Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Catukkanipātapāḷi
Catukkanipātapāḷi

( အဝေါစ) တတိယ= သုံးခုမြောက်သုတ်တည်း။ ၄– ဒုတိယခတသုတ်

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

( အဝေါစ) တတိယ၊ သုံးခုမြောက်သုတ်တည်း။ ၄– ဒုတိယခတသုတ်

၄။ ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ စတူသု၊ လေးဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၌။ မိစ္ဆာ၊ ဖောက်ပြန်လွဲမှား, ယုတ်မာသော အားဖြင့်။ ဝါ၊ ယုတ်မာသော အကျင့်ကို။ ပဋိပဇ္ဇမာနော၊ ကျင့်သော။ ဗာလော၊ သော။ ပ။ ပသဝတိ၊ ၏။
ကတမေသု စတူသု၊ အဘယ်လေးဦးသောပုဂ္ဂိုလ်တို့၌ နည်းဟူမူ။ [ တနည်း– ကတမေသု၊ အဘယ်မည်ကုန်သော။ စတူသု၊ လေးဦးသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၌။ ( မိစ္ဆာ၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ ကို။ ပဋိပဇ္ဇမာနော၊ သော။ ဗာလော။ ပ။ ပသဝတိ၊ သနည်းဟူမူ။)]
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မာတရိ၊ အမိ၌။ မိစ္ဆာ၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ ကို။ ပ။ ပသဝတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပိတရိ၊ အဘ၌။ ပ။ တတာဂတေ၊ မြတ်စွာဘုရား၌။ ပ။ တထာဂတသာဝကေ၊ မြတ်စွာဘုရား၏တပည့်၌။ ပ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣမေသု စတူသု၊ ဤလေးဦးသောပုဂ္ဂိုလ်တို့၌။ ပ။ ပသဝတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စတူသု၊ တို့၌။ သမ္မာ၊ ကောင်းမွန်ရိုသေစွာ။ ဝါ၊ ကောင်းမွန်မှန်ကန်သော အကျင့်ကို။ ပဋိပဇ္ဇမာနော၊ သော။ ပဏ္ဍိတော။ ပ။ [ ဂါထာ] ယော၊ အကြင်လူမိုက်သည်။ မာတရိ စ၊ အမိ၌လည်းကောင်း။ ပိတရိ စာပိ၊ အဘ၌လည်းကောင်း။ သမ္ဗုဒ္ဓေ၊ ကိုယ်တိုင်စထွင် , ကုန်စင်ခပင်း, ကျန်ကြွင်းမရှိ သိမြင်တော်မူသော။ တထာဂတေ ဝါ၊ မြတ်စွာဘုရား၌လည်းကောင်း။ အထ၊ ထိုမှ တစ်ပါး။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ သာဝကေ ဝါ၊ တပည့်သူတော်ကောင်း၌လည်းကောင်း။ မိစ္ဆာ၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ ကို။ ပဋိပဇ္ဇတိ၊ ပြုကျင့်၏။ တာဒိသော၊ ထိုကဲ့သို့ပင် တွေ့မြင်အပ်သော။ ဝါ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ သောနရော၊ ထိုလူမိုက်သည်။ ဗဟုံစ၊ များပြားလှသည်သာဖြစ်သော။ အပုညံ၊ ကို။ ပသဝတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စတူသု၊ တို့၌။ သမ္မာ၊ ကောင်းမွန်ရိုသေစွာ။ ဝါ၊ ကောင်းမွန်မှန်ကန်သော အကျင့်ကို။ ပဋိပဇ္ဇမာနော၊ သော။ ပဏ္ဍိတော။ ပ။
[ ဂါထာ] ယော၊ အကြင်လူမိုက်သည်။ မာတရိ စ၊ အမိ၌လည်းကောင်း။ ပိတရိ စာပိ၊ အဘ၌လည်းကောင်း။ သမ္ဗုဒ္ဓေ၊ ကိုယ်တိုင်စထွင် , ကုန်စင်ခပင်း, ကျန်ကြွင်းမရှိ သိမြင်တော်မူသော။ တထာဂတေ ဝါ၊ မြတ်စွာဘုရား၌လည်းကောင်း။ အထ၊ ထိုမှ တစ်ပါး။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ သာဝကေ ဝါ၊ တပည့်သူတော်ကောင်း၌လည်းကောင်း။ မိစ္ဆာ၊ ဖြင့်။ ဝါ၊ ကို။ ပဋိပဇ္ဇတိ၊ ပြုကျင့်၏။ တာဒိသော၊ ထိုကဲ့သို့ပင် တွေ့မြင်အပ်သော။ ဝါ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ သောနရော၊ ထိုလူမိုက်သည်။ ဗဟုံစ၊ များပြားလှသည်သာဖြစ်သော။ အပုညံ၊ ကို။ ပသဝတိ၊ ၏။
မာတာပိတူသု၊ အမိအဘတို့၌။ တာယ အဓမ္မစရိယာယ၊ ထိုမတရားပြုကျင့်စော်ကားခြင်းကြောင့်။ [ တာယံ နံ– ၌ နံ အနက်မရှိ။] ပဏ္ဍိတာ၊ ပညာရှိသူတော်ကောင်းတို့သည်။ နံ၊ ထိုလူယုတ်မာကို။ ဣဓေဝ၊ ဤ ယခုမျက်မှောက်ဘဝ၌ပင်။ ဂရဟန္တိ၊ ကဲ့ရဲ့ကြကုန်၏။ ( သော၊ ထိုလူယုတ်မာသည်။) ပေစ္စ၊ ဤဘဝမှ ပြောင်းရွှေ့သွားရ၍။ ဝါ၊ ဤဘဝမှ ပြောင်းရွှေ့သွားရလသော်။ အပါယဉ္စ၊ အပါယ်ဘုံသို့လည်း။ ဂစ္ဆတိ၊ လားရောက်ရာ၏။
ယော၊ အကြင် သူတော်ကောင်းသည်။ မာတရိ စ၊ ၌လည်းကောင်း။ ပ။ သာဝကေ ဝါ၊ ၌လည်းကောင်း။ သမ္မာ၊ စွာ။ ဝါ၊ ကို။ ပဋိပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဧတာဒိသော၊ ထိုကဲ့သိုပင် တွေ့မြင်အပ်သော။ ဝါ၊ ထိုသို့ သဘောရှိသော။ သော နရော၊ ထိုသူတော်ကောင်းသည်။ ဗဟုံ စ၊ များပြားလှသည်သာဖြစ်သော။ ပုညံ၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှုကို။ ပသဝတိ၊ ၏။
မာတာပိတူသု၊ တို့၌။ တာယ ဓမ္မစရိယာယ၊ ထိုတရားသဖြင့် ပြုစုခြင်းကြောင့်။ ပဏ္ဍိတာ၊ တို့သည်။ နံ၊ ထိုသူတော်ကောင်းကို။ ဣဓေဝ၊ ပင်။ ပသံသန္တိ၊ ချီးကျူးကြကုန်၏။ ( သော၊ ထိုသူတော်ကောင်းသည်။) ပေစ္စ၊ ၍။ ဝါ၊ သော်။ သဂ္ဂေ၊ နတ်ပြည်၌။ ပမောဒတိ၊ ဝမ်းမြောက်ရ၏။ ဝါ၊ ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းချမ်းသာစွာနေထိုင်ရ၏။ ဣတိ ( အဝေါစ) ။