Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
Catukkanipātapāḷi
Catukkanipātapāḷi

8. Nikaṭṭhasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

နိကဋ္ဌကာယော၊ ရွာမှထွက်ခွာသော ကိုယ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) အနိကဋ္ဌစိတ္တော၊ ရွာမှ မထွက်ခွာသောစိတ်ရှိသော။ ဝါ၊ ရွာတွင်းသို့ဝင်ရောက်နေသော စိတ်ရှိသော။ (ပုဂ္ဂလော၊ ပုဂ္ဂိုလ်လည်းကောင်း။) အနိကဋ္ဌ ကာယော စ၊ ရွာမှ မထွက်ခွာသော ကိုယ်ရှိသည်။ ဝါ၊ ရွာတွင်းသို့ ဝင်ရောက်နေသော ကိုယ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) နိကဋ္ဌစိတ္တော၊ ရွာမှ ထွက်ခွာသောစိတ်ရှိသော။ ( ပုဂ္ဂလော၊ လည်းကောင်း။) အနိကဋ္ဌကာယော စ၊ ရွာမှ မထွက်ခွာသော ကိုယ်လည်းရှိသော။ အနိကဋ္ဌစိတ္တော စ၊ ရွာမှ မထွက်ခွာသော စိတ်လည်းရှိသော။ (ပုဂ္ဂလော၊ လည်းကောင်း။) နိကဋ္ဌကာယော စ၊ ရွာမှ ထွက်ခွာသော ကိုယ်လည်းရှိသော။ နိကဋ္ဌစိတ္တော စ၊ ရွာမှ ထွက်ခွာသော စိတ်လည်းရှိသော။ ( ပုဂ္ဂလော၊ ပုဂ္ဂိုလ်လည်းကောင်းတည်း။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကထဉ္စ၊ အဘယ်နည်း အဘယ်ပုံအားဖြင့်။ ပုဂ္ဂလော၊ ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ နိကဋ္ဌကာယော၊ ရှိသည်။ အနိကဋ္ဌစိတ္တော၊ ရှိသည်။ ဟောတိ၊ နည်းဟူမူ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ ဧက‌စ္စော၊ သော။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ အရညဝနပတ္ထာနိ၊ အရညကင် ဓုတင်ဖြစ်မြောက်, တောဆိုလောက်၍ လူသူအရောက်အပေါက်နည်းသော တောကျောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ပန္တာနိ၊ အလွန်ဝေးကွာခြား, အစွန်အဖျားဖြစ်ကုန်သော။ သေနာသနာနိ၊ အိပ်ရာနေရာကျောင်းတို့ကို။ ပဋိသေ၀တိ၊ မှီခိုနေထိုင်၏။ [ ဒုကနိပါတ် စာပိုဒ် (၃၁) သုတ်လည်းကြည့်။]
သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တတ္ထ၊ ထိုတောကျောင်းတို့၌။ ကာမဝိတက္ကမ္ပိ၊ ကာမဝိတက်ကိုလည်း။ [ ဤ စတုက္ကနိပါတ်စာပိုဒ် (၁၁) စရသုတ်လည်းကြည့်။] ဝိတက္ကေတိ၊ ကြံစည်၏။ ဗျာပါဒဝိတက္ကမ္ပိ၊ ဗျာပါဒဝိတက်ကိုလည်း။ ဝိတက္ကေတိ၊ ၏။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဤနည်းဤပုံအားဖြင့်။ ( ဤသို့ တောကျောင်းတို့၌ နေထိုင်လျက် ကာမဝိတက်စသည်ကိုကြံစည်နေခြင်းအားဖြင့်။) ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ နိကဋ္ဌကာယော၊ ရှိသည်။ အနိကဋ္ဌ စိတ္တော၊ ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ပ။
ဧကစ္စော၊ သော။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ အရညဝနပတ္ထာနိ၊ ကုန်သော။ ပန္တာနိ၊ ကုန်သော။ သေနာသနာနိ၊ တို့ကို။ န ဟေဝ ခေါ ပဋိသေ၀တိ၊ မှီခိုမနေထိုင်သည်သာ။
သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တတ္ထ၊ ထိုရွာကျောင်း၌။ နေက္ခမ္မဝိတက္ကမ္ပိ၊ နေက္ခမ္မဝိတက်ကိုလည်း။ ဝါ၊ နီဝရဏတို့မှ ထွက်မြောက်သောပဌမဈာန်နှင့်ယှဉ်သော အကြံ အစည်ကိုလည်း။ [ စာပိုဒ် (၇၂) သမ္မာ ဒိဋ္ဌိသုတ်လည်းကြည့်။] ဝိတက္ကေတိ၊ ကြံစည်၏။ ပ။ အဝိဟိံ သာဝိတက္ကမ္ပိ၊ အဝိဟိံ သာဝိတက်ကိုလည်း။ ဝိတက္ကေတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဖြင့်။ ( ဤသို့ တောကျောင်းတို့၌ မနေထိုင်ဘဲ ရွာ‌ကျောင်း၌ နေထိုင်၍နေက္ခမ္မ ဝိတက်စသည်ကို ကြံစည်နေခြင်းအားဖြင့်။) ပုဂ္ဂလော။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကထဉ္စ၊ အားဖြင့်။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ အနိကဋ္ဌကာယော စ၊ ရွာမှ မထွက်ခွာသော ကိုယ်လည်းရှိသည်။ အနိကဋ္ဌစိတ္တော စ၊ ရွာမှမထွက်ခွာသောစိတ်လည်းရှိသည်။ ဟောတိ၊ နည်းဟူမူ။ ပ။
သော၊ သည်။ တတ္ထ၊ ထိုရွာကျောင်း၌။ ကာမဝိတက္ကမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ဝါ၊ ဝတ္ထုကာမတို့ကိုအာရုံပြု၍ဖြစ်သော အကြံအစည်ကိုလည်း။ ဝါ၊ ကာမရာဂနှင့် ယှဉ်သောအကြံအစည် ကိုလည်း။ ဝိတက္ကေတိ။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဖြင့်။ ( ဤသို့တောကျောင်း၌ မနေထိုင်ဘဲ ရွာကျောင်း၌ နေထိုင်၍ ကာမဝိတက်စသည်ကိုကြံစည်နေခြင်းအားဖြင့်)။ ပ။
သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ တတ္ထ၊ ထိုတောကျောင်းတို့၌။ နေက္ခမ္မဝိတက္ကမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ပ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝံ၊ ဖြင့်။ (ဤသို့တောကျောင်း၌နေထိုင်၍ နေက္ခမ္မဝိတက်စသည်ကိုကြံစည်နေခြင်းအားဖြင့်)။ ပ။
အဋ္ဌမံ။