Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Mahāvagga-aṭṭhakathā
(SP) Mahāvagga-aṭṭhakathā

Chandadānakathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဆန္ဒဒါနေပိ၊ ဆန္ဒပေးခြင်း၌လည်း။ ပါရိသုဒ္ဓိဒါနေ၊ ပါရိသုဒ္ဓိပေးခြင်း၌။ ဝုတ္တသဒိသောယေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အဆုံးအဖြတ်နှင့်တူသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဝိနိစ္ဆယော၊ သည်။ (ဟောတိ)။
**ပရိသုဒ္ဓိံ။ပေ။ဒါတု** န္တိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ပါရိသုဒ္ဓိမေဝ၊ ကိုသာ။ သစေ ဒေတိ၊ အံ့။ ဆန္ဒံ၊ ဆန္ဒကို။ (သစေ) န(ဒေတိ)၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ (‌တေန၊ ထိုရဟန်းသည်။) ဥပေါသထော၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ ကတော၊ ပြုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ သို့သော်လည်း။ သံဃော၊ သည်။ အညံ၊ ဥပုသ်ကံမှ အခြားသော။ ယံ ကမ္မံ၊ ကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။ တံ၊ ထိုကံသည်။ ဝါ၊ ကို။ အကတံ၊ မပြုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ [ထိုရဟန်းက ဆန္ဒမပေးသည့်အတွက် ဝဂ်ဖြစ်နေသောကြောင့်အခြားကံများ ပျက်သည်။]
ဆန္ဒမေဝ၊ ကိုသာ။ (သစေ) ဒေတိ၊ အံ့။ ပါရိသုဒ္ဓိံ၊ ကို။ (သစေ) န(ဒေတိ)၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ဘိက္ခုသံဃဿ၊ ၏။ ဥပေါသထောပိ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ကမ္မမ္ပိ၊ အခြားကံသည်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ကတမေဝ၊ သည်သာ။ ဟောတိ။ ပန၊ သို့သော်လည်း။ ဆန္ဒဒါယကဿ၊ ဆန္ဒပေးသော ရဟန်း၏။ ဥပေါသထော၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ အကတောဟောတိ။ [ဤစကားကို ထောက်၍ "ပါရိသုဒ္ဓိပေးခြင်းသည် ဥပုသ်ကံနှင့်သာဆိုင်သည်" ဟု မှတ်ပါ။]
ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ နဒိယာဝါ၊ မြစ်၌သော်လည်းကောင်း။ သီမာယ ဝါ၊ ဗဒ္ဓသိမ်၌သော်လည်းကောင်း။ ဥပေါသထံ၊ ကို။ အဓိဋ္ဌဟိတွာ၊ ဆောက်တည်ပြီး၍။ (တစ်ပါးတည်း နေရာဝယ်အဓိဋ္ဌာန် ပြုပြီး၍။) သစေပိ အာဂစ္ဆတိ၊ အကယ်၍မူလည်း လာအံ့။ (ဧဝံသတိပိ၊ သော်လည်း။) မယာ၊ သည်။ ဥပေါသထော၊ ကို။ ကတော၊ ပြုအပ်ပြီ။ (ပြုခဲ့ပြီ။) ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ အစ္ဆိတုံ၊ နေခြင်းငှာ။ န လဘတိ၊ မရ။ သာမဂ္ဂီ ဝါ၊ သာမဂ္ဂီကိုသော်လည်း။ (ဒါတဗ္ဗာ၊ ၏။) ဆန္ဒော ဝါ၊ ကိုသော်လည်း။ ဒါတဗ္ဗော၊ ၏။ [ဥပုသ်ပြုရာအရပ်သို့ သွားခြင်းကို "သာမဂ္ဂီ" ဟု ဆိုသည်။ ထိုသို့ မသွားလိုလျှင် ဆန္ဒပေးရမည်။ ထိုသို့ "သာမဂ္ဂီလည်း မပေး, ဆန္ဒလည်းမပေးဘဲ နေခြင်းငှာ မရ" ဟူလို။]
**သရတိပိ ဥပေါသထံ နပိ သရတီ** တိ၊ ကား။ ဧကဒါ၊ တစ်စုံတစ်ခါ၌။ သရတိ၊ အမှတ်ရ၏။ ဧကဒါ၊ ၌။ န သရတိ၊ အမှတ်မရ။
**အတ္ထိ နေဝ သရတီ** တိ၊ ကား။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဧကန္တံ၊ စင်စစ်။ (တစ်ခုသောအဖို့အားဖြင့်။) နေဝသရတိ၊ အမှတ်မရတော့သည်သာ။ တဿ၊ ထိုအမှတ်မရသော ရဟန်းအား။ သမ္မုတိဒါနကိစ္စံ၊ ဥမ္မတ္တကသမ္မုတိ ပေးဖွယ်ကိစ္စသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။
အနာဂစ္ဆန္တောပိ၊ မလာပါသော်လည်း။ ကမ္မံ၊ ကို။ န ကောပေတိ၊ မပျက်စေနိုင်။