Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Mahāvagga-aṭṭhakathā
(SP) Mahāvagga-aṭṭhakathā

Anāpattipannarasakādikathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အနာပတ္တိ ပန္နရသကေ၊ က၌။ **တေ န ဇာနိံသူ** တိ၊ ကား။ သီမံ၊ သို့။ ဩက္ကန္တာ၊ သက်ရောက်ကုန်ပြီ။ ဣတိ ဝါ၊ ဤသို့သော်လည်းကောင်း။ ဩက္ကမန္တိ၊ သက်ရောက်ကုန်ဆဲ။ ဣတိ ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ န ဇာနိံသု၊ မသိကြကုန်။ [ထိုအာဝါသိက ရဟန်းများက နဂိုကပင် မဟာသိမ်၏ပြင်ဘက် ရောက်နေသောကြောင့် "ဩက္ကန္တာတိ ဝါ ဩက္ကမန္တီတိ ဝါ" ဟု ဆိုသည်။]
**အထညေ ။ပေ။ အာဂစ္ဆန္တီ** တိ၊ ကား။ ဂါမံ ဝါ၊ သို့သော်လည်းကောင်း။ အရညံ ဝါ၊ တောသို့သော်လည်းကောင်း။ ကေနစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ကရဏီယေန၊ ပြုဖွယ်ကိစ္စကြောင့်။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ တေသံ၊ ထိုစည်းဝေးကုန်သော ရဟန်းတို့၏။ နိသိန္နဋ္ဌနံ၊ ထိုင်နေရာအရပ်သို့။ အာဂစ္ဆန္တိ၊ လာကုန်အံ့။
**ဝဂ္ဂါ သမဂ္ဂသညိနော** တိ၊ ကား။ တေသံ၊ ထိုအပြင်သို့ သွားနေကြသော ရဟန်းတို့၏။ သီမံ၊ သို့။ ဩက္ကန္တတ္တာ၊ သက်ရောက်ကုန်ပြီ၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝဂ္ဂါ၊ ဝဂ်ဖြစ်ကုန်သည်။ (တစ်ခုစီ တစ်ခုစီတို့သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။) သီမံ၊ သို့။ ဩက္ကန္တဘာဝဿ၊ သက်ရောက်ကုန်ပြီးသည်၏အဖြစ်ကို။ အဇာနနတော၊ မသိခြင်းကြောင်း။ သမဂ္ဂသညိနော၊ သမဂ္ဂဟု အမှတ်ရှိကုန်သည်။ (ဟုတွာ။ ဥပေါသထံ အကံသု၌ စပ်။)
ဝဂ္ဂါဝဂ္ဂသညိပန္နရသကေ၊ က၌။ **တေ ဇာနန္တီ** တိ၊ ကား။ ပဗ္ဗတေ ဝါ၊ တောင်ပေါ်၌လည်းကောင်း။ ထလေ ဝါ၊ ကုန်းပေါ်၌သော်လည်းကောင်း။ ဌိတာ၊ တည်နေကုန်သည်။ (ဟုတွာ)။ သီမံ၊ သို့။ ဩက္ကန္တေ ဝါ၊ သက်ရောက်ပြီးဖြစ်သော ရဟန်းတို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဩက္ကမန္တေ ဝါ၊ သက်ရောက်ဆဲဖြစ်သောရဟန်းတို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပဿန္တိ၊ မြင်ကြရကုန်၏။ (မြင်သောကြောင့်သိကြသည်၊ ဟူလို။)
