစာဝနရှိသည်... ဟူလို။ ၊ ထို ၄မျိုးတို့တွင်။ ပုရိမဒွယံ၊ ဘိန္ဒန, ဆဍ္ဍန ဟူသော ရှေ့ပုဒ် ၂ မျိုး အပေါင်းသည် နသမေတိ၊ ရှေ့စကားနှင့်မညီ။ (ကသ္မာ)။
ဟိ(ယသ္မာ)။ တံ၊ ထိုရှေ့ ပုဒ် ၂ ပါးအပေါင်းသည်။ ကုမ္ဘိဇဇ္ဇရကရဏေနစ၊ အိုးကိုဆွေးမြေ့အောင် ပြုခြင်းနှင့် လည်းကောင်း။ မာတိကာဥကရဏေနစ၊ ရေမြောင်းကိုဖြောင့်အောင် ပြုခြင်းနှင့်လည်း ကောင်း။ သဒ္ဓိံ ဧကလက္ခဏံ၊ တူသောလက္ခဏာရှိ၏။ (တသ္မာနသမေတိ)။
ပန၊ ကား။ ပစ္ဆိမံ ပစ္ဆိမံ။ ပေ။ ကာတုံ။ ။ နောက်ဖြစ်သော ဈာပန အပရိဘောဂ ကရုဏ၂မျိုးကား ထောပတ် စသည်တို့၏ တည်ရာအိုးကို နေရာမှမရွှေစေဘဲ ထိုနေရာ၌ပင် ခန်းသွားအောင်လည်း မီးရှို့ နိုင်၏၊ ဥစ္စာရ စသည်တို့ကိုလည်း ထည့်နိုင်၏။ [တတ္ထုမှစ၍ ကာတုံတိုင်အောင် ဧကေ ဝဒန္တိဝါဒ ပေါ်လာခြင်း၏ အခြေခံကိုပြလို၍, သူတစ်ပါးတို့ ယူဆပုံကိုပြသော (အရှင်ဗုဒ္ဓဃောသ၏) စကားတည်း၊ အရှင်ဗုဒ္ဓဃောသ၏ အယူကိုကား "အယံ ပနေတ္တ သာရော” ဟု ပြလတ္တံ့။ ၊ သော။ ဒွယံ၊ ဈာပန အပရိဘောဂ ကရဏ ၂ပါးအပေါင်းသည်။ ဌာနာ၊ မှ။ အစာဝေန္တေ နာပိ၊ ပဲလည်း။ ကာတုံသက္ကာ။
တသ္မာ, ဧတ္ထ တသ္မာ။ ပေ။ ဝဒန္တိ။ ။ ထို့ကြောင့် "ဌာနာ စာဝနဿ နတ္တိတာယ ဒုက္ကဋ္ဌံ” ဟူသောစကားကို နောက် ၂ မျိုးရည်ရွယ်၍ ဆိုအပ်၏၊ ရှေ့ ၂ မျိုး၌ကား ဌာနာစာဝန ရှိသောကြောင့် (တထာ ကရောန္တဿ) ထို ဆိုအပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း လက်ရိုက်ဖြင့်ရိုက်ခွဲမှု၊ ရေ- သဲ လောင်း၍ လျှံတက်စေမှုကို ပြုသူမှာ ဖျက်ဆီးလိုစိတ်ရှိလျှင် ဘဏ္ဍဒေယျာ ထေယျစိတ် ရှိလျှင် ပါရာဇိကသာ ဖြစ်သင့်၏၊ ဤသို့ ဧကေဆရာတို့ ဆိုကြ၏။ [ပါရာဇိကန္တိတိုင်အောင် “ ဝိနိစ္ဆယံ ၀ဒန္တိ" ၏ နယ်တည်း၊ ထို့ကြောင့် ဣတိကို ဝဒန္တိ ပြန်လှည့်] ဤဝဒန္တိဝါဒကား မဟာအဋ္ဌကထာအဖွင့်ကို နောက် ၂မျိုးအတွက်သာ လက်ခံ၍ ရှေ့ ၂ မျိုးကို ပယ်သည်။ ၊ ဤ ဘိန္နဝါ စသော ပုဒ်တို့၌။ ဧဝံ ဝိနိစ္ဆယံ ၀ဒန္တိ ။ (ကိံ)။
အဋ္ဌကထာယံ၊ မဟာအဋ္ဌကထာ၌။ ဌာနာ။ ပေ။ ဒုက္ကဋန္တိ ဣဒံ၊ ဟူသောဤစကားကို။ ပစ္ဆိမဒွယံ၊ ဈာပန, အပရိဘောဂ ကရဏဟူသော နောက်ပုဒ် ၂ပါးအပေါင်းကို။ သန္ဓာယဝုတ္တံ။
