Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

1. Ambapālisuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

(ဣဒံသုတ္တံ၊ ဤအမ္ဗပါလိသုတ်ကို။) မေ၊ တပည့်တော်အာနန္ဒာသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ သုတံ၊ ကြားလိုက်ရပါသည်။ ဧကံ သမယံ၊ တပါးသော အခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဝေသာလိယံ၊ ဝေသာလီမြို့၌။ အမ္ဗပါလီဝနေ၊ အမ္ဗပါလိသရက်ဥယျာဉ်၌။ ဝိဟရတိ၊ နေတော်မူ၏။
တတြ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းတို့ကို။ ဘိက္ခဝေါတိ၊ အိုရဟန်းတို့ဟု။ အာမန္တေသိ၊ ခေါ်တော်မူပြီ။
တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ဘဒန္တေတိ၊ အရှင်ဘုရားဟု။ ဘဂ၀တော၊ ဘုရားရှင်၏(စကားကို)။ ပစ္စဿောသုံ၊ တုံ့လှည့်နာခံကုန်ပြီ။(ထူးကုန်ပြီ ဟူလို။)
ဘဂဝါ၊ သည်။
ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ယဒိဒံ စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ၊ အကြင် ၄-ပါးကုန်သော သတိပဋ္ဌာန် တို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။) အယံ၊ ဤ ၄-ပါးသော သတိပဋ္ဌာန်သည်။ (မဂ္ဂေါဟူသော နောက်ပုဒ်ကိုငဲ့၍ ဧကဝုစ်ထားသည်။) သတ္တာနံ၊ သတ္တဝါတို့၏။ ဝိသုဒ္ဓိယာ၊ စင်ကြယ်ခြင်းငှါ။ သောကပရိဒေဝါနံ၊ စိုးရိမ်ခြင်း ငိုကြွေးခြင်းတို့ကို။ သမတိက္ကမာယ၊ လွန်မြောက်ခြင်းငှါ။ ဒုက္ခဒေါမနဿာနံ၊ ဆင်းရဲခြင်း နှလုံးမသာခြင်းတို့၏။ အတ္ထင်္ဂမာယ၊ ချုပ်ငြိမ်းခြင်းငှါ။ ဉာယဿ၊ အရိယမဂ်ကို။ အဓိဂမာယ၊ ရခြင်းငှါ။ နိဗ္ဗာနဿ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ သစ္ဆိကိရိယာယ၊ မျက်မှောက်ပြုခြင်းငှါ။ ဧကာယနော၊ တလမ်းတည်းသာဖြစ်သော။ (န ဒွေဓာဘူတော၊ ဋ္ဌ-ကိုထောက်၍ အဝဓာရဏ ဧဝ အကျေကြံသည်။) မဂ္ဂေါ၊ လမ်းတည်း။
ကတမေ၊ အဘယ်တို့နည်း။ စတ္တာရော၊ ၄-ပါးတို့ဟူသည်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ အာတာပီ၊ ကိလေသာတို့ကို လောင်ကျွမ်းစေတတ်သော လုံ့လ ရှိသည်ဖြစ်၍။ သမ္ပဇာနော၊ သမ္ပဇညပညာဖြင့် ကောင်းစွာသိမြင်ရှုဆင်ခြင်သည်ဖြစ်၍။ သတိမာ၊ သိမ်းဆည်းတတ်သော သတိရှိသည်ဖြစ်၍။ လောကေ၊ ရုပ်လောက၌။ အဘိဇ္ဈာဒေါမနဿံ၊ သူများစည်းစိမ်ကို ကြံဖန်ခြင်း နှလုံးမသာခြင်းကို။ ဝိနေယျ၊ ပယ်ဖျောက်၍။ ကာယေ၊ ရူပကာယ၌။ ကာယာနုပဿီ၊ ရူပကာယဟု အဖန်ဖန်ရှုသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။ (ကာယာနုပဿနာ သတိပဋ္ဌာန်။)
အာတာပီ၊ ၍။ သမ္ပဇာနော၊ ၍။ သတိမာ၊ ၍။ လောကေ၊ စိတ်လောက၌။ အဘိဇ္ဈာဒေါမနဿံ၊ ကို။ ဝိနေယျ၊ ၍။ ဝေဒနာသု၊ လောကီဝေဒနာတို့၌။ ဝေဒနာနုပဿီ၊ လောကီ ဝေဒနာဟု အဖန်ဖန်ရှုသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ (ဝေဒနာနုပဿနာ သတိပဋ္ဌာန်။)
အာတာပီ၊ ၍။ သမ္ပဇာနော၊ ၍။ သတိမာ၊ ၍။ လောကေ၊ ဓမ္မလောက၌။ အဘိဇ္ဈာဒေါမနဿံ၊ ကို။ ဝိနေယျ၊ ၍။ စိတ္တေ၊ လောကီစိတ်၌။ စိတ္တာနုပဿီ၊ လောကီစိတ်ဟု အဖန်ဖန် ရှုသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ (စိတ္တာနုပဿနာ သတိပဋ္ဌာန်။)
အာတာပီ၊ ၍။ သမ္ပဇာနော၊ ၍။ သတိမာ၊ ၍။ လောကေ၊ ဓမ္မလောက၌။ အဘိဇ္ဈာဒေါမနဿံ၊ ကို။ ဝိနေယျ၊ ၍။ ဓမ္မေသု၊ လောကီတရားတို့၌။ ဓမ္မာနုပဿီ၊ လောကီတရားဟု အဖန်ဖန်ရှုသည် ဖြစ်၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏။ (ဓမ္မာနုပဿနာ သတိပဋ္ဌာန်။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယဒိဒံ စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ၊ တို့သည်။ (သန္တိ၊ ကုန်၏။) အယံ၊ ဤ ၄-ပါးသော သတိပဋ္ဌာန်သည်။ သတ္တာနံ၊ တို့၏။ ဝိသုဒ္ဓိယာ၊ ငှါ။ သောကပရိဒေဝါနံ၊ တို့ကို။ သမတိက္ကမာယ၊ ငှါ။ ဒုက္ခဒေါမနဿာနံ၊ တို့၏။ အတ္ထင်္ဂမာယ၊ ငှါ။ ဉာယဿ၊ ကို။ အဓိဂမာယ၊ ငှါ။ နိဗ္ဗာနဿ၊ ကို။ သစ္ဆိကိရိယာယ၊ ငှါ။ ဧကာယနော၊ တလမ်းတည်းသာဖြစ်သော။ မဂ္ဂေါ၊ လမ်းတည်း။
ဘဂဝါ၊ သည်။ ဣဒံ၊ ဤတရားဒေသနာကို။ အဝေါစ၊ ဟောတော်မူပြီ။
တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုတရားရဟန်းတို့သည်။ အတ္တမနာ၊ ပီတိသုခတို့သည် ယူအပ်သောစိတ်ရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဘာသိတံ၊ တရားစကားကို။ အဘိနန္ဒုံ၊ လက်ခံကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သုတံ၊ ကြားလိုက်ရပါသည်။ ဝါ၊ နာခံမှတ်သား ဆောင်ထားအပ်ပါပြီ။
ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသောသုတ်တည်း။