Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā
Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā

အပဒကထာ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အပဒကထာ

အပဒေသု၊ အခြေမရှိ‌သော သတ္တဝါတို့တွင်။ အဟိနာမ၊ မြွေမည်သည်။ သဿာမိကော၊ ပိုင်ရှင်ရှိသော။ အဟိတုဏ္ဍိကာဒီဟိ၊ မြွေအလမ္ပာယ် အစရှိသူတို့သည်။ ဂဟိတသပ္ပေါ၊ ဖမ်းယူပြီးသောမြွေတည်း။
ယံ၊ ယင်းမြွေကို။ ကီဠာပေန္တာ၊ ကစားစေကုန်လတ်သော်။
အဍ္ဎမ္ပိ၊ တစ်ကျပ် ထက်ဝက် ငါးမူးကိုလည်းကောင်း။ ပါဒမ္ပိ၊ တစ်ကျပ်၏ လေးပုံတစ်ပုံ တစ်မတ်ကိုလည်းကောင်း။ ကဟာ ပဏမ္ပိ၊ တစ်ကျပ်ကိုလည်းကောင်း။ လဘန္တိ၊ ရတတ်ကြကုန်၏။ မုဉ္စန္တပိ၊ လွှတ်ကုန်သော်လည်း။ [သူတစ်ပါးတို့က အလွှတ်ခိုင်း၍ လွှတ်ရကုန်သော်လည်း] ဟိရညံ ဝါ၊ ငွေကိုသော်လည်းကောင်း။ သုဝဏ္ဏံ ဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဂဟေတွာဝ၊ ယူပြီး၍သာလျှင်။ ဝါ၊ မှသာလျှင်။ [အလွှတ်ခိုင်းသူတို့အထံမှ ယူပြီးလျှင်။] မုဉ္စန္တိ၊ လွှတ်ကြကုန်၏။
တေ၊ ထိုမြွေအလမ္ပာယ် အစရှိသူတို့သည်။ ကဿစိ၊ သော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ နိသိန္နောကာသံ၊ နေရာအရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ သပ္ပကရဏ္ဍံ၊ မြွေပခြုပ်ကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ နိဒ္ဒါယန္တိ ဝါ၊ အိပ်သော်လည်း အိပ်တတ်ကြကုန်၏။ ကတ္ထစိ၊ သို့။ ဂစ္ဆန္တိ ဝါ၊ သွားသော်လည်း သွားတတ်ကြကုန်၏။ တတြ၊ ထိုသို့ဖြစ်ရာ၌။ သော ဘိက္ခု၊ သည်။ ထေယျစိတ္တေန၊ ဖြင့်။ တံ ကရဏ္ဍံ၊ ကို။ သစေ အာမသတိ၊ (ဧဝံသတိ)၊
ပေ၊
ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)၊
ပန၊ ဆက်။ ကရဏ္ဍကံ၊ ပခြုပ်ကို။ ဥဂ္ဃါဋေတွာ၊ ဖွင့်၍။ သပ္ပံ၊ ကို။ ဂီဝါယ၊ ၌။ သစေဂဏှတိ၊ (ဧဝံသတိ)၊ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)၊
ဥဒ္ဓရတိ၊ ထုတ်ဆောင်အံံ့။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ၊)၊
ဥဇုကံကတွာ, ဥဒ္ဓရန္တ ဿ၊ ထုတ်ဆောင်သော ရဟန်း၏။ ကရဏ္ဍတလတော၊ ပခြုပ်အပြင်မှ။ သပ္ပဿ၊ ၏။ နင်္ဂုဋ္ဌေ၊ အမြီးသည်။ ကေသဂ္ဂမတ္တံ၊ မျှ။ မုတ္တေ၊ သော်။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)၊
ဃံသိတွာ၊ ပွတ်တိုက်၍။ ကဍ္ဎန္တ ဿ၊ ၏။ နင်္ဂဋ္ဌေ၊ သည်။ မုခဝဋ္ဋိတော၊ ပခြုပ်နှုတ်ခမ်းရစ်မှ။ မုတ္တမတ္တေ၊ သော်။ ပါရာဇိကံ(ဟောတိ)၊