ဟိ၊ မှန်။ ဌာနာ၊ မှ။ စာဝနံ၊ ရွေ့စေခြင်း ကို။ အကရောန္တောယေဝ၊ မပြုဘဲသာလျှင်။ ထေယျစိတ္တေနဝါ၊ ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဝိနာသေတုကာမတာယဝါ၊ ဖျက်စီးခြင်းငှာ အလိုရှိသည်၏အဖြစ်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဈာပေယျပိ၊ မီးလည်းရှိနိုင်၏။ အပရိဘောဂမ္မိ ကရေယျ၊ မသုံးဆောင်ကောင်းသည် ကိုလည်း ပြုနိုင်၏။
ပန၊ ကား။ ပုရိမဒွယေ။ ဘိန္နန ဆဍ္ဍန ဟူသော ရှေ့ပုဒ် ၂ပါး အပေါင်း၌။ ဝုတ္တနယေန၊ မဟာအဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်သောနည်းဖြင့်။ ဘိန္ဒန္တဿဝါ၊ ခွဲသောရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ဆဍ္ဍေန္တ ဿဝါ၊ စွန့်ပစ်ရသောရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ဌာနာစာဝနဲ့ အတ္ထိ။ တသ္မာ, တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။ (မဟာ အဋ္ဌကထာ ဆိုအပ်တိုင်းသော အခြင်းအရာဖြင့်။) ကရောန္တဿ၊ ပြုသောရဟန်း၏။ ဝိနာသေတု ကာမတာယ၊ ဖျက်ဆီးခြင်းငှာ အလိုရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဘဏ္ဍဒေယျံ (ဟောတိ။) ထေယျစိတ္တေန၊ ကြောင့်။ ပါရာဇိကံ။ (ဟောတိ)။
ဣတိ၊ သို့။ (၀ဒန္တိ)။ ပါဠိယံ ပါဠိယံ။ ပေ။ အယုတ္တံတိစေ။ ။ ၀ဒန္တိဝါဒ၌ အခြားပုဂ္ဂိုလ်ကဝင်၍ စောဒနာဖွယ်ကို ပြသောစကားတည်း၊ ပါဠိတော်၌ ဘိန္ဒနသော ၄မျိုးလုံးအတွက် ပေါင်း၍ “ဒုက္ကဋံ” ဟု ဟောတော်မူသောကြောင့် ဝဒန္တိဝါဒ၌ နောက် ၂မျိုးအတွက်သာ ဒုက္ကဋ် ၂ မျိုးအတွက်ကား ဘဏ္ဍဒေယျနှင့် ပါရာဇိကဟုဆိုခြင်းသည် “ပါဠိတော်နှင့် ဆန့်ကျင်သောကြောင့် မသင့်” ဟု တစ်စုံတစ်ယောက်က ဆိုအံ့- ဟူလို။ ၊ ပါဠိ တော်၌။ ဒုက္ကဋန္တိ၊ ဒုက္ကဋ်ဟူ၍။ ဝါ၊ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋဿဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောတော် မူအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အယုတ္တံ၊ မသင့်။ ဣတိ၊ သို့။ စေ(ဝဒေယျ)။
