Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

5. Paṭhamavitthārasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣန္ဒြိယာနိ၊ ဣန္ဒြေတို့သည်။ ဣမာနိ ပဉ္စ၊ ဤ ၅-ပါးတို့တည်း။
ကတမာနိ ပဉ္စ၊ အဘယ် ၅-ပါးတို့နည်း။
သဒ္ဓိန္ဒြိယံ၊ သဒ္ဓိန္ဒြေ၎င်း။ပ။ ပညိန္ဒြိယံ၊ ပညိန္ဒြေ၎င်းတည်း။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣန္ဒြိယာနိ၊ ဣန္ဒြေတိုသည်။ ဣမာနိ ခေါ ပဉ္စ၊ ဤ ၅-ပါးတို့တည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣမေသံ ခေါ ပဉ္စ ဣန္ဒြိယာနံ၊ ဤ ၅-ပါးကုန်သော ဣန္ဒြေတို့၏။ သမတ္တာ၊ ပြီးစီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပရိပူရတ္တာ၊ ဖြည့်ကျင့်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အရဟံ၊ ရဟန္တာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတော၊ ထိုရဟန္တာ၏ အရဟတ္တမဂ် ဝိပဿနာ၌ အကျုံးဝင်သော ဣန္ဒြေတို့အောက်။ (တတောတိ ဝိပဿနာဝသေန နိဿက္ကံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ဋ္ဌ။) မုဒုတရေဟိ၊ နုသောဣန္ဒြေ တို့ကြောင့်။ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ၊ သုဒ္ဓါဝါသ ၅-ဘုံ၌ အသက်ပိုင်းအလယ်ကို မလွန်မူ၍ ကြား ကာလ၌ ပရိနိဗ္ဗာန်စံလေ့ ရှိသူသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတော၊ ထိုအန္တရာ ပရိနိဗ္ဗာယီ ပုဂ္ဂိုလ်၏ အရဟတ္တမဂ် ဝိပဿနာ၌ အကျုံးဝင်သော ဣန္ဒြေတို့အောက်။ မုဒုတရေဟိ၊ တို့ကြောင့်။ ဥပဟစ္စ ပရိနိဗ္ဗာယီ၊ သုဒ္ဓါဝါသ ၅-ဘုံ၌ အသက်ပိုင်း အလယ်ကို လွန်၍ ပရိနိဗ္ဗာန်စံလေ့ ရှိသူသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတော၊ ထို ဥပဟစ္စ တစ္စ ပရိနိဗ္ဗာယီ ပုဂ္ဂိုလ်၏ အရဟတ္တမဂ် ဝိပဿနာ၌ အကျုံးဝင်သော ဣန္ဒြေတို့အောက်။ မုဒုတရေဟိ၊ တိုကြောင့်။ အသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ဝိပဿနာ ဉာဏ်ဟူသော ပယောဂ မရှိသဖြင့် (မိမိသဘောအားဖြင့် မိမိသဘောအလျောက်) ပရိနိဗ္ဗာန် စံလေ့ရှိသူသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတော၊ ထိုအသင်္ခါရ ပရိနိဗ္ဗာယီ ပုဂ္ဂိုလ်၏ အရဟတ္တမဂ်ဝိပဿနာ၌ အကျုံးဝင်သော ဣန္ဒြေတို့အောက်။ မုဒုတရေဟိ၊ တို့ကြောင့်။ သသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ၊ ဝိပဿနာဉာဏ်ဟူသော ပယောဂရှိသော အားဖြင့် ပရိနိဗ္ဗာန် စံလေ့ ရှိသူသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတော၊ ထို သသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ ပုဂ္ဂိုလ်၏ အရဟတ္တ ဝိပဿနာ၌ အကျုံးဝင်သော ဣန္ဒြေကို အောက်။ မုဒုတရေဟိ၊ ထိုကြောင့်။ ဥဒ္ဓံယောတော၊ အထက်၌ မျှောအပ်သော တဏှာအယဉ် ဝဋ်အယဉ်ရှိသော။အထက်၌ ရလိုက်သော မဂ်အယဉ်ရှိသော။ အကနိဋ္ဌဂါမီ၊ အကနိဋ္ဌသုဒ္ဓါဝါသ ဘုံသို့ရောက်လေ့ရှိသူသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣမသ္မိံ ပန ဌာနေ အရဟတ္တမဂ္ဂေယေဝ ဌတွာ ပဉ္စ နိဿက္ကာနိ နီဟရိတဗ္ဗာနိ။ ဋ္ဌ။ ဤဋ္ဌနှင့် အညီ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ ၃-ယောက်၊ ဥပဟစ္စပရိနိဗ္ဗာယီ, ဥဒ္ဓံသောတ အကနိဋ္ဌဂါမီအားဖြင့် အသင်္ခါရပရိနိဗ္ဗာယီ ၅-ယောက်၊ ထို့အတူ သသင်္ဃါရပရိနိဗ္ဗာယီ ၅-ယောက်၊ ပဉ္စမီတိဘတ်အနက် ၅-ဌာနစီယူ၍ အရဟတ္တမဂ်၌ တည်သူအဖြစ်ဖြင့် သမ္ဗန်သည်။ ယင်းပုဂ္ဂိုလ်တို့၏ ဝစနတ္ထအဓိပ္ပါယ်တို့ကို ဗောဇ္ဈင်္ဂသံယုတ် သီလသုတ် စာပိုဒ် (၁၈၄)၌ ရေးခဲ့ပြီ။ တတော၊ ထိုဥဒ္ဓံသောတ အကနိဋ္ဌဂါမီ ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဝိပဿနာ၌ အကျုံးဝင်သော ဣန္ဒြေတို့အောက်။ မုဒုတရေဟိ၊ တို့ကြောင့်။ သကဒါဂါမီ၊ သကဒါဂါမ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတော၊ ထို သကဒါဂါမိမဂ် ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဝိပဿနာ၌ အကျုံးဝင်သော ဣန္ဒြေတို့အောက်။ မုဒုတရေဟိ၊ ထို့ကြောင့်။ သောတာပန္နော၊ သောတာပန်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တထော၊ ထိုသောတာပတ္တိမဂ်ပုဂ္ဂိုလ်၏ ဝိပဿနာ၌ အကျုံးဝင်သော ဣန္ဒြေတို့အောက်။ မုဒုတရေယိ၊ ထို့ကြောင့်။ ဓမ္မာနုသာရီ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တတော၊ ထိုဓမ္မာနုသာရီ၏ ဝိပဿနာ၌ အကျုံးဝင်သော ဣန္ဒြေအောက်။ မုဒုတရေဟိ၊ တို့ကြောင့်။ သဒ္ဓါနုသာရီ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ၏။
ပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်သောသုတ်တည်း။