ဝေမတိကပန္နရသကံ၊ သည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်သည်သာ။
ကုက္ကုစ္စာပကတပန္နရသကေ၊ က၌။ ဣစ္ဆာယ၊ ယုတ်မာသော အလိုသည်။ အဘိဘူတော၊ လွှမ်းမိုးအပ်သူကို။ ဣစ္ဆာပကတောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ ယထာ၊ ဆိုအပ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ တူ။ ပုဗ္ဗဘာဂေ၊ ဥပုသ်မပြုမီ ရှေးအဖို့၌။ သန္နိဋ္ဌာနံ၊ အပ်သည်သာဟု, ဆုံးဖြတ်မှုကို။ကေနစိ၊ ပေ၊ ဂန္တွာ။ ။ ကေနစိ ကရဏီယေန ဂန္တွာတိ သီမာပရိစ္ဆေဒတော ဗဟိဘူတံ ဂါမံ ဝါ အရညံ ဝါ ဂန္တွာတိ အတ္ထော၊ ဧတေနေဝ ဥပေါသထဉ တ္တိယာ ထပနကာလေ သမဂ္ဂါဧဝ တေ ဉ တ္တိံ ထပေသုန္တိ သိဒ္ဓံ၊ တေနေဝ ပါဠိယံ "ဥဒ္ဒိဋ္ဌံ သုဥဒ္ဒိဋ္ဌ" န္တိသဗ္ဗပန္နရသကေသုပိ ဝုတ္တံ၊- ဝိမတိ။
ဝဂ္ဂါ ၊ပေ၊ သမဂ္ဂသညိနော။ ။ ဝဂ္ဂါ သမဂ္ဂသညိနောတိအာဒိ ပန ဉ တ္တိယာနနိဋ္ဌိတာယ "ကိံ သံဃဿ ပုဗ္ဗကိစ္စ" န္တိအာဒီနံ ဝစနက္ခဏေ ဗဟိဂတာနံ ဘိက္ခူနံသီမာယ ပဝိဋ္ဌတ္တာ ဘိက္ခူ တသ္မိံ ခဏေ ဝဂ္ဂါ ဟောန္တီတိ ဝုတ္တံ၊ တေနာဟ "တေသံ သီမံ ဩက္ကန္တတ္တာ ဝဂ္ဂါ" တိအာဒိ၊ ဧတေန ပါရာဇိကုဒ္ဒေသာဒိက္ခဏေပိ ဝဂ္ဂသညီနံဥဒ္ဒိသန္တာနံ အာပတ္တိဧဝ၊ ဉ တ္တိယာ ပန ပုဗ္ဗေ နိဋ္ဌိတတ္တာ ကမ္မကောပေါ ကမ္မကောပေါ နတ္ထီတိဒဿိတမေဝ ဟောတိ၊ ဧဝံ ဥပရိပိ သဗ္ဗဝါရေသု အဓိပ္ပာယော ဝေဒိတဗ္ဗော၊- ဝိမတိ။
ကတွာပိ၊ ပြုပြီး၍လည်း။ (ပြုပြီးပါသော်လည်း။) ကရဏက္ခဏေ၊ ဥပုသ်ပြုဆဲ ခဏ၌။ အကပ္ပိယေ၊ မအပ်သော ဥပုသ်ပြုမှု၌။ ကပ္ပိယသညိတာသင်္ခါတေန၊ အပ်၏ဟု အမှတ်ရှိသည်၏ အဖြစ်ဟု ဆိုအပ်သော။ ကုက္ကုစ္စေန၊ စ္စသည်။ အဘိဘူတာ၊ လွှမ်းမိုးအပ်သူတို့ကို။ ကုက္ကုစ္စာပကတာတိ၊ တို့ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ န်၏။ [အချို့စာ၌ "အကပ္ပိယေ အကပ္ပိယသညိတာသင်္ခါတေန" ဟု ရှိ၏။ "ကပ္ပတေဝ" ဟူသော ပါဠိတော်ကို ထောက်၍ "အကပ္ပိယေ ကပ္ပိယသညိတာ သင်္ခါတေန" ဟု ရှိသော ပါဌ်က ကောင်းသည်။]
ဘေဒပုရေက္ခာရပန္နရသကေ၊ ၌။ အကုသလဗလဝတာယ၊ အကုသိုလ်စိတ်၏ များသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ၊ ထုလ္လစဉ်းအာပတ်ကို။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။