Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Catukkanipātapāḷi
Catukkanipātapāḷi

7. Ārakkhasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စတူသု၊ လေးမျိုးကုန်သော။ ဌာနေသု၊ အရာဌာနတို့၌။ အတ္တရူပေန၊ မိမိအား သင့်လျော်သော ရဟန်းသည်။ ဝါ၊ မိမိအကျိုးစီးပွားကို လိုလားသော ရဟန်းသည်။ အပ္ပမာဒေါ၊ မမေ့လျော့ခြင်းသဘောဖြစ်သော။ သတိ၊ သတိတည်းဟူသော။ စေတသော၊ စိတ်၏။ အာရက္ခော၊ အစောင့်အရှောက်တရားကို။ ကရဏီယော၊ ပြုသင့်၏။ ဝါ၊ ဖြစ်စေသင့်၏။
ကတမေသု၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ စတူသု၊ လေးပါးကုန်သော။ (ဌာနေသု၊ တို့၌။ အတ္တရူပေန၊ သည်။ အပ္ပမာဒေါ၊ သော။ ပ။ ကရဏီယော၊ ပြုသင့်သနည်းဟူမူ။)
မေ၊ ငါ၏။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ ရဇနီယေသု၊ စွဲမက်မှုရာဂ၏ အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ စွဲမက်စေတတ်ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ ဣဋ္ဌာရုံဖြစ်သောတရားတို့၌။ မာ ရဇ္ဇိ၊ မစွဲမက်ပါစေသတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဆင်ခြင်စဉ်းစား၍။ အတ္တရူပေန၊ သည်။ ပ။ ကရဏီယော၊ ၏။ မေ၊ ငါ၏။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ ဒေါသနီယေသု၊ ဒေါသ၏ အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ ဒေါသထွက်စေတတ်ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ အနိဋ္ဌာရုံတရားတို့၌။ မာ ဒုဿိ၊ ဒေါသအမျက် မထွက်ပါစေသတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ ဆင်ခြင်စဉ်းစား၍။ ပ။ မေ၊ ၏။ စိတ္တံ၊ သည်။ မောဟနီယေသု၊ တွေဝေမှုမောဟ၏ အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ဝါ၊ တွေဝေစေတတ်ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ အာရုံတရားတို့၌။ (ဣဋ္ဌာရုံ အနိဋ္ဌာရုံတရားတို့၌။) မာ မုယှိ၊ မတွေဝေ စေသတည်း။ ပ။ မဒနီယေသု၊ မာန်တက်ဝင့်ကြွားခြင်း၏ အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ အာရုံတရားတို့၌။ မာ မဇ္ဇိ၊ မာန်မတက်မဝင့်ကြွားစေသတည်း။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယတော၊ အကြင်အခါ၌။ ဘိက္ခုနော၊ ရဟန်း၏။ ဝါ၊ သည်။ ဝီတရာဂတ္တာ၊ ကင်းပြီးသော ရာဂရှိသည် အဖြစ်ကြောင့်။ ရဇနီ ယေသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ န ရဇ္ဇတိ၊ မတပ်မက်။ ဝီတဒေါသတ္တာ၊ ကင်းပြီးသော ဒေါသရှိသည် အဖြစ်ကြောင့်။ ဒေါသနီယေသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ စိတ္တံ၊ သည်။ န ဒုဿတိ၊ ဒေါသမထွက်။ ဝါ၊ မဖေါက်ပြန် မပျက်စီး မမုန်းတီး။ ဝီတမောဟတ္တာ၊ ကင်းပြီးသော မောဟရှိသည်အဖြစ်ကြောင့်။ မောဟနီယေသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ စိတ္တံ၊ သည်။ နမုယှတိ၊ မတွေဝေ။ ဝီတမဒတ္တာ၊ ကင်းပြီးသော မာန်တက်ဝင့်ကြွားခြင်း ရှိသည်အဖြစ်ကြောင့်။ ပ။ န မဇ္ဇတိ၊ မာန်မတက် မဝင့်ကြွား။ (တတော၊ ထိုအခါ၌။) သော၊ ထိုရဟန္တာ ရဟန်းသည်။ န ဆမ္ဘတိ၊ မတုန်လှုပ်။ န ကမ္ပတိ၊ မလှုပ်ရှား။ န ဝေဓတိ၊ မချောက်ချား။ သန္တာသံ၊ ထိတ်လန့်ခြင်းသို့။ န အာပဇ္ဇတိ၊ မရောက်။ စ ပန၊ ဤမျှမကသေး။ သမဏ ဝစနဟေတုပိ၊ ပရဝါဒီရဟန်းတို့၏ စကားဟူသော အကြောင်းကြောင့်လည်း။ န ဂစ္ဆတိ၊ ထို ပရဝါဒီရဟန်းတို့၏ အယူဝါဒသို့ မကူးပြောင်း။ ဣတိ (အဝေါစ၊ မိန့်။)
သတ္တမံ။