Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

2. Ayoguḷasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

သာဝတ္ထိနိဒါနံ၊ တည်း။
အထခေါ၊ ၌။ အာယသ္မာ အာနန္ဒော၊ သည်။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏။) တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိ၊ ပြီ။
ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။ အဘိဝါဒေတွာ၊ ရှိခိုး၍။ ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသီဒိ၊ ထိုင်နေပြီ။
ဧကမန္တံ၊ ၌။ နိသိန္နော ခေါ၊ သော။ အာယသ္မာ အာနန္ဒော၊ သည်။ ဘဂဝန္တံ၊ ကို။
"ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရား သည်။ ဣဒ္ဓိယာ၊ အဘိညာဉ်တန်ခိုးဖြင့်။ မနောမယေန၊ အဘိညာဉ်စိတ်ကြောင့်ဖြစ်သော။ ကာယေန၊ နိမ္မိတကိုယ်နှင့်တကွ။ ဗြဟ္မလောကံ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်သို့။ ဥပသင်္ကမိတာ၊ ကပ်ရောက်သည်ဟူ၍။
အဘိဇာနာတိ နု ခေါတီ၊ သိတော်မူပါသလော (အမှတ်ရတော်မူပါသလော)"ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ မေးလျှောက်ပြီ။ အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ ဣဒ္ဓိယာ၊ ဖြင့်။ မနောမယေန၊ သော။ ကာယေန၊ နှင့်တကွ။ ဗြဟ္မလောကံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတာ၊ ဟူ၍။ အဘိဇာနာမိ ခေါ၊ သိတော်မူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေဆိုတော်မူပြီ။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ စာတုမဟာဘူတိကေန၊ လေးပါးသော မဟာဘုတ်ရုပ်တို့ကြောင့်ဖြစ်သော။ ဣမိနာ ကာယေန၊ ဤကိုယ်နှင့်တကွ။ ဣဒ္ဓိယာ၊ ဖြင့်။ ဗြဟ္မလောက၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတာ၊ ဟူ၍။ အဘိဇာနာတိပန၊ သိတော်မူပါသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးလျှောက်ပြန်၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ အဟံ၊ သည်။ စာတုမဟာဘူတိကေန၊ သော။ ဣမိနာ ကာယေန၊ နှင့်တကူ။ ဣဒ္ဓိယာ၊ ဖြင့်။ ဗြဟ္မလောကံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတာ၊ ဟူ၍။ အဘိဇာနာမိ ခေါ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြေဆိုတော်မူပြန်၏။
ဘန္တေ၊ ရား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဣဒ္ဓိယာ၊ ဖြင့်။ မနောမယေန၊ သော။ ကာယေန၊ နှင့်တကွ။ ဗြဟ္မလောကံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတုံ၊ ကပ်ရောက်ခြင်းငှါ။ ယဉ္စ ခေါ ဩမာတိ၊ အကြင် စွမ်းနိုင်၏။ ဩမာတီတိ ပဟောတိ သက္ကောတိ။ ဋ္ဌ။ ဩမာတီတိ အဝမာတိ။ အဝ-ပုဗ္ဗော ဟိ မာ-သဒ္ဒေါ သတ္တိအတ္ထောပိ ဟောတိ။ ဋီ။ ဤပုဒ်သည် အခြားကျမ်းတို့၌ မလာသောကြောင့် အသမ္ဘိန္နပုဒ် အသာဓာရဏပုဒ်ဟု ဋ္ဌ,ဋီ၌ ဆို၏။ ဘန္တေ၊ ရား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ စာတုမဟာဘူတိကေန၊ သော။ ဣမိနာ ကာယေန၊ နှင့်တကွ။ ဣဒ္ဓိယာ၊ ဖြင့်။ ဗြဟ္မလောကံ၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိတာ၊ ဟူ၍။ ယဉ္စ ခေါ အဘိဇာနာတိ၊ အကြင်သိ၏။ ဘန္တေ၊ ရား။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ တယိဒံ၊ ထိုစွမ်းနိုင်ခြင်း၊ သိခြင်း ၂-မျိုးသည်။ အစ္ဆရိယံ စေဝ၊ လက်ဖျစ်ခတ်တီး အံ့ချီးလည်း အံ့ချီးထိုက်ပေ၏။ အဗ္ဗုတံ စ၊ မဖြစ်စဘူး အဦး အသစ် ဖြစ်လည်းဖြစ်ပေ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ တထာဂတာ၊ ဘုရားရှင်တို့သည်။ အစ္ဆရိယာ စေ၀၊ အံ့ချီးလည်း အံ့ချီးထိုက်ကုန်၏။ အစ္ဆရိယဓမ္မသမန္နာဂတာ စ၊ အံ့ချီးထိုက်သောသဘောနှင့်လည်း ပြည့်စုံကုန်၏။ အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ တထာဂတာ၊ တို့သည်။ အဗ္ဘုတာ စေဝ၊ မဖြစ်စဘူး အဦးအသစ် အထူးလည်းဖြစ်ကုန်၏။ အဗ္ဘုတဓမ္မသမန္နာဂတာ စ၊ အဦးအသစ် အထူး ဖြစ်သော သဘောနှင့်လည်း ပြည့်စုံကုန်၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ယသ္မိံ သမယေ၊ အကြင်အခါ၌။ တထာဂတော၊ ဘုရားရှင်သည်။ ကာယမ္ပိ၊ ကိုယ်ကိုလည်း။ စိတ္တေ၊ (မဟဂ္ဂုတ်)စိတ်၌။ သမောဒဟတိ၊ တင်ထား၏။ စိတ္တမ္ပိ၊ စိတ်ကိုလည်း။ ကာယေ၊ ကိုယ်(ကရဇကာယ)၌။ သမောဒဟတိ၊ တင်ထား၏။ သုခသညဉ္စ၊ ငြိမ်းအေးချမ်းသာ သော အမှတ်ကို၎င်း။ လဟုသညဉ္စ၊ ပေါ့ပါးလျင်မြန်သော အမှတ်ကို၎င်း။ ကာယေ၊ ကိုယ်၌။ သြက္ကမိတွာ၊ သက်ဝင်စေ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ တသ္မိံ သမယေ၊ ထိုအခါ၌။ တထာဂတဿ၊ ဘုရားရှင်၏။ ကာယော၊ ကိုယ်သည်။ လဟုတရော စေ၀၊ အလွန်ပေါ့ပါးလျင်မြန် သည်၎င်း။ မုဒုတရော စ၊ အလွန်နူးညံ့သည်၎င်း။ ကမ္မနိယတရော စ၊ အလွန်အမှုပြုခြင်း၌ကောင်း သည်၎င်း။ ပဘဿရတရော စ၊ အလွန်အရောင်ထွက်သည်၎င်း။ ဟောတိ၊ ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဒိ၀သံ၊ တနေ့ပတ်လုံး။ သန္တတ္တော၊ ပူလောင်နေသော။ အယောဂုဠော၊ သံခဲ သံတုံးသည်။ လဟုတရော စေဝ၊ သည်၎င်း။ မုဒုတရော စ၊ သည်၎င်း။ ကမ္မနိယတရော စ၊ သည်၎င်း။ ပဘဿရတရော စ၊ သည်၎င်း။ ဟောတိ သေယျထာပိ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဧဝမေ၀ ခေါ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ယသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ တထာဂတော၊ ဘုရားရှင်သည်။ ကာယမ္ပိ၊ ကိုယ်ကိုလည်း။ စိတ္တေ၊ (မဟဂ္ဂုတ်)စိတ်၌။ သမာဒဟတိ၊ ၏။ စိတ္တမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ကာယေ၊ ကိုယ်(ကရဇကာယ)၌။ သမောဒဟတိ၊ ၏။ သုခသညဉ္စ၊ ငြိမ်းအေးချမ်းသာသောအမှတ်ကို၎င်း။ လဟုသညဉ္စ၊ ပေါ့ပါးလျင်မြန်သော အမှတ်ကို၎င်း။ ကာယေ၊ ၌။ ဩက္ကမိတွာ၊ သက်ဝင်စေ၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ တသ္မိံ သမယေ၊ ထိုအခါ၌။ တထာဂတဿ၊ ၏။ ကာယော၊ ကိုယ်သည်။ လဟုတရော စေဝ၊ အလွန်ပေါ့ပါး လျင်မြန် သည်၎င်း။ မုဒုတရော စ၊ အလွန်နူးညံ့သည်၎င်း။ ကမ္မနိယတရော စ၊ အလွန်အမှုပြုခြင်း၌ ကောင်းသည်၎င်း။ ပဘဿရတရော စ၊ အလွန်အရောင်ထွက်သည်၎င်း။ ဟောတိ၊ ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ယသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ တထာဂတော၊ သည်။ ဝိဟရတိ၊ ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ တသ္မိံ သမယေ၊ ၌။ တထာဂတဿ၊ ဘုရားရှင်၏။ ကာယော၊ ကိုယ်သည်။ အပ္ပကသိရေနေဝ၊ မပင်ပန်းသဖြင့်သာလျှင်။ ပထဝိယာ၊ မြေအပြင်မှ။ ဝေဟာသံ၊ ကောင်းကင်သို့။ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆတိ၊ ပျံတက်နိုင်၏။ သော၊ ထိုဘုရားရှင်သည်။ အနေကဝိဟိတံ၊ များသောအပြားရှိသော။ ဣဒ္ဓိဝိဓံ၊ ဣဒ္ဓိဝိဓအဘိညာဉ်ကို။ ပစ္စနုဘောတိ၊ ခံစား၏။ ဧကောပိ၊ တယောက်တည်းသည်လည်း။ ဟုတွာ၊ လျက်။ ဗဟုဓာ၊ များသောအပြားရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဗဟုဓာပိ၊ သည်လည်း။ ဟုတွာ၊ လျက်။ ဧကော၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ယာဝ ဗြဟ္မလောကာပိ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်တိုင်အောင်လည်း။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ ဝသံ၊ မိမိအလိုအတိုင်း။ ဝတ္တေတိ၊ ဖြစ်စေနိုင်၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ တူလပိစု ဝါ၊ လဲစိုင်လဲစုသည်၎င်း။ ကပ္ပါသပိစု ဝါ၊ ဝါဂွမ်းစိုင် ဝါဂွမ်းစုသည်၎င်း။ လဟုကော၊ ပေါ့ပါးသည်ဖြစ်၍။ ဝါတူပါဒါနော၊ လေဟူသောမှီရာရှိသည်ဖြစ်၍။(လေတိုက်သည် ဖြစ်၍ ဟူလို။) အပ္ပကသိရေနေဝ၊ လွယ်လွယ်ကူကူဖြင့်သာလျှင်။ ပထဝိယာ၊ မှ။ ဝေဟာသံ၊ သို့။ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ ဧဝမေဝ ခေါ၊ သာလျှင်။ ယသ္မိံ သမယေ၊ အကြင်အခါ၌။ တထာဂတော၊ ဘုရားရှင်သည်။ ကာယမ္ပိ၊ ကိုယ်ကိုလည်း။ စိတ္တေ၊ (မဟဂ္ဂုတ်)စိတ်၌။ သမောဒယတိ၊ တင်ထား၏။ စိတ္တမ္ပိ၊ စိတ်ကိုလည်း။ ကာယေ၊ ကိုယ်(ကရဇကာယ)၌။ သမောဒဟတိ၊ တင်ထား၏။ သုခသညဉ္စ၊ ငြိမ်းအေးချမ်းသာသောအမှတ်ကို၎င်း။ လဟုသညဉ္စ၊ ပေါ့ပါးလျင်မြန်သောအမှတ်ကို၎င်း။ ကာယေ၊ ကိုယ်၌။ ဩက္ကမိက္ခာ၊ သက်ဝင်စေ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
အာနန္ဒ၊ န္ဒာ။ တသ္မိံ သမယေ၊ ထိုအခါ၌။ တထာဂတဿ၊ ဘုရားရှင်၏။ ကာယော၊ ကိုယ်သည်။ အပ္ပကသိရေနေဝ၊ မပင်ပန်းသဖြင့်သာလျှင်။ ပထဝိယာ၊ မြေအပြင်မှ။ ဝေဟာသံ၊ ကောင်းကင်သို့။ အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆတိ၊ ပျံတက်နိုင်၏။ သော၊ ထိုဘုရားရှင်သည်။ အနေကဝိဟိတံ၊ များသောအပြားရှိသော။ ဣဒ္ဓိဝိဓံ၊ ဣဒ္ဓိဝိဓအဘိညာဉ်ကို။ ပစ္စနုဘောတိ၊ ခံစား၏။ ဧကောပိ၊ တယောက်တည်းသည်လည်း။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်လျက်။ ဗဟုဓာ၊ များသောအပြားရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ယာဝ ဗြဟ္မလောကာပိ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်တိုင်အောင်လည်း။ ကာယေန၊ ကိုယ်ဖြင့်။ ဝသံ၊ အလို အတိုင်း။ ဝတ္တေတိ၊ ဖြစ်စေနိုင်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏။
ဒုတိယံ၊ နှစ်ခုမြောက်သောသုတ်တည်း။