Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Catukkanipātapāḷi
Catukkanipātapāḷi

6. Oṇatoṇatasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

သြဏတောဏတော၊ ယခုဘဝ၌ နိမ့်ကျ၍ နောက် ဘဝ၌လည်း နိမ့်ကျဦးမည်ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်လည်းကောင်း။ [ သြဏတ+ သြဏတော]။ ဩဏတုဏ္ဏတော၊ ယခုဘဝ၌ နိမ့်ကျ၍ နောက်ဘဝ၌ မြင့်မြတ်လိမ့်မည်ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်လည်းကောင်း။ ဥဏ္ဏတောဏတော၊ ယခုဘဝ၌ မြင့်မြတ်၍ နောက် ဘဝ၌ နိမ့်ကျလိမ့်မည်ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်လည်း ကောင်း။ ဥဏ္ဏတုဏ္ဏတော၊ ယခုဘဝ၌မြင့်မြတ်၍ နောက်ဘဝ၌လည်း မြင့်မြတ်လိမ့်ဦးမည်ဖြစ်သောပုဂ္ဂိုလ်လည်းကောင်းတည်း။ [ ဤ၌ “ကထဉ္စ ဘိက္ခဝေ ပုဂ္ဂလော ဩဏတောဏတော ဟောတိ၊ ဣဓ ဘိက္ခဝေ ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလော နီစေ ကုလေ ပစ္စာဇာတော ဟောတိ” စသည်ဖြင့် တမောတမသုတ်၌ကဲ့သို့ အကျယ်ဝိတ္ထာရဝါကျ ပါရဦးမည်သာဖြစ်၏။ ဩနမတိ နီစော ဘဝတီတိ သြဏတော၊ အဝ+နမု + တ။ သြနမိဿတိ နီစော ဘဝိဿတီတိ သြဏတော၊ သြဏတော စ သော ဩဏတော စာတိ သြဏတောဏတော။ ဥဏ္ဏမတိ ဥစ္စော ဘဝတီတိ ဥဏ္ဏတော (ဥ+ နမု၊ တ) စသည်ဖြင့် ဝစနတ္ထပြု]။
ဆဋ္ဌံ။