န န, အညထာ ဂဟေတဗ္ဗတ္ထတော။ ။ ဤကား ၀ဒန္တိ ဝါဒဆရာတို့က ပြန်၍ ချေပသော စကားတည်း၊ ပါဠိတော်၌ ဘိန္ဒတိဝါ ဆဍ္ဍေတိဝါ ဟူသော ရှေ့ ၂မျိုးအတွက် အနက်တစ်မျိုး ယူစရာရှိသောကြောင့် ရှေ့ ၂မျိုးအတွက် ဘဏ္ဍဒေယျ- ပါရာဇိက ဟူသော ဝိနိစ္ဆယသည် မသင့်မဟုတ်, သင့်သည်သာ- ဟူလို။ (အယုတ္တံ၊ မသင့်မဟုတ် သင့်သည်သာ။) (ကသ္မာ)။
အညထာ၊ မဟာအဋ္ဌကထာ၌ ဆိုအပ်သောအနက်မှ တစ်ပါးသော အပြားအားဖြင့်။ ဂဟေတဗ္ဗတ္ထတော၊ ယူထိုက်သော အနက်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။ ပါဠိယံပါဠိယံ ဟိ။ ။ အညထာ ဂဟေတဗ္ဗတ္ထတောကို ချဲ့လို၍ “ပါဠိယံ ဟိ" စသည်မိန့်၊ မဟာအဋ္ဌကထာ၌ ဖွင့်အပ်သောအနက်မှ အနက်တစ်မျိုးကား- ဘိန္ဒတိ၌ ထေယျစိတ်ဖြင့် ရေနှင့် ရောစပ်ခြင်းကို ယူ၊ ဆဍ္ဍေတိ၌ ထိုထောပတ်စသည်ဝယ် အန်ဖတ်ကိုစွန့်ခြင်း, ကျင်ငယ်ကို စွန့်ခြင်းကို ယူ၊ ထိုသို့ပြုရာ၌ ဌာနစာဝန မရှိသောကြောင့် ပါဠိတော်လာ ဒုက္ကဋ်ဟူသော စကားအတိုင်းပင် ဖြစ်နိုင်သည်- ဟူလို၊ သို့သော် ဘဏ္ဍဒေယျကား ထိုက်သည်သာ။ [ဝိနာသေတုကာ မတာပက္ခ၌ကား ဆိုခဲ့သည့်အတိုင်းဖြစ်၍ “ထေယျစိတ္တပက္ခေ” ဟုဆိုသည်။] “ဧဝံ ဝိနိစ္ဆယံ ဝဒန္တိ" မှစ၍ “ပဿာဝံ ဝါ ဆဍ္ဍေတိ" တိုင်အောင် ဧကေဆရာတို့၏ ဝါဒချည်း ဖြစ်သောကြောင့် “ဧဝံ ဧကေ ဝဒန္တိ” ဟု နိဂုံးအုပ်သည်။
ဆိုလိုရင်း။ ။ ဤကေဝါဒ၌ မဟာအဋ္ဌကထာဖွင့်သလို ဆိုလျှင် ဘိန္ဒ၊ ဆန ၂မျိုး၌ ဌာနာစာဝနရှိသောကြောင့် ဘဏ္ဍဒေယျ ပါရာဇိကတည်း၊ သူဖွင့်သလို “ဘိန္ဒတိ- ရေဖြင့် ရောစပ်၏၊ ဆဋေတိ- အန်ဖတ်ကျင်ငယ်ကိုစွန့်၏” ဟုပေးလျှင် ဌာနာစာဝန မရှိသောကြောင့် ပါဠိတော်အတိုင်း ဒုက္ကဋ်ဟု ဆိုလိုသည်။
၊ ၌။ ထေယျစိတ္တပက္ခေ၊ ထေယျစိတ္တအဖို့၌။ ဘိန္ဒိတိ ဝါတိ၊ ကား။ ဥဒကေန၊ ဖြင့်။ သမ္ဘိန္ဒတိ၊ ရောစပ်အံ့ ဆဍ္ဍေ တိ ဝါတိ၊ ကား။ တတ္ထ၊ ထို ထောပတ်အိုးစသည်၌။ ဝမတိ ဝါ၊ တွေးအန် မူလည်း ထွေးအန်အံ့။ ပဿာဝံ ဝါ၊ ကိုမူလည်း။ ဆဍ္ဍေတိ၊ အံ့။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဧကေ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ ဝဒန္တိ ။
