Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Catukkanipātapāḷi
Catukkanipātapāḷi

7. Acinteyyasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စတ္တာရိ၊ လေးမျိုးကုန်သော။ ဣမာနိ၊ ဤအကြောင်းအရာတို့ကို။ အစိန္တေယျာနိ၊ မကြံစည်သင့်ကုန်။ ဝါ၊ မကြံစည်နိုင်ကုန်။ (အစိန္တေ ယျတ္တာယေဝ၊ မကြံစည်သင့်ကုန်သည်အဖြစ်ကြောင့်ပင်။) န စိန္တေတဗ္ဗာနိ၊ မကြံစည်အပ်ကုန်။ ဝါ၊ မကြံစည်ကောင်းကုန်။ ယာနိ၊ ယင်း အကြောင်းအရာ လေးမျိုးတို့ကို။ စိန္တေ န္တော၊ ကြံစည်သောသူသည်။ ဥမ္မာဒဿ၊ ရူးသွပ်ခြင်း၏ လည်းကောင်း။ ဝိဃာတဿ၊ စိတ်ဆင်းရဲခြင်း၏လည်းကောင်း။ ဘာဂီ၊ အဖို့ရှိသည်။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။
စတ္တာရိ၊ လေးမျိုးသော အကြောင်းအရာတို့ဟူသည်။ ကတမာနိ၊ အဘယ်တို့နည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဗုဒ္ဓါနံ၊ မြတ်စွာဘုရားတို့၏။ ဗုဒ္ဓဝိသယော၊ မြတ်စွာဘုရားတို့ အရာဌာနကို။ (မြတ်စွာဘုရားတို့ အရာဌာနသာဖြစ်သောသဗ္ဗညုတဉာဏ်စသော ဗုဒ္ဓဂုဏ်တော်တို့၏ ဖြစ်ပေါ်လာပုံနှင့် အစွမ်းအာနုဘော်ကို။) အစိန္တေ ယျော၊ မကြံစည်သင့်။ (အစိန္တေယျတ္တာ ဧဝ၊ မကြံစည်သင့်သည် အဖြစ် ကြောင့်ပင်။) န စိန္တေ တဗ္ဗော၊ မကြံစည်အပ်။ ဝါ၊ မကြံစည်ကောင်း။ ယံ၊ ယင်းဗုဒ္ဓဝိသယကို။ စိန္တေန္တော၊ ကြံစည်သောသူသည်။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဈာယိဿ၊ ဈာန်အဘိညာဉ်ရရှိသူ၏။ ဈာနဝိသယော၊ ဈာန်အဘိညာဉ်အရာကို။ အစိန္တေ ယျော၊ သင့်။ (အစိန္တေယျတ္တာဧဝ၊ ပင်။) နစိန္တေ တဗ္ဗော၊ အပ်။ ယံ၊ ယင်း ဈာနဝိသယကို။ [ ဈာနဝိသယနေရာ၌ “ဣဒ္ဓိဝိသယ၊ တန်ခိုးအရာ”ဟုလည်း သာရတ္ထဋီကာ (ပ-၉၁)အသုံးရှိ၏။] ။ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကမ္မဝိပါကော၊ (ဒိဋ္ဌဓမ္မဝေဒနီယကံစသော) ကံတို့၏အကျိုးကို။ ပ။ ယံ၊ ယင်းကမ္မဝိပါကကို။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ လောကစိန္တာ၊ လောကတည်နေပုံနှင့်စပ်သော အကြံအစည်ကို။ [ လနှင့်နေကို ဘယ်သူတည်ဆောက်ခဲ့သနည်း။ မဟာပထဝီမြေကြီးကို ဘယ်သူကတည်ထောင်၍သမုဒ္ဒရာကြီးကို ဘယ်သူတူးခဲ့သနည်း။ သတ္တဝါတွေကော ဘယ်သူဖန်ဆင်းထားသနည်း စသည်ဖြင့် ကြံစည်တွေးတောမှု အမျိုးမျိုးတည်း။ လောက– စိန္တာနေရာ၌ လောကဝိသယဟုလည်း အသုံးရှိ၏။ မဟာဝဂ္ဂသံယုတ်၊ လောကစိန္တာသုတ်(နှာ-၃၉ဝ) လည်းကြည်။] ပ။ ယံ၊ ယင်းလောကစိန္တာကို။ စိန္တေန္တော၊ သည်။ ပ။
သတ္တမံ။