Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Mahāvaggo
(SN)Mahāvaggo

7. Mahākappinasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

သာဝတ္ထိနိဒါနံ၊ တည်း။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ အာယသ္မာ မဟာကပ္ပိနော၊ အရှင်မဟာကပ္ပိနသည်။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ အဝိဒူရေ၊ မနီးမဝေး၌။ ပလ္လင်္ကံ၊ ထက်ဝယ်ကို။ အာဘုဇိတွာ၊ ခွေ၍။ ကာယံ၊ အထက်ပိုင်းကိုယ်ကို။ ဥဇုံ၊ ဖြောင့်မတ်စွာ။ ပဏိဓာယ၊ ထား၍။ သတိံ၊ သတိကို။ ပရိမုခံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းသို့ရှေးရှူ။ ဥပဋ္ဌပေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဘဂဝါ၊ သည်။ အာယသ္မန္တံ မဟာကပ္ပိနံ၊ အရှင်မဟာကပ္ပိနကို။ အဝိဒူရေ၊ မိမိမနီးမဝေး၌။ ပလ္လင်္ကံ၊ ကို။ အာဘုဇိတွာ၊ ၍။ ကာယံ၊ ကို။ ဥဇုံ၊ စွာ။ ပဏိဓာယ၊ ၍။ သတိံ၊ ကို။ ပရိမုခံ၊ ရှူ။ ဥပဋ္ဌပေတွာ၊ ၍။ နိသိန္နံ၊ ထိုင်နေသည်ကို။ အဒ္ဒသာ ခေါ၊ မြင်ပြီ။
ဒိသွာန၊ မြင်၍။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို-
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တုမှေ၊ သင်တို့သည်။ ဧတဿ ဘိက္ခုနော၊ ထိုရဟန်း၏။(မဟာကပ္ပိန တည်း။) ကာယဿ၊ ကိုယ်၏။ ဣဉ္ဇိတတ္တံ ဝါ၊ ရွေ့ရှားခြင်းကို၎င်း။ ဖန္ဒိတတ္တံ ဝါ၊ လှုပ်ရှားခြင်းကို ၎င်း။ ပဿထ နောတိ၊ မြင်ကြကုန်၏လောဟူ၍။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာ ဘုရား။ ယဒါပိ၊ အကြင်အခါ၌လည်း။ မယံ၊ တပည့်တော်တို့သည်။ တံ အာယသ္မန္တ၊ ထိုအရှင်ကို။ သံဃမဇ္ဈေ၊ သံဃာ့အလယ်၌။ နိသိန္နံဝါ၊ ထိုင်နေသည်ကို၎င်း။ ဧကံ၊ တပါးတည်း။ ရဟော၊ ဆိတ်ငြိမ်ရာ၌။ နိသိန္နံ ဝါ၊ ထိုင်နေသည်ကို၎င်း။ ပဏာမ၊ မြင်ပါကုန်၏။ တဒါပိ၊ ထိုအခါ၌လည်း။ မယံ၊ တပည့်တော်တို့သည်။ တဿ အာယသ္မတော၊ ထိုအရှင်၏။ ကာယဿ၊ ၏။ ဣဉ္ဇိတတ္တံ ဝါ၊ ကို၎င်း။ ဖန္ဒိတတ္တံ ဝါ၊ ကို၎င်း။ န ပဿာမ၊ မမြင်ပါကုန်။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ထားကုန်ပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယဿ သမာဓိဿ၊ အကြင်သမာဓိကို။ ဘာဝိတတ္တာ၊ ပွားစေအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဗဟုလီကတတ္တာ၊ အကြိမ်များစွာ ပြုအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကာယဿ၊ ကိုယ်၏။ ဣဉ္ဇိတတ္တံ ဝါ၊ ရွေ့ရှားခြင်းသည်၎င်း။ ဖန္ဒိတတ္တံ ဝါ၊ လှုပ်ရှားခြင်းသည်၎င်း‌။ နေဝ ဟောတိ၊ မဖြစ်။ စိတ္တဿ၊ စိတ်၏။ ဣဉ္ဇိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ ဖန္ဒိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သော ဘိက္ခု၊ ထိုရဟန်းသည်။ တာ သမာဓိဿ၊ ထိုသမာဓိကို။ နိကာမလာဘီ၊ အလိုရှိတိုင်း ရလေ့ရှိသည်။ အကိစ္ဆလာဘီ၊ မငြိုမငြင် ရလေ့ရှိသည်။ အကသိရလာဘီ၊ မပင်မပန်း ရလေ့ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကတမဿ စ သမာဓိဿ၊ အဘယ်သမာဓိကို။ ဘာဝိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဗဟုလီကတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ကာယဿ၊ ၏။ ဣဉ္ဇိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ ဖန္ဒိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ နေဝ ဟောတိ၊ မဖြစ်သနည်း။ စိတ္တဿ၊ ၏။ ဣဉ္ဖိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ ဖန္ဒိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်သနည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အာနာပါနဿတိသမာဓိဿ၊ ထွက်သက်ဝင်သက်တို့ကို ရှုမှတ်သိမ်းဆည်းသော သတိနှင့် ယှဉ်သော သမာဓိကို။ ဝါ၊ အာနာပါနဿတိ၌ ဖြစ်သော သမာဓိကို။ ဘာဝိတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဗဟုလီကတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ကာယဿ၊ ၏။ ဣဉ္ဇိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ ဖန္ဒိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ နေဝ ဟောတိ၊ မဖြစ်။ စိတ္တဿ၊ ၏။ ဣဉ္စိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ ဖန္ဒိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အာနာပါနဿတိသမာဓိမှိ၊ အာနာပါနဿတိ သမာဓိကို။ ကထံ ဘာဝိတေ စ၊ အဘယ်သို့ဖြစ်စေအပ်သည်ရှိသော်။ ကထံ ဗဟုလီကတေ စ၊ အဘယ်သို့ အကြိမ်များစွာ ပြုအပ်သည်ရှိသော်။ ကာယဿ၊ ၏။ပ။ စိတ္တဿ၊ ၏။ ဣဉ္ဇိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ ဖန္ဒိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်သနည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အရညဂတော ဝါ၊ တောအရပ်သို့ ကပ်၍သော်၎င်း။ ရုက္ခမူလဂတော ဝါ၊ သစ်ပင်ရင်းသို့ ကပ်၍သော်၎င်း။ သုညာဂါရဂတော ဝါ၊ ဆိတ်ငြိမ်ရာ ကျောင်းသို့ ကပ်၍သော်၎င်း။ ပလ္လင်္ကံ၊ ကို။ အာဘုဇိတွာ၊ ၍။ ဥဇုံ၊ စွာ။ ကာယံ၊ ကို။ ပဏိဓာယ၊ ၍။ ပရိမုခံ၊ ရှူ။ သတိံ၊ ကို။ ဥပဋ္ဌပေတွာ၊ ၍။ နိသီဒိ၊ ထိုင်နေပြီ။
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။ သတောဝ၊ သတိနှင့်ပြည့်စုံသည်ဖြစ်၍သာလျှင်။(ဘာဝတ္ထ။) ဝါ၊ ရှုမှတ် အောက်မေ့ ခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍သာလျှင်။(သဒ္ဒတ္ထ။) အဿသတိ၊ ရှူ ၏။ သတောဝ၊ သာလျှင်။ ပဿသတိ၊ ရှိုက်၏။ ပဋိနိဿဂ္ဂါနုပဿီ၊ စွန့်ပစ်ရခြင်းသဘောဟု အဖန်ဖန်ရှုလေ့ရှိသည်ဖြစ်၍။ အဿသိဿာမီတိ၊ ရှူအံ့ဟု။ သိက္ခတိ၊ ၏။ ပဋိနိဿဂ္ဂါနုပဿီ၊ ၍။ ပဿသိဿာမီတိ၊ ရှိုက်အံ့ဟု။ သိက္ခတိ၊ ၏။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အာနာပါနဿတိသမာဓိမှိ၊ ကို။ ဧဝံ ဘာဝိတေ စ ခေါ၊ ဤသို့ ဖြစ်စေအပ်သည်ရှိသော်။ ဧဝံ ဗဟုလီကတေ၊ ဤသို့ အကြိမ်များစွာ ပြုအပ်သည်ရှိသော်။ ကာယဿ၊ ၏။ ဣဉ္ဇိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ ဖန္ဒိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း နေဝ ဟောတိ၊ မဖြစ်။ စိတ္တဿ၊ ၏။ ကဉ္ဇိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ ဖန္ဒိတတ္တံ ဝါ၊ သည်၎င်း။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ၏။
သတ္တမံ၊ ခုနစ်ခုမြောက်သောသုတ်တည်း။