ပန၊ ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဘိန္ဒတိဝါ ဆဍ္ဍေတိဝါပုဒ်တို့ေ **အယံ**၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ ကား။ အယံ ပနေတ္ထ သာရော။ ။ ပြခဲ့သော ဧကေဝါဒ၌ ဆဍ္ဍေတိနှင့် အပရိဘောဂံဝါ ကရောတိသည် အဓိပ္ပာယ်ထပ်တူကျနေ၏၊ မဟာအဋ္ဌကထာ၌ “ဒုက္ကဋ်ဟူသောစကားကို နောက် ၂ပါးကိုရည်ရွယ်၍ ဆိုအပ်၏" ဟူသော စကားလည်း မဟာအဋ္ဌကထာ အလိုမကျ၊ မဟာအဋ္ဌကထာ၌ ၄ပါးလုံးအတွက် ဖွင့်ပြီးမှ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋဿကို ဖွင့်သဖြင့် ၄ပါးလုံးအတွက် ဒုက္ကဋ် ဟုပင် ဆိုလို၏၊ ဤသို့လျှင် ဒကေဝါဒ၌ မဟာအဋ္ဌကထာနှင့် ဆန့်ကျင်ရုံသာမက ဆဍ္ဍေတီနှင့် အပရိဘောဂံဝါ ကရောတိလည်း အဓိပ္ပါယ် ထပ်နေသောကြောင့် အနှစ်သာရ မရှိရကား မိမိ အလိုကျ အနှစ်သာရ ဝိနိစ္ဆယကို ပြလိုသော အရှင်ဗုဒ္ဓဃောသသည် "အယံပနေတ္ထ သာရော" ဟု စကားချီလေသည်။ သာရော၊ ကောင်းမြတ်သော အနက်တည်း။ ဝိနီတဝတ္ထုမှိ ဝိနီတ။ ပေ။ ဆဍ္ဍီယတိ။ ။ ဝိနီတဝတ္ထု၌ "အညတရော ဘိက္ခု၊ သံဃဿ ပုဉ္ဇတံ တိဏံ ထေယျစိတ္တော ဈာပေတိ၊ ပေ၊ ဒုက္ကဋဿ” ဟု ရှိ၏၊ ထိုဝတ္ထု၌ ဌာနာစာဝန မရှိသောကြောင့် ဒုက္ကဋ် ဟု မိန့်တော်မူ၏၊ ထို့အတူ ဤ၌ ဌာနာစာဝန မဖြစ်စေလိုဘဲ အိုးကိုရိုက်ခွဲ၏၊ ထိုသို့ရိုက်ခွဲ၍ ထောပတ်စသည်၏ နေရာမှ ရွေ့သွားခြင်းကား ရိုက်ခွဲသူ၏စိတ်တိုင်းကျမဟုတ်၊ အချို့ ပျစ်ခဲ နေသောထောပတ်စသည်မှာ နေရာမှပင်မရွေ့၊ ထို့ကြောင့် ဌာနာစာဝနအတွက် အာပတ်မသင့်ဘဲ ရိုက်ခွဲမှုကြောင့် ဒုက္ကဋ်သာသင့်ရသည်၊ အိုး၌ရှိသော ဘဏ္ဍာကို လျှံသွားစေလိုသော စိတ်မရှိဘဲ ဥဒကဝါလိကတို့ကို လောင်းထည့်၏။ ဤမျှလောက်သာ ရဟန်း၏ပယောဂတည်း၊ လောင်းထည့် ခြင်းကြောင့် လျှံတက်သွားခြင်းမှာ ရဟန်း၏ပယောဂကြောင့် မဟုတ်၊ ထို့ကြောင့် ဌာနာစာဝနာအတွက် အာပတ်မသင့်ဘဲ လောင်းထည့်မှုကြောင့် ဒုက္ကဋ်သာ သင့်၏ ၊ ဝိနီတဝတ္ထု၌။ တိဏဈာပကော ဝိယ၊ မြက်ပုံကို မီးရှို့သော ရဟန်းသည်ကဲ့သို့။ ဌာနာ၊ မှ။ အစာဝေတုကာမော၊ ရွေ့စေခြင်းငှာ အလိုမရှိသည်။ (ဟုတွာ)ဝ, ကေဝလံ၊ (ဌာနာ စာဝေတုကာမတာ မဖက်) သက်သက်။ ဘိန္ဒတိ၊ ခွဲ၏။ ဘိန္နတ္တာ ပန၊ ကွဲသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်ကား။ တေလာဒီနိ၊ တို့သည်။ နိက္ခမန္တိ၊ ထွက်သွားကုန်၏။ ဝါ ပန၊ သည်သာမကသေး။ [ဆီ စသည်တို့ ထွက်သွားပုံ မှတစ်ပါး ထွက်မသွားပုံကို ဆိုဦးအံ့၊ ဟူလို။] ဒတ္ထ၊ ဤအိုး၌။ ယံ၊ အကြင်ဆီစသောဝတ္ထုသည်။ ပတ္ထိန္နံ၊ ပျစ်, ချွဲ ခဲနေ၏။ တံ၊ ထို ဆီစသော ဝတ္ထုသည်။ ဧကာဗဒ္ဓမေဝ၊ ဌာနာစာဝနမဖြစ်ဘဲ တစ်စပ်တည်းသာလျှင်။ တိဋ္ဌတိ။
စ၊ ဘိဒ္ဒနမှတစ်ပါး ဆဍ္ဍနကို ဆိုဦးအံ့။ အဆဍ္ဍေတုကာမော၊ စွန့်ပစ်ခြင်းငှာ အလိုမရှိသည်။ (ဟုတွာ) ယေဝ၊ ဖြစ်၍ပင်။ ကေဝလံ၊ (ဆဍ္ဍေတုကာမတာ မဖက်) သက်သက်။ တတ္ထ၊ ထို ဆီအိုးစသည်၌။ ဥဒက ဝါလိကာဒီနီ၊ တို့ကို။ အာကိရတိ၊ လောင်းထည့်၏။ အာကိဏ္ဏတ္ထာ ပန၊ လောင်းထည့်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်ကား။ တေလံ၊ ကို။ ဆဍ္ဍီယတိ၊ စွန့်ပစ်အပ်၏။
တသ္မာ, ဝေါဟာရဝသေန တသ္မာ။ ပေ။ ဂဟေတဗ္ဗော။ ။ တသ္မာကို ဂဟေတဗ္ဗော၌စပ်၊ ထို့ကြောင့် လောကပြောရိုး အတိုင်း “ဘိန္ဒတိ- ရိုက်ခွဲဖျက်ဆီး၏”ဟုလည်းကောင်း၊ ထောပတ်စသည်ကို စွန့်ပစ်ရာ ရောက် သောကြောင့် “ဆဍ္ဍေတိ”ဟုလည်းကောင်း ဟောတော်မူသည်ဟု ဘိန္ဒတိ ဆဍ္ဍေတိ ပုဒ်တို့၏ အနက်ကိုယူပါ၊ ဧကေဆရာတို့၏ ဘိန္ဒိအတွက် “ရေနှင့်ရောစပ်၏” ဟူသောအနက်, ဆဍ္ဍေတို အတွက် “ဝမတိ ပဿာဝံ ဆဍ္ဍေတိ" ဟူသော အနက်တို့မှာ လောကဝေါဟာရ (ပြောရိုး) အနက် မဟုတ်ပါ- ဟူလို။ ၊ ပြောရိုးဆိုစဉ်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဘိန္ဒတိ ဝါ ဆဍ္ဍေတိ ဝါတိ၊ ဝါဟူေ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။
ဧတေသံ ပဒါနံ၊ တို့၏။ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။
ပန၊ ကား။ နာသေတုကာမတာပက္ခေ နာသေတု။ ပေ။ ယုဇ္ဇတိ။ ။ ပြခဲ့သောအနက်ကား ထေယျစိတ္တပက္ခအတွက် အနက်တည်း၊ ထို့ကြောင့် “နာသေတုကာမတာပက္ခေ ပန”ဟု သီးခြားဆိုသည်၊ ဣတရထာပိ ဌာနာစာဝန မဖြစ်စေလိုသော အခြင်းအရာမှတစ်ပါး, ဌာနစာဝနဖြစ်စေလိုသော အခြင်းအရာအားဖြင့် လည်း၊ ယုဇ္ဇတိ-ဒုက္ကဋ္ဋံ ဟူသောစကားသည် သင့်၏၊ ဘိန္ဒန ဆဍ္ဍန အမှုကိုပြုရာ၌ ထေယျစိတ် မရှိသောကြောင့် ဌာနာစာဝန ဖြစ်စေလိုသော်လည်း ဒုက္ကဋ်ပင်သင့်သည်- ဟူလို။ ၊ နာသေတုကာမတာအဖို့၌။ ဣတရထာပိ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အနက်မှ တစ်ပါးသော အပြားအားဖြင့်လည်း။ (အတ္တော၊ သည်။) ယုဇ္ဇတိ၊ သင့်၏။