ကရဏ္ဍမုခံ၊ ပခြုပ်အဝကို။ ဤသကံ၊ စဉ်းငယ်။ ဝိဝရိတွာ၊ ဖွင့်၍။ ပဟာရံ၊ ပုတ်ခတ်ခြင်းကို။ [ဝါ၊ မလိုဟုထင်သည်။] ဒတွာ၊ ၍။ ရေ၊ ဟဲ့ကောင်။ ဧဟိ၊ ‌လာလော။ ဣတိ၊ သို့။ နာမေန၊ နာမည်ဖြင့်။ [မြွေဟူသော နာမည်, သို့မဟုတ် သခင်က မှည့်အပ်သော နာမည်ဖြင့်။] ပက္ကောသိတွာ၊ ၍။ နိက္ခာမေတိ၊ အံံ့။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)၊
တထေဝ၊ ထို့အတူ(စဉ်းငယ်)သာလျှင်။ ဝိဝရိတွာ, မဏ္ဍူကသဒ္ဒံ ဝါ၊ ဖားအသံကိုသော်လည်းကောင်း။ မူသိကသဒ္ဒံ ဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ လာဇာဝိကိရဏံ ဝါ၊ ပေါက်ပေါက်ကြဲဖြန့်ခြင်းကို သော်လည်းကောင်း။ ကတွာ နာမေန, ပက္ကောသတိ၊ အံ့။ အစ္ဆရိကံ ဝါ၊ လက်ဖျောက်ကိုမူလည်း။ ပဟရတိ၊ ပုတ်ခတ်အံ့။ ဧဝံ၊ ဤနည်းဖြင့်။ နိက္ခန္တေ ပိ၊ ထွက်ပြန်သော်လည်း။ ပါရာဇိကံ (ဟောတိ)၊
မုခံ၊ ပခြုပ်အဝကို။ အဝိဝရိတွာ ပိ၊ လည်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့ ပုတ်ခတ်ခြင်း, ဖားသံပြုခြင်း အစရှိသည်ကို။ ကတေ၊ သော်။ ဆာတော၊ ဆာသော။ သပ္ပေါ၊ သည်။ သီသေန၊ ဖြင့်။ ကရဏ္ဍပုဋံ၊ ပခြုပ်အဖုံးကို။ အာဟစ္စ၊ တိုးဝှေ့၍။ ဩကာသံ၊ ထွက်လောက်ရာ အရပ်ကို။ ကတွာ, ပလာယတိ၊ အံ့။ ပါရာဇိက မေဝ၊ ပင်တည်း။
ပန၊ ဆက်။ မုခေ၊ ကို။ ဝိဝရိတေ၊ ဖွင့်အပ်ပြီးသော်။ သယမေဝ၊ အလိုလိုသာလျှင်။ သပ္ပေါ၊ သည်။ နိက္ခမိတွာ သစေ ပလာယတိ၊ (ဧဝံသတိ)၊ ဘဏ္ဍဒေယျံ(ဟောတိ)၊
မုခံ၊ ကို။ ဝိဝရိတွာ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ အဝိဝရိတွာ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ကေဝလံ၊ (ဖွင့်_မဖွင့် မဖက်) သက်သက်။ မဏ္ဍူကမူသိကသဒ္ဒံ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ လာဇာဝိကိရဏမေဝ စ၊ ကိုသာလျှင်သော်လည်းကောင်း။ အထာပိက‌ရောတိ၊ အံ့။ နာမံ ဂဟေတွာ, (အထာပိ) န ပက္ကောသတိ၊ အံံ့။ အစ္ဆရိကံ ဝါ၊ ကိုသော်လည်း။ (အထာပိ) နပဟရတိ၊ အံ့။ သပ္ပေါ, ဆာတတ္တာ၊ ကြောင့်။ မဏ္ဍူကာဒီနိ, ခါဒိဿာမိ၊ အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ နိက္ခမိတွာ (အထာပိ) ပလာယတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)၊ ဘဏ္ဍဒေယျမေဝ၊ ပင်တည်း။
မစ္ဆော၊ သည်။ ကေဝလံ၊ အခြားသော ဥဒကဋ္ဌဘဏ္ဍာမဘက်သက်သက်။ ဣဓ၊ ဤအပဒကထာ၌။ အပဒဂ္ဂဟဏေန၊ အပဒသဒ္ဒါဖြင့်။ ဝါ၊ အပဒဟူသော အမည်ဖြင့်။ အာဂတော၊ ပါလာပြီ။ [မစ္ဆသည် ဥဒကဋ္ဌဘဏ္ဍာ၌ ပါခဲ့ပြီးသော်လည်း အပဒဖြစ်သောကြောင့် ဤ၌ ပါဠိတော်ဝယ်ထပ်၍ ပါလာပြန်သည်- ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤအပဒဘဏ္ဍာ၌။ ယံ၊ အကြင်စကားကို။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။ တံ၊ ထိုစကားကို။ ဥဒကဋ္ဌေ၊ ၌။ ဝုတ္တမေဝ၊ ပြီးသည်သာ။ ဣတိ၊ တည်း။...
အပဒကထာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