ဟိ၊ လဒ္ဓဂုဏ်ကို ဆိုဦးအံ့။ ဧဝံ ဧဝဉှိ။ ။ ဤပြခဲ့သောအဖွင့်သည် မဟာအဋ္ဌကထာအဖွင့်ကို ထောက်ကူသော အဖွင့်တည်း၊ ထို့ကြောင့် ဤအဖွင့်၏ လဒ္ဓဂုဏ်ကို ပြလို၍ "ဧဝဉှိ၊ ပေ၊ ဟောန္တီတိ" ဟုမိန့်သည်။ ဤအနက်ကို ယူရခြင်းဖြင့် ပါဠိတော်နှင့် အဋ္ဌကထာတို့ ရှေ့နောက်မဆန့်ကျင်ခြင်း အကျိုးဂုဏ်ကို ရသည်- ဟူလို၊ [တသ္မာဟူသော ဖလဝါကျနောက် အကျိုးတစ်ပါး ဆက်၍လာလျှင် လဒ္ဓဂုဏ် ဝါကျဟုချည်းမှတ်၊] အယံ ပနေတ္တသာရောကို ပြန်၍ အုပ်ဖို့ရန် “ ဟောန္တီ တိ"ဟု ပရိသမာပနတ္ထဣတိ ပါသင့်၏၊ ဧတ္တာဝတာပိ စသည်ကား "မိမိ၏ ဝိနိစ္ဆယချည်း မကျေနပ်ကြသေးဘဲ အခြား ဆရာတော်များကိုလည်း မေးလျှောက်ကြပါလေ"ဟု တိုက်တွန်းသော ဥယျောဇဉ် စကားတည်း။ ၊ သို့။ ကထိယမာနေ၊ ဖွင့်ဆိုအပ်သော်။ ပါဠိ စ၊ သည် လည်းကောင်း။ အဋ္ဌကထာ စ၊ သည်လည်းကောင်း။ ပုဗ္ဗာပရေနံ၊ ရှေ့နောက်အားဖြင့်။ (တစ်နည်း) ပုဗ္ဗံ၊ ရှေ့စကားသည်။ အပရေန၊ နောက်စကားနှင့်။ သံသန္ဒိတွာ၊ နှီးနှော တိုက်ဆိုင်၍။ ကထိတာ၊ ဖွင့်ဆိုအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ။ (ဣတိ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ သာရော။)
အပိစ၊ ထိုသို့ပင် အနှစ်သာရ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဧတ္ထာဝတာ၊ ဤမျှ အတိုင်းအရှည်ရှိသော ဝိနိစ္ဆယဖြင့်။ သန္တောသံ၊ တင်းတိမ်အားရခြင်းကို။ အကတွာ၊ မပြုသေးမူ၍။ အာစရိယေ၊ ဝိနိစ္ဆယအကျော် ဆရာတော်တို့ကို။ ပယိရုပါသိတွာ၊ ဆည်းကပ်၍။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိထိုက်သေး၏။ ဝါ၊ သိကြပါလေ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဘူမဋ္ဌကထာ၊ ဘူမဋ္ဌကထာသည်။ ဝါ၊ မြေ၌တည်သောဘဏ္ဍာကို ပြဆိုရာ စကားရပ်သည်။ နိဌိတာ၊ အပြီးသတ်သတည